Sécurité-incendie – Fiche d`information

DOCUMENT DE SOUTIEN
Sécurité-incendie – Fiche d’information
Pour se conformer aux Exigences nationales du CLIC relatives aux services de garde d’enfants, les programmes
de garde d’enfants sont tenus de respecter les règles de sécurité-incendie suivantes :
APPROBATIONS
• La preuve que le service des incendies local a approuvé l’endroit pour des services de garde d’enfants (2-1).
LE CENTRE DE GARDE D’ENFANTS
• N’est pas situé à un étage de l’immeuble plus élevé que le deuxième étage.
• Comporte des accès à toutes les sorties de secours et ces accès sont dépourvus d’obstructions.
• Peut être évacué rapidement.
• Est doté de détecteurs de fumée et d’extincteurs d’incendie (2-2).
PROCÉDURES
• Des exercices d’incendie sont menés une fois par mois (4-5.8 & 9).
FORMATION
• L’orientation et la formation du personnel de garde d’enfants doivent couvrir les pratiques à adopter en cas
d’urgence, y compris l’utilisation des extincteurs d’incendie (5-4.5).
Assurez la sécurité des enfants
• Premièrement, pratiquez la prévention des incendies.
• Deuxièmement, sachez quand et comment évacuer les lieux.
Obtenez l’aide d’experts en sécurité-incendie
• La sécurité-incendie exige un plan adapté spécifiquement à l’endroit ainsi que la tenue d’exercices d’incendie
réguliers.
• Demandez l’aide de votre service des incendies local – il a les connaissances spécialisées dont vous avez
besoin pour élaborer le meilleur plan qui soit pour votre centre.
Vérifiez la sécurité-incendie de votre centre régulièrement
• Vérifiez les portes et les couloirs allant du centre de garde d’enfants aux sorties de l’immeuble. Il est essentiel que les portes et les couloirs soient libres de toute obstruction pour que les enfants puissent évacuer le
centre en sécurité.
• Assurez-vous que tous les parcours d’évacuation demeurent libres de toute obstruction. Rien ne doit les
bloquer.
• Inspectez et vérifiez votre équipement de sécurité-incendie régulièrement. Il s’agit des extincteurs
d’incendie, des détecteurs de fumée et des extincteurs à eau du type sprinkleur. Demandez à votre service
des incendies de déterminer le nombre convenable de chacun de ces appareils et l’endroit où les placer.
• Assurez-vous que l’éclairage, l’éclairage d’urgence et les rampes sont en bon état.
Pratiquez pour savoir quoi faire
Vous devez faire des exercices d’incendie une fois par mois. Ces exercices contribuent à prévenir la panique
si jamais un incendie se déclarait pour vrai. Les exercices d’incendie apprennent au personnel et aux enfants
comment réagir à l’alarme-incendie rapidement et en sécurité.
17 Fairmeadow Avenue, Suite 211, Toronto, ON M2P 1W6 — Tel. 416.395.5027 | Fax. 416.395.5190 | www.cmascanada.ca
Funded by: Citizenship and Immigration Canada / Financé par: Citoyenneté et Immigration Canada
Supporting Child Care in the Settlement Community / Soutenir les services de garde d’enfants dans la communauté d’accueil
SÉCURITÉ-INCENDIE – FICHE D’INFORMATION
2
•
•
Assurez-vous que vous avez suffisamment de personnel pour évacuer les lieux en sécurité.
Assurez-vous que le parcours d’évacuation ne mène pas à un cul de sac ou à des couloirs qui portent à
confusion.
• Les parents ne doivent pas s’occuper de l’évacuation de leurs enfants. Bien qu’il soit très compréhensible
que les parents veuillent se précipiter pour aller au centre de garde d’enfants, l’arrivée d’un grand nombre
de personnes de plus ne ferait que ralentir l’évacuation et accroître les risques. Pour atténuer la peur des
parents, le programme CLIC pour les parents et autres apprenants pourrait tenir ses exercices d’incendie
en même temps que le centre de garde d’enfants.
• Après l’évacuation, regroupez-vous à un endroit désigné à l’extérieur, loin de l’immeuble.
• À l’endroit désigné pour vous regrouper, comptez les têtes – assurez-vous que tous les enfants et tous les
membres du personnel de garde d’enfants sont sortis de l’immeuble.
• Utilisez un signal de fin d’alerte pour indiquer que vous pouvez retourner dans l’immeuble.
• À votre retour dans l’immeuble, comptez les têtes à nouveau.
• Après chaque exercice d’incendie, faites une revue et apportez les changements nécessaires. Tenez un dossier écrit dans lequel vous indiquez la date et l’heure de l’exercice et vos commentaires.
• Sachez qui sont les autres occupants qui emprunteront le même parcours d’évacuation.
Le feu nous fait peur
• Les enfants sont souvent très effrayés. Un incendie, ou même un exercice d’incendie, peut leur rappeler des
souvenirs effrayants et provoquer chez eux des réactions plus fortes que prévu. Le sachant, expliquez aux
enfants ce qu’est un exercice d’incendie avant d’en faire un. Pour atténuer toute anxiété qui pourrait rester,
faites-le avant chaque exercice.
• Très souvent lorsqu’il y a un incendie, les enfants paniquent et se cachent. Connaissez les endroits où les
enfants pourraient se cacher et soyez prêt à donner cette information aux pompiers et à la police s’il manquait un enfant au cours d’une évacuation.
Le rôle du personnel de garde d’enfants
• Il est primordial d’intervenir rapidement : si vous découvrez un incendie, appelez immédiatement le 9-1-1.
S’il n’y a pas de service 9-1-1 dans votre région, appelez le service local voulu. Affichez ce numéro dans un
endroit bien en vue.
• Si un incendie se déclare, ce sont les membres du personnel de garde d’enfants qui sont responsables
d’emmener les enfants à un endroit sécuritaire.
• Les membres du personnel de garde d’enfants doivent exécuter les tâches qui leur sont attribuées dans le
plan d’évacuation.
N’oubliez pas …
• Les centres de garde d’enfant sont souvent logés dans des immeubles qui ne sont pas conçus pour le soin
des enfants. Dans certains cas, l’immeuble a aussi d’autres occupants.
• Voyez à ce que votre plan d’évacuation tienne compte des particularités de votre immeuble.
L’évacuation comporte deux éléments clés : l’alerte rapide et savoir comment évacuer les lieux.
Montrez aux enfants que vous savez quoi faire en cas d’incendie.
Soyez honnête lorsque vous parlez des dangers du feu et de la fumée.
17 Fairmeadow Avenue, Suite 211, Toronto, ON M2P 1W6 — Tel. 416.395.5027 | Fax. 416.395.5190 | www.cmascanada.ca
Funded by: Citizenship and Immigration Canada / Financé par: Citoyenneté et Immigration Canada
Supporting Child Care in the Settlement Community / Soutenir les services de garde d’enfants dans la communauté d’accueil