Learn to Skate! - Autism Ontario

Learn to Skate!
Sundays, January 18 to March 1, 2015 – 12:00-1:00 pm
Small group, specialized lessons geared for your beginner skater on the spectrum!
LOCATION:
Village Arena
100 Church Street North
Ajax ON
COST: $50.00 per child +
payment processing fees
(The cost of admission will be
subsidized by Autism Ontario’s
Potential Programme.)
Join us for a fun and safe way to learn to skate. Participants will be put into small
groups of no more than five for specialized instruction. The program runs for 7
weeks and we request that you commit to attending as many as possible. Skaters
are required to have a hockey helmet with a facemask, sharpened skates and be
dressed warmly, including gloves or mittens and snow pants.
Parents are required to participate and should have a helmet, sharpened skates,
and skating experience. Please contact [email protected] if you need a
volunteer to support your child on the ice.
**Skating aids will be provided to all skaters who require them.
Please contact [email protected] if you require subsidy for this program.
This Social Learning Opportunity is sponsored by Autism Ontario’s Potential Programme, in partnership with the Ontario
Ministry of Children & Youth Services and Autism Ontario – Durham Region
REGISTRATION DEADLINE IS January 15, 2014
http://www.eventbrite.ca/e/autism-ontario-durham-learn-to-skatetickets-14895695426
No internet access or require subsidy?
Call 905-713-6191 – If there is no answer, please provide your full
name, phone number and number of people attending the event
(please identify how many children and how many adults).
Shona Casola, Community Event Coordinator
(905) 713-6191; [email protected]
Apprendre à patiner!
Les dimanches, du 18 janvier au 1er mars 2015, de 12 h à 13 h
Des cours spécialisés en petits groupes pour les jeunes ayant un trouble du
spectre de l’autisme (TSA) qui veulent apprendre à patiner.
LIEU
Village Arena
100, rue Church, nord
Ajax ON
Coût : 50 $ par enfant + les
frais de service (Les coûts
d’inscription seront subventionnés
par le programme Potentiel,
d’Autisme Ontario.)
Venez apprendre à patiner de manière amusante et sécuritaire. Les participants seront
divisés en petits groupes d’au plus cinq personnes. Ce programme d’apprentissage s’étend
sur sept semaines et nous vous demandons d’assister au plus grand nombre de cours
possible. Les patineurs et patineuses devront se procurer un casque de hockey muni d’une
grille de protection du visage, chausser des patins bien aiguisés et s’habiller chaudement,
ce qui comprend des gants ou des mitaines.
Les parents doivent participer aux cours et devraient porter un casque protecteur, enfiler
des patins bien aiguisés et savoir patiner. Si vous avez besoin d’un ou d’une bénévole pour
aider votre enfant sur la glace, veuillez communiquer avec Shona :
[email protected].
**Des accessoires d’aide au patinage seront fournis à tous les patineurs qui en ont besoin.
Si vous avez besoin d’une aide financière pour inscrire votre enfant à ces cours, veuillez
communiquer avec Shona : [email protected]
Cette occasion d’apprentissage social est offerte dans le cadre du programme Potentiel, d’Autisme Ontario, en
partenariat avec le ministère des Services à l’enfance et à la jeunesse de l’Ontario et la section locale de Durham,
d’Autisme Ontario.
PRÉINSCRIPTION EN LIGNE OBLIGATOIRE AVANT LE 15
JANVIER 2015
https://www.eventbrite.ca/e/billets-autisme-ontario-durham-apprendre-apatiner-14895778675
Vous n’avez pas accès à Internet?
Composez le 905-713-6191. Pas de réponse? Laissez votre nom au
complet, votre numéro de téléphone et le nombre de personnes qui
assisteront à cette activité (svp spécifiez le nombre d’adultes et d’enfants).
Shona Casola, coordonnatrice des événements communautaires
905-713-6191; [email protected]
Vous désirez parler à quelqu’un en français? 416-246-9592, poste 239 ou [email protected]