Protection contre le calcaire par la

Protection contre le calcaire par la biominéralisation
JRG Coral force
JRG Coral force complété notre palette de produits par cette
toute nouvelle génération destinée au traitement de l‘eau.
Le processus naturel de la biominéralisation lutte avec une très
grande efficacité contre la tendance de l‘eau de dureté élevée à
produire des dépôts calcaires dans les conduites, les batteries
de chauffe et les robinetteries.
Certificat Nr. 0411–4906
La nature en exemple:
JRG Coral force tire parti du processus naturel de la biominéralisation – croissance du corail marin – et lutte ainsi contre
l’entartrage des installations domestiques de distribution de
l’eau.
&%/HOHMF2XRSDLR´VNQKCVHCD@SGNLD
/URSALESCOMPANIESANDREPRESENTATIVES
ENSURELOCALCUSTOMERSUPPORTINOVERCOUNTRIES
Avantages
– Stabilisation naturelle de
la dureté de l‘eau pour
réduire de dépôt calcaire
– Sans ajout de produits
chimiques
– Sans modifications électrochimiques des substances
contenues dans l‘eau
– Pas de modifications de
la composition de l‘eau
– Aucun changement n‘est
apporté aux qualités
gustatives de l‘eau
– Durée de vie accrue des
installations, robinetteries
et appareils ménagers
– Réduction des frais d‘entretien des appareils ménagers, chauffe-eau, etc.
– Frais de maintenance réduits grâce au cycle d‘entretien de longue durée
(cinq ans)
4HETECHNICALDATAARENOTBINDING4HEYNEITHERCONSTITUTEEXPRESSLY
WARRANTEDCHARACTERISTICSNORGUARANTEEDPROPERTIESNORAGUARANTEEDDURABILITY
4HEYARESUBJECTTOMODIFICATION/UR'ENERAL4ERMSOF3ALEAPPLY
!DDING1UALITYTO0EOPLE¸S,IVES
QFDMSHM@2NTSGDQM2NTSG LDQHB@
'EORG&ISCHER#ENTRAL0LASTICS
3UDAM›RICA32,
"UENOS!IRES!RGENTINA
0HONE
GFCENTRALPSAR#GEORGFISCHERCOM
"GHM@
'EORG&ISCHER0 IPING3YSTEMS,TD
3HANGHAI
0HONE
CHINAPS#GEORGFISCHERCOM
WWWGEORGFISCHERCN
)@O@M
'EORG&ISCHER,TD
/SAKA
0HONE
JPPS#GEORGFISCHERCOM
WWWGEORGFISCHERJP
-NQV@X
'EORG&ISCHER!3
2UD
0HONE
NOPS#GEORGFISCHERCOM
WWWGEORGFISCHERNO
TRSQ@KH@
'EORGE&ISCHER0TY,TD
2IVERWOOD.37!USTRALIA
0HONE
AUSTRALIAPS#GEORGFISCHERCOM
WWWGEORGFISCHERCOMAU
#DML@QJ(BDK@MC
'EORG&ISCHER!3
4AASTRUP
0HONE
INFODKPS#GEORGFISCHERCOM
WWWGEORGFISCHERDK
/NK@MC
'EORG&ISCHER3PZOO
3EKOCIN.OWY
0HONE
POLANDPS#GEORGFISCHERCOM
WWWGEORGFISCHERPL
TRSQH@
'EORG&ISCHER
2OHRLEITUNGSSYSTEME'MB(
(ERZOGENBURG
0HONE
AUSTRIAPS#GEORGFISCHERCOM
WWWGEORGFISCHERAT
%HMK@MC
'EORG&ISCHER!"
6!.4!!
0HONE
&AX
INFOFIPS#GEORGFISCHERCOM
WWWGEORGFISCHERFI
*NQD@
'EORG&ISCHER0IPING3YSTEMS
3EOHYEONDONG"UNDANGGU
3EONGNAMSI'YEONGGIDO
3EOUL
0HONE
&AX
KORPS#GEORGFISCHERCOM
WWWGEORGFISCHERKR
!DKFHTL+TWDLANTQF
'EORG&ISCHER.63!
"RUXELLES"R­SSEL
0HONE
BEPS#GEORGFISCHERCOM
WWWGEORGFISCHERBE
%Q@MBD
'EORG&ISCHER3!3
2OISSY#HARLESDE'AULLE#EDEX
0HONE
FRPS#GEORGFISCHERCOM
WWWGEORGFISCHERFR
!Q@YHK
'EORG&ISCHER3ISTDE4UB,TDA
3•O0AULO
0HONE
BRPS#GEORGFISCHERCOM
WWWGEORGFISCHERCOMBR
&DQL@MX
'EORG&ISCHER'MB(
!LBERSHAUSEN
0HONE
INFODEPS#GEORGFISCHERCOM
WWWGEORGFISCHERDE
"@M@C@
'EORG&ISCHER0IPING3YSTEMS,TD
-ISSISSAUGA/.,4"
0HONE
&AX
CAPS#GEORGFISCHERCOM
WWWGEORGFISCHERCA
(MCH@
'EORG&ISCHER0IPING3YSTEMS,TD
-UMBAI
0HONE
INPS#GEORGFISCHERCOM
WWWGEORGFISCHERIN
(S@KX
'EORG&ISCHER3P!
#ERNUSCO3.-)
0HONE
ITPS#GEORGFISCHERCOM
WWWGEORGFISCHERIT
I-Nr.: 37 900 01 / 2 / 4.10 / SMS / ©Georg Fischer JRG AG
Source: [fc-foto:11614749]
WWWGFPSCOM
,@K@XRH@
'EORGE&ISCHER-3DN"HD
3HAH!LAM3ELANGOR$ARUL%HSAN
0HONE
MYPS#GEORGFISCHERCOM
WWWGEORGFISCHERMY
,DWHBN-NQSGDQM+@SHM LDQHB@
'EORG&ISCHER3!DE#6
!PODACA.UEVO,EON
#0-EXICO
0HONE
&AX
MXPS#GEORGFISCHERCOM
WWWGEORGFISCHERMX
,HCCKD$@RS
'EORG&ISCHER
0IPING3YSTEMS3WITZERLAND,TD
$UBAI5NITED!RAB%MIRATES
0HONE
GCCPS#GEORGFISCHERCOM
WWWEXPORTGEORGFISCHERCOM
-DSGDQK@MCR
'EORG&ISCHER.6
0!%PE
0HONE
NLPS#GEORGFISCHERCOM
WWWGEORGFISCHERNL
1NL@MH@
'EORG&ISCHER
0IPING3YSTEMS3WITZERLAND,TD
"UCHAREST3ECTOR
0HONE
ROPS#GEORGFISCHERCOM
WWWEXPORTGEORGFISCHERCOM
2VHSYDQK@MC
'EORG&ISCHER
2OHRLEITUNGSSYSTEME3CHWEIZ!'
3CHAFFHAUSEN
0HONE
CHPS#GEORGFISCHERCOM
WWWPIPINGGEORGFISCHERCH
3@HV@M
'EORG&ISCHER#O,TD
3AN#HUNG$IST.EW4AIPEI#ITY
0HONE
&AX
WWWGEORGFISCHERTW
4MHSDC*HMFCNL(QDK@MC
'EORGE&ISCHER3ALES,IMITED
#OVENTRY#634
0HONE
UKPS#GEORGFISCHERCOM
WWWGEORGFISCHERCOUK
1TRRH@
'EORG&ISCHER
0IPING3YSTEMS3WITZERLAND,TD
-OSCOW
4EL
RUPS#GEORGFISCHERCOM
WWWGEORGFISCHERRU
42 "@QHAAD@M
'EORG&ISCHER,,#
4USTIN#!
0HONE
4OLL&REE
USPS#GEORGFISCHERCOM
WWWGFPIPINGCOM
2HMF@ONQD
'EORGE&ISCHER0TE,TD
3INGAPORE
0HONE
SGPPS#GEORGFISCHERCOM
WWWGEORGFISCHERSG
5HDSM@L
'EORGE&ISCHER0TE,TD
%4RAN6U"A$INH$ISTRICT(ANOI
0HONE
&AX
2O@HM/NQSTF@K
'EORG&ISCHER3!
-ADRID
0HONE
ESPS#GEORGFISCHERCOM
WWWGEORGFISCHERES
2VDCDM
'EORG&ISCHER!"
3TOCKHOLM
0HONE
INFOSEPS#GEORGFISCHERCOM
WWWGEORGFISCHERSE
(MSDQM@SHNM@K
'EORG&ISCHER
0IPING3YSTEMS3WITZERLAND,TD
3CHAFFHAUSEN3WITZERLAND
0HONE
&AX
INFOEXPORT#GEORGFISCHERCOM
WWWEXPORTGEORGFISCHERCOM
Appareil pour la réduction
des dépôt calcaire dans
les installations de
distribution de l‘eau
fonctionnant selon le
principe naturel actif
de la biominéralisation
JRG Coral force
Appareil de protection
anticalcaire
1500/3000/6000
Dépôt calcaire
JRG Coral force
Le calcaire ne se trouve pas seulement présent en tant que minéral solide dans la nature, mais aussi sous forme soluble dans
l‘eau. Dans son rôle de remarquable agent de dissolution et de
transport, l‘eau emporte avec elle de précieux minéraux tels que
le magnésium ou le carbonate de calcium, plus connu sous le
nom de calcaire ou de tartre. Plus l‘eau peut dissoudre de calcaire, plus élevé est son degré de dureté. L‘eau de dureté élevée
provo-que des problèmes lorsque le calcaire se dépose, principalement lorsqu‘elle est chauffée. Les minérales qui sont liés
dans l‘eau se dépose sous forme de tartre dans les conduites,
les batteries de chauffe, les appareils ménagers et les robinets.
Ce phénomène peut entraver le bon fonctionnement des installations.
Différents procédés sont proposés sur le marché afin de lutter
contre les dépôts calcaires dans les ménages et dans l’industrie.
Ceux-ci vont du classique échangeur d’ions en passant aux équipements de dosage jusqu’au appareils de traitement physique et
électrolytique de l’eau.
Appareil de protection anticalcaire pour réduire les
dépôt calcaire
Dans la nature, le processus de biominéralisation est celui qui préside à la formation du squelette
calcaire des moules, escargots de mer et coraux. Notre ossature et l’émail de nos dents se constituent également de cette manière. Tout au long de millions d’années, l’évolution a élaboré des
stratégies permettant aux organismes vivants de tirer parti des minéraux dissous dans l’eau.
L’appareil de protection anticalcaire JRG Coral force
travaille précisément selon le principe de la biominéralisation. Un granulé simule la surface des
coquillages et coraux. Il agit comme un catalyseur pour la formation de nanocristaux qui grandissent en microcristaux, puis se séparent ensuite du granulat. L’excédent de calcaire dissout dans
l’eau est ainsi lié et ne peut pratiquement plus se déposer en tartre. Ce faisant, la composition de
l’eau n’est affectée ni par des additifs chimiques, ni par un apport d’énergie. Ce procédé répond aux
exigences des fiches DVGW W 512/510 et la fabrication du granulé est brevetée.
Caractéristiques techniques
JRG Coral force
Raccordement avec filet extérieur
Numéro d’article
Raccord nominal
Eau contenant
du calcaire lié
mm
3
– Formation de nanocristaux, puis de microcristaux
– Élimination des microcristaux
Le système Watercryst® a développé une technologie pour la fabrication du granulé à base de
polyacrylate qui donne à ce granulé la faculté de provoquer la formation de cristaux de calcaire à sa
surface hétérogène.
De plus, cette surface est conditionnée de telle sorte que seule une croissance limitée de ces cristaux est permise. Les cristaux de quelques micromètres s’éliminent ensuite en suspension dans
l’eau, puis sont éliminés avec l’eau consommée.
G 1¾
DN20
DN25
R1
DN25
DN32
DN32
DN40
R1
R1¼
R1¼
R1½
1.5
3
6
Chute de pression à débit nominal Qn
bar
0.22
0.30
0.52
Consommation journalière selon DVGW W510
l/d
375
750
1500
Unités d’habitation (1U = 3.5 personnes)
U
1
1–2
2–4
Coefficient de charge recommandé max.
UR
15
42
m3/h
2.3
3.2
5.4
Pression nominal
bar
PN10
PN10
PN10
Pression de service min./max.
bar
2/6
2/6
2/6
Temp. max. de l’eau et de l’air ambiante
°C
30/40
30/40
30/40
Humidité relative de l’air
%
5–90
5–90
5–90
l/min
15
15
15
l
20
20
20
DN
40
40
40
l
l
l
Vitesse volumique de l’eau de rinçage
Débit de l’eau par rinçage
160
200
Puissance consommée en fonctionnement
W
1.7
1.7
1.7
Puissance consommée en régénération
W
600
600
600
Fusible
A
6
6
6
V/Hz
230/50
230/50
230/50
l
l
l
Classe de protection
– Des cristaux de calcaires se forment à la
surface du granulé
G 1½
m3/h
Raccordement au secteur ~AC
– Granulé catalyseur
JRG Coral force
G 1½
R¾
Classe acoustiques selon DVGW W510
2
G 1½
6000
Débit nominal Qn selon DVGW W510
Sortie de siphon des eaux usées
1
3000
9601.320 9601.400 9603.400 9603.480 9606.480 9606.560
Pièce fileté de raccordement
Débit nominal Qmax selon UR (SSIG)
Eau contenant
du calcaire dissous
1500
Dimensions (L/H/P)
mm
280 / 520 / 280
280 / 520 / 280
280 / 620 / 280
Encombrement en long, sans les raccords
mm
239
239
239
Poids à vide
kg
13
13
14
Intervalle de service
a
5
5
5
CHF/a
37.–
37.–
37.–
Coûts d’éxploitation (électricité et eau)
Veuillez vous adresser à notre conseiller technique pour des performances plus élevées, pour les
appareils destinés à la pose près des chauffe-eau ou pour tout autre renseignement.
Nous nous réservons le droit à toutes modifications techniques sans préavis.