Fiche produit

Transcription

Fiche produit
PARFUM D’AMBIANCE
POUR VOITURE
DUFTSPENDER FÜR AUTOS
AIR FRESHENER FOR CAR
Une étiquette DOMING
personnalisée
Un clip
UN DEOLOGO
+ =
Un parfum
DEO
L
G
PARFUM D’AMBIANCE POUR VOITURE
DUFTSPENDER FÜR AUTOS
AIR FRESHENER FOR CAR
Diffusion de parfum* Duftverbreitung*
● douce // fraîche
● régulière
● longue durée
● sanft // erfrischend
● regelmässig
● langanhaltend
Fragrance diffusion*
Finition
Endbearbeintung
Finish
La technique du doming permet de mettre
en relief votre logo ou le motif de votre choix:
Il s ’agit d ’une résine qui fera ressortir votre
marquage grâce à un aspect bombé. Les
dents de la pince n’abiment pas la grille de
ventilation.
Dank der Technik des Domings, können wir Ihr
Logo oder Dekor ganz klar hervorscheinen lassen.
Es handelt sich dabei um Kunstharz, dessen
gewölbter Gestaltung Ihre Marke hervortreten lässt.
Die Klammer beschädigen nicht das Gitter vom
Belüfter. Die Belüftung lässt sich leicht abstellen.
Einmal angebracht, stört DEOLOGO weder die
Schließung noch die Öffnung des Belüfters.
The doming technique will feature your
logo or the motif of your choice. It is a resin
that will enhance your brand thanks to the
domed appearance. The teeth of the clip
do not damage the car vent. Once in place,
DEOLOGO does not hinder a complete
closure or opening of the car vent.
*Intensité ou diffusion réglable en ouvrant ou en fermant la
grille
* Intensität oder verstellbare Verbreitung bei der Öffnung
oder der Schließung des Gitters.
* Adjustable intensity or fragrance delivery in opening
or shutting off the car vent.
● soft // refreshing
● regular
● long lasting
2. Parfums disponibles
Erhältliche Düfte
Available fragrances
Se clipse sur l’aérateur
VOTRE
(IHR - YOUR)
LOGO
Ambre//Ambra//Amber
Vanille//Vanille//Vanilla
Jasmin//Jasmin//Jasmin
Fleur d’oranger//Orangenblütten//Orange blossom
-Aloe Vera//Aloe Vera//Aloe Vera
Lagon//Meeresduft//Ocean
3. Conditionnement-Verpackung-Packaging
Flow pack
ou/oder/or
Blister : Ambre et Vanille uniquement
Blister : nur in Duft Amber und Vanille verfügbar
Blister : available only in scent Amber and Vanilla
1. Marquage entièrement PERSONNALISABLE 4. Mode d’emploi
Total personalisierbare Kennzeichnung
The brand is entirely customizable
Impression étiquette quadrichromie (Ø40 mm)
Aufkleber in vierfarbigen Druck (Ø 40 mm)
Printing of the label in 4 colour process (Ø 40 mm)
Gebrauchsanweisung
Directions for use
Z.I - 25 rue du Gros Hêtre // F-57500 Saint-Avold
Tél. +33 3 87 93 93 73 // Fax +33 3 87 93 93 74 // E-mail : [email protected]
www.manka-objets-pub.com