Saint-Avold

AUTOMOBILE
2 À 0 CONTRE DIJON
Open-bar interdit
dégustation sauvée
Prime à la casse
et effets secondaires
Mission accomplie
pour le FC Metz
Photo Pierre HECKLER
Photo Pascal BROCARD
LOI SANTÉ
> En page 2 Le Fait du jour
avec l’article de Marie-Odile Nicolas
> En page 10
notre dossier
Fondateur Victor DEMANGE
90e année
www.republicain-lorrain.fr
N°56
Photo Pascal BROCARD
Victor Mendy,
buteur en
première
mi-temps.
> En page 14 les articles de Cédric Brout et Sylvain Villaume
Samedi 7 Mars 2009
0,90 €
JEU DU 90E ANNIVERSAIRE
Christiane Zanin
gagne la voiture
550 MILLIONS POUR UNE USINE D’ÉLECTRICITÉ
> RÉGION
Méga investissement
à Sarreguemines
La Moselle
augmente
ses impôts
de 3,5 %
> En page départementale
l'article de
Bernard Maillard
> FRANCE
Le PS
toujours
divisé
sur les
européennes
> En page 2 l'éditorial
de Pierre Fréhel et en page 3
Photo René BYCH
156 âmes
12 caméras
Christiane Zanin, de Landres en Meurthe-et-Moselle, est
la première grande gagnante de notre jeu de grattage. Cette
grand-mère de 56 ans a remporté hier le gros lot de la semaine : une Peugeot 107 ! Le Grand jeu du 90e anniversaire
du Républicain Lorrain se poursuit jusqu’au 11 avril avec
d’autres très beaux lots.
Photo AFP
> En page 8
COMMERCE
Déstockage
sous surveillance
> En page 2
> ÉTRANGER
Portées par la crise, les enseignes spécialisées dans le déstockage de produits alimentaires se développent à grande vitesse
en France. Elles promettent des prix cassés sur des produits
souvent proches de leur date de péremption. Une pratique
surveillée.
Le fournisseur d’électricité Direct Energie va construire une usine au gaz naturel sur le futur Europole II
de Sarreguemines. L’investissement est énorme : 550 millions d’euros pour édifier un équipement de haute
technologie à la capacité de production de 800 mégawatts. Cinquante emplois directs sont prévus fin 2012.
> En page 5
> En page 8 l’article de Fabien Siegwart
Photo AFP
Photo AFP
Chômage
record aux
Etats-Unis
> En page 4
R 20730 - 0307
0,90¤
:HIMKRD=UUU^U^:?k@n@a@h@a
Votre 207 HDi à partir de
*
185€/mois SANS APPORT
*Exemple pour la location d’un véhicule « Occasion du lion » Peugeot 207 1.4HDi 70 Trendy 5 portes climatisation, peinture métal, du 07/02/2007, 34 885 km, réf. 12892, au prix de 9 990€, sur 60 mois pour 184,51€ avec option d’achat finale 1 998 €. Coût total en cas d’acquisition 13 069€. Montants exprimés en TTC hors prestations facultatives. Offre non cumulable valable du 26/02/2009 au 31/03/2009, réservée aux personnes physiques pour toute location avec option d’achat d’un véhicule particulier Occasion du Lion de moins de 2 ans et
de moins de 45 000 km à usage privé dans les concessions Peugeot Bailly et sous réserve d’acceptation du dossier par PEUGEOT FINANCEMENT - Loueur Crédipar, SA au capital de 107.300.016€, N°317 425 981 RCS Nanterre, 12 av André Malraux, 92300 Levallois-Perret.
Financement à la livraison après expiration du délai légal de rétractation.
12 concessions proches de chez vous.
Tous nos véhicules sur www.bailly.peugeot.fr
Rue de la Ferme-St-Ladre
57155 MARLY-FRESCATY
(à côté de l’Automobile-Club)
Tél. : 03 87 56 05 43
www.lecouturierdelacuisine.fr
AC1151554
OCCASIONS DU LION
Temps forts
Samedi 7 Mars 2009
par la préparation des
européennes pour prendre
ses distances et ne penser
qu’à sa propre compétition,
celle de 2012. Un recentrage
sur sa région et sur sa
grande ambition qui a force
d’aveu. De là à penser que
ses amis se sont chargés de
remettre le feu au PS, il n’y a
qu’un pas. Pour l’excandidate socialiste à la
présidentielle, les
européennes n’ont aucun
intérêt sinon celui de faire
trébucher Martine Aubry et
de relancer ensuite des
polémiques internes dont
elle entend profiter lorsque
sonnera à nouveau son
heure.
Ces querelles sont
indignes d’élections censées
participer à la
démocratisation de l’Union
européenne, même si les
citoyens n’ont jamais montré
beaucoup d’enthousiasme
pour ce scrutin et pour un
Parlement qui, chez nous, a
trop servi à recaser les
politiciens en mal de mandat
rémunérateur. Il est à
craindre, cette fois, que
l’Europe paie, en outre, la
facture de tous les
mécontentements et d’une
faillite économique dont
certains ne manqueront pas
de lui imputer la
responsabilité. Alors que le
traité de Lisbonne n’est
toujours pas ratifié, ces
élections tombent vraiment
au plus mauvais moment.
Sauf peut-être pour Ségolène
Royal.
Pierre FRÉHEL.
on projet vise le phénomène désastreux de l’alcoolisation des jeunes »,
a précisé la ministre de la Santé
en défendant l’article 24 du texte
« Hôpital, patients, territoire,
santé » dans la nuit de jeudi à
hier à l’Assemblée.
M
LE FAIT DU JOUR
« Sagesse »
La ministre de la Santé a
renoncé à interdire la vente
de boissons alcoolisées
dans les stations service
traditionnelles pour lutter
contre l’alcool au volant.
Lors du débat, jeudi, elle a
annoncé qu’elle accepterait un amendement du
rapporteur Jean-Marie Rolland (UMP) qui interdit
ces ventes seulement dans
une plage horaire de 20h à
8h du matin, afin de protéger les dernières stationsservice traditionnelles en
milieu rural. La ministre de
la Santé souhaite néanmoins que l’interdiction
commence à 18h, et non à
20h. Elle a en revanche
prévenu qu’elle « resterait
ferme » sur l’autre proposition de l’amendement Rolland, l’interdiction de la
vente de boissons alcooliques réfrigérées dans les
points de vente de carburant. Les députés se pencheront lundi sur la question de l’alcool dans les
stations-service.
zoom
Les procédures d’ivresse
publique explosent
Le syndicat de police Alliance réclame une
réforme pour rendre les procédures d’ivresse
publique moins consommatrices de temps.
« de produits dangereux » à propos de la consommation d’alcool.
Par ailleurs, des députés ont
demandé une levée de l'interdiction de la publicité pour les vins
sur internet. « Je souhaite résoudre la question de la publicité de
l'alcool sur internet tout en
m'assurant de la protection des
jeunes », a déjà répondu Roselyne Bachelot. « En revanche, je
m'opposerai à toute modification de la définition de la publicité sur alcool », a-t-elle déclaré
en saluant le « bon équilibre » de
la loi Evin contre le tabagisme et
l'alcoolisme, qui limite fortement la publicité en faveur de
l'alcool.
Ce qu'en pensent les
étudiants : voir notre
vidéo sur www.republicain-lorrain.fr.
Photo AFP
vote de ce premier amendement
les concernant dans la loi Bachelot. « C’est une réaction de sagesse », s’est félicité Gérard Laloi,
président des brasseurs de
France.
De son côté, la fédération française des spiritueux a souligné
son « inquiétude » à la suite de
prises de position de « certains
députés qui vont très loin évoquant des notions de drogue » et
excluant du champ de cette
interdiction « notamment les
fêtes et foires, stages oenologiques et autres opérations de dégustations, repas vins compris ».
Après ce compromis, qui devra
être aussi voté lors de la lecture
au Sénat, la séance a été levée
vers 1h30.
La filière vins et spiritueux
ainsi que les brasseurs ont dit
hier leur satisfaction à la suite du
« Toujours des soirées à risque »
Les associations étudiantes de Nancy ne regrettent pas les soirées open-bars, chères
et demandant une lourde organisation.
signé avec la direction de l’école une charte sur les « comportements à risque », charte
qui interdit les open-bars.
es associations étudiantes
mises au régime sec par les
parlementaires relativisent
la portée de l’interdiction des
open-bars. « Nos soirées étudiantes n’avaient aucun caractère publicitaire. Il n’est absolument pas question de faire des
bénéfices. Lorsque nous organisions des open-bars, c’était à la
demande de nos adhérents »,
explique Antoine Tronc, président du bureau des élèves de
l’ICN.
« Les écoles de commerce
étaient réputées pour leurs soirées bien arrosées, mais cela a
changé. Organiser une soirée
open-bar revient cher. Nous
mettions en place un système de
minibus pour aller chercher les
étudiants et les ramener. Les
rares élèves qui venaient en voiture devaient laisser leurs clés à
l’entrée et ne repartaient que
s’ils avaient soufflé dans le ballon. Il fallait aussi assurer la sécurité du site avec un service de
sécurité ». Antoine Tronc parle
au passé car, depuis le début de
l’année 2008, son association a
L
« Interdire
ne sert à rien »
Si la faculté de médecine n’a
pas interdit les open-bars, c’est
peut-être parce qu’elle n’en
avait pas les moyens légaux.
« Nos soirées se déroulent dans
des salles à l’extérieur de la
fac », rapporte Lauriane Lemelle, présidente des carabins
de Nancy. Les adhérents de son
association ont un petit faible
pour le concept open-bar mais
Lauriane y va mollo. « Ce sont
toujours des soirées à risque. Je
ne souffle que lorsqu’elles sont
terminées. Elles sont à risque en
terme de responsabilité pour les
organisateurs. Je ne tiens pas
me retrouver en prison et gâcher
ainsi mes études ».
Les carabins de Nancy en organisent « une à deux par an
mais de toute façon leur nombre
diminue peu à peu. Nous avons
du mal à trouver des salles, les
Les soirées open-bars ont été interdites il y a un an à l'ICN.
Les carabins de Nancy en organisent quant à eux
de moins en moins.
associations étudiantes font
peur aux loueurs ». Pour
chaque soirée open-bar, l’organisation est la même, l’association a recours à des navettes de
bus pour emmener et ramener
les étudiants et fait appel à la
Croix Rouge pour assurer la
protection civile. « Ces soirées
sont très chères et nous ne ren-
trons absolument pas dans nos
frais. Nous les organisons pour
faire plaisir aux étudiants. Interdire ne sert à rien, les étudiants
trouveront toujours un moyen
pour contourner la loi. Il vaut
mieux veiller à leur bonne organisation », conclut la jeune
femme.
M.-O.N.
SOCIÉTÉ
Un village sous vidéo-surveillance
Photo Etienne JAMINET
Baudinard-sur-Verdon vient de gagner une soudaine célébrité grâce
aux douze caméras installées pour 156 habitants.
oilà deux ans que neuf
caméras pivotantes et
trois fixes filment nuit et
jour la grand-rue, les parkings,
la placette devant l’église ou le
tennis de Baudinard-sur-Verdon, perché sur une colline au
fin fond du Haut-Var. Une treizième est prévue devant la future déchetterie. Le village n’a
pas de garde-champêtre, la gendarmerie la plus proche est à
une quinzaine de kilomètres.
« L’hiver, il y a des rues entières inhabitées. Il y avait des dégradations et des vols, on n’en a
plus », explique Georges Pons,
maire UMP depuis trente ans.
« C’est vrai que par rapport au
nombre d’habitants c’est beaucoup de caméras mais on a
voulu que tous les Baudinardais
soient à égalité pour la
sécurité ». « On est tranquilles,
on veut le rester : vous avez vu
notre village comme il est
beau ? Quand je suis devenu
maire, on sortait du Moyen-Age,
maintenant on a vingt ans d’a-
V
Photo AFP
trois policiers qui l’avaient laissé
repartir. Alliance souligne que
cette affaire a conduit les policiers
nantais à multiplier les procédures
et accuse aussi les nouvelles pratiques des jeunes « qui s’alcoolisent de plus en plus vite avec des
alcools forts, un fléau qui va s’amplifier », selon Olivier Tonnerre,
secrétaire zonal (Grand-ouest) adjoint du syndicat Alliance.
Mais les procédures d’IPM sont
très consommatrices de temps
pour la police. Selon un rapport
interministériel sur cette procédure rendu en février 2008, le
temps moyen de la procédure
d'IPM pour deux fonctionnaires
est de 2h15.
Pour faciliter le travail de la police, le syndicat propose notamment que la personne alcoolisée
soit transportée par un véhicule
sanitaire jusqu’au commissariat
« où un médecin sera requis », évitant le temps d’attente actuel à l’hôpital.
la phrase
« Rendre
licite
la mesure de
la diversité. »
Roselyne Bachelot souhaitait l'interdiction « d'offrir gratuitement à volonté des boissons alcooliques dans un but promotionnel ».
Le texte adopté hier par les députés exclut notamment les fêtes, foires et salons du vin (ici à Rodemack).
Photo AFP
Tout en partageant l’objectif
de lutte contre l’alcoolisme juvénile, les députés des régions viticoles, UMP comme PS, ont
craint que ces mesures ne mettent aussi fin aux dégustations,
foires, fêtes, stages oenologiques… Pour lever ce doute, le
président UMP de la commission
des Affaires économiques, Patrick Ollier, a défendu un compromis.
Adopté par l’Assemblée, l’amendement maintient l’interdiction « d’offrir gratuitement à volonté des boissons alcooliques
dans un but commercial ou de
les vendre à titre principal contre
une somme forfaitaire », tout en
Stations-service :
marche arrière
S
Photo Pierre HECKLER
Dans ce projet de loi, Roselyne
Bachelot souhaite interdire les
ventes au forfait (opens-bars) qui
favorisent le « binge drinking »
(consommation rapide, ou encore « recherche de la défonce »,
selon ses propres mots). La ministre veut aussi interdire « d’offrir gratuitement à volonté des
boissons alcooliques dans un but
promotionnel ».
Roselyne Bachelot s'est défendue de vouloir instaurer une « société de prohibition et d'abstinence ».
humeur
elon les chiffres de l’Office
français des drogues et des
toxicomanies (OFDT), les
procédures d’ivresse publique et
manifeste (IPM) ont connu une
explosion, en passant de quelque
63 574 en 2004 à 89 072 en 2007,
avec une forte hausse (+21,3%)
en 2007.
Selon l’Office, ce dernier bond
n’est pas imputable « à un accroissement du nombre de personnes en état d’ivresse », mais plutôt
« à une augmentation de l’activité
de la police nationale suite aux instructions spécifiques adressées
aux services territoriaux début
2007 ».
En 2006, deux affaires de personnes ivres relâchées par la police sans application de la procédure d’ivresse publique, avaient
en effet défrayé la chronique, dont
celle de la mort de Taoufik el-Amri
à Nantes, retrouvé mort dans un
canal deux semaines après avoir
été contrôlé en état d’ébriété par
Les frais de fourrière payés par
des automobilistes dont le véhicule avait été enlevé lors de la
visite mardi dernier à Valence
du président Nicolas Sarkozy,
soit 3 600 euros au total, seront
remboursés par la préfecture de
la Drôme. Le préfet, FrancoisXavier Ceccaldi, a annoncé que
cette mesure a été prise pour
« ne pas gâcher la fête de la visite du président ». Une soixantaine de voitures garées le long
des rues près de la gare TGV de
la ville avaient été enlevées la
veille de la visite présidentielle.
Leurs propriétaires avaient dû
payer une amende de 35 euros
et payer 91,5 euros pour récupérer les véhicules à la fourrière. Selon la préfecture, un arrêté municipal avait été pris
mais les propriétaires des voitures, parfois garées depuis plusieurs jours, semblaient ne pas
avoir été tous prévenus. Le remboursement de l’amende de
35 euros n’est en revanche,
pour l’instant, pas envisagé, a
indiqué la préfecture.
Roselyne Bachelot souhaite interdire la vente d’alcool au forfait pour limiter la consommation des jeunes.
Un amendement adopté par l’Assemblée maintient cette interdiction mais exclut les dégustations.
> En page 3
Le temps
moyen
d'intervention
dans le cadre
d'une
procédure
d'ivresse
publique
et manifeste
est de 2h15
pour deux
fonctionnaires.
3 600
L'Assemblée interdit l'open-bar
et épargne les dégustations
Sabordage
2
le chiffre
POLITIQUE
éditorial
Les socialistes tiennent, en
principe, avec les élections
européennes de juin
prochain, une belle occasion
de prendre leur revanche sur
2007 en infligeant à la droite
une défaite que la crise et la
colère sociale devraient
logiquement se charger
d’alimenter. Le calendrier
électoral leur offre en tout
cas la possibilité de
démontrer une unité
retrouvée dont l’affichage
officiel n’a toujours pas
convaincu. Trop de jalousies,
trop d’ambitions, trop de
ressentiments, trop de nondits continuent
d’empoisonner la vie d’un
parti dont les courants, les
écuries et les clans
cherchent surtout à se
neutraliser mutuellement.
L’élection « ric-rac » de
Martine Aubry à la tête du
PS a permis d’éliminer
provisoirement Ségolène
Royal, mais elle n’a pas
donné une véritable majorité
cohérente au parti.
La contestation ouverte
des listes des candidats
établies par la direction est
la preuve que les comptes ne
sont toujours pas réglés et
que les narcissismes restent
en embuscade. L’opposition
entre la direction parisienne
et les régions, orchestrée par
le maire de Lyon, Gérard
Collomb, un proche de
Ségolène Royal, n’est pas
sans rappeler l’esprit de la
campagne d’investiture
menée naguère, avec le
succès que l’on sait, par la
présidente de PoitouCharentes. Laquelle profite
aujourd’hui du bazar créé
2
Douze caméras filment nuit et jour les rues du petit
village du Haut-Var. « On est tranquilles,
on veut le rester », explique le maire
de Baudinard-sur-Verdon, Georges Pons.
vance sur les équipements des
autres communes », dit-il.
Mais selon Florence Urrutti,
vice-présidente de l’association
Verdon Avenir, il n’y avait pas
de vague de délinquance auparavant et les caméras ne concernent en fait qu’environ 35 habitants au cœur du village. « Je ne
trouve pas normal qu’on utilise
de l’argent public pour un tel
projet dans un village aussi minuscule », dit-elle.
« Du confort »
L’installation
a
coûté
60 000 euros à la mairie qui n’a
pas augmenté ses impôts, souligne le premier adjoint André
Donatien. « Par rapport à l’emploi d’une personne, c’est
amorti en trois ans ».
Autre son de cloche à l’association Les Amis de Baudinard :
la présidente Suzanne Boyer
trouve que « les caméras ont
apporté du confort aux habitants, elles ont permis de récupérer des gens qui n’avaient pas
payé leur addition au restau-
rant ou de retrouver ceux qui
avaient abîmé un réverbère ».
Et cette soudaine célébrité,
« c’est bon pour le tourisme ».
« Lorsqu’on n’a rien à se reprocher, elles sont très bien, ces
caméras », renchérissent Christian et Laurence Madoux, patrons de l’hôtel-restaurant L’Auberge, « pour nos clients, ç’a été
bénéfique, ils ne sont plus inquiets pour leur voiture ».
Les images sont conservées
24 jours et seuls la gendarmerie, le maire et son premier adjoint y ont accès en cas d’infraction. Des caches noirs
masquent les zones privées (fenêtres, portes, terrasses…),
seules la voie publique et les
bâtiments municipaux peuvent
être montrés aux termes de
l’autorisation préfectorale. Cela
ne suffit pas à rassurer les opposants aux caméras et au
maire. « On ne sait pas exactement ce que le maire fait avec
ces enregistrements », remarque
Florence Urrutti.
Sans parler de statistiques ethniques, le commissaire à la Diversité et à l’Egalité des chances
Yazid Sabeg propose de mettre
en place des outils statistiques
de la « diversité » afin « de mesurer l’ampleur des discriminations et l’efficacité des politiques
publiques ». Dans Le Monde,
Yazid Sabeg précise qu’il proposera à Nicolas Sarkozy de soumettre au Parlement un projet de
loi « visant à rendre licite la mesure de la diversité », avec notamment la mise en place d’un
comité de réflexion, « très pluraliste », chargé de définir les modalités d’application de ce dispositif de mesure. « Il s’agit de
demander aux personnes comment elles se définissent, ce
qu’elles ressentent », explique le
commissaire à la Diversité. « Il
ne s’agit pas d’établir des fichiers
mais de mesurer les facteurs discriminants autres que sociaux »,
excluant toute référence au lieu
de naissance, à la nationalité des
parents ou au patronyme.
l’insolite
Portables
infectieux
Les téléphones portables
de médecins et d’infirmières des hôpitaux sont porteurs de bactéries – dont
de redoutables germes résistants aux antibiotiques
– et pourraient constituer
une source d’infections
nosocomiales chez les patients, selon une étude
publiée hier. L’équipe de
Fatma Ulger de l’université Ondokuz Mayis en
Turquie a ainsi détecté la
présence de staphylocoques résistants à l’antibiotique méthicilline,
selon l’étude mise en
ligne par la revue spécialisée Annals of Clinical
Microbiology and Antimicrobials, éditée par BioMed Central. Seuls dix
pour cent des médecins et
infirmières désinfectent
régulièrement leur téléphone, selon les auteurs.
Près de 95 % des mobiles
testés étaient contaminés
par au moins un type de
bactérie, dont certaines
susceptibles de causer des
infections nosocomiales
(acquises lors de soins)
graves chez des patients
fragilisés à l’hôpital.
France
Européennes : le « royaliste »
Collomb mène la fronde au PS
Samedi 7 Mars 2009*
Lettres de menaces :
le suspect libéré
Aucune charge n’a été retenue contre l’homme
suspecté d’avoir envoyé des courriers menaçants
à des élus. Il aurait été victime d’une « vengeance ».
Les élections européennes n’enthousiasment pas les Français mais déchaînent les passions au Parti socialiste.
Le maire de Lyon demande à voir dès lundi Martine Aubry pour dénoncer la composition des listes.
L'ex-compagne de l'homme arrêté « aurait alerté la police
car il aurait employé pour la menacer des termes proches
de ceux utilisés dans les lettres ».
L’enquête repart à zéro. L’homme initialement suspecté,
un informaticien au chômage,
militaire de réserve interpellé à
Montpellier, a été remis en liberté jeudi soir après 34 heures
de garde à vue. Sans qu’aucune
charge n’ait été retenue contre
celui qui dénonce une « petite
vengeance » de son ex-compagne.
D’après le parquet de Paris,
rien ne permet à ce stade d’impliquer le suspect « dans l’écriture et dans l’envoi des lettres
anonymes ». Une source proche
de l’enquête explique toutefois
que « l’enquête suit son
chemin », et rappelle que l’homme
«
collait
au
personnage » (du corbeau, ndlr)
même s’il n’existe pas « d’élément matériel » contre lui.
Pour la garde
d’un enfant
Aucune trace des lettres de
menaces n’a en effet été retrouvée sur l’ordinateur saisi au
domicile du suspect. « Il s’agit
d’une petite vengeance purement personnelle par rapport à
mon ex-compagne. On est en
procédure pour obtenir la garde
de mon enfant. Donc, elle s’est
servie d’un certain nombre de
courriels à ce sujet pour faire
monter la mayonnaise », a déclaré l’homme après sa libération.
Contrairement à son avocate,
Me Maryse Pechevis, « très en
colère […] envers les services de
police », l’homme a remercié les
enquêteurs « qui ont fait leur
travail ». « Je ne suis pas du
tout revanchard. Je comprends
que les services de police aient
dû faire un travail qui était le
leur, ils l’ont excellemment bien
fait et je les en remercie. »
A ce jour, treize courriers de
menaces ont été adressés à
des personnalités de droite,
dont deux envois au président
Nicolas Sarkozy, et à certains
médias.
Millau : « Les services
sociaux ont fait leur travail »
Huit mois après la première alerte des services sociaux
à la justice sur le cas de Dylan, 7 ans, séquestré par ses
parents à Millau, ceux-ci ont été écroués. Les services administratifs écartent pour l’instant tout dysfonctionnement dans l’affaire. Pour la vice-présidente du Conseil général de l’Aveyron, « les services sociaux ont fait leur
travail en toute efficacité ». Tout signalement d’enfant
maltraité doit effectivement être fait en premier lieu auprès du président du conseil général ou auprès du procureur de la République, avec copie au conseil général.
Depuis plusieurs années, la famille était identifiée
comme en difficultés financières par les services sociaux
qui avaient même rencontré Dylan. D’après la mère de
Dylan, apparemment fortement « dépendante » de son
compagnon d’après son avocat, l’enfant bénéficiait
d'« une scolarisation sur place ». « L’enfant avait au
moins une partie de la journée une vie qui semble être
normale », a encore précisé l’avocat des parents, selon qui
le père « a fait ce qu'il pouvait pour son fils hyperactif ».
Dylan était notamment enfermé dans sa chambre volets
fermés et était contraint de faire ses besoins dans son lit.
REPÈRES
Martinique : violences en marge de la grève
Des incidents ont éclaté hier à Fort-de-France autour du siège du collectif syndical « du 5 février ». Les gendarmes ont multiplié les tirs de
grenades lacrymogènes, et le maire de la ville (apparenté PS) a été victime d'un malaise après avoir respiré trop de gaz. Déjà dans l'aprèsmidi, des chefs d'entreprise et agriculteurs qui défilaient contre le blocage de l'île avaient été pris à partie par des jeunes. Les gendarmes
mobiles étaient alors intervenus une première fois. Dans la nuit, la
foule s'est réfugiée à l'intérieur de la Maison des syndicats, dans le
quartier populaire de Trénelle, fief historique d'Aimé Césaire.
Euro Millions : un Français gagnant
Deux joueurs – un Autrichien et un Français – se sont partagés hier
soir la cagnotte de 100 millions d'euros, soit 50 millions chacun, du
Super Euro Millions, a annoncé la Française des Jeux (FDJ). Ils ont été
les seuls à cocher les cinq bons numéros (13, 17, 19, 25, 35) et les
deux bonnes étoiles (5, 6) de ce tirage. Le record historique de gains
de l'Euro Millions reste détenu par l'Irlandaise Dolorès Mc Namara
(115 millions d'euros le 29 juillet 2005). Chaque joueur a une chance
sur 76 275 360 de cocher les sept bons numéros du premier rang qui
permet de remporter la cagnotte.
Vote des militants
dans six jours
Mais à six jours du vote des
militants sur la composition
des listes aux européennes, la
zizanie reprend. « Notre maison
socialiste
brûle
et
Mme Aubry est au Maroc ! »,
déplore Safia Otokoré, vice-présidente de Bourgogne, sixième
dans l’Est, qui s’est retirée en
signe de protestation. La tête
de liste Catherine Trautmann
Photo AFP
« La
Bourgogne,
la FrancheComté, toute
la Bretagne,
toute
la Gironde,
la grande
région Centre
et une partie
du Sud-Est »,
figurent parmi
les principaux
signataires
de la pétition
lancée par
Gérard
Collomb.
« Nous tirons
la sonnette
d'alarme par
rapport à
la direction »,
justifie
le « baron »
de Lyon.
est toutefois unanimement appréciée dans le secteur. La région Centre, elle, pourrait ne
pas voter la liste jeudi. Pour Michel Sapin, député de l’Indre,
elle « fait une place à la région
Limousin qui n’est pas correcte.
Il est nécessaire qu’elle soit
revue ». Dans le Sud-Est, malgré l’opposition de Collomb,
l’importante Fédération des
Bouches-du-Rhône devrait emporter le vote. Dans l’Ouest, le
refus des Bretons devrait être
contrebalancé par le PoitouCharentes et Pays-de-Loire.
Les Français modérément
intéressés par le scrutin
Plus d’un Français sur deux (53 %) se
déclare pour le moment intéressé par les
élections européennes, contre 46 % en
mars 2008, selon un sondage réalisé par
l’institut LH2. 52 % des électeurs affirment en revanche qu’ils voteront en fonction des enjeux nationaux et de la situation politique de la France, plutôt qu’en
fonction des enjeux de l’Europe. Pourtant, le scrutin, d’après LH2, présente un
Pour une prison « humaine »
le Sénat fait plier Dati
N
ous sommes bien loin du
projet indigent du gouvernement », a lâché hier le
sénateur Vert Jean Desessard.
Avant de regretter : « Mais nous
sommes restés à mi-chemin. » En
effet, la garde des Sceaux Rachida Dati, devant l’opposition
quasi unanime des sénateurs, y
compris UMP, avait retiré son
amendement qui reconnaissait
l’encellulement collectif au
même titre que l’individuel. Un
recul contraint, qui ne l’a pas
empêchée de rappeler : « Notre
parc immobilier ne nous permet
pas aujourd’hui ni demain de
mettre en œuvre le dispositif actuellement proposé par le texte
issu des travaux de la commission » : « L’encellulement individuel n’est pas le seul moyen du
respect de la dignité du détenu »,
a-t-elle poursuivi, en souhaitant
la poursuite « de la réflexion »
sur cette question.
« Les droits des personnes détenues ont été renforcés, le principe
de leur encellulement individuel
a été maintenu, le développement des alternatives à l’emprisonnement facilité et le statut des
personnels pénitentiaires amélioré » s’est réjoui de son côté le
rapporteur UMP de la commission des Lois, Jean-René Lecerf.
« On a mis un peu d’humanité »
a constaté le socialiste Alain Anziani, dont le groupe s’est toutefois abstenu. Car des « désaccords » sur les fouilles, « point
noir
de
la
condition
pénitentiaire », « la cellule disciplinaire et les régimes différenciés
de détention » persistent.
Pour la première fois, les nouvelles règles d’examen des textes
de loi, consécutives à la réforme
constitutionnelle de juillet,
étaient appliquées et c’est le
enjeu important puisque c’est le premier
depuis le « non » français au référendum
sur la Constitution européenne, et qu’il
intervient à l’issue de six mois de présidence française de l’UE. L’intérêt des
Français pour ces élections est qualifié de
« modéré », en regard des 70 % d’interêt
moyen à trois mois des dernières municipales et présidentielle, et de 65 % pour
les régionales et les législatives.
Enseignants-chercheurs :
le désaccord persiste
Une cellule par détenu : le principe a été voté hier au Sénat.
La garde des Sceaux a reculé mais maintient que c'est irréalisable.
Photo Clotilde VERDENAL
Photo AFP
L
a première secrétaire du
Parti socialiste doit avoir
les oreilles qui sifflent, au
Maroc où elle passe actuellement ses vacances. Car Martine Aubry, qui « a voulu les
quatre premières places (des
listes européennes, ndlr) dans
le Nord-Ouest pour son camp »,
d’après un cadre du parti, est
directement visée par les attaques de Gérard Collomb. Ce
soutien fidèle de Ségolène
Royal s’oppose particulièrement au « parachutage » de
Vincent Peillon – un autre
« royaliste », dont le fief se
situe justement dans le NordOuest – dans son secteur.
Collom, sénateur-maire de
Lyon, a ainsi lancé une pétition
qui revendiquait hier 600 signataires : députés, sénateurs et
quatre présidents de région,
François Patriat, Jean-Jack
Queyranne, Jean Yves Le Drian
et Jean-Paul Denanot. Il veut en
outre voir « dès lundi » la première secrétaire. Le 28 février,
Martine Aubry avait affiché l’unité retrouvée du PS, forte de
l’entrée récente de royalistes,
dont Aurélie Filippetti, dans sa
direction.
À Nancy,
une nouvelle
prison doit
ouvrir en juin.
Un gain net
de 428
places, qui
donnera
de l'air.
De là à
permettre
de proposer
une cellule
individuelle
à chaque
détenu…
Au terme d’une troisième et
dernière séance de négociations
avec quatre syndicats, le projet
de décret sur le statut des enseignants-chercheurs a été réécrit et
« prend en compte l’ensemble
des positions qui se sont exprimées », s’est réjouie hier la ministre de l’Enseignement supérieur Valérie Pécresse. Mais un
désaccord sur la formation des
enseignants empêche encore
« une sortie de crise » dans les
universités. Le nouveau projet de
décret prévoit que la répartition
de l’emploi du temps entre enseignement, recherche et autres
activités d’un enseignant-chercheur ne puisse intervenir qu’avec l'« accord de l’intéressé ».
Concernant la formation des enseignants à l’issue d’un master,
avec institution d’une formation
professionnelle,
suppression
d’une année d’IUFM rémunérée,
les syndicats démandent le report d’un an de la réforme et
l'ouverture de négociations avec
les ministres Xavier Darcos et Pécresse. Hier, la Coordination nationale des Universités a dit
maintenir son mot d'ordre de
grève illimitée et dénonce une «
supercherie » « inacceptable ».
2
3
Devoirs en
ligne payants :
c’est déjà fini
Le site internet faismesdevoirs. com, qui proposait de faire les exercices
scolaires à la place des lycéens et collégiens moyennant 5 à 30 €, a annoncé
hier sa fermeture. Il avait
été lancé la veille mais
avait rencontré une forte
opposition du monde éducatif. L’équipe du site
« présente ses excuses » et
propose de « rembourser
100 % des commandes
dans les huit jours sur simple demande par mail ».
Le créateur du site Stéphane Boukris, assure qu’il
« n’a subi aucune intimidation » et que le site avait
compté « 80 000 connections en moins de trois heures d’ouverture ». Toutefois
« nous ne voulions pas être
mêlés à la paupérisation
intellectuelle du pays »
provoquée par ce site, a-t-il
expliqué. Le site s’était défendu au départ en se décrivant comme « un outil
pédagogique innovant ».
Hier, complet recul :
« Nous réalisons à ce jour,
à quel point ce site va à
l’encontre de nos propres
valeurs ».
Otan : débat
le 17 mars mais…
Face à la grogne, y compris au
sein de l’UMP, contre le retour
de la France dans l’Otan, François Fillon a annoncé un débat le
17 mars, au titre de l’article 49-1
de la Constitution. En d’autres
termes, il engagera la responsabilité de son gouvernement et sera
renversé en cas de motion de
censure. L’engagement de la
responsabilité du gouvernement
« empêche les députés de la majorité hostiles à l’arrimage de la
France
dans
l’Otan
de
s’exprimer », a regretté le villepiniste Jean-Pierre Grand. « On sent
très bien que (François Fillon) ne
souhaite pas de vote vraiment ».
Lefebvre et les
« tontons macoutes »
Frédéric Lefebvre, un des
porte-parole de l’UMP, a dénoncé hier les « opérations d’intimidation » menées selon lui par
« des sortes de tontons macoutes
du LKP en Guadeloupe ». Il a demandé au leader du collectif, Elie
Domota, de « se calmer ». Domota, « on voit bien que c’est un
indépendantiste et il a sans doute
l’impression qu’il a été élu président de la République de la Guadeloupe », a-t-il déclaré. D’après
lui, la Guadeloupe a « une tradition de violence dans les mouvements sociaux ».
texte amendé par la commission
qui a été examiné en séance et
non plus le projet initial du gouvernement. Dati a essuyé les plâtres de cette nouvelle procédure,
bataillant sans succès pour revenir à son texte d’origine. C’est
ainsi que le Sénat a aussi maintenu contre son avis la diminution du délai maximum de placement en cellule disciplinaire. Le
gouvernement a en revanche imposé l’instauration d’un régime
différencié de conditions de détention selon la personnalité et
la dangerosité des condamnés.
Le compte de la société de Karl Zéro saisi
Un ancien journaliste du Vrai Journal de Canal + a fait procéder par
huissier à la saisie du compte de la société de production de Karl Zéro
avec lequel il est en conflit depuis plusieurs années. D’après son avocat
Me Avi Bitton, cette procédure vise à obtenir l’exécution d’un arrêt de
la cour d’appel de Paris condamnant l’entreprise de Karl Zéro à verser
10 000 € de dommages et intérêts au plaignant.
Un surfeur âgé de 19 ans a été mortellement blessé hier matin par un
requin alors qu’il regagnait son embarcation au large de Bourail sur la
côte ouest de la Nouvelle-Calédonie. Il a été mordu à deux reprises, au
bras et à la jambe. Sept précédentes attaques de requin ont été recensées
ces deux dernières années en Nouvelle-Calédonie, dont une mortelle.
Colonna supplie Ferrandi de le disculper
Votre valise est déja partie aux quatre coins du monde.
Toujours au départ de Zweibrücken.
Enfant fauché : le chauffeur retrouvé
Il n‘y a pas que votre valise qui aime partir d‘ici : une arrivée à l‘aéroport tout
en douceur, des places de parking gratuites qui vous attendent, un enregistrement en toute sérénité – voilà le confort que vous propose l‘aéroport
de Zweibrücken. Quel que soit votre projet de voyage : vacances en famille,
déplacement professionnel ou week-end prolongé. Notre longue piste d‘atterrissage vous garantit un retour tout en douceur. Pour un voyage sans stress.
Partez dans la bonne humeur. Revenez en douceur.
Yvan Colonna a supplié hier soir Alain Ferrandi de le disculper « clairement » de l’assassinat du préfet de Corse Claude Erignac, dans un
dialogue à vif entre le berger rejugé en appel et le chef du commando
d’assassins déjà condamné. Un peu plus tôt devant la cour d’assises
spéciale de Paris, Ferrandi avait affirmé qu'« Yvan Colonna ne faisait
pas partie » du groupe auteur de l’attaque d’une gendarmerie en 1997
et de l’assassinat du préfet Erignac, le 6 février 1998 à Ajaccio. Mais il a
refusé de s’exprimer davantage sur le fond du dossier.
Le chauffeur soupçonné de conduire le camion qui avait fauché et
tué un enfant de 11 ans le 18 novembre 2008 à Saint-Brice-sous-Forêt,
dans le Val-d’Oise, a été interpellé et déféré au parquet hier. Le jeune
garçon avait été fauché sur le chemin de l’école, le matin, par un camion-benne qui ne s’était pas arrêté après l’accident. Un appel à témoins avait été diffusé le jour même. L’enquête qui a duré près de quatre mois a été menée par la sûreté départementale.
Berliner A llee 11-21 · 6 6 4 82 Zweibrücken
Tél.: + 49 (0) 63 32 / 9 74 -7
w w w.flughafen-zweibruecken.de
AC1158179
AC1152262
Surfeur mortellement blessé par un requin
Etranger
Le taux de chômage bat
des records aux Etats-Unis
ne femme médecin,
exerçant dans un prestigieux hôpital pour enfants de Stockholm, soupçonnée d’avoir euthanasié un
nourrisson, a été placée en détention provisoire hier, un fait
rarissime dans le pays qui a
suscité l’inquiétude au sein de
la profession. La justice va désormais procéder à d’autres auditions, dont celle d’une infirmière. « Je ne veux pas faire de
spéculation sur le mobile. Mais
il est fort probable qu’il s’agisse
d’un cas d’euthanasie », a expliqué Elisabeth Brandt, le procureur en charge du dossier.
Le tribunal de Solna, dans la
banlieue de Stockholm, a motivé sa décision de détention
provisoire en s’appuyant sur le
rapport médico-légal selon lequel le bébé a reçu une dose
trop élevée d’une préparation à
base de morphine – utilisée
contre la douleur – et de thiopental, substance administrée
pour les anesthésies.
U
En accord
avec la famille
Les faits remontent au
20 septembre 2008 et se sont
déroulés à l’hôpital Astrid
Lindgren, à Solna. Le bébé,
grand prématuré, souffrait de
dommages cérébraux irréversibles et est mort trois mois
après sa naissance. « Ma
cliente nie les faits qui lui sont
reprochés. Elle est totalement
accablée par ces accusations », a indiqué Me Björn
Hurtig, son avocat. « C’est le
médecin le plus qualifié de
Suède en matière de médecine
infantile », a-t-il assuré, ajoutant que celle-ci, âgée d’une
cinquantaine d’années, exerçait depuis 25 ans.
Selon le quotidien Svenska
Dagbladet, le pédiatre, dont le
nom n’a pas été divulgué, aurait arrêté le système de respiration artificielle en accord
avec la famille. En Suède, l’euthanasie est interdite. En revanche, une assistance médicale au suicide est autorisée. Et
cette affaire pourrait relancer le
débat sur l’aide à la fin de vie.
Cette affaire a immédiatement suscité les réactions des
médecins car les poursuites judiciaires à leur encontre sont
exceptionnelles en Suède, où
les litiges se règlent habituellement devant l’autorité administrative.
La justice doit dévoiler vendredi prochain les suites judiciaires de cette affaire. En cas
d’inculpation pour homicide
sans préméditation, la pédiatre
encourt jusqu’à 10 ans de prison.
Défigurée à l'acide
elle sera vengée
Une Iranienne défigurée à l’acide et rendue aveugle a obtenu de
la justice de son pays que son agresseur perde ses deux yeux. En
échange, elle a renoncé à recevoir une indemnisation de
20 000 euros. Elle s’est déclarée « soulagée » par l’application de la
loi du talion. La peine, confirmée en appel, a été infligée en vertu
de la charia, la loi islamique. Ameneh Bahrami réside désormais en
Espagne où elle a été traitée à l’Institut de microchirurgie oculaire
de Barcelone. « La personne qui m'a fait cela doit passer par la
même souffrance. Seulement de cette manière, il comprendra ma
douleur », a déclaré la jeune femme au visage défiguré, avec des
paupières soudées sur l’œil gauche. Son agresseur « sera anesthésié et ne souffrira pas. Il n’aura pas le visage défiguré et n’aura pas
les lésions internes que moi j’ai eues. Il doit payer. Œil pour œil,
c’est la loi du talion », explique-t-elle. Majid avait reconnu avoir
jeté de l’acide au visage d’Ameneh Bahrami, en 1994, parce qu’elle
refusait sa demande en mariage. Il a été condamné en novembre à
recevoir dix gouttes d’acide sulfurique dans chaque œil.
L’économie américaine a détruit 651 000 emplois en février. Le taux de chômage atteint désormais
son plus haut niveau depuis fin 1983. De nombreux secteurs sont sinistrés.
e taux de chômage a augmenté en
février aux Etats-Unis pour s’établir
à 8,1 %, son plus haut niveau depuis décembre 1983, après la destruction le mois dernier de 651 000 emplois,
a annoncé hier le département américain du Travail. Ces deux chiffres sont
plus mauvais que prévu. La perte nette
d’emplois enregistrée en février est toutefois inférieure à celle des deux mois
précédents. Selon des données corrigées
des variations saisonnières, l’économie
américaine a perdu 681 000 emplois en
décembre et 655 000 en janvier. Le nouveau taux de chômage s’inscrit en
hausse d’un demi-point par rapport au
chiffre de janvier (7,6 %). Au total, le
nombre de chômeurs atteint désormais
12,5 millions.
Les employeurs réduisent leurs effectifs à un rythme alarmant et se tournent
vers d’autres leviers pour réduire les
coûts – y compris la réduction du
temps de travail des salariés et le gel ou
la réduction des salaires – afin de compenser la baisse de leurs bénéfices liée à
la récession.
L
REPÈRES
« On ne voit pas
le bout du tunnel »
Les pertes d’emplois ont été enregistrées dans de nombreux secteurs en février. Le bâtiment en a supprimé
104 000, les usines 168 000, les commerces de détail près de 40 000, les services aux entreprises 180 000, les sociétés financières 44 000 et les sociétés de
loisirs et d’accueil 33 000. Quelques
secteurs ont été épargnés : l’éducation
et les services de santé ainsi que l’administration publique.
« On ne voit pas le bout du tunnel », a
De nombreux Américains craignent de perdre leur emploi. Le secteur automobile est particulièrement menacé.
commenté Nigel Gault, économiste du
cabinet IHS Global Insight. Selon lui, il
ne faut pas s’attendre à une « inversion
de tendance » pour l’emploi dans les
prochains mois. Depuis que la récession
a commencé en décembre 2007 aux
Etats-Unis, l’économie américaine a
* prix à partir de, par personne adulte, base chambre double. Détails en nos agences. offres soumises à conditions. hors prestation de servie de 36 par dossier. Hors assurances. Sous réserve de disponibilités.
Détails et conditions en nos agences.
perdu 4,4 millions d’emplois, dont plus
de la moitié au cours des quatre derniers mois. Le nouveau taux de chômage de 8,1 % est le plus élevé depuis
décembre 1983 : il était alors de 8,3 %.
Par ailleurs, le nombre d’Américains
contraints de travailler à temps partiel
pour des « raisons économiques » a
augmenté de 787 000 pour s’établir à
8,6 millions. Barack Obama a choisi hier
de mettre l’accent sur des emplois que
son plan de relance de 787 milliards de
dollars (620 mds €) a déjà permis de
sauver.
Soudan: catastrophe humanitaire annoncée
Les craintes d’une catastrophe humanitaire au Darfour augmentaient hier après la décision du Soudan
d’expulser une dizaine d’ONG, l’Onu avertissant que
des milliers de personnes risquaient la mort. Au
moins 13 organisations ont été sommées de quitter le
Darfour, une région de l’ouest du Soudan en guerre civile, dans la foulée du mandat d’arrêt lancé mercredi
par la Cour pénale internationale (CPI) contre le président soudanais Omar el-Béchir accusé de crimes de
guerre et crimes contre l’humanité. Les autorités soudanaises ont catégoriquement rejeté ce mandat d’arrêt
et Béchir a assuré qu’il n’allait pas changer d’un iota
sa politique.
Le Darfour est en proie depuis 2003 à un conflit
complexe à l’origine de 300 000 morts selon l’Onu,
10 000 selon Khartoum. « Avec le départ des ONG, et
si le gouvernement ne revient pas sur sa position,
1,1 million de personnes seront sans nourriture,
1,5 million de personnes seront sans soins de santé et
plus d’un million sans eau potable », a prévenu depuis
Genève le Bureau de coordination des Affaires humanitaires de l’Onu. L’expulsion des ONG fait craindre
CORSE
1079
CONSULTEZ UN
Fabricant régional
PRIX
COMPÉTITIFS
n complète
Hôtels 2 et 3
Nombreux départs d’avril à octobre 2009
pour l’acheminement d’une aide humanitaire vitale
pour les populations de cette région. Quelque
2,7 millions de déplacés en dépendent.
Action contre la Faim (ACF) a estimé à Paris que les
enfants soignés pour malnutrition aiguë au Darfour
étaient « menacés de mort ». Certaines des organisations expulsées, comme Norwegian Refugee Council
ou Oxfam, ont vu récemment leur matériel saisi par
les autorités. « Il y a encore des médicaments pour un
mois. Après ça, ce sera la catastrophe », a prévenu de
son côté Médecins Sans Frontières.
PERGOLAS - VÉRANDAS
SPÉCIAL AÉROPORT METZ-NANCY
UITS, pensio
Circuits 8 JOURS / 7 N
Un député social-démocrate allemand du BadeWurtemberg, visé par une
enquête pour détention
de pornographie infantile,
a annoncé hier la démission de plusieurs de ses
fonctions politiques, tout
en démentant les accusations portées contre lui. A
six mois des élections législatives, Jörg Tauss a expliqué ne pas vouloir entacher la réputation de
son parti, partenaire de
coalition des chrétiens-démocrates de la chancelière
Angela Merkel. Il souhaite
consacrer « toutes ses forces » à aider la justice à
« tirer au clair cette affaire ». La police allemande a perquisitionné
jeudi son bureau berlinois
et son domicile près de
Karlsruhe. Des pièces à
caractère pédopornographique ont été saisies. Le
député a expliqué l’éventuelle présence de ces documents par ses fonctions
politiques relatives à la
défense des mineurs.
Photo AFP
Une femme médecin est suspectée d’avoir
euthanasié un bébé grand prématuré souffrant
de dommages cérébraux irréversibles.
Conception - Fabrication
et pose par nos propres
équipes
FINANCEMENT
POSSIBLE
`*
TTC
VISITEZ NOTRE HALL
D’EXPOSITION
FABRICANT INSTALLATEUR
MADERE
votre
Simulation de teur
na
di
projet par or
1059
`*
TTC
Hôtels 3
Du 30 avril au 7 mai et du 8 au 15 oct. 2009
GRATUITE !
FJORDS NORVEGIENS
1446
1255
Hôtels 1ere catégorie
Du 30 juin au 7 juil. 2009
Hôtels 3
Du 25 juin au 2 juillet 2009
MALTE
DEPUIS
1934
`*
`*
999
(à côté de MÉQUISA)
03 87 17 20 61
Cycles
Cyc
les WALAS
Su r 4
niveaux
87 75 41 27
586 ORIGIN
TTC
1045
Hôtel 3
Du 10 au 17 avril, du 29 mai au 5 juin
et du 2 au 9 octobre 2009
TALANGE
www.graualu.com
www.cycleswalas.com
`*
TTC
Hôtel 4
Du 30 avril au 7 mai, du 25 juin au 2 juillet
et du 8 au 15 octobre 2009
CROATIE
s.à.r.l.
31 bis, rue Haute-Seille - METZ - 03
TTC
`*
TTC
Lic. 075 99 0098 - 057 01 002 - 075 06 0060
IRLANDE
PRO TEAM
TYPE CARBONE : VHM (VERY HIGH MODULUS)
FOURCHE : Look HSC6
RACCORD : Monobloc construction
E-POST INTÉGRÉE : avec filtration des vibrations
PATTES : Carbone compressé monobloques avec
bases et haubans
POIDS CADRE : 940 g en taille S avec tube de
selle non coupé
€
POIDS FOURCHE : 350 g
2.799
2.239
€*
CONSEILS & RÉSERVATIONS DANS VOS AGENCES DE VOYAGES :
Service Groupes OUsService Production 03 87 56 66 62 ou 61 ou 76
Jusqu’à
les vêtements
% surcyclistes
-30
vous tend la main
Paiement en 3,4 fois sans frais
Paiement en 5, 10 fois**
(gamme antérieure à 2009)
Dans notre atelier
de réparations
Jean-Paul et Lucien
bichonneront votre vélo
AC1164745
Longwy 0826 825 245*
Longwy 0826 825 694*
Saint-Avold 0826 825 246*
Sarreguemines 0826 825 248*
Sarrebourg 03 87 03 05 40
Thionville 0826 825 249*
Sarreguemines 0826 825 243* (*0,15 TTC/mn)
Thionville 0826 825 244*
Metz Clercs 0826 825 250*
le monde
Metz Chèvre 0826 825 697*
Zimbabwe :
Tsvangirai blessé
Le Premier ministre zimbabwéen Morgan Tsvangirai a été
blessé et sa femme Susan tuée
hier dans un accident de la
route impliquant un camion à
Harare. Tsvangirai a pris ses
fonctions il y a trois semaines
en tant que Premier ministre
d’un gouvernement d’union,
après un accord avec son rival
historique le président Robert
Mugabe, alors que le pays s’enfonce dans une crise économique et humanitaire sans précédent. Une épidémie de
choléra a fait plus de 4 000
morts depuis août, l’inflation se
chiffre en milliards pour cent et
le taux de chômage s’élève à
94 %.
Suisse : suicide assisté
d’un couple anglais
Un couple de personnes
âgées britanniques, souffrant
tous deux d’un cancer en phase
terminale, ont mis fin à leurs
jours en Suisse grâce à une association suisse d’aide au suicide. Le couple originaire de
Bath, dans l’ouest de l’Angleterre, sont morts le 27 février
chez Dignitas, à Zurich. Peter
Duff, 80 ans, avait un cancer du
colon et du foie et sa femme Penelope, 70 ans, souffrait d’une
forme rare de la maladie, une
tumeur gastro-intestinale, depuis des années. La loi suisse
autorise l’aide « passive » au
suicide, ce qui signifie que le
candidat à la mort doit mettre
fin lui-même à ses jours.
Le « bouton de remise
à zéro » de Clinton
La secrétaire d’Etat américaine
Hillary Clinton a entamé hier à
Genève son premier entretien
avec son homologue russe Sergueï
Lavrov
par
une
plaisanterie : elle lui a offert un
« bouton de remise à zéro » en
plastique, pour symboliser la relance des relations. Le geste
semble avoir porté ses fruits :
Lavrov a déclaré qu’un accord
était possible avec Washington
sur les armes offensives et défensives.
Le fraudeur menait
la grande vie
Un tribunal londonien a
condamné hier à quatre ans et
demi de prison un fraudeur britannique, aidé d’un complice
belge, qui menait la grande vie
avec les millions de ses
« clients » en achetant des Ferrari, Rolls-Royce et pour des dizaines de milliers de livres de cigares. Marc Duchesne, 47 ans,
de nationalité britannique, avait
créé une fausse société de gestion d’actifs avec l’aide de son
« bras droit », le Belge Thierry
Doutrepont, 56 ans. Ils promettaient de juteux rendements à
des clients fortunés européens.
Un stade Hugo Chavez
en Libye
www.rlvoyages.fr
Metz 0826 825 241*
Bouzonville 03 87 78 56 10
Briey 03 82 47 11 30
Forbach 0826 825 242*
Hagondange 03 87 71 41 89
Hayange 03 82 85 51 91
Jarny 03 82 33 58 82
4
Pédophilie : un
député allemand
démissionne et nie
AC1159532
Bébé euthanasié :
émoi en Suède
2
*Offre valable dans la limite des stocks disponibles. **Voir conditions en magasin.
Samedi 7 Mars 2009
La Libye a inauguré un nouveau stade de football, à Benghazi, du nom du président vénézuélien Hugo Chavez, en
hommage à son « programme
révolutionnaire au Venezuela ».
D’une capacité de 11 000 de
spectateurs, le stade fera partie
des sites qui accueilleront la
Coupe d’Afrique des nations en
2014. Mais Chavez a manifesté
hier son mécontentement. « Je
refuse qu’on mette mon nom sur
quoi que ce soit », a-t-il déclaré.
Economie
Les magasins de déstockage
alimentaire sous surveillance
Samedi 7 Mars 2009
Coupage des vins :
l’inquiétude
La production de rosé française, la première
au monde, pourrait être mise à mal
par une nouvelle directive européenne.
tions viticoles et se traduira nécessairement par des cessations
d’activités alors que ce secteur
connaît aujourd’hui un équilibre
très fragile pour beaucoup d’exploitants. »
Selon les données professionnelles, avec un million d’hectolitres, la région Provence-AlpesCôte d’Azur représente à elle
seule près de 5 % de la production mondiale de vins rosés. La
France occupe la place de premier producteur mondial, soit
six millions d’hectolitres, suivie
de près par l’Italie et l’Espagne.
Des cosmétiques pas si « bio »
Les deux tiers de 28 produits cosmétiques estampillés « bio »
et « sans conservateurs » analysés par la DGCCRF et l’Afssaps
contenaient des « traces » de conservateurs alors que leurs étiquettes affirmaient le contraire. Il est toutefois impossible de
conclure à une « pratique trompeuse délibérée » à l’égard du
consommateur, ces « traces » étant « 20 à 60 fois » inférieures
aux limites réglementaires, ont souligné la Direction générale
de la concurrence, de la consommation et de la répression des
fraudes (DGCCRF) et l’Agence française de sécurité sanitaire
des produits de santé (Afssaps). Parmi les 28 cosmétiques testés, 22 revendiquant un label « Ecocert », « Visagro », « ICEAAAIB », « BDIH », et six une mention « produit naturel/bio ».
BOURSE DE PARIS
SÉANCE
DU 6 MARS 2009
-1,37%
LES 10 + FORTES VARIATIONS
Hausses
en %
€
+57,11
+25,00
+18,52
+15,08
+14,07
7,95
0,05
0,32
3,74
15,00
Dernier
€
%Var.
Veille
%Var.
31/12
Lingot de 1 KG Env 24700,00
Pièce 20 F
152,10
Pièce 20 $ américains 910,00
Pièce Suisse 20 F
148,10
Souverain
180,10
Pièce 10 florins hollandais 151,20
+3,56
-0,52
+3,41
0,00
+2,86
+7,85
+24,75
+20,81
+44,45
+18,48
+20,22
+25,79
INDICES
Pts
-2,08%
-1,46%
-1,45%
-1,94%
-1,95%
-1,04%
EUROLIST
ABC Arbitrage
5,10
Acanthe Develop.
1,14
ADA
8,45
ADP
36,50
ADT
0,02
Affine
8,40
Agricole de la Crau
144,00
Altamir Amboise
2,20
Altran Technologies
1,80
ANF
23,39
Arbel
0,32
Areva CI
311,00
Arkema
10,90
Artois Indust.Fin
2000,00
Atos Origin Sa
17,57
Autor.Paris-Rhin-Rhône
40,85
Bac Majestic
0,11
Baccarat
132,00
Bains Mer Monaco
485,05
Banque de la Réunion
122,90
Banque Tarneaud
83,80
Beneteau
5,59
Bic
36,15
BioMérieux
57,70
Boiron
22,70
Bolloré Invest
80,34
Bongrain
37,43
Bull Regroupement
1,36
Bureau Veritas
26,30
Burelle Sa
25,80
Business & Décision
2,66
Canal+
4,28
Capelli
0,91
Carbone-Lorraine
17,00
Casino Guichard ADP
42,00
Casino Guichard Perr
48,92
Catering Intern Services
49,79
Cegid
7,99
CGG Veritas
7,98
Chargeurs
5,30
Achat
€
Vente
€
Taux
change
Dollar américain
0,77
0,80
0,7870
Dollar Canadien
0,60
0,63
0,6134
Franc Suisse (CHF) 0,67
0,70
0,6820
Livre Sterling (GBP) 1,10
1,14
1,1213
Yen (100)
0,83
0,8112
0,79
CAC Mid&Small190 3804,19
IT.CAC
593,52
€
% var.
veille
% var.
31/12
-0,77
0,00
0,00
-3,94
0,00
-1,17
0,00
-2,22
+0,05
0,00
-8,57
-4,11
+2,73
0,00
-6,54
-0,95
0,00
0,00
-0,40
0,00
-2,55
+0,23
-0,08
-1,23
-0,21
-5,24
-1,50
-4,89
+2,05
-2,27
-4,31
+0,18
+1,11
0,00
+1,40
+0,85
+0,58
+5,13
-1,88
-3,63
+3,02
-8,05
-15,47
-24,53
0,00
-35,32
0,00
-13,04
-33,77
-10,02
-15,79
-11,14
-10,95
-0,24
-1,90
-17,85
-8,33
+19,90
-10,99
-18,05
-10,07
-17,25
-12,13
-3,81
+30,80
-5,51
-21,68
+18,28
-8,47
-48,87
-29,96
+3,88
+1,11
-4,49
+11,15
-9,93
+8,71
+0,73
-24,71
-24,22
-1,86%
-1,37%
LES TAUX : 3 mois 1,7260 / 62
1,9572 / 74
1 an
10 ans 3,5448 / 50
Dernier
Valeurs françaises
€
€
180,00
1,20
7,50
0,73
7,00
% Veille
2890,74
1834,35
1790,89
2932,08
3822,14
3494,22
Dernier
en %
-38,98
-17,81
-14,29
-14,12
-14,11
DEVISES
MARCHÉS DE L’OR
SBF 80
SBF 120
SBF 250
CAC Next20
CAC Mid100
CAC Small90
Baisses
Altareit
General Motors
Provimi
Systran
Graines Voltz
Christian Dior
39,40
CIC A
68,49
Ciments Francais
51,70
Clayeux
2,78
Club Méditerranée
10,07
CMT Medical Tec.
5,62
CNP Assurances
41,74
Cofigeo Financière
195,94
Colas
137,77
Compagnie Cambodge 2200,00
Courtois
82,00
CRCAM ATL.VEND.CCI
30,40
Créd.Fonc.Als-Lor.
52,99
Crosswood
1,76
CS Comm. & Syst
5,20
Dassault Aviation
317,00
Dassault Systèmes
25,68
Derichebourg
1,32
Dév Rég.N.P.D.C
20,65
DMC
1,16
Du Pareil au Même
39,85
Dynaction
4,00
EDF Energies Nouv.
27,50
Eiffage
27,48
Elect De Strasb
86,00
Elect Eaux Madag.
7,50
Elf Aquitaine
171,99
Eramet
119,15
Esso
65,15
Euler Hermes
20,00
Eurazeo
15,94
Euro Disney
2,57
Eurotunnel Units
0,10
Exacompta Clairef.
64,01
Faurecia
8,00
Fimalac
27,00
Fonc.Fin.Particip
22,50
Foncière 7 Invest
1,51
Foncière Atland
64,99
Foncière Lyonnaise
22,00
Foncière Régions GFR
39,01
Fromageries Bel
87,00
% var.
veille
-1,02
+0,72
-3,84
0,00
-3,22
+0,53
-5,14
0,00
+2,02
0,00
0,00
-1,93
-1,87
0,00
-2,43
+2,09
-1,38
-5,64
+0,04
0,00
0,00
0,00
+1,02
-1,18
-0,23
-1,31
+2,35
-0,65
0,00
+0,50
-2,71
-2,28
0,00
-3,27
-7,19
-2,52
-4,27
0,00
0,00
-1,78
-2,47
0,00
Les magasins de déstockage rachètent les invendus des entreprises souhaitant se débarrasser de leur marchandise par
crainte de ne pas pouvoir les écouler, notamment en raison de la proximité de la date limite de consommation.
montent du terrain vers nos inspecteurs
justifiant une enquête sur les produits alimentaires périmés dans ces magasins »,
affirme la DGCCRF. Les inspecteurs de la
répression des fraudes s’intéresseront
notamment « aux opérations d’étiquetage et de réétiquetage de date limite de
péremption, notamment sur des produits
d’importation ». L’organisme rappelle que
les magasins ont le droit de vendre des
produits ayant dépassé la DLUO, mais
Réétiquetage
Face au phénomène, les magasins de
déstockage ont été inclus par la Direction
générale de la concurrence, de la
consommation et de la répression des
fraudes (DGCCRF), dans son enquête
sur le respect des dates de péremption
des produits alimentaires. « Nous ne voulons pas blâmer toute une profession.
Mais nous avons des informations qui re-
Les classes moyennes font face à des dépenses incompressibles qui augmentent plus vite que leurs revenus, telles que le logement, l’électricité, l’eau, le
gaz et les combustibles, qui représentent 38 % de
leurs dépenses contre 21 % en 1979, selon une étude
du Credoc sur les conditions de vie en France, publiée
en mars. Le Centre de recherche pour l’étude et l’observation des conditions de vie s’est particulièrement
penché sur les classes moyennes inférieures, 30 % de
la population dont les revenus mensuels sont compris
entre 1 120 euros et 1 750 € pour une personne seule,
et les classes moyennes supérieures, représentant
20 % des Français gagnant entre 1 750 € et 2 600 €.
« Après avoir payé les frais d’alimentation, de
transports, de santé, et l’éducation, il reste moins de
300 € à une personne qui gagne 1 500 € par mois
pour les loisirs, les vacances, l’habillement et les biens
d’équipement du foyer », note le Credoc, soulignant
rayons les produits dont la date limite de
consommation est atteinte. »
Pour le responsable adjoint du département consommation du Credoc, Raphaël Berger, « ces magasins profitent de
la recherche des prix les plus bas. Ils sont
encore moins chers que le hard-discount.
Ce sont des magasins de crise. Rien ne
dit qu’ils seront toujours aussi fréquentés
lorsque la situation économique sera
meilleure. »
2800
2700
2600
2500
2400
2300
qu’une personne sur deux en France vit aujourd’hui
sous ce seuil de revenu. L’enquête montre également
que dans cette tranche de population, une personne
sur deux ne part pas en vacances, une sur deux n’a
pas accès à internet à domicile, et 40 % n’ont pas de
livret d’épargne. Selon la même source, 72 % des classes moyennes inférieures déclarent devoir s’imposer
régulièrement des restrictions sur certains postes de
leurs budget, contre 64 % en 1980.
CHIFFRES CLÉS…
2900
2702,48
2675,68
CAC 40
2581,46
V27
CAC40
2534,45
€ /$
2554,55
L02
M03
M04
DAX
PARIS
-1,37%
J05
FTSE
V06
NIKKEI
7173,10
-0,79%
€
FSDV
Gantois
Gaumont
Gds Moulins Strasb
Gecina
Gevelot
Gfi Informatique
Groupe Eurotunnel
Groupe Gascogne
Groupe Open
Groupe Partouche
Groupe Steria
Guyenne & Gasc.
Havas
Hermes Intern
Iliad
Imerys
Infogrames Entert
Infotel
Ingénico
Inter Parfums
Jacques Bogart
J-C Decaux
Kaufman & Broad
Klépierre
Laurent Perrier
Lebon
Legrand Promesses
LISI
Locindus
M6-Metrologic TV
Maurel Et Prom
Montupet S.A.
Natixis
Neopost
Nexans
Norbert Dentressangle
Nord-Est
NRJ Group
NSC Groupe
Oberthur Card Syst
OL Groupe
36,01
1,91
40,00
390,00
31,00
12,50
2,09
2,80
21,90
3,95
1,80
8,51
54,00
1,57
70,33
60,82
23,91
2,70
31,00
11,47
14,43
73,10
9,28
5,80
11,20
38,00
56,00
11,76
25,00
17,12
9,64
7,48
1,92
0,82
56,12
26,65
21,74
18,43
5,15
38,00
6,72
6,40
% var.
veille
3530,73
-3,50%
6577,80
# STOXX 50 EUROPE
# 1817,24
-1,89%
#
+0,02%
-0,25%
PETROLE
BRENT
43,94 $
Baril NEW YORK
44,15 $
A SURVEILLER : RHODIA
LA QUESTION DU JOUR
Le groupe chimiste a enregistré une perte
nette au 4e trimestre 2008. La direction a précisé qu’elle travaillait sur un programme de
rigueur financière pour l’exercice en cours.
Attendre.
Qu’entend-on par crédit d’impôt obligataire ?
C’est l’avance faite au Trésor sur l'impôt à payer par
le détenteur d'une obligation. Cette avance est
effectuée par l'émetteur même de la dette. Elle
s’applique sur la prime de remboursement et n'est
pas récupérable pour les personnes physiques.
LE CHIFFRE DU JOUR…
La banque Northern
Rock, nationalisée par
la Grande-Bretagne il
y a tout juste une
année, a enregistré une perte nette de 1,4 milliard de livres sterling, soit plus de 1,6 milliard
-1,4
% var.
31/12
0,00 -25,75
0,00 +101,04
0,00 -12,06
0,00
-7,14
-7,46 -37,52
0,00 -22,40
-1,41 -18,63
-2,43 -27,26
-2,62 -32,71
+2,86
-4,79
0,00 -34,51
+0,93 +6,76
0,00 -12,18
+5,08 +6,99
-3,39 -29,57
+1,96
-1,89
+1,72 -26,42
-3,57 -33,01
-2,20
-8,51
-7,50 +3,44
-2,03 -20,00
0,00 +1,52
-3,94 -24,48
-1,36 -27,16
-10,57 -35,95
-4,52 -35,55
-1,66 -16,41
-3,01 -13,91
-2,34 +2,08
-0,81 +27,34
-5,02 -30,33
-1,56
-8,55
-3,51 -46,03
-2,60 -34,06
-2,51 -13,40
-5,19 -37,35
-3,37 -20,93
0,00
0,00
-1,34
-2,22
0,00 -35,46
0,00
0,00
-3,03 -22,94
DOW JONES NEW YORK
TOKYO
#
LONDRES
L’enquête mensuelle conjointe de S&P et
Case-Shiller fait ressortir une 29e baisse
consécutive pour les prix immobiliers aux
États-Unis en décembre 2008. L’indice composite représentant les vingt plus grandes agglomérations du pays a chuté de -2,5 % par rapport au mois de novembre, faisant atteindre
aux prix immobiliers un repli de historique de
-18,50 % sur une année glissée. L’indice qui
regroupe les évolutions de prix des dix plus
importantes agglomérations régresse de -2,3
% en décembre et de -19,20 % en 2008.
Dernier
VALEURS DU CAC 40
Indices INSEE des prix à la consommation : Janvier 2009 hors tabac
117,13 (+0,70% en un an), indice avec tabac 118,39 (+0,71% en un an) •
Indice INSEE de référence des loyers : quatrième trimestre 2008 : 117,54
(+2,83% en un an), base 100 au deuxième trimestre 2004 • SMIC : 8,71€/h
brut depuis le 01-07-2008, base 151,67 h par mois 1 321 € • Taux d’intérêt :
Euribor 3 mois 1,88% - TMO (secteur privé) 4,90%
FRANCFORT
3666,41
1,2707
+1,53%
2534,45
2569,63
L’INFO DU JOUR : L’IMMOBILIER AMÉRICAIN AU PLUS BAS
% var.
31/12
-2,11
-31,44
-14,24
0,00
-15,95
+3,70
-19,49
+19,48
-2,93
+11,73
+2,76
-27,17
+4,90
+6,68
+4,09
-21,11
-20,52
-18,16
-6,14
0,00
0,00
-27,22
+8,90
-26,43
+3,06
-16,45
-0,81
-13,55
-9,38
-42,93
-52,44
-28,56
-9,09
-22,87
-19,04
+20,56
-3,02
-42,14
0,00
-13,72
-20,36
-13,99
pas la date limite de consommation.
Rémy Adrion, PDG de la centrale d’achat de Noz, un réseau de 160 magasins
de déstockage, confirme que les contrôles sont fréquents et permettent de
mieux connaître la réglementation. Son
réseau croît actuellement au rythme de
deux ouvertures par mois. « On travaille
main dans la main avec la DGCCRF. S’il
y a des problèmes, ils nous informent.
Bien évidemment, nous retirons des
Les classes moyennes pas épargnées
3000
Destruction massive d’emplois : Le CAC40 a creusé ses pertes
dans le sillage des marchés américains, hier soir. Malgré quelques
tentatives de reprise, l’indice s’est essoufflé après la publication de
la destruction de 651 000 emplois aux États-Unis en février et d’un
taux de chômage à 8,1 % de la population active. L’euro a également été impacté et a limité ses gains face au
billet vert. Autour de 1,27 USD en matinée, il s’est effrité vers 1,2675 USD à la clôture parisienne. A contrario, le
baril de brut léger progresse, dans l’espoir d’une hausse de la demande chinoise, à 44,15 USD.
Lexibook
Oxis International
Millimages
Kindy
Schaeffer-Dufour
Le
Parc
Astérix,
deuxième parc de loisirs
en France qui fête cette
année ses 20 ans, a vu sa
fréquentation grimper de
20 % au dernier trimestre
de 2008, malgré la crise.
« Nous avons résisté, surtout grâce à une hausse de
50 % des visiteurs pendant
Noël, mais la grande inconnue » reste le coeur de
saison (juin à fin août), a
commenté le directeur général François Fassier. Les
réservations pour 2009
sont « au même niveau
que l’an dernier », mais
« il faut rester vigilant car
il n’y a pas de raison, si
tous les secteurs sont touchés par la crise, que nous
y échappions ». 2008 aura
en tout cas été une « belle
année » pour Astérix : sa
fréquentation a grimpé de
11 % sur l’exercice clos en
septembre,
avec
1,8 million de visiteurs, et
les recettes de 8 % à
68,5 millions d’euros. Le
bénéfice net, près de
4 M€, est en léger recul,
en raison d’investissements accrus.
Photo AFP
Pour Hubert Falco, secrétaire
d’Etat chargé de
l’Aménagement du Territoire,
la nouvelle disposition « aura
des conséquences très graves
sur le plan économique, sur
le plan de l’emploi, mais aussi
en termes d’aménagement
du territoire, en particulier
sur le paysage ».
Portées par la crise, les enseignes spécialisées dans le déstockage de produits
alimentaires se développent à grande vitesse, promettant des prix cassés sur des
produits souvent proches de leur date de
péremption, une pratique surveillée par
les autorités. Ces magasins rachètent les
invendus des entreprises souhaitant se
débarrasser de leur marchandise par
crainte de ne pas pouvoir les écouler, notamment en raison de la proximité de la
date limite de consommation (DLC).
« Sur le déstockage alimentaire, nous
constatons une grosse hausse (des transactions, ndlr) depuis six mois, aux alentours de 30 % », explique Romain Mazuel, responsable de la communication
du site internet Destockplus. com, plateforme de déstockage à destination des
professionnels. « Cela concerne des produits qui ont une date limite d’utilisation
optimale (DLUO) courte ou déjà dépassée, notamment des boissons ou des produits laitiers. Les produits de marques,
qui représentaient une part minime, ont
eux aussi pris de l’ampleur ces derniers
temps », ajoute-t-il.
La DLUO est une date indicative apposée sur les denrées qui, une fois la date
passée, peuvent avoir perdu tout ou partie de leurs qualités spécifiques, sans
pour autant constituer un danger.
Dernier
€
Olitec
Oxymetal - Laser Tech
Pages Jaunes
Pharmagest
Plastic Omnium
Provimi
PSB Industries
Publicis Groupe SA
Recylex (ex Métaleurop)
Rémy Cointreau
Rexel
Rhodia
Rocamat
Rougier
Safran
Salvepar
Scor Reg
SEB
Sequana Capital
SIIC de Paris
Silic
Sodexho Alliance
Somfy International
Sopra
Sperian Protection
Spir Comm
Sr. Téléperf
Sucrière De Pithi.
Suez
Supra
Technip
TF1
Thales
Thomson
Tonna Electronique
Trigano
Ubi Soft Entert
Union Fin. De France
Valeo
Wendel Investissement
Zodiac
3,20
3,01
6,59
35,80
5,00
7,50
11,70
19,60
2,38
17,00
3,99
2,13
1,00
23,00
7,11
43,00
14,55
18,11
4,55
205,01
54,40
32,98
95,74
24,80
21,24
11,77
21,88
475,00
24,75
14,40
24,15
5,52
29,35
0,60
0,55
4,30
11,34
20,70
9,15
17,89
22,66
% var.
veille
0,00
-5,93
+0,74
-0,55
-4,76
-14,28
+8,33
+3,32
-5,17
-8,28
-7,20
-6,53
0,00
0,00
-0,96
-4,44
-3,00
-4,30
+1,11
0,00
-10,05
-2,55
+1,86
-1,80
-6,84
+1,81
-4,05
-0,82
+5,63
0,00
-2,44
-5,51
+0,51
-4,76
0,00
-5,88
-2,70
-0,81
-1,25
-5,52
-0,67
% var.
31/12
0,00
-19,02
-6,24
-2,71
-31,91
+3,45
-5,65
+6,50
-4,38
-42,60
-16,14
-52,63
-48,70
-0,62
-26,18
-20,20
-11,09
-15,59
+5,07
-13,84
-18,22
-16,62
-16,00
-0,64
-52,48
-40,50
+9,87
+3,26
-28,42
+1,49
+10,80
-47,08
-1,64
-37,46
-34,51
-2,68
-18,72
+1,52
-13,80
-49,46
-12,85
Dernier
€
% var.
veille
% var.
31/12
Valeurs étrangères zone euro
Abn Amro Hdg
Allianz
Altadis
Banco Popular Espanol
Bayerische Hyp & Ver
Completel Europe
Corio
Gemalto
ING Groep Nv Cva
NYSE Euronext
Robeco Nv
Rodamco Contin Eur
Rolinco Nv
SES Global FDR
Telefonica
Trader Classified Media
35,30
47,48
50,00
11,14
42,05
24,02
37,49
19,46
2,50
11,91
13,05
83,21
11,20
14,02
19,36
0,03
0,00
-2,80
0,00
0,00
0,00
+9,03
0,00
+0,88
-4,40
-0,75
-2,97
0,00
+1,54
-1,47
0,00
0,00
d’euros. Ces pertes sont la conséquence de
positions restantes sur le marché du crédit.
Afin de sd montrer positive et confiante en
l’avenir, la direction a rappelé que la banque
allait offrir plus de 14 milliards de livres de
prêts d’ici la fin d’année 2010.
0,00
-35,82
0,00
0,00
0,00
-24,90
+20,93
+8,67
-65,90
-34,17
-16,10
0,00
-9,66
+1,46
0,00
0,00
Dernier
€
General Motors
Gold Fields
Harmony Gold
HSBC Hdg
Ito-Yokado
ITT Industries
KESA Electricals
Kingfisher Plc
Norsk Hydro Asa
Philip Morris Intl
Procter & Gamble
Ricoh
Rio Tinto
Rorento Nv
Schlumberger
Total Gabon
United Technologies
Zambia Copper Inv.
1,20
12,85
9,19
3,97
30,40
26,15
1,05
1,41
2,37
25,27
36,64
9,00
20,34
41,50
29,04
192,14
52,50
0,73
% var.
veille
-17,80
0,00
+5,87
-5,92
0,00
0,00
0,00
0,00
+3,04
-1,90
-3,35
0,00
+2,57
+0,60
+0,41
+0,86
0,00
0,00
Valeurs internationales
Adecco Sa
Agta record
Altria
American Express
Anglogold
Atmel
AVIVA
Barrick Gold
BP PLC
Caterpillar Inc
Colgate Palmolive
Diageo Plc
Dow Chemical
Dupont De Nem.
Ford Motor
General Electric
22,00
16,40
46,79
44,95
24,60
2,45
11,10
22,80
4,65
18,80
44,26
8,59
5,29
13,72
1,41
5,44
+1,05
-0,60
0,00
0,00
+6,95
0,00
0,00
0,00
+5,20
-1,41
-3,36
-2,38
-2,03
-2,62
+3,67
+2,06
-4,34
-2,37
0,00
-2,94
+35,15
+21,90
0,00
0,00
-12,91
-38,37
+0,53
-12,96
-53,24
-20,46
-16,54
-52,19
Alternext
1000 mercis
1855
Adomos
Adverline
Brossard
Cellectis
Demos
Emailvision
Entreparticuliers.com
Environnement SA
Freelance.com
Groupe Promeo
Harvest
Laroche Sa
Leguide.Com
Dernier
Accor
Air France - KLM
Air Liquide
Alcatel-Lucent
Alstom Regroupement
Arcelor Mittal
AXA
BNP Paribas
Bouygues
Cap Gemini
Carrefour
Credit Agricole
Danone
Dexia
EADS
EDF
Essilor Intl.
France Telecom
GDF SUEZ
Lafarge
Lagardere S.C.A.
L’Oreal
LVMH
Michelin
Pernod Ricard
Peugeot
PPR
Renault
Saint Gobain
Sanofi-Aventis
Schneider Electric
Societe Generale
Stmicroelectronics
Suez Environnement
Total
Unibail-Rodamco
Vallourec
Veolia Environ.
Vinci
Vivendi
€
% var.
veille
% var.
31/12
25,61
6,37
57,62
0,91
36,80
14,36
6,23
21,74
22,73
21,76
22,89
6,11
34,66
1,15
10,12
27,92
26,31
17,43
24,61
31,00
23,40
46,96
44,72
23,87
42,50
12,72
46,73
10,83
19,02
39,53
45,46
19,85
3,04
9,86
35,99
89,69
56,00
16,52
26,29
18,97
-1,74
-0,68
-1,57
-7,15
-1,76
-3,10
-4,87
-5,41
+2,04
-6,60
-3,51
-7,70
-3,48
-5,37
-2,50
-1,37
-1,93
+1,30
+1,67
+2,47
-4,54
-0,84
-2,26
+2,20
-2,06
-2,90
-2,56
+2,26
+4,16
-4,29
-2,58
-6,58
-2,84
-2,13
+1,18
-2,17
-0,01
+3,54
-1,49
-0,44
-27,03
-30,55
-11,95
-40,75
-12,30
-15,55
-60,65
-28,11
-24,70
-20,84
-16,77
-23,56
-19,70
-64,19
-15,87
-32,72
-21,60
-12,68
-30,32
-28,44
-19,26
-24,59
-6,36
-36,46
-19,72
+4,62
+0,32
-41,61
-43,37
-12,91
-14,20
-44,86
-36,41
-18,19
-7,48
-15,78
-30,78
-25,59
-12,30
-18,40
Type
VL €
31/12
% var.
2,25
12,00
2,00
6,17
10,58
13,83
5,19
3,30
12,15
14,25
2,70
10,05
5,33
-2,17
+0,17
-3,84
0,00
-2,03
-0,78
0,00
+0,91
-6,53
0,00
+3,84
0,00
-1,29
% var.
31/12
-57,57
0,00
+27,82
-42,70
0,00
-16,74
+24,97
-1,38
-12,19
-14,01
-10,62
+24,98
+33,83
-1,23
-0,71
+11,08
0,00
+14,05
21,95 +4,52 +28,33
0,04 +33,33+100,00
0,39 +2,63 -9,29
3,01 -5,04 +2,03
2,66 -17,90 -17,62
5,40 -0,55 -22,29
10,39 +3,38 -5,15
1,36 -0,72 -5,52
6,49 -7,02 -1,70
20,85 -0,04 +15,89
1,00
0,00 +28,22
8,00 +1,91 -41,19
18,02
0,00 -1,53
7,43 -0,93 -6,07
13,80 +1,24 +29,29
5
Le Parc Astérix
en pleine forme
La Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes lance une
enquête sur les pratiques des « déstockeurs alimentaires » dont les magasins fleurissent en période de crise.
Photo Gilles WIRTZ
Le secrétaire d’Etat chargé de
l’Aménagement du Territoire
Hubert Falco a saisi par courrier
le ministre de l’Agriculture Michel Barnier, lui demandant d’intervenir auprès de l’Union européenne face à une menace de
levée de l’interdiction de coupage des vins. Cette levée « suscite une très profonde inquiétude
des viticulteurs français et notamment des producteurs de
vins rosés du Sud de la France »
écrit Falco. Selon lui, cette
disposition « aura des conséquences très graves sur le plan
économique, sur le plan de l’emploi, mais aussi en termes d’aménagement du territoire, en
particulier sur le paysage ».
Depuis le 27 janvier, les représentants des Etats membres de
l’Union européenne ont adopté
un projet de règlement concernant les pratiques œnologiques
autorisées. Parmi les mesures figure l’autorisation de coupage
entre vin blanc et vin rouge pour
l’obtention de rosés ou de rouges plus légers en couleur.
« Laisser la place à un libéralisme effréné induira inéluctablement une perte de qualité de la
production et la désertification
du territoire viticole. Dans le Sud
de la France et notamment dans
la région Provence Alpes Côte
d’Azur, la vigne constitue le plus
puissant rempart contre l’incendie mais aussi contre le bétonnage », insiste Falco.
Pour lui, « augmenter brutalement les volumes de production
de rosé sur le marché aura des
conséquences sur les exploita-
2
Logic Instrument
MAESA
Mastrad
Maximiles
Piscines Groupe GA
Poweo
Press Index
Satimo
Seloger.com
Sidetrade
Sporever
Voyageurs du monde
Weborama
+7,18
-3,93
-28,54
-17,71
-13,92
+41,18
-21,23
-4,35
+15,70
+1,78
-6,58
-16,24
+6,62
SICAV et FCP (Dernier Cours Connu)
Type
VL €
31/12
F 66,61
F 58,85
F 22,21
F
9,88
F 27,82
F 29,66
F 268,52
COTATIONS
• BNP PARIBAS. — Le gouvernement belge parle d’un « travail de
marchand de tapis » pour évoquer la
négociation qu’il mène avec la banque
française BNP Paribas. Cette dernière
cherche à acquérir certains actifs de
l’établissement belge Fortis, mais les
actionnaires ont déjà refusé une première fois les propositions. Si à Bruxelles, l’action Fortis grimpe de 12,94 % à
96 centimes, à Paris les investisseurs
boudent celle de BNP Paribas, qui
perd 5,42 % à 21,73 euros.
• VEOLIA ENVIRONNEMENT.
— Deuxième des hausses du CAC 40,
le titre du prestataire de services à
l’environnement Veolia Environnement gagne 3,54 % à 16,51 euros. La
direction a dévoilé un résultat opérationnel 2008 en baisse de 21,4 % à
1,9 milliard d’euros. Néanmoins, elle a
rassuré les marchés, en indiquant
qu’elle ne comptait pas effectuer
d’augmentation de capital.
• NATIXIS. — La ministre de l’Economie Christine Lagarde a déclaré
qu’elle allait demander aux dirigeants
des Banques Populaires et des Caisses
d’Epargne de revoir la stratégie de leur
filiale commune, Natixis. Le cours de
la banque poursuit sa chute et cède
3,06 % à 82 centimes, proche de son
plus bas niveau à 76 centimes.
• RENAULT. — L’agence de notations Standard & Poor’s a déclassé de
BBB à BBB- sa note long terme sur le
constructeur automobile Renault. L’agence s’attend à une nouvelle détérioration des résultats du groupe pour
2009. Pourtant, cela ne semble pas inquiéter les investisseurs, puisque l’action gagne 2,27 % à 10,83 euros.
• LaCie. — La marge opérationnelle du constructeur de périphériques
informatiques LaCie s’est effondrée au
premier semestre de son exercice
2008/09. Elle passe de 8,8 % à 0,4 %
en un an. La direction a indiqué que
les premiers indicateurs disponibles
pour 2009 ne laissaient pas entrevoir
d’amélioration de la conjoncture. Hier
le titre valait 1,50 euro, en baisse de
6,25 %.
Conseil du jour
+0,38
+1,94
-16,28
-12,72
-14,58
-18,79
+1,87
CRÉDIT MUTUEL
CM CIC Dyn. Europe C
CM CIC Equilibre C
CM CIC Euro Actions C
CM CIC France C
CM CIC Mid France
CM CIC Tempéré C
CM CIC Europe
La société de restauration Groupe Flo (Bistro
Romain, Hippopotamus,
Brasseries Flo) aura réduit
ses effectifs de « 20 à
25 % » d’ici fin 2009 par
rapport à fin 2007, par le
non-remplacement des départs, a annoncé hier son
président. Le groupe avait
annoncé jeudi des pertes
et l’arrêt progressif de l’enseigne Bistro Romain, a
déjà réduit son personnel
d’environ 15 % en 2008
« dans la proportion de la
baisse de fréquentation »
des restaurants. Ces établissements ne fermeront
pas « brutalement », et ne
poursuivront leur activité
sous cette enseigne au
moins jusqu’à la fin de
l’année. Groupe Flo, qui
compte 267 restaurants
(dont 170 en propre), employait 6 500 salariés fin
2007.
% var.
CAISSE D’ÉPARGNE
Ecur. Trésorerie C
Ecureuil Capitalisation C
Ecur. Dynamique D +
Ecureuil Actions Europ. C
Ecur.Energie D
Ecur. Investissements D
Ecureuil Trimestriel D
Groupe Flo : cure
d’amincissement
F 22,86 -11,77
F 53,20 -5,94
F 13,04 -17,10
F 21,61 -14,65
F 19,62 -10,66
F 144,78 -2,74
F 15,04 -13,96
Malgré une visibilité limitée,
« Neurones espère afficher une
croissance organique positive
(3-4 %) » en 2009, notent les
analystes d’IDMidCaps. Ils estiment que les contrats pluriannuels Conseil
de la société
informadu jour
tique « devraient lui permettre
de mieux résister au ralentissement du marché ». Ils
conseillent un achat à long
terme. Nous conservons donc
le titre, que nous avons acquis
en février 2008 à 5,40 euros.
Hier, il valait 4,75 euros, en
hausse de 1,28 %.
Région
Samedi 7 Mars 2009
SOCIÉTÉ
3
longwy
nancy
algérie
« Rapprocher
l’urne
de l’électeur »
La nouvelle mosquée
du Pays-Haut sur les rails
Habitat déco, de quoi
se faire une maison
6
Les élèves du lycée Emmanuel-Héré de Laxou profitent
du salon pour démontrer leur savoir-faire.
I
durant cinq jours pour démontrer leur savoir-faire. « Des gens
qui habitaient à 500 mètres de
chez nous ne savaient pas que
nous formions aussi bien à la
menuiserie qu’à la peinture ou
la plomberie », se souvient en
souriant Claude Martin, l’un
des enseignants chargé d’encadrer les étudiants.
Certaines entreprises découvrent également ce savoir-faire
et sous-traitent quelques-uns
de leurs chantiers. « Cela sert
aussi pour nos apprentis »,
poursuit l’enseignant en menuiserie. Même les particuliers
peuvent avoir recours au lycée
pour des petits chantiers, avec
un coût attractif. La présence
sur le salon n’est pas qu’un jeu
pour les élèves. Cela fait partie
d’un projet, noté. Ils bossent
quand d’autres pensent à leurs
futurs loisirs.
Ju. B.
Jusqu’à lundi, de 10h
à 20h, parc des expositions de Nancy.
Entrée : 4 € (gratuit
pour les enfants).
Restauration sur place.
ÉDUCATION
Pourtant, trois ans plus tard, le
projet avance enfin. « Nous
avons demandé à l’agence d’urbanisme de trouver un terrain, raconte Edouard Jacque, maire de
Longwy et président de la CCAL.
Reflexion à Metz
Mercredi, la municipalité de Metz a officiellement mis en place un comité de pilotage dont le but est de mener une réflexion sur la création d’une mosquée. Sur
les six associations invitées à y participer,
seul le Centre culturel turc de Metz a
choisi de se retirer du projet. L’association
est sur un autre projet et n’a pas trouvé
études une difficulté pour les
étudiants dans des situations
sociales limite. « Nous demeurons attachés à la masterisation, mais nous proposons un
pré-recrutement après la licence, veut Marie-Pierre Forget.
Une fois recrutés, il faut une
année de stage rémunérée,
comme
elle
existe
aujourd’hui. »
La Lorraine devrait continuer
à perdre des heures dans ses lycées et collèges, plus que ce
que les établissements vont
perdre en élèves. Selon le Snes,
l’enseignement technologique
est plus spécialement visé.
« Nous avons des filières porteuses, il faut les préserver »,
souligne la secrétaire académique.
Enfin la réforme du lycée, reportée à 2010, est l’objet d’une
réflexion poursuivie de la part
du syndicat qui entend bien
mettre en avant ses idées :
maintien d’une dominante, options diversifiées mais maîtrisées, filières littéraires à revaloriser, le tout en articulation
avec l’enseignement supérieur.
« Nous voulons favoriser l’accès
du lycée à un plus grand nombre d’élèves. »
Ju. B.
Emilie PERROT.
SCIENCES
dès 2010
Un biopôle à Brabois
pour optimiser la recherche
a recherche fondamentale
s’étoffe en Lorraine. Hier, sur
le site de la faculté de médecine de Nancy, Jean-Pierre Finance, président de l’université
Henri-Poincaré, a posé la première pierre d’un biopôle, un
centre de recherche européen de
biologie-bioingénierie.
Dès 2010, dans ce centre pluridisciplinaire, seront regroupés
130 enseignants-chercheurs, ingénieurs, doctorants et techniciens, qui aujourd’hui travaillaient de façon éparse sur
l’agglomération nancéienne. Ce
biopôle rassemblera deux unités
mixtes de recherche UHPCNRS : le laboratoire de physiopathologies articulaires de
Jacques Magdalou et celui de la
L
biologie des ARN de Christiane
Branlant ; et, au rez-de-chaussée, une grande plateforme technologique « utilisable par tous
les chercheurs qui le souhaiteront », annonce Christiane Branlant, qui codirigera la structure
avec Patrick Netter. Sur cette plateforme, les scientifiques trouveront une flotte de techniciens
capables de faire fonctionner
toute une instrumentation de
haute technicité. « Le but est
d’attirer de la matière grise »,
poursuit-elle. De deux coups de
clic sur internet, les étudiants ciblent les unités de recherche qui
publient le plus pour les rejoindre.La nouvelle entité sera entièrement dévolue à la recherche
fondamentale « avec des retom-
bées en santé humaine », explique Christiane Branlant. Elle
pourra y poursuivre ses recherches menées en partenariat avec
une équipe de Montpellier sur le
virus du sida. « Nous avons sélectionné une molécule chimique
qui inhibe le processus de multiplication du virus. » La découverte a donné naissance à une
start-up, basée dans l’Hérault.
11 M€
Le labo lorrain travaille aussi
sur une « autre molécule qui corrige les maladies génétiques »,
des travaux au long cours, sans
retombée immédiate.
Le coût total du bâtiment se
chiffre à 11 M€. L’Etat intervient
à hauteur de 6 M€, l’Europe, l’u-
spéciale
Grand Jeu
d'abonnement
par portage à domicile
2 cahiers !
trice. Le choix de son implantation sur le campus de la fac de
médecine le met à un jet de
pierre du centre hospitalier universitaire régional et de start-up
lorraines spécialisées dans le domaine médical.
M.-O. N.
Un DUT gestion à Sarreguemines
A la rentrée, en France, seuls cinq
nouveaux départements d’IUT verront le
jour, après avoir reçu l’aval de leur ministère de tutelle. Parmi eux, le DUT
Gestion administrative et commerciale
(Gaco), qui ouvrira ses portes en septembre, à Sarreguemines. C’est le 13e
département en France à proposer cette
formation, qui s’intéresse à la gestion
administrative des processus organisa-
L' ACCÈS
GRATUIT
à l'ensemble des éditions
sur www.republicain-lorrain.fr
Abonnez-vous
et jouez à notre Grand jeu
Anniversaire !
Chaque jour,
+
niversité UHP, la Région, le Département de Meurthe-et-Moselle et la Communauté urbaine
du Grand Nancy assurent le
complément. « Le biopôle est le
résultat d’un travail de quinze
ans, soit deux plans et demi EtatRégion », constate la codirec-
moselle-est
ème
Offre
Première
pierre
pour un
nouveau
plateau
technologique à la
pointe. 130
spécialistes
y seront
regroupés
dès 2010.
UNIVERSITE
tionnels liés aux diverses fonctions
internes à l’entreprise, mais aussi aux relations avec les partenaires extérieurs.
« Le maître-mot est la polyvalence, dans
toutes les fonctions de l’entreprise, de
l’administration aux ressources humaines, en passant par le marketing, la
comptabilité… », explique Sandrine
Weber, qui prendra la direction de ce département ouvrant de larges débouchés.
L’IUT de Moselle-Est met également en
avant deux orientations spécifiques : le
franco-allemand, en lien intime avec
notre territoire ; la création et la reprise
d’entreprises. Le directeur de l’IUT de
Moselle-Est, Thierry Zimny, souhaite
« inscrire tout de suite dans une vision
d’avenir la création de la licence professionnelle en entreprenariat et gestion des
petites et moyennes organisations ». Pour
C’est notre Anniversaire,
Fêtons-le Ensemble !
2 MOIS
d’accord avec la nouvelle municipalité
pour le moment.
Les pratiquants réguliers de l’islam sont
au minimum 2 000 chaque vendredi et le
double durant les fêtes. Ils viennent de
Metz mais aussi beaucoup des environs,
de Boulay à Pont-à-Mousson, de Rombas
à Jouy-aux-Arches.
REPERES
La création d’un biopôle, à un jet de pierre du CHU de Brabois, a pour ambition de faciliter le travail
des scientifiques lorrains attelés à la recherche fondamentale.
Les réformes du lycée
dans le viseur du Snes
Le congrès académique du
Syndicat national des enseignants du second degré (Snes),
qui s’est tenu de mercredi à
vendredi à Nancy, est resté en
prise directe avec l’actualité. Se
profile ainsi le nouveau mouvement de manifestation générale
pour l’emploi du 19 mars. « Les
mouvements liés à l’éducation
ont fait reculer ce gouvernement, se félicite Thierry Reygades, secrétaire national. Sans
eux, il n’est pas sûr que le reste
aurait suivi. »
« La question de l’emploi se
pose dans notre métier, appuie
Marie-Pierre Forget, la secrétaire
académique du Snes. La moitié
des postes en collèges et lycées
ne sont pas remplacés en Lorraine. On fait appel à des remplaçants qui sont à peine formés ou pas du tout, qu’on va
parfois chercher à l’extérieur. »
La revalorisation des salaires
n’est pas non plus une mince
affaire. « Certains connaissent
une vraie précarité », ajoute-telle.
Les actions dans les universités concernent le Snes au premier chef, avec la masterisation, c’est-à-dire le futur
recrutement des enseignants à
un niveau bac + 5. Le syndicat
voit dans l’allongement des
Besoin d’un accord
L’Algérie, présidée depuis dix
ans par Abdelaziz Bouteflika,
est en campagne électorale. Le
9 avril prochain, les électeurs
sont appelés à élire leur président de la République. Pour
augmenter le taux de participation de ses ressortissants à l’étranger, l’Etat algérien entend
« rapprocher l’urne des électeurs », formule Missoum Sbih,
l’ambassadeur d’Algérie, de
passage hier à Metz. « La circonscription consulaire de Metz
est grande, elle compte les quatre départements lorrains et la
Champagne-Ardenne ». Soit
35 000 électeurs, dont près de
la moitié en Lorraine.
Concrètement, quatre bureaux de vote seront ouverts
pour désengorger ceux de
Metz : à Troyes, Reims, Chaumont et Charleville-Mézières.
En Lorraine, pas de changement, les urnes sont toujours
au consulat de Metz. Les ressortissants algériens inscrits sur
les listes électorales pourront
s’y rendre du 4 au 9 avril prochain.
« C’est une délocalisation »,
note encore l’ambassadeur, qui
évoque une « possibilité de
transport des électeurs ».
Omar Sebab,
président
de l’Acmal,
et Abdellah
Lakly, imam,
attendent
la décision
des élus
du bassin
de Longwy.
+
CALENDRIER
DIGITAL !
Les inscriptions peuvent encore
s’effectuer sur le site unique
www.admission-postebac.fr.
Renseignements :
03 87 98 94 00.
ET BÉNÉFICIEZ DE L’OFFRE SPÉCIALE « GRAND JEU »
à retourner à : Le Républicain Lorrain - Service Clients - 57777 METZ Cedex 9
2 MOIS
49€
= seulement
permettre aux étudiants de poursuivre
leurs études et « ancrer l’IUT comme
pôle de formation tertiaire fort », aux
côtés des structures industrielles voisines, de Saint-Avold et Forbach.
Pour ses 33 ans d’existence,
le Petit Futé Nancy s’est offert
un lifting avec la sortie aujourd’hui de son édition 2009 pour
un prix inchangé (7 euros). Ce
panorama subjectif des meilleures adresses de la cité ducale
bénéficie désormais d’une nouvelle présentation avec une
structure en colonnes qui,
selon sa responsable d’édition,
« offre une meilleure lisibilité ».
« Le guide est plus dynamique,
plus aéré, développe Adélaïde
Schmitt. Nous l’avons travaillé
comme un cru. Nous avons
écouté le bouche à oreille durant un an pour proposer le
meilleur de Nancy. »
Toutes les rubriques habituelles ont été remises au goût du
jour : restauration, shopping,
tourisme, se détendre ainsi que
l’espace pratique. Près de 53
nouvelles adresses ou établissements coups de cœur alimentent la rubrique nouveautés de
ce guide résolument positif.
« On pourrait critiquer mais ce
n’est aps l’objet de notre support, explique Martial Imbault,
co-auteur. On ne peut pas
condamner un restaurateur sur
un an car il a le droit à l’erreur
et notre but est simplement de
proposer le meilleur. »
ABONNEZ-VOUS VITE !
A nniversaire 49€
EN CADEAU
CE MAGNIFIQUE
Le Petit Futé
Nancy
lifté
Photo Fred Marvaux
ci les escaliers mènent à un
hypothétique étage, les fenêtres n’ouvrent que sur
une autre allée et les portes
d’exposition donnent accès au
stand suivant. Le salon Habitat
déco a ouvert pour le weekend au parc des expositions de
Nancy. Ils sont 266 exposants
à avoir leur mot à dire sur la
manière dont vous pouvez
construire, aménager, meubler
ou décorer votre maison.
Les nouvelles énergies ont
certes de plus en plus de visibilité, comme l’indiquent l’éolienne et le panneau solaire situés juste en entrant. Mais les
traditionnels sont tous là, que
ce soit les gloriettes de jardin,
les spas aux eaux tentantes ou
les chaudières. Un espace a
été dévolu aux artistes et artisans d’art : soixante créateurs
offrent à voir des peintures,
poteries, verreries ou autres
éléments de décoration.
Des parents d’élèves font
aussi leur marché à Habitat
déco. Les élèves du lycée Emmanuel-Héré, situé près de
Nancy à Laxou, se succèdent
Missoum Sbih, ambassadeur
d’Algérie.
Oui, je désire bénéficier de l’offre spéciale «Grand jeu»
nouvelle formule qui m’est réservée :
60 parutions du journal LE REPUBLICAIN LORRAIN
+ 1 accès gratuit au site pour seulement 49 €.
RECEVEZ EN CADEAU
CE MAGNIFIQUE
CALENDRIERCALCULETTETHERMOMÈTRE
DIGITAL !
Oui, je retourne mon règlement dans les 7 jours, je reçois
EN CADEAU UN MAGNIFIQUE
CALENDRIER DIGITAL.
Je règle mon offre spéciale "Grand Jeu"par :
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chèque bancaire à l’ordre
du REPUBLICAIN LORRAIN
prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carte bancaire
adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N°
.........................................
CP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
n° téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e-mail**. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*Offre réservée aux nouveaux abonnés
Délai de mise en service de votre abonnement : dès l’enregistrement de votre paiement
Délai de livraison du calendrier digital si vous répondez dans les 7 jours :
dans les 2 semaines qui suivent l’enregistrement de votre paiement.
Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/1978,
vous disposez d’un droit d’accès et de rectification pour toute information
vous concernant dans notre fichier.
** Obligatoire pour bénéficier de votre accès à internet.
Expire fin
Code cryptogramme
(3 derniers chiffres
au dos de la carte)
Signature
Ma boîte aux lettres
est accessible
oui
non
Si non :
digicode
N°..............
Clé ou pass
à fournir
AC1155905
Photo Anthony PICORE
A
Ils ont retenu celui qui se situe
entre l’aire de stationnement des
gens du voyage et un restaurant à
l’entrée de Gouraincourt. Il appartient à l’intercommunalité. »
De son côté, l’association a présenté un dossier complet expliquant les modes de financements, ainsi que ses attentes par
rapport à cette future mosquée.
Lundi dernier, la commission
« aménagement prévisionnel » de
la CCAL a émis un avis favorable.
Le terrain est trouvé, le projet
est solide, reste aux élus de la
communauté de communes de
donner leur accord. « Ce qui a
posé problème auparavant, c’est
le montage financier à hauteur
de 2 millions d’euros. Nous proposons un bail emphytéotique
administratif pour 99 ans. Et
nous leur demanderons une redevance symbolique. Quant aux
frais de construction, l’association prendra tout à sa charge »,
reprend Edouard Jacque.
Le président de la CCAL introduira donc, le 18 mars, un rapport complet. Les élus pourront
enfin en débattre avant de voter
pour ou contre une nouvelle
mosquée à Longwy.
Photo Samuel MOREAU
près des années d’attente,
une nouvelle mosquée est
semble-t-il sur le point de
sortir de terre à Longwy. Actuellement installé rue Pasteur à
Longwy-Gouraincourt, ce lieu de
culte n’a plus la capacité de recevoir tous les fidèles du Pays-Haut
et engendre de gros problèmes
de circulation. « Le vendredi ou
les jours de fête, nous sommes
plus de 600 à prier ensemble. Or,
notre mosquée ne peut accueillir
que 350 personnes. Nous sommes
obligés d’ouvrir les caves, ce qui
représente un énorme souci de sécurité », expliquent Omar Sebab,
président de l’association culturelle des musulmans de l’agglomération de Longwy (Acmal) et
l’imam Abdellah Lakly.
En 2006, plusieurs terrains à
construire avaient été envisagés
mais les élus de la communauté
de communes de l’agglomération
de Longwy (CCAL) n’ont pas réussi à se mettre d’accord.
Photo Karim SIARI
Le projet d’une nouvelle mosquée à Longwy est peut-être sur le point d’aboutir. Le 18 mars, un rapport sera
soumis aux débats à la communauté de communes de l’agglomération.
Région
Luxembourg :
gros bouchon
Un accident de la circulation entre deux camions s’est
produit, hier vers 14h30, sur
l’A13 dans le sens PétangeSchengen, plus précisément
dans le tunnel d’Ehlerange. Ce
sont deux poids lourds qui se
sont heurtés sur la voie de dépassement.
L’autoroute a été bloquée
jusqu’après 17 h, ce qui a tout
de suite provoqué un bouchon
géant. Fort heureusement, personne n’a été blessé. Mais les
dégâts matériels sont importants.
Grand-Duché :
bande interpellée
Les policiers grands-ducaux
ont mis fin aux agissements
d’une bande de cambrioleurs.
C’est grâce à un renseignement émanant de la population
qu’un groupe d’individus venant de l’Europe de l’Est a pu
être identifié et démantelé. Les
malfaiteurs avaient commis, au
cours des dernières semaines,
un nombre impressionnant de
vols par effraction dans des
maisons habitées. Les individus avaient loué une maison
de week-end dans le nord du
pays et se servaient d’une voiture de location luxembourgeoise pour perpétrer leurs méfaits. Une partie du butin a été
envoyée vers l’Italie et l’Espagne, tout simplement par voie
postale. Jusqu’à présent, cette
bande a dû reconnaître une
vingtaine de cambriolages dans
les localités de Bridel, Angelsberg, Steinsel, Redange, Dippach, Meispelt, Steinsel, Bertrange, Lorentzweiler, Strassen,
Mertzig, Colmar-Berg, Reuler,
Medernach, Eschdorf, Junglinster et Stegen.
ans ce dossier, on éprouve un sentiment d’absurdité. Mourir pour un
loyer ! Le mobile est tellement stupide que vous vous êtes, peut-être, demandés si vous ne rêviez pas ! » C’est par ces
paroles qu’hier, l’avocat général, Jean-Philippe Rey, a entamé ses réquisitions, lors
du procès d’assises de Yousif Boussak et
David Thisse (lire RL d’hier). Depuis mercredi, ces deux hommes comparaissaient
pour l’assassinat de Vincenzo Serravalle,
en juillet 2007, à Rombas. Des faits que
les accusés ont toujours reconnus.
« La victime a accueilli ces éclopés de
la vie dans son café-hôtel. Certes, Vincenzo Serravalle buvait et avait des accès
de colère, mais c’était un homme au cœur
en or », poursuit l’avocat général qui retrace la genèse de ce drame. « Les accusés
ont été humiliés qu’on leur réclame l’ar-
D
gent qu’ils devaient et ça, ils ne l’ont pas
supporté. Pour David Thisse, le crime devient alors un leitmotiv. Pour eux, la vie
humaine ne représente rien à leurs yeux.
C’est vrai que, dans ce dossier, l’alcool est
une constante aussi bien chez la victime
que chez Yousif Boussak et David Thisse.
Alors Vincenzo Serravalle n’était, peutêtre, pas parfait mais chaque homme a sa
part d’ombre. Il ne méritait pas de perdre
la vie, saigné par une lame de couteau. »
« Duo diabolique »
« Dans ce duo diabolique et dangereux, David Thisse était le meneur et
l’instigateur. C’est quelqu’un qui n’obéit
qu’à ses propres règles. Il est intelligent
et quand il s’en donne les moyens, il
peut-être capable du pire comme du
meilleur, renchérit Jean-Philippe Rey. A
la douleur de la famille, il a répondu
par le mépris. » Evoquant Yousif Boussak, il décrit un « homme brutal qui
n’a jamais réussi à se séparer de son
addiction à l’alcool ». « Il a exprimé
ses regrets mais le psychiatre dit qu’il
est incapable d’éprouver de la culpabilité. Il ne respecte rien, ni personne. La
rencontre de Yousif Boussak et David
Thisse ne présageait rien de bon. » Il
sollicite 30 ans de réclusion criminelle
pour le premier accusé, vingt-cinq à
l’encontre du second.
En défense de Yousif Boussak, Me
Stéphanie Rosati évoque « une vie faite
de misère affective, sociale et
familiale ». « Ils ont commis ce qu’ils
ont fait mais il ne faut pas dépeindre
un tableau plus noir que ce qu’il est
déjà. On ne croit pas ces deux hommes
3
parce qu’ils sont dans le box des accusés mais on apporte du crédit aux propos des témoins alors qu’on s’est rendus
compte qu’ils mentaient à la barre ! »,
conclut l’avocate.
« Qui est David Thisse ? Un
monstre ? Un être humain ? », s’interroge Me Lucile Lomovtzeff. « C’est un
homme qui a une façon de penser qui
n’est pas la nôtre ! Il a avoué la préméditation sinon on aurait pu ne pas le
savoir. Yousif Boussak et David Thisse
sont dans leur monde avec une quantité d’alcool qui dépasse l’entendement.
Pour eux, on a essayé de leur faire du
mail alors ils vont tuer le
responsable. » Tous deux ont été
condamnés à trente ans de réclusion
criminelle.
Delphine DEMATTE.
nancy
Internaute fasciné par
les images pédo-pornographiques
Robert n’a pas vraiment
convaincu le tribunal correctionnel de Nancy que c’était
par le plus grand des hasards,
qu’en téléchargeant des musiques sur le net, qu’il était
tombé sur des sites pédo-pornographiques. « C’était même
du sérieux ces images » commente la présidente Mme Hologne.
Le souci pour Robert, 38
ans, animateur de soirées, d’origine équatorienne, c’est que
plusieurs fois par semaine, il
se connectait à ces sites pour
contempler, littéralement fasciné, des photos pornographiques d’enfants. Il en a ainsi
téléchargé des milliers.
Interpellé après une traque
technique sur le net menée par
la police qui piste les internautes voyeurs et remonte jusqu’à
leur adresse IP, il n’a pu que reconnaître les faits. Mais hier à
la barre, il a expliqué de manière un peu confuse, qu’il
n’avait pas réellement conscience de la gravité de ses
actes. « Je commence seulement à comprendre qu’il y a de
vrais enfants derrière tout ça.
Mais je n’avais pas de pulsion
sexuelle en les regardant, je
vous assure » déclare-t-il.
Personnalité bizarroïde
Lorsqu’il a été arrêté, il a été
soumis à une expertise psychiatrique. Le médecin a
trouvé qu’il avait « une personnalité étrange, bizarroïde, qu’il
tenait des propos incertains,
contradictoires et qu’il était
fuyant et manipulateur ». En
résumant le rapport, Mme Hologne a estimé que tout cela
«
n’était
très
pas
encourageant ».
A la barre du ministère public, M. Calvet a confié que
cette procédure l’avait mis
« mal à l’aise. On ne peut pas
tout justifier par une curiosité
malsaine, surtout lorsqu’on
télécharge des photos par
milliers ». Il a conseillé au prévenu de poursuivre le travail
entrepris avec son psychiatre,
ANS D’ENTRETIEN GRATUIT
• XF 2,7 l D Luxe Premium
« Liquid Silver »
• XF 2,7 l D Luxe
« Liquid Silver »
55.600 € + big xénon 1.000 € + peint.
métal 880 € + jantes 19’’ à 720 €
+ chêne foncé 220 € + interface MP3
IPod 810 € + caméra de recul 830 € +
toit ouvrant élect. 1.350 €
48.900 € + GPS 2.200 € + rétro chauf.
rabattable 645 € + jantes 18’’ à 720 €
+ loupe de noyer 220 € + peint. métal.
880 €
61.410 €
54.900 €
55.600 € + peint. métal. 880 € + bois
chêne foncé 220 €
51.000 €
47.900 €
• XF 2,7 l Luxe Premium
« Ultimate Black »
• XF 2,7 l D Luxe Premium
« Vapour Grey »
56.700 €
53.565 €
55.600 € + big xénon 1.000 € + caméra de recul 830 € + toit ouvrant élect.
1.350 € + peint. métal. 880 €
59.960 €
53.500 €
*dans la limite de 75000 kms
A l’issue de deux heures trente de délibéré,Yousif Boussak et David Thisse ont, tous les deux, été
condamnés, hier, par les jurés de la Moselle à trente ans de réclusion criminelle.
Votre concessionnaire Jaguar en Moselle
GARAGE CORROY
Sortie 31 Metz-Sud
MOULINS-SAINT-PIERRE
03 87 62 32 15
AC1166182
Le Pays de Sarrebourg
s’est réveillé, hier matin,
sous un manteau blanc de
plusieurs centimètres d’épaisseur. A deux semaines
du printemps, l’hiver n’a pas
dit son dernier mot.
Les chutes de neige ont
surpris les automobilistes et
provoqué plusieurs accrochages. Deux conducteurs,
blessés dans une collision à
Sarrebourg, ont été transportés à l’hôpital.
Par ailleurs, la neige a
privé d’électricité près de
500 clients dans le secteur
d’Abreschviller, Harreberg,
Les
agents
Biberkirch.
d’ERDF ont dû attendre le
passage du chasse-neige
pour accéder au matériel
endommagé et procéder aux
réparations.
à conditions exceptionnelles
Hôtel Berlino*** Cattolica (1 km sortie autoroute)
À 150 m de la mer, hôtel calme, entièrement climatisé, prox. animations, chambres avec télé, tél.,
ascenseur, coffre, cuisine locale soignée, 2 menus au choix, viande ou poisson, buffet entrée et
petit-déjeuner, bar, terrasse, parking surveillé ou garage fermé. Pension complète 35,50 € à 38,50 €
(mai, juin, septembre), juillet 42 €, août 43 à 55 €. FORMULE All Inclusive (voir dépliant).
Réduction enfants - On parle français - Accueil courtois.
Réservation Italie (0039) 0541 954287 E-mail : [email protected]
AC1165260
Le Pays
de Sarrebourg
sous la neige
Meurtre du cafetier de Rombas :
trente ans de réclusion
4 Jaguar XF
Dépliants disponibles France 06 85 87 71 20 (ap. 18 h) Site internet : www.hotelberlino.net
VACANCES DE RÊVE
dans un amour d’hôtel « bien-être »
et a requis un an de prison
avec sursis et demandé l’inscription de Robert dans le fichier des délinquants sexuels.
Son avocat a tenté d’atténuer l’intentionnalité de l’infraction et nié qu’il est un pervers. Mais le tribunal lui a
adressé un sévère avertissement : un an de prison et deux
ans de sursis avec mise à l’épreuve. Il figurera désormais
dans le fichier des délinquants
sexuels.
M.R.
Inédit : Wellness et SPA sur 1 000 m 2
Profitez du magnifique paysage, du confort, de la cuisine exquise. WellnessOasis et atmosphère privée. Nuitée + petit-déjeuner de 62 € à 90 €.
Pension sur mesure de 86 € à 114 €. Appart. vacances à partir de 49 € par
personne/jour. Arrangements et surprises. Dépliant couleur à votre disposition !
Tél. +49/7447/2890 - Fax : -/289400
w w w. h o t e l - s a c k m a n n . d e
D-72270 Baiersbronn-Schwarzenberg
Réseau national leader en transactions spécialisées
Commerces - Entreprises - Locaux commerciaux
Achetez, vendez avec
www.msimond.fr
4, place St Nicolas - 57000 METZ - Tél. 03 87 18 81 92 - [email protected]
forbach
Mari délaissé et presque mort
cinq mois avec sursis pour l’épouse
« Je suis obligé de donner des
détails… », s’excuse le président Seyler. Face à lui, une habitante de Petite-Roselle âgée
de 63 ans, poursuivie pour
avoir délaissé son mari âgé de
59 ans. En mars 2007, l’époux
est hospitalisé, dénutri et son
hygiène est déplorable. Il présente de très lourdes pathologies. Selon le médecin urgentiste, la survie tenait à
quelques jours… Le procureur
de la République est avisé. Le
dossier est classé, puis rouvert.
A sa sortie de l’hôpital, le mari
rejoint une maison de retraite.
Il y grossi de dix kilos et se
porte bien, compte tenu de ses
pathologies.
Insalubrité
Le président raconte : « Les
policiers arrivent dans la maison, constatent que les lieux
sont insalubres, qu’il n’y a plus
de tapisserie. Le père se trouve
dans le salon, sur un canapé,
les volets sont fermés, la couverture est sale, il y a un seau
rempli d’urine. » Selon les enquêteurs, le couple et ses deux
enfants adultes vivent repliés
sur eux. Ils ne sortent pas. La
mère refuse la médecine
conventionnelle et lui préfère
les plantes.
L’épouse assure qu’elle
« traitait bien » son époux,
qu’elle lui donnait à manger,
qu’il ne voulait pas aller à l’hôpital, qu’il était alcoolique et
ne voulait pas effectuer de
cure de désintoxication. Elle
motive le mauvais état de la
maison par un manque d’argent et une défaillance du
bailleur. Les cheveux gris blanc
coiffés en chignon strict, portant un manteau pied-depoule, un pantalon noir et des
baskets brunes, la prévenue
tremble. Elle est « stressée à
mort », se sent « accusée à
tort. »
L’avocate du mari pointe
« un délaissement physique et
moral » La représentante du
ministère public requiert une
peine de quatre mois de prison
avec sursis et une amende de
400 € dont 300 avec sursis.
Sanction : cinq mois de prison
avec sursis.
O.B.
AC1160494
La famille de Tatiana Salihi
est enfin rassurée. La jeune
adolescente, portée disparue
depuis le 7 janvier dernier
(lire nos éditions précédentes) est réapparue à son domicile uckangeois depuis peu.
Ce sont les gendarmes de la
commune qui ont eu l’heureuse surprise, ce jeudi, de
voir arriver la jeune fille dans
leur brigade.
Visiblement
en
pleine
forme, celle-ci est venue signaler la fin d’une fugue
qu’elle avait organisée du
côté de Saint-Avold, chez des
membres de sa famille. Rassurant au passage les militaires
sur son état de santé.
metz
7
cour de cassation
Appel rejeté pour
le trafiquant de drogue
La Cour de cassation vient
de rendre public le rejet du
pourvoi d’Abdelkader Benmohra, condamné à 7 ans
d’emprisonnement, le 8 avril
2008, pour son rôle principal
dans un trafic de drogues alimentant Morhange, Woippy
et Sarrebourg en 2004-2005.
A l’origine, le tribunal correctionnel de Sarreguemines
avait condamné 26 prévenus,
le 14 décembre 2007, pour
un important trafic de cocaïne, d’ecstasy et de cannabis, découvert par les gendarmes de Morhange, en
septembre 2005. Le tribunal
avait prononcé jusqu’à 9 ans
d’emprisonnement, peine infligée à Benmohra et assortie
de 25 000 € d’amende. Avec
lui,
Emin
Dilek
était
condamné à 5 ans d’emprisonnement et 7 000 € d’amende, Gentian Kasemi,
Youcef Abdelkader et Said
Ait Ben Daoud étaient
condamnés à 4 ans et 2 500
à 3 000 € d’amende.
La cour de Metz, le 8 avril
2008, devait ramener notamment la peine de Benmohra à
7 ans de prison et 10 000 €
d’amende, ainsi qu’à 3 ans
d’interdiction de séjour en
Moselle. L’intéressé avait
alors tenté un pourvoi en
cassation, suivi par Kelment
Bektaschi,
un
Serbe
condamné à 3 ans d’emprisonnement en première instance et à 2 ans en appel,
ainsi qu’à 3 ans d’interdiction
du territoire français. Mais la
Cour de cassation a rejeté les
deux pourvois, le 11 février,
jugeant qu’aucun argument
n’était de nature à permettre
une remise en cause des décisions de la cour d’appel.
CARNET
Décès du
préfet de l’Aude
Le préfet de l’Aude, Bernard
Lemaire, 62 ans, originaire des
Vosges est décédé dans la nuit
de jeudi à vendredi à l’hôpital
Rangueil de Toulouse où il avait
été admis après une chute dans
une station de ski.
Né le 4 novembre 1946 à Vittel, cet énarque (promotion
Pierre Mendès-France) avait été
préfet de Haute-Corse (19981999), des Alpes-de-Haute-Provence (1999-2002), puis des Ardennes (2002-2004). Conseiller
auprès du directeur général de la
gendarmerie nationale en 2005,
il était préfet de l’Aude depuis
mai 2006.Marié et père de deux
enfants, Bernard Lemaire était
chevalier de la Légion d’honneur
et de l’ordre du Mérite.
AC1164282
Tatiana saine
et sauve
JUSTICE
AC1155642
FAITS DIVERS
3
AC1153483
Samedi 7 Mars 2009
Région
Samedi 7 Mars 2009
3
ECONOMIE
50 emplois créés à sarreguemines
CFC : 25 suppressions
de postes envisagées
Avec une chute de ses ventes, le groupe Faïence
et Cristal de France se voit contraint
de supprimer des postes.
n va se battre nom
d’un chien ! Dans les
circonstances actuelles si on se laisse submerger
par le défaitisme ambiant, on
est mort. Alors on va se
battre ! » Jean Jacquet, PDG
de Faïence et Cristal de
France, refuse de baisser les
bras face à la situation « extrêmement critique » à laquelle
son groupe des arts de la
table est confronté. CFC qui
comprend Neiderviller, les
faïenceries de Saint- Clément,
Portieux et Vallerysthal est à
son tour touché par la crise.
Déjà en novembre 2008, 19
emplois avaient été supprimés
et un PSE mis en place à Niederviller. Les chiffres sont éloquents : la faïence s’effondre
avec moins 50 % de ventes
sur 2 ans et un gonflement du
stock de 20 %. Les bons résultats de l’activité cristal ne permettent pas d’enrayer les pertes et la trésorerie est à sec.
D’où l’urgence de prendre des
décisions.
Avec son fils Marc, qui est à
ses côtés, ils ont tourné le
problème dans tous les sens,
cherché la solution la moins
pire pour les 121 salariés de
CFC. Il est envisagé 25 suppressions de postes dans le
département faïencerie. Un
CCE est convoqué le 17 mars
pour affiner les chiffres. Un
choc que le patron de CFC
espère amortir en obtenant la
mise en place de dispositifs de
O
formation longue durée. Car
en dépit de la crise, CFC a
toujours des projets.
Vers
la porcelaine
Ce qui compte, c’est maintenir coûte que coûte l’entreprise à flots. Et pour cela, le
projet de rapprochement avec
un grand porcelainier apparaît
comme une voie vers le salut.
« Cela fait un an qu’on travaille sur ce projet. mais on
n’abandonne pas pour autant
la faïence. Nous sommes dans
des créneaux petits mais mondiaux. La gamme du luxe s’articule autour de la porcelaine.
A partir des produits les plus
emblématiques de Saint- Clément, nous allons fabriquer de
la porcelaine » explique-t-il.
La manufacture de SaintClément dispose de quelques
atouts pour opérer « la mutation stratégique des produits »
envisagée. Elle a des surfaces
et un authentique savoir-faire.
C’est pour cette raison, et
parce qu’il se projette dans un
avenir meilleur que Marc Jacquet veut à tout prix maintenir « un niveau d’emploi supérieur à celui que justifierait le
niveau présent de l’activité ».
Mais avant cela, il va falloir réduire la voilure. Et socialement, ce sera douloureux de
toute façon.
M.R.
Pour votre sécurité et votre tranquillité
Appelez l’artisan spécialiste du stockage, qui :
• Nettoie par filtration et restitue le fioul
• Dépollue, dégaze, neutralise et découpe
les cuves abandonnées…
(Obligatoire selon l’arrêté du 01/07/04)
FIOUL NET
www.fioul-net.com
Tél. : 03 87 60 07 63
Port. 7j/7 : 06 76 47 74 81
AC1152800
550 M€ investis dans une
unité de production électrique
Le fournisseur d’électricité Direct Energie va construire une unité de production fonctionnant au gaz naturel
sur le futur Europole II de Sarreguemines. 550 M€ seront investis et 50 emplois directs créés
dans un équipement de haute technologie et non polluant. Mise en service espérée fin 2012.
érer, c’est prévoir. Cet
adage, la communauté
d’agglomération Sarreguemines Confluences l’a érigé en
principe en matière de développement économique depuis des
années. C’est en créant l’Europole de Sarreguemines-Hambach
qu’elle avait obtenu l’implantation de l’usine de montage de la
Smart et de ses partenaires
(2 000 salariés). Cette zone
ayant fait le plein, la décision a
été prise dès 2004 de l’étendre
sur 213 ha de l’autre côté de l’A4
Strasbourg-Paris. Bingo puisqu’une telle perspective va permettre au bassin d’emploi de Sarreguemines d’attirer un nouvel
investisseur, cette fois, dans le
domaine de l’énergie.
Depuis la libéralisation du
marché de l’électricité et l’ouverture à la concurrence, Direct
Energie s’est positionnée comme
l’un des fournisseurs de référence
dès 2003. Exploitant quatre centrales hydroélectriques et deux
fermes éoliennes en France, livrant 400 000 clients particuliers
et professionnels, la société a réalisé, l’an passé, un chiffre d’affaires de 300 M€. Afin de répondre à la hausse prévisible de
consommation d’électricité, Direct Energie est à la recherche de
sites en France.
G
Hier, Xavier Caitucoli, son
PDG, a annoncé que celui de Sarreguemines a retenu son attention.
800 mégawatts
La société va construire sur
l’Europole II une centrale électrique à cycle combiné gaz dès la
fin de l’année 2009. Sa capacité
de production sera de 800 mégawatts. Sur un terrain de 25 ha
dont 7 rien que pour les installations, le chantier que l’on prédit
pharaonique va mobiliser pendant 35 mois entre 400 et 1 000
salariés. Ce qui devrait profiter
en grande partie à des entreprises locales. L’investissement est
colossal puisqu’il atteindra
550 M€ et se traduira par la création de 50 emplois directs et 50
indirects. Un nombre peu élevé
puisqu’il est lié à la haute technologie de l’équipement et à sa
conception entièrement automatisée. La mise en service de l’unité est espérée pour fin 2012.
Garanties
S’inscrivant dans le cadre du
Grenelle de l’environnement,
cette unité de production de Direct Energie sera une installation
classée protection de l’environnement (ICPE). A ce titre, le PDG
et Victor Lévy-Frébbault, respon-
Voici l'une des configurations envisageables sur le plan architectural réalisée par le cabinet
Habert de Freyming-Merlebach.
sable développement, ont apporté toutes les garanties nécessaires aux services préfectoraux
et à la Casc, soucieuse d’une
bonne intégration de la centrale
dans le paysage. Rien qu’à ce niveau, l’investisseur engagera
7 M€. « Il s’agit d’une unité fiable
et sécurisée qui rejettera trois fois
moins de CO2 qu’une centrale au
charbon ou au fuel et n’entraînera aucune émission de particules. Nous sommes dans le cadre
d’une technologie propre et non
polluante. Pour le bruit, l’impact
sera très faible car nous serons situés en bout de zone, loin des habitations. Nous ne dépasserons
pas les 45 décibels autorisés ». Si
toutes les autorisations sont délivrées, ce sera la première unité
électrique de ce type exploitée
en France par Direct Energie.
Cette implantation apportera
un ballon d’oxygène à un bassin d’emploi en crise puisqu’il
est essentiellement axé sur la
mono industrie automobile.
Les retombées financières seront intéressantes pour les collectivités locales. Taxe foncière
et professionnelle (si cette dernière est maintenue) confondues, Direct Energie devrait apporter à la communauté
d’agglomération une manne
supérieure à celle versée par
Smart (8 M€).
Fabien SIEGWART.
SOCIAL
hambach
Un équipementier de Smart en difficulté
La direction et le personnel de Plastal –
une entreprise partenaire de Smart France
implantée sur le site de Smartville à Hambach – sont inquiets. La situation financière de Plastal est critique. « Le carnet de
commandes est plein […] mais il faudrait
un million d’euros pour pouvoir payer les
fournisseurs », explique Denis Boos, délé-
gué du personnel CGT de Plastal. Et d’affirmer : « Smart a une créance de 3M €
envers Plastal et le 25 mars, Smart doit
nous verser la même somme. Mais il nous
faut pouvoir tenir jusqu’à cette date. On
aimerait avoir une avance. »
Plastal dépend d’un groupe dont le site
suédois a déposé le bilan mercredi et le
site allemand, jeudi. Selon le délégué,
« Hambach est bénéficiaire mais comme il
y a un groupe, les liquidités ont été remontées vers le groupe. » Denis Boos estime que sans les équipements fabriqués
par Plastal « la Smart est nue. » Par effet
domino, les problèmes de Pastal pourraient-ils compromettre la production de
la Smart ? Contacté, Jean-Yves Schmitt, le
chargé de la communication de Smart
France, n’a pas souhaité faire de commentaire « sur un sujet qui concerne Plastal. »
Indiquant toutefois que Smart « suit l’évolution de la situation », Jean-Yves Schmitt
assure que la situation de Pastal « n’a pas
d’incidence sur la production de Smart. »
Les Fermiers
réunis :
feuilleton
suite
L'affaire des abattoirs de
Sarreguemines rebondit. Le
parquet général a fait appel
des décisions prises le mois
dernier. Le 18 février, la chambre commerciale du TGI de
Metz avait refusé une offre de
reprise par Poujol Frères, une
société aveyronnaise, et prononcé la liquidation judiciaire
des Fermiers réunis, spécialisée dans la transformation et
la vente de viande en gros.
Pour rappel, l’entreprise avait
installé son siège social à
Metz, ses abattoirs de transformation à Sarreguemines, et
employait 57 personnes.
Le 19 février, la chambre
commerciale du TGI de Sarreguemines avait accepté, elle,
le rachat d’Abisa, exploitante
des abattoirs sarregueminois,
par Poujol Frères, bien décidée à s’implanter dans le département et qui proposait de
reprendre 24 des 27 salariés
d’Abisa. Ces deux décisions
diamétralement
opposées
n’ont visiblement pas satisfait
le parquet général de Metz .
Pas de salaire
Celui-ci remet en question
l’ensemble du processus entrepris par les mandataires judiciaires. « Voilà tout le processus stoppé net, explique
Me Christine Gangloff, chargé
de liquider les Fermiers réunis. « Heureusement, certains salariés ont pu toucher
des accomptes sur les salaires
de février. Car cet appel étant
suspensif, plus aucun salaire
ne peut être versé », poursuitt-elle.
Le souhait du parquet général est d’uniformiser les
deux décisions, Hier, JeanFrançois Hein, le patron des
Fermiers réunis, n’a pas souhaité réagir à cette annonce.
Leur défenseur, Me Michel
Vorms espère « que des dossiers plus solides seront présentés en appel car il s’agit de
sauver des dizaines d’emplois
et un bel outil de
production. » Réponse, peutêtre, le 17 mars prochain.
K. G.
Grand jeu 90èmeAnniversaire du RL
Demain dimanche 8 mars votre carte n°
dans votre supplément 7 Hebdo
Christiane Zanin gagne la Peugeot 107 !
2
DERNIER JOUR DU JEU N°1
Le grand jeu du 90ème anniversaire vous offre aujourd’hui les 4 dernières dates du jeu N°1.
Votre carte vous permet en effet de jouer jusqu’aujourd’hui. Dès demain, Dimanche 8 mars, la
nouvelle carte entre en jeu et de nouvelles dates seront à gratter chaque jour jusqu’au 14 mars.
Faites attention, pour jouer il faut que vous grattiez uniquement les dates parues dans le journal,
si 3 symboles identiques apparaissent dans la même colonne, c’est gagné. N’oubliez pas non plus
que vous pouvez gagner dès demain grâce au Bonus 7 Hebdo, il vous suffit pour cela de gratter
uniquement les lettres publiées dans le journal (NE PAS GRATTER tout le mot dimanche !). Si
vous découvrez 3 symboles identiques sur cette ligne, vous avez gagné ! Dans ces 2 cas de figure,
vous devez nous appeler entre 9h et14h précises au 08 92 39 09 19 le jour même de la parution
dans le Républicain Lorrain. Enfin pour cette première semaine de jeu, vous avez été des milliers à
tenter votre chance par téléphone et un grand nombre d’entre vous ont été récompensés: 1 couple
s’envolera pour Barcelone et un autre pour Prague. Hier, c’est un week end Relais & Château qui
été décroché et depuis le 1er mars c’est 40 bons d’achats centre st-jacques Metz, 12 abonnements
au FC Metz et 550 tirages photos qui ont fait des heureux.
CARTE N°1
« Franchement, quand je l’ai su, j’en
ai pleuré ! » Les larmes essuyées,
c’est un visage radieux qu’arbore
Christiane Zanin. Cette habitante
de Landres en Meurthe-et-Moselle a
remporté le gros lot de la semaine :
la Peugeot 107 ! « Ça tombe bien :
mon mari est tombé en panne avec
sa voiture : elle est morte. Mais il ne
prendra pas ma 107 ! Il aura ma vieille
Clio », rigole cette grand-mère de
deux petits-enfants, âgée de 56 ans.
Et de narrer le grattage : « Comme
tous les matins avant de prendre le
café avec les copines, j’ai gratté les
dernières dates. Quand j’ai vu les
trois piques dans la colonne «107»,
j’ai demandé aux copines de vérifier.
Et j’ai sauté au plafond ! »
AU FIL DES DATES
du dimanche 1er mars
au samedi 7 mars 2009
Mardi 14 février 1956
Record de froid en Lorraine : -24,8° à Nancy
Jouez chaque jour avec
LES DATES DU JOUR
GAGNEZ
AUSSI
Samedi 7 mars 2009
PAR
GRATTEZ sur la carte N°1 LES DATES CI-DESSOUS
1956
1968
1949
Si vous avez découvert 3 symboles identiques
dans la même colonne (verticalement)
VOUS AVEZ GAGNÉ LE LOT INDIQUÉ EN HAUT DE CETTE COLONNE
Appelez le : 08 92 39 09 19 (0,34€/minute)
Aujourd’hui même de 9 h à 14 h
TÉLÉPHONE
grâce à votre
CODE DU JOUR
situé sur votre carte en bas à droite
Ce code est valable
uniquement
pour le jour indiqué
1961
au
1 gagnant
toutes les
7 minutes !
08 97 78 10 10
(0,56€/appel)
• 1961 Le Républicain Lorrain publie une double
édition en français et en allemand
• 3 mai 1968 La police fait évacuer la Sorbonne
• 27 mars1977 Catastrophe aérienne de Tenerife
PLUS RADIN, PLUS MALIN !
8
(Canaries), 575 victimes
Région
Samedi 7 Mars 2009
CULTURE
3
9
ce soir à florange
Ten Years After, quarante
ans après Woodstock
Si certains estiment abusif d’appeler Ten Years After un groupe sans son guitariste
virtuose Alvin Lee. Il n’en reste pas moins que la nouvelle version du combo mythique
sonne toujours aussi bien. Leo Lyons explique pourquoi.
roupe de blues rock
anglais créé en 1965,
Ten Years After a explosé aux yeux du monde à
Woodstock avec une version
aussi hallucinante qu’hallucinée de I’m going home.
Votre carrière aurait-elle été
la même sans cette incroyable exposition ?
Leo LYONS, bassiste : « Je
ne sais pas mais il est certain
que ce festival et surtout le
film qui en a été tiré ont contribué à nous faire connaître,
bien au-delà de ce que nous
espérions. On avait déjà tourné
aux Etats-Unis, mais c’était
dans de petites salles, avec
quelques centaines de spectateurs tout au plus. A Woddstock, on s'est retrouvé devant
une vraie marée humaine. J’ai
souvent l’impression de passer
pour un ancien combattant
quand je parle de ça. En tout
cas, à l’époque, en1969, je
n’aurais jamais pensé que 40
ans plus tard, on m’en parlerait
encore (rires). C’était une période formidable pour la musique. Tout le monde avait des
idées, ça bougeait dans tous
les sens. Certains voulaient
changer le monde, d’autres
étaient plus dans le trip sex
and drugs and rock’n’roll.
Nous faisions partie de la seconde catégorie. »
Après plusieurs séparations et reformations, Alvin
Lee, le principal auteur-compositeur avec vous, a décidé
d’abandonner le navire en
2002. Il vous manque ?
« Honnêtement, de moins en
moins. Les jeunes qui assistent
depuis sept ans à nos concerts
ne le connaissaient pas. Et puis
ça devenait de plus difficile de
travailler avec lui, surtout que
travailler, ça n’a jamais été vraiment son truc (rire pincé). »
Joe Cooch, qui le remplace
aux guitares et au chant,
ZONE ACTISUD DUNIL - 57 685 AUGNY - 03.87.38.39.71
Clim, radio CD, ABS, ESP, ASR
2005
garantie 12 mois
Prix choc !
EUF
N
E
ER
U
PRESQ MOINS CH
UP
O
C
U
A
20 0 7
E
e
B
d
S
s
I
MA 0 véhicule
1
Leo Lyons et Joe Cooch : l'ancien, à la basse, considère le jeune guitariste comme un ami.
pourrait être votre fils…
« C’est vrai puisqu’il n’a que
de 32 ans et que j’en ai le double. Mais vous savez, à l’âge
de 27 ans, je me trouvais moimême trop vieux pour jouer
dans un groupe de rock. Au
final, je suis toujours là, alors
je sais par expérience que c’est
dangereux de parler d’âge
(rires). Plus sérieusement, je le
considère surtout comme un
ami. Il est plein de talent et déborde d’enthousiasme. Il n’essaie pas de jouer à la manière
d’Alvin mais apporte sa touche
personnelle, son propre style.
Il nous a apportés du sang
neuf. »
Qu’est ce qui vous fait
continuer, non pas 10 mais
44 ans après ?
« J’ai la chance d’être en
bonne santé. Je prends du plaisir, j’aime jouer et j’ose espérer
que le public en prend aussi,
que ce soit quand on lui ressert I’m going home ou Good
morning school girl que quand
on lui présente nos dernières
compositions. Tant que je
peux faire ce que j’aime, être
sur scène, je m’estime chanceux. Le reste, vous savez… »
Propos recueillis
par Olivier MENU.
Ten Years After à La
Passerelle à Florange,
ce soir à 20 h 30.
NOUVELLE C5 DYNAMIQUE
2.0 HDi 136 ch BVM6
Clim. auto, ABS/ESP/ASR,
régulateur, radar de recul,
pack visibilité, jantes alu
17’’, peinture métal,
CD MP3
24 450 €
Simple Minds à Terville
La salle a trois ans, le groupe dix fois plus, et pourtant c’est
bien au 112 de Terville que les Simple minds ont choisi de
jouer, cet été. Le 7 juillet, Jim Kerr chantera ainsi tous les tubes
— les hymnes ? — qui ont fait la réputation du band écossais :
Mandela Day, Don’t you, Promise you a miracle, Belfast Child,
Alive and kicking : le show passera en revue les hits connus et
les nouveaux morceaux d’un album à paraître en mai.
Véritable madeleine de Proust des années 80, Simple Minds
devrait attirer la foule vers Le 112 pour cette date (pour l’heure
unique en France). Gare : il n’y aura que 800 places mises en
vente, et la billetterie… est ouverte !
Location aux points de vente habituels.
+
de 200 véhicules en stock
(*14 fé
407 SW SPORT PACK 2.0 HDi 136
Garantie constructeur + 12 mois
Clim. auto, ABS/ESP/ASR,
régulateur, cuir/tissu,
radar de recul,
peinture métal,
10/2007
Garantie constructeur
Dernière minute :
ARRIVAGE OCCASIONS RÉCENTES
• A4 TDI 143 AMBIANTE
• BMW 120 D COUPÉ
• TUCSON PACK CONFORT
et PACK STYLE CRDI
SERVICE APRES VENTE
03.87.38.40.80
É
É
É
É
16 850 €
DEMANDEZ, NOUS TROUVONS
• 407, 407 SW
• 308
• 807
• CLIO III
• POLO TDi, etc.
SERVICE RAPIDE
VENTE PIÈCES DÉTACHÉES
POSE ET MONTAGE PNEUS À PRIX FOUS
ESPACE CONTRÔLE SÉCURITÉ
,
E
R
U
T
L
U
L’AGRIC
RS
E
I
T
É
M
DES
.
E
D
O
M
À LA
WWW.METI
E
ULTUR
C
I
R
G
A
L
E
RSD
E.FR
AC1126560
Photo RL
8 950 €
m
100 k US*
ARG)
X
I
R
P
009
A
vrier 2
AC1155334
MEGANE AVANTAGE 1.5 DCI 80
Photos non contractuelles. Prix TTC, hors frais d’immatriculation. ** voir conditions en concession.
G
Région
Samedi 7 Mars 2009
POLITIQUE
ÉCONOMIE
Obama invité
à Saint-Avold
DOSSIER
Depuis décembre dernier,
cette mesure permet à un acheteur d’une voiture particulière
ou d’un utilitaire léger, neuf et
peu polluant, de bénéficier
d’une prime de 1 000 euros s’il
met au rebut un véhicule de
plus de dix ans. En France, « la
prime à la casse » en vigueur
jusqu'en décembre 2009 et instaurée pour doper le secteur
automobile, en première ligne
face à la crise, « limite le repli »,
explique Guillaume Mouren,
analyste chez Xerfi. Et cette
modération de la baisse « est
aussi beaucoup due à une
De l’eau de mer
autour du cœur
Le Bretonne ne risquera même
pas un pied dans l’eau. Aujourd’hui, deux employés de Météo
France peuplent ce point au milieu de l’océan. Mais leur départ
retrouve au niveau régional. A
Nancy, le CNASEA (Centre national aménagement structures
exploitations agricoles) gère le
versement de la prime pour la
Lorraine, la Champagne-Ardenne, la Franche-Comté et l’Alsace. « En janvier, au niveau national, 5 000 versements ont été
effectués », croit savoir François
Rougon, délégué régional. La
Marque au Lion offre l’illustration parfaite de ce nouvel intérêt des Allemands pour les petites voitures, abordables, et qui
consomment peu : en janvier,
les ventes de 206 ont enregistré
un bond de 400 %… alors que
la 207 perdait 25 % de parts de
marché !
En France, cette absence de
chiffes au niveau national se
Du neuf avec du vieux
metz
L’écrivain Irène Frain était hier
à la Fnac de Metz
pour présenter son nouvel
ouvrage, « Les naufragés
de l’île Tromelin ».
Jacques Tilly, architecte, passe l’essentiel de ces
samedis dans un hangar d’un autre temps, situé
dans le quartier résidentiel de Queuleu à Metz.
« C’est le squat messin de Vignette Gratuite », annonce-t-il avec jubilation. L’association regroupe
les amoureux de voitures anciennes, grossièrement divisées en deux catégories : celles datant
d’avant-guerre et celles produites après. Jacques
travaille actuellement sur une Mini Cooper du
début des années 80, qu’il destine à sa fille. La petite voiture, couchée sur le côté, ne paie pas de
mine. Mais elle sera prête, pimpante et fiable fin
mai. Le père y travaille d’arrache-pied.
La tendance actuelle, baptisée le « Young
timer », consiste à s’intéresser aux véhicules des
années 70 voire 80, qui sont directement menacées par la prime à la casse. « Cette prime va précipiter la fin d’un patrimoine industriel automobile », regrette Jacques Tilly. Les adhérents de
Vignette Gratuite et ceux des nombreuses associations militent à leur façon pour la conservation de
ces « vieilles mécaniques qui leur parlent ». « C’est
clairement un rappel à l’enfance : on retrouve la
voiture du père, de l’oncle… », poursuit Jacques,
qui utilise régulièrement une 202 pick-up et une
est proche. De retour en France,
l’écrivain s’isole à Brives, interroge les archives, se plonge dans
le témoignage des femmes qui
ont
survécu,
savamment
conservé, et dans le récit quotidien de Philippe-Jacob Herga,
chirurgien thionvillois embarqué
à bord, dont on a perdu la trace
ensuite. Irène Frain se contraint
à une parenthèse d’ascète. « Je
n’ai rien de la vision romantique
de l’écrivain qui arrête le temps
quand l’inspiration vient. Un
texte se travaille tous les jours. »
Le besoin d’écrire dans un environnement marin est balayé avec
la même vigueur. « Comme dirait Kersauson : "mon cul !" Ce
sont des clichés, dans lesquels
aiment à se complaire les auteurs. Pas besoin de ça.
D’ailleurs, les Bretons disent
qu’ils ont de l’eau de mer autour
du cœur. Alors, peut importe où
l’on se trouve. »
Claire PIERETTI.
Les voitures
des années
70 et 80
sont en vogue
chez
les amateurs
de vieux
modèles.
Jacques Tilly
estime que
la prime
à la casse
précipite
l’extinction
du patrimoine
automobile.
Photo Karim SIARI
Irène Frain, voyageuse
au long cours
Irène Frain est née en bord de
mer, à Lorient, là où le temps est
caprice et où le ressac dicte son
rythme. Une terre d’audace qui
ne s’embarrasse d’aucun artifice.
Le regard est droit, les mots
francs. L’auteur vient de publier
Les naufragés de l’île Tromelin
(Michel Lafon), récit véridique
d’un navire français échoué en
1761 sur un îlot perdu dans l’océan Indien. A son bord, un
équipage mandaté par la Compagnie des Indes, transportant en
soute une cargaison frauduleuse
d’esclaves malgaches. Progressivement se dessinent quinze années de survie sur un confetti
d’1 km2, battu par la houle,
brûlé par le soleil. L’histoire lui a
été proposée, acceptée dans la
foulée.
« J’y avais mis deux conditions : donner la parole aux esclaves et aller sur l’île. » Toujours inaccessible aux bateaux,
le périple se fera par avion. Frain
parle de « saisissement », de
« monde pas fini », pose un silence sur cette expérience. Et reprend, quand les images empreintes dans sa mémoire offrent
un repos. « Il faut voir cette géologie inabordable, ces oiseaux
qui ne s’envolent pas, ces vagues
en pyramides. Très vite, au bout
de quelques heures, la soif devient intense à cause de l’iode,
du sel et le vent qui est permanent. »
Depuis
décembre
dernier,
l'acheteur
d’une voiture
peut
bénéficier
d’une prime
de
1 000 euros
s’il met
au rebut
un véhicule
de plus
de dix ans.
particularité des régions frontalières comme la Lorraine est que
les automobilistes français peuvent toucher la prime à la casse
même s’ils achètent leur voiture
en Belgique, au Luxembourg ou
en Allemagne. Toute mesure
discriminatoire aurait été retoquée par la commission européenne au nom du respect de la
concurrence.
1,5 milliard. C’est ce que devrait coûter le ballon d’oxygène
que l’Etat fédéral a décidé de
fournir à l’industrie automobile,
par le biais d’une très généreuse
Abwrackprämie : depuis la mijanvier, tout propriétaire d’une
voiture vieille de neuf ans au
moins touche une prime de
2 500 € s’il envoie son véhicule à
la casse et s’offre en échange une
voiture neuve. A condition que
cette dernière réponde aux nouvelles normes européennes sur
les émissions de polluants (Euro
IV). La mesure – assortie de diverses conditions destinées à éviter les petites arnaques – pourrait ainsi permettre à quelque six
cent mille automobilistes allemands de s’acheter un véhicule
flambant neuf à moindres frais.
D’où un véritable rush sur les
concessionnaires du pays : fin février, près de cent trente-cinq
mille demandes avaient déjà été
enregistrées par les services chargés de la distribution de la prime,
et les délais de livraison de certains nouveaux modèles commençaient à s’allonger au-delà de
huit semaines.
Dans un pays traditionnellement porté sur la voiture de luxe,
la prime à la casse provoque
aussi un glissement sensible du
marché vers le bas de gamme.
Les champions de ce début d’année s’appellent Ford Ka ou Fiesta,
Dacia Logan ou Sandero, Fiat
500, Hyundai i10, Getz ou i30.
« Max et les recycleurs »
A l’entrée de Thionville, Gérard Heudiard exploite une casse depuis 1981.
Le métier, aujourd’hui dopé par la prime à la casse, a beaucoup changé.
Le ferrailleur est devenu un recycleur.
202 berline. Sans oublier sa Mathis 1931 pour les
grands jours. Renault 5, Peugeot 104, R12, R10,
R6 sans oublier l’indétrônable R4 sont les
« must » du moment.
L’autre avatar de la prime à la casse est de faire
grimper les prix, une augmentation largement
amorcée avec l’avènement de l’euro. « Avant, on
trouvait facilement un véhicule intéressant pour
5 000 francs. Aujourd’hui, pour 850 euros tu n’as
plus rien, les propriétaires demandent jusqu’à
2 000 euros, c’est beaucoup trop », estime Jacques
qui sera aujourd’hui à Reims pour l’un des grands
rassemblements européens des fans de vieilles
mécaniques. Il ne traverse plus un village et ne
passe plus devant une grange à la porte entrouverte sans vérifier qu’un trésor ne s’y trouve pas. Il
l’a trouvé, d’ailleurs. « C’était un monsieur qui
avait une vieille Panhard, il me l’a cédée à condition qu’il puisse la conduire une dernière fois après
restauration », se souvient Jacques. Mais l’homme
est mort avant la fin du chantier, encore en cours.
P. R.
près trois décennies dans
la carcasse de voiture, Gérard Heudiard n’a jamais
connu de période aussi intense
que celle qu’il vit aujourd’hui,
trois mois après le lancement de
la prime à la casse. « Entre janvier et février, nous avons rentré
650 véhicules hors d’usage, alors
qu’en période normale, nous en
sommes à 400 », explique le chef
d’entreprise. Il a créé la casseauto de Thionville en 1991 et racheté celle de Florange en 1999.
Derrière son bureau, il sourit
d’un air entendu : « Le métier a
beaucoup changé, on est très loin
de Max et les ferrailleurs ».
Pour marquer le changement,
la profession a pris un intitulé
dans l’air du temps : recycleur
automobile. Le titre, selon lui, ne
serait pas usurpé. Depuis son installation, Gérard Heudiard et ses
onze employés ont recyclé « 271
tonnes de déchets très dangereux
tels que l’huile moteur, le liquide
de refroidissement, les boues de
séparation d’hydrocarbure, les
batteries, les filtres à huile… ».
Pour mesurer l’utilité de ces entreprises, à l’image encore floue,
on peut multiplier le tonnage réalisé par les 70 casses agréées en
Lorraine dont 30 en Moselle.
Seul l’agrément permet de recevoir et traiter les « véhicules hors
d’usage » (VHU) qui prolifèrent
depuis la prime à la casse.
« Nous avons en ce moment
entre 200 et 250 véhicules en attente d’être pris en charge, chez
les concessionnaires du secteur »,
annonce l’ouvrier qui fait le tour
des garages.
La « désimmatriculation » du
véhicule au rencard est la première étape de l’entrée en casse.
Puis vient le passage crucial à l’a-
A
Retrouvez l’interview de Jacques Tilly
en vidéo sur notre site
www.republicain-lorrain.fr
Photo Pierre HECKLER
E
conjoncture (économique) encore relativement préservée
comparée à nos voisins européens », comme l’Espagne ou le
Royaume-Uni.
Résultat : avec la prime et le
bonus-malus écologique, le
marché continue à être tiré par
les ventes de petits véhicules de
type (Renault) Twingo et (Citroën) C1, tandis que « les groupes haut de gamme accusent
une sous performance », remarque un analyste de Natixis.
La prime à la casse est un « outil
dangereux » car pouvant entraîner un « effet inverse sur les ventes d’automobiles quand les primes à la casse instaurées dans
plusieurs pays d’Europe ne seront plus en vigueur », a prévenu le patron de Peugeot-Citroën, Christian Streiff, dans
une interview parue hier dans
un journal allemand. OutreRhin, où la prime à la casse est
de 2 500 euros, « Peugeot a enregistré une hausse de ses commandes de 100 % », a indiqué
mardi Jean-Philippe Collin, le directeur général du groupe. La
Photo Pascal BROCARD
CULTURE
mbarras au Secrétariat d’Etat chargé du plan de relance économique. « Nous
n’avons pas encore toutes les
données sur la prime à la casse,
elles ne sont pas encore stabilisées. Le ministre fera un rapport
d’étape le 17 mars », explique
un conseiller. Est-ce un succès ?
« Cela progresse », conclut-il,
laconique.
Photo Pierre HECKLER
J
2 500 €
en Allemagne
Le ministre de la Relance s’apprête à faire un premier rapport d’étape sur la prime à la casse instaurée
en décembre dernier. Les économistes reconnaissent son utilité mais le patron de Peugeot l’a jugée hier
« dangereuse ».
publique tchèque du 31 mars au
5 avril, pour une réunion du
G20, le sommet qui marquera le
60e anniversaire de l’Otan et un
sommet Etats-Unis–Union européenne à Prague. Ce sera le premier déplacement en Europe du
successeur de George Washington.
Philippe Leroy se dit persuadé
que la sécurité du Président serait plus facile à assurer en Lorraine que sur les plages normandes, ne serait-ce que parce qu’il
ne sera pas nécessaire de mobiliser l’US Navy et la Royale. Il
compte bien, en tout cas, obtenir
l’appui de la présidence de la République française pour réussir
ce coup de pub sans précédent,
même s’il faut pour cela que la
région partage durant quelques
heures le blocus sécuritaire qui
sera imposé à l’agglomération de
Strasbourg du 2 au 5 avril.
Accessoirement, l’initiative du
sénateur UMP de la Moselle permettrait au Président Sarkozy de
rendre enfin au département la
visite qu’il lui a plusieurs fois
promise, et toujours remise, depuis son mémorable discours de
Gandrange. Sans le dire vraiment, Philippe Leroy voudrait
ainsi faire d’une pierre deux
coups… Yes, he can !
B. M.
10
en vigueur jusqu'en décembre 2009
Prime à la casse :
utile et dangereuse
Philippe Leroy rêve d’une visite commune
d'Obama et de Sarkozy au cimetière américain
de Saint-Avold, le mois prochain.
a, wir können es ! Je lance dès
aujourd’hui une invitation à
Barack Obama et à Nicolas
Sarkozy pour qu’ils viennent, ensemble, au cimetière américain
de Saint-Avold. » Le sénateur
Philippe Leroy l’a annoncé hier :
il souhaite obtenir la visite en
Moselle, dont il préside le conseil
général, des chefs d’Etat américain et français, en marge du
sommet de l’Otan qui se tiendra
à Strasbourg et à Kehl début
avril. Il vient d’adresser son invitation à l’Elysée et à l’ambassade
des Etats-Unis d’Amérique.
Comme on est encore loin du
1er avril, force est d’envisager la
question avec intérêt. Le sénateur Leroy a appris que des questions de sécurité hypothèquent
sérieusement la visite que Barack
Obama comptait faire sur les
lieux du débarquement en Normandie. Du coup, s’interroge-t-il,
pourquoi ne pas tenter un passage par Saint-Avold, en terre
étasunienne, puisque la nécropole est considérée comme une
enclave américaine ? Et le cimetière américain de Saint-Avold, le
plus grand d’Europe avec ses
10 489 soldats enterrés sous 46
hectares, présente une valeur
symbolique incontestable…
Barack et Michelle Obama doivent venir au Royaume-Uni, en
France, en Allemagne et en Ré-
3
Gérard Heudiard : « Si on n’a pas le temps de bien exploiter
la voiture, on perd de l’argent. »
telier de dépollution. « Nous n’avons pas le droit à l’erreur », insiste Gérard Heudiard qui fait
état « de contrôles réguliers et
très fréquents de la Drire [Direction régionale de l’industrie de la
recherche
et
de
l’environnement] ». Il relève
d’ailleurs une différence de traitement entre la rigueur infligée aux
entreprises agréées et une permissivité trop grande avec celles
qui ne le sont pas.
Fluctuation
du cours de la ferraille
Une fois débarrassé de ses
fluides et liquides en tous genre,
le VHU est démantibulé en pièces détachées commercialisables,
qui constituent l’essentiel du
chiffre d’affaires. « Nous ne récupérons pas grand-chose sur les
VHU », assure le mécanicien en
chef. Les meilleures pièces sont
prises sur les véhicules accidentés. Au magasin, la pièce d’occasion est « au minimum quatre
fois moins chère » que la pièce
neuve. Au grand dam des
concessionnaires ? « Les gens qui
viennent chez nous n’ont pas les
moyens d’aller chez eux, donc on
ne leur enlève rien », se dédouane le patron.
Une fois vidée de sa substance, la carrosserie, légèrement
aplatie, atterrit sur le tas de platins, amas de ferrailles qui constitue l’image d’Epinal de la casse.
Dès que l’entassement est suffiun
samment
conséquent,
transporteur embarque les carcasses jusque chez le broyeur,
qui en fait des débris de plastique et de ferrailles. Ces derniers
sont comprimés et recyclés. Le
cours de la ferraille donne le
tournis à Gérard Heudiard : « En
juillet 2008, nous étions à
300 euros la tonne, aujourd’hui
elle oscille entre 20 et 40 euros ».
Le souci majeur du démolisseur
reste de tirer au maximum parti
du véhicule hors d’usage, qui lui
est facturé 150 euros pièce.
P. R.
AC1136679
Sports
Samedi 7 Mars 2009
Les Bleues n’ont pas
le temps de savourer
Régénérée par son succès de jeudi,
la France s’attend à une réaction d’orgueil
de la Norvège aujourd'hui.
L
a double confrontation amicale face à la Norvège,
épouvantail du handball
mondial, ne présageait rien de
bon. La France, dans la tourmente après un Euro décevant,
a pourtant relevé le défi de son
sélectionneur en remportant la
première manche. A Clermont,
jeudi, les Bleues ont pris le
meilleur sur les championnes
olympiques (23-21) : « Sur le
plan psychologique, on avait besoin de les battre une fois. Mais
maintenant, nous avons tous
envie de remporter la seconde
rencontre, à la signification
beaucoup plus importante »,
ambitionne Olivier Krumbholz.
Pas le temps de se bercer du
doux réconfort de ce succès.
Aujourd’hui à Saint-Etienne, la
revanche s’annonce musclée.
« Sur la bonne voie »
Piquées dans leur orgueil, les
Scandinaves présenteront un
tout autre visage : « Il faut s’attendre à une opposition nettement plus forte, avertit le technicien. Ils l’ont d’ailleurs fait
savoir aussitôt la fin du premier
match. Il ne s’agira pas d’une
parodie de handball. » La dernière apparition de l’entraîneur
Marit Breivik sur le banc norvégien ajoutera du sel à cette rencontre. Ce « monument » du
handball international mériterait, selon le sélectionneur français, un « investissement à la
hauteur de sa carrière ».
Ressourcée par sa victoire inaugurale, la France veillera aujourd’hui à reproduire les bonnes séquences de jeu entrevues
deux jours plus tôt. Olivier
Krumbholz vérifiera que les
"énormes" prestations offensives de Signaté (11/13) et Dembele (6/8) ne se résument pas à
deux simples coups d’éclat. Et
que la solidité de son bloc défensif dépasse un cadre anecdotique : « J’ai senti une farouche
volonté, de l’implication lors du
premier match ». Un ressenti
qui se vérifie grâce à un simple
exercice arithmétique : « On
concède vingt-six pertes de balle
contre la Hongrie à l’Euro. Là,
on n'en a perdu que quatorze »,
comptabilise l’entraîneur.
« Sur la bonne voie », victorieuse d’une rencontre « qui
procure une grande confiance »,
la sélection tricolore a la possibilité de sortir de l’anonymat
dans lequel elle a sombré en
Macédoine : « Mais n’oublions
pas que l’une des spécialités
françaises est de produire des efforts et de subir ensuite les
contre-efforts… » A méditer.
J.-M. C.
TV : 18h45 sur Sport +
ATHLÉTISME
championnats d’europe en salle
Doucouré : « C’est qui le patron ? »
Ladji Doucouré a retrouvé le « goût de la victoire », hier à Turin, avec un titre sur 60 m haies au cours
d’une journée inaugurale marquée également par le bronze d’Antoinette Nana Djimou au pentathlon.
C
’est qui le patron ? »,
hurle Ladji Doucouré,
vingt-cinq ans, en allant
finir sa ligne droite contre le
mur. Vainqueur sur le fil du
Néerlandais Gregory Sedoc, le
tenant du titre dans le même
chrono (7"55), le spécialiste
des haies hautes grimpe sur un
podium international pour la
première fois depuis son titre
mondial en plein air à Helsinki
en 2005 sur 110 m haies.
« Cela fait du bien de retrouver
le podium et le goût de la victoire. Ça s’est joué à la bagarre.
En touchant la deuxième haie,
j’ai failli arrêter de me battre.
Mais je reviens un peu sur la
tête sur la fin », expliquera-t-il
plus tard, en félicitant également son jeune compatriote
Garfield Darien (6e).
Dominateur en 2005, année
où il a cumulé les titres mondiaux en plein air (110 m
haies) et européen en salle
(60 m haies) et les deux records de France (plein air et
salle), l’élève de Renaud Longuèvre avait vécu loin des podiums depuis lors, avec au
menu des blessures et des
échecs. Huitième aux JO d’Athènes (2004) avec une grosse
faute, il avait échoué au pied
de la caisse olympique l’été
dernier à Pékin.
Tamgho explose
La journée des Bleus avait
pourtant commencé avec une
terrible désillusion en matinée.
N°1 mondial cet hiver au triple
saut, Teddy Tamgho a « explosé » dès les qualifications
avec un piètre saut à 15,94 m,
Photo REUTERS
HANDBALL équipe de france
Champion
d'Europe
du 60 m
haies,
Ladji
Doucouré
est de retour
au sommet.
sur lequel il est retombé debout, et deux autres essais
mordus, dont le dernier pour
quelques millimètres. « Je ne
sais pas si c’est le manque d’expérience ou le fait d’être trop
décontracté mais c’est une
grosse claque », avait immédiatement regretté le jeune
homme de dix-neuf ans qui a
atterri à plus de 1,60 m de son
record personnel (17,58 m), ré-
ussi le 13 février. Pour sa première expérience seniors, il regardera donc Karl Taillepierre
(16,88 m et 3e du concours) et
Jules Lechanga (16,49 m et 8e)
en finale aujourd’hui.
Quelques minutes avant le
sacre de Doucouré, les Bleus
avaient ouvert leur compteur
avec la surprise Nana Djimou.
Avec un total de 4618 points,
nouveau record personnel et à
Tahri dans le coup
AC1126555
Olivier Krumbholz s’attend à un tout autre match,
aujourd'hui, face à une Norvège contrariée.
8
Bouabdellah Tahri a remporté, avec beaucoup
d’autorité, sa série du 3000 m. Le Messin, en
7'52''58, signe même le meilleur chrono de ces
qualifications. Bon pour la confiance, « même
s’il ne s’agit que d’une… série !, souligne son
entraîneur Jean-Michel Dirringer. Bouabdellah a
suffisamment d’expérience pour le savoir. » Cet
appel à la prudence tient à la course tranquille
du plus grand rival de Tahri : « Mohamed Farah,
de son côté, n’a pas eu à s’employer pour gagner
son billet. Est-ce que cela jouera aujourd’hui en
finale ? Nul ne le sait ». Le Britannique,
deuxième performer européen de tous les temps
sur la distance, demeure le grand « favori » aux
yeux de Dirringer : « Mais Bob est plus rapide
que lui. La meilleure stratégie est de laisser l’initiative à Farah tout en restant au contact ».
J.-M. C.
quelques unités du record national de Marie Collonvillé
(4644), la timide Camerounaise
naturalisée en 2004 obtient son
premier podium international à
vingt-trois ans, sept ans après
avoir débuté l’athlétisme.
Le parcours de l’élève de Sébastien Levicq a été quasiment
parfait puisqu’elle a battu ses
records personnels à la hauteur
(1,77 m), à la longueur
(6,44 m) et sur 800 m
(2'18"80) et égalé ses meilleures performances de la saison
sur 60 m haies (8"38) et au
poids (14,16 m). Née à Douala,
Nana Djimou s’était fait remarquer lors des Mondiaux juniors
en 2004. Elle avait pris la quatrième place malgré une chute
dans les derniers mètres du
800 m final qu’elle avait littéralement bouclé à quatre pattes.
A noter également l’échec
dès le premier tour du 60 m
haies de Patricia Girard, quarante ans, pour sa dernière sortie en salle et les finales atteintes par Cindy Billaud (7e sur
60 m haies) et Laurence Manfrédi (7e du poids).
résultats des finales
• MESSIEURS - 60 m haies : 1. Ladji DOUCOURÉ (Fra) 7"55 ; 2. Sedoc
(PBS) 7"55 ; 3. Svoboda (Tch) 7"61… 6. Garfield DARIEN (Fra) 7"66…
• DAMES – 60 m haies : 1. Berings (Bel) 7"92 ; 2. Skrobakova (Tch) 7"94 ; 3.
O’Rourke (Irl) 7"97… 7. Cindy BILLAUD (Fra) 8"19… Poids : 1. Lammert
(All) 19,66 m ; 2. Hinrichs (All) 19,63 ; 3. Heltne (Rou) 18,71… 7. Laurence
MANFRÉDI (Fra) 17,92. Pentathlon : 1. Bogdanova (Rus) 4761 pts ; 2. Keizer
(PBS) 4644 ; 3. Antoinette NANA DJIMOU (Fra) 4618…
11
RUGBY
Rendez-vous
mercredi matin
Les entraîneurs du XV de
France dévoileront mercredi
matin (9 h) la composition du
XV de départ qui défiera l’Angleterre, dimanche 15 mars à
Twickenham, pour le compte de
la quatrième journée du Tournoi
des Six nations. Le Messin Morgan Parra saura alors s’il est reconduit à la mêlée en tant que
titulaire.
Tournée. Le XV de France
sera scindé en deux parties pour
son départ en tournée en Nouun
premier
velle-Zélande,
groupe décollant le 2 juin après
demi-finales du Top 14 et le
deuxième le 7 juin au lendemain de la finale.
Test-matches. Le XV de
France affrontera l’Afrique du
Sud le 14 novembre au Stade de
France, puis la Nouvelle-Zélande le 28 novembre à Marseille dans le cadre de test-matches de très haut niveau. Le lieu
de la rencontre entre les Bleus
et les Samoa, prévue le 21 novembre, n’a pas encore été arrêté.
Top 14. Le Stade Français
(2e), battu à Brive samedi dernier, pourrait refaire une partie
de son retard en tête du Top 14
en cas de succès contre Bourgoin, cet après-midi lors de la
dix-neuvième journée marquée
par le déplacement de Clermont
chez une équipe de Biarritz renaissante.
Toulouse. Le stade ErnestWallon de Toulouse accueillera
la rencontre entre les Barbarians
(Fabien Pelous, Vincent Clerc,
William Servat, Frédéric Michalak, Yannick Nyanga…) et le XV
du Président (Shaun Sowerby,
Maleli Kunavore, Vilimoni Delasau, Brock James, Mario Ledesmaa…), le dimanche 22 mars
(15 h).
Rugby à VII. L’équipe de
France, battue (5-38) par les
Fidji hier après-midi à Dubaï, est
éliminée du tableau principal de
la Coupe du monde et devra se
contenter de l’épreuve de
consolation, qui lui permettra
au mieux de finir en neuvième
position. Les filles, elles, se sont
qualifiées pour les quarts de finale du premier Mondial de l’histoire et affronteront les EtatsUnis, aujourd’hui aux Emirats
arabes unis.
planète sport
CYCLISME
Schuh dans ses petits souliers
Julien Absalon renoue avec la compétition, demain, en Coupe de Catalogne. Il a hâte.
« Après une année 2008 stressante, j’ai envie de rouler pour le plaisir, encore plus qu’avant »,
confie le Lorrain, empreint de sérénité.
Photo AFP
Bousquet fait des vagues
COMBINÉ NORDIQUE. Jason Lamy-Chappuis, double médaillé de bronze aux Mondiaux de Liberec (République tchèque) la
semaine passée, a poursuivi sur sa lancée avec une nouvelle troisième place, hier à Lahti, en Coupe du monde. Le Français a été
devancé en Finlande par l'Américain Bill Demong, champion du
monde 2009, et le local Anssi Koivuranta, leader du classement de
la saison. « C'est encore du bronze mais j'en suis très content », a
déclaré le Jurassien de vingt-deux ans, qui compte désormais vingt
podiums à son palmarès, dont six cet hiver. Ce podium, LamyChappuis l'a une nouvelle fois bâti en saut à skis (2e du
concours), où il a retrouvé sa redoutable efficacité après un début
de saison perturbé par une blessure au dos. S'il a déjà goûté à la
victoire en Coupe du monde – il compte cinq succès, le dernier en
janvier 2008 –, le Tricolore veut en retrouver la saveur dans l'une
des trois dernières courses de l'hiver : « C'est le petit truc qui me
manque pour accomplir une superbe saison ».
Julien
Absalon
se remet
en selle
en Espagne,
« pour
retrouver
les sensations ».
Photo AFP
SKI. Marine Gauthier a apporté son or, celui de la descente, à
l’embellie du ski alpin français lors de la dernière journée des Mondiaux juniors à Garmisch-Partenkirchen (Allemagne). La Tignoise,
dix-neuf ans depuis le 23 janvier, a précédé de 48 centièmes la
Norvégienne Lotte Smiseth Sejersted et de 54 centièmes l’Autrichienne Nicole Schmidhofer. La veille, Alexis Pinturault, pas encore majeur, avait dominé le slalom géant, mettant un terme à une
dizaine d’années de disette tricolore dans la compétition. Au-delà
de ces deux victoires, la densité est réconfortante. Ce vendredi, en
slalom, deux Bleus ont ainsi échoué au pied du podium : Victor
Muffat Jeandet (4e) et François Place (5e). « C'est une récompense
et la confirmation du bon climat qu'il y a dans toutes les équipes
de France », s'est réjoui Yves Dimier, directeur technique alpin.
Lamy-Chappuis encore troisième
ix mois se sont écoulés
depuis votre deuxième
titre olympique conquis
à Pékin. Aujourd’hui, mesurez-vous la portée de votre
exploit ? « Oui. Je constate que
j’ai atteint l’objectif fixé et que
cette médaille d’or a marqué les
esprits. Des doubles champions
olympiques, il n’y en a pas
beaucoup. Je ne pensais pas,
d'ailleurs, qu’il y en avait si
peu. Le premier titre m’avait
permis de me faire découvrir du
grand public. Avec le second,
j’ai enfoncé le clou. »
• Les sollicitations qui ont
découlé ont été nombreuses… « Mais avec l’expérience,
ça a été plus facile à gérer que la
première fois, même si ce n’est
jamais évident parce que ça a
été très intense. »
• Comment avez-vous occupé votre temps au cours
des derniers mois ? « Déjà, je
n’en ai pas eu beaucoup pour
moi. Il a fallu que je réponde à
toutes les sollicitations. J’ai
couru au Roc d’Azur, puis j’ai
repris l’entraînement en enduro,
VTT descente : j’ai préparé la
Mégavalanche de La Réunion.
J’ai roulé pour le plaisir avec
Rémy, mon frère. Là-bas, ensuite, j’ai coupé et pris des vacances. Je suis revenu dans les
Vosges pour les fêtes de fin
d’année. A ce moment-là, mon
entraînement était axé sur le
plaisir : VTT et ski de fond. »
• A partir de quand vous y
êtes-vous remis sérieusement
? «La reprise réelle a eu lieu mijanvier, avec un plan d’entraînement. Petit à petit, je faisais
moins de ski de fond et plus de
vélo. Le temps froid et sec ne
m’a pas dérangé, j’aime bien ça.
Et, depuis une dizaine de jours,
je me suis installé sur la Côte
d’Azur . Je termine un gros bloc
de foncier et j’enchaîne avec le
travail qualitatif et intensif. »
• La compétition vous
manque-t-elle ? « Ça me démange un petit peu. Le premier
test en Espagne ne sera pas évi-
S
Gauthier, c'était son or !
Frédérick Bousquet.
le champion olympique de vtt reprend
Absalon : « Plus rien à prouver »
TIR A L’ARC. Bérengère Schuh et Jean-Charles Valladont disputeront la petite finale des championnats du monde en salle (arc
classique), pour la médaille de bronze, demain à Rezszow (Pologne). La Française y sera opposée à la tenante du titre, la Japonaise
Nami Hayakawa, et son compatriote affrontera le Polonais Damian
Goly. Bérengère Schuh, bronzée par équipes aux Jeux Olympiques
de Pékin, qui avait effacé la veille le record du monde en soixante
flèches (592) et terminé première des qualifications, a été dominée
hier par l’Allemande Katarina Winter (118-116) ; Jean-Charles Valladont, dixième des éliminatoires, a été écarté par le Polonais Rafal
Dobrowolski (119-117).
NATATION. Frédérick Bousquet s’est approché à 6 centièmes du record d’Europe d’Amaury Leveaux en remportant le
50 m NL du Grand Prix du Texas
en 21"44, jeudi à Austin, devenant le quatrième performeur de
l’histoire sur la distance. Le Français, qui a amélioré sa marque
personnelle de 9 centièmes, a
devancé deux de ses coéquipiers
de l’Université d’Auburn, le Trinidadien George Bovell (22"01)
et le Brésilien Cesar Cielo Filho
(22"08), champion olympique
de la spécialité à Pékin. Sur 50 m
NL dames, l’Américaine Dara
Torres a effectué une rentrée
probante (victoire en 24"91) à
l’âge de quarante et un ans.
8
dent pour une reprise : il y a un
gros niveau et des top pilotes !
L’objectif sera simplement de
retrouver les sensations et de
monter en puissance progressivement jusqu’à la première manche de Coupe du monde, qui
aura lieu en Afrique du Sud. »
« Tout à refaire »
• Une manche inédite… «
Ce sera une découverte, en
effet. Pour l’instant, j’ai juste
quelques infos sur le dénivelé.
J’espère surtout être en forme
pour les premières manches en
Europe, à Offenburg (Allemagne), Houffalize (Belgique) et
Madrid (Espagne). En juin, je
m’octroierai une période de récupération avant de repartir
pour le championnat du monde.
En fait, ma saison va se découper en deux parties, c’est assez
classique. »
• La reconquête du titre
mondial est-elle votre priorité ? « C’est mon objectif numéro un. »
• Vous semblez serein au
moment d’attaquer cette
saison… « Oui, je le suis
assez. Je n’ai plus rien à prouver, mais j’ai tout à refaire.
L’envie est là. Après une année
2008 stressante, j’ai envie de
rouler pour le plaisir, encore
plus qu’avant. Et c’est de cette
manière que je peux obtenir les
meilleurs résultats. Je vais laisser la pression et toutes les attentes qu’il y a autour de moi
de côté. »
• Après votre sacre de
Pékin, vous avez fait part de
votre souhait de transmettre
votre savoir à un jeune.
Avez-vous trouvé quelqu’un
de réceptif à fort potentiel ?
« Ce n’est pas facile. Il faut
trouver la ou les bonnes personnes. Je le fais dans mon
équipe Orbea, avec deux jeunes Espagnols. Pourquoi pas
trouver quelqu’un en France et
l’emmener vers Londres ? J’ai
eu des contacts, mais cela ne
s’est pas concrétisé. »
Maxime RODHAIN.
paris-nice
Tous sur le pont
Toutes les équipes se sont mises en règle pour
leur contribution au passeport biologique, y
compris les cinq menacées de ne pas pouvoir
prendre le départ de Paris-Nice, demain. L'Américain Jonathan Vaughters, qui préside l'Association internationale du groupement cycliste pro(AIGCP),
en
a
informé
fessionnel
personnellement Pat McQuaid, le président irlandais de l'Union cycliste internationale (UCI),
hier soir. En début d'après-midi, le numéro un de
l'UCI avait menacé d'interdire de départ de ParisNice les cinq équipes en retard dans le paiement
demandé (60.000 euros, la moitié de leur contribution annuelle). « C'est une question d'échelonnement de paiement », a souligné Jean-René Bernaudeau, le manager de l'une des cinq équipes
(Bouygues Telecom) montrées du doigt par le
président de l'UCI. « Certains souhaitaient payer
en deux fois, d'autres en quatre fois. » Caisse d'Epargne, Quick Step, Silence et Cofidis étaient les
autres formations menacées par l'UCI. « Tout
semble rentrer dans l'ordre », s'est félicité Christian Prudhomme, le directeur du Tour de France,
également responsable de Paris-Nice.
12
Ross Brawn
s'offre Honda
AUTO. Honda Motor
a annoncé, hier, la vente
de son écurie de Formule
1 à son directeur de
course, le Britannique
Ross Brawn, qui gardera
les pilotes Rubens Barrichello et Jenson Button
pour le championnat du
monde 2009 qui débute
le 29 mars en Australie.
Le montant de la transaction n’a pas été dévoilé.
L’écurie a été immédiatement rebaptisée Brawn
GP Formula One Team et
a dévoilé un partenariat
avec Mercedes-Benz pour
la fourniture d’un moteur
de 2,4 litres.
Ross
Brawn,
cinquante-quatre ans, avait
rejoint Honda en 2007
après avoir notamment
travaillé pour Ferrari, Benetton, Jaguar et Arrows.
« Les mois qui ont précédé ont été difficiles », a
reconnu l’intéressé dans
un communiqué. Mais la
reprise de l’écurie « est le
dénouement très heureux
des efforts considérables
qui ont été accomplis
pour lui assurer un
avenir ». Honda avait annoncé le 5 décembre son
retrait de la F1 en raison
de la crise économique
mondiale, qui met à mal
ses performances financières. En 2008, l’écurie
japonaise s’était classée
neuvième du championnat des constructeurs,
avec quatorze points.
Dans le baquet, Barrichello a donc été choisi
pour faire équipe pour la
quatrième année de rang
avec Button aux dépens
du spécialiste de GP2
Bruno Senna, neveu du
regretté Ayrton Senna. «
La grande expérience des
deux pilotes sera très précieuse pour notre équipe
à un moment où nous essayons d'aller vite dans
un délai très court, pour
être prêts pour la première course de la saison
», a justifié Brawn au
sujet du Brésilien et du
Britannique, qui totalisent 423 GP à eux deux.
AC1156872
Sports
Samedi 7 Mars 2009
Sports
Samedi 7 Mars 2009
TENNIS
coup de vieux
8
Reprendre une activité physique régulière passé cinquante ans est aussi bénéfique pour un homme que d'arrêter de fumer, selon une étude suédoise publiée hier sur
le site du British Medical Journal (BMJ). Après dix ans,
l'espérance de vie des hommes ayant repris une activité
physique élevée après cinquante ans était similaire à celle
de ceux qui avaient toujours pratiqué une activité physique, révèle l'étude, menée depuis 1970 sur une cohorte
de 2205 hommes par des chercheurs de l'université suédoise d'Uppsala (près de Stockholm). Mais il faut pratiquer une activité physique régulière pendant cinq à dix
ans avant que l'effet positif ne soit observé. «Une activité
physique accrue pour les hommes d'âge mûr entraîne à
terme une réduction de la mortalité au même niveau que
celle des hommes ayant eu une activité physique constante. Cette réduction est comparable à celle entraînée
lorsqu'on arrête de fumer», conclut l'enquête sanitaire.
la veille de la rencontre,
Jo-Wilfried Tsonga avait
assuré qu’il ne se sentait
pas comme le leader de cette
jeune équipe de France. On
n’est pas obligé de le croire.
Surtout après sa démonstration
face à Radek Stepanek (7-5, 62, 7-6). Certes, le Manceau
n’est que le troisième joueur
français à l’ATP derrière Gilles
Simon et Gaël Monfils. Mais
tout dans son attitude, sa sérénité et surtout son rendement
incite à penser qu’il sera la locomotive bleue des années à
venir.
ont été balayées d’un revers de
la main. Et dès qu’il avait une
opportunité sur la mise en jeu
de son adversaire, il lui mettait
une pression infernale.
Grâce au festival du Manceau, tout reste donc ouvert
avant le double d’aujourd’hui
qui pourrait une nouvelle fois
être décisif. Michael Llodra et
Richard Gasquet y seront opposés à Jan Hernych et Lukas
Dlouhy, à moins que le capitaine tchèque ne leur préfère le
duo Stepanek-Berdych.
GRAND ANGLE
Simon a eu moins de réussite dans les moments importants que Tsonga. Le huitième
mondial et n°1 français a manqué son premier rendez-vous
avec la Coupe Davis en s’y
montrant moins solide que
Berdych. Supérieur pendant les
deuxième et troisième sets, il a
manqué d’opportunisme sur
les balles de break, en ratant
six rien que dans la troisième
manche.
« C’est là que le match se
joue. J’ai des regrets car il y
avait un peu de place pour
gagner. J’ai laissé passer ma
chance », a constaté le Niçois, qui estimait pourtant ne
pas avoir livré une mauvaise
partie. « Je ne me suis pas décomposé », a-t-il dit. Mais Berdych, dont c’était déjà la douzième rencontre de Coupe
Davis, a également été très co-
Photo REUTERS
vite dit
« Que je rende à ce sport
tout ce qu'il m'a donné »
Sa première victoire en Roumanie il y a un an avait déjà
laissé suggérer qu’il avait l’étoffe d’un grand joueur d’équipe. A Ostrava, pour seulement son deuxième match en
Coupe Davis, il a conforté l’impression en dominant, en patron, un Stepanek dépassé sur
ses terres par tant d’autorité et
de puissance. Une victoire
d’autant plus impressionnante
que le Sarthois était sous pression après la défaite (7-6, 4-6,
7-6, 6-3) de Simon contre
Tomas Berdych. Dans l’histoire
plus que centenaire de la
Coupe, la France n’a réussi
qu’à trois reprises à remonter
un déficit de 2 à 0. Bref,
Tsonga devait gagner.
Et de fait il n’a jamais tremblé devant cette perspective,
ne concédant pas à Stepanek la
moindre balle de break. Les
rares alertes sur son service
résultats
«Il faut à un moment ou à un autre que je rende à ce
sport tout ce qu'il m'a donné.» Du Nantais Patrice Martin, surnommé en son temps le petit prince du ski nautique, qui brigue aujourd'hui à Paris, lors de l'Assembléeé
générale élective, la présidence de la Fédération française
pour succéder au Lyonnais Michel Bottom qui n'a pas fait
acte de candidature.
1er tour
Rép. tchèque - FRANCE.................1-1
Hier : Berdych (Tch) bat Gilles SIMON
(Fra) 7-6 (7/3), 4-6, 7-6 (7/2), 6-3 ; JoWilfried TSONGA (Fra) bat Stepanek
(Tch) 7-5, 6-2, 7-6 (7/1).
Croatie - Chili ...............................2-0
Suède - Israël ................................1-0
Roumanie - Russie ........................0-2
Allemagne - Autriche ....................0-1
Argentine - Pays-Bas......................2-0
Les rafales de vent sur Benidorm ont
endommagé les gradins devant accueillir le public de la rencontre Espagne-Serbie, poussant l’arbitre à annuler
les matches d’hier.
« Il n'y a aucun doute »
«Il n'y a aucun doute qu'il y a beaucoup, beaucoup de
choses qui plaident pour le lancement d'une procédure judiciaire.» D'Erik Johnsrud, l'avocat de l'ancien skieur autrichien Matthias Lanzinger, qui se prononcera «dans un
mois au plus tôt» sur le dépôt d'une plainte suite à l'amputation qu'il avait subie après une chute en Norvège.
télex
Hoogerland
CYCLISME. Le Néerlandais
Johnny Hoogerland (Vacansoleil) a remporté la première
étape des Trois jours de Flandre occidentale hier à Bellegem, où il a devancé au sprint
son compatriote et équipier
Jens Mouris. Le Belge Kevin
Ista a pris la troisième place. Le
Français Stéphane Poulhies a
terminé 7e.
Simon : « J'ai
des regrets »
Bartoli
Photo REUTERS
A
Jürgen Klinsmann connaît une période difficile à la tête du
Bayern Munich. L'entraîneur allemand va devoir se passer des
internationaux français, Franck Ribéry, et italien, Luca Toni, aujourd'hui face à Hanovre, lors de la 23e journée de Bundesliga.
Toute la rage de Jo-Wilfried Tsonga en image. Le n°3 français est pourtant le n°1 !
staud dans les deux tiebreaks.
« Ce n’est pas franchement
agréable de perdre son premier match en Coupe Davis
mais je me sens prêt à revenir
dimanche, le couteau entre les
dents », a conclu Simon. Ce
serait face à Stepanek. Tsonga
ne devrait rejouer que si les
c'était un 7 mars
Guy Forget (capitaine de l’équipe de
France) : « Etre à 1-1, ce n’est pas mal. Je
savais que ça n’allait pas être une promenade de santé. Maintenant tout peut arriver, le double pourrait être décisif. Gilles
(Simon) aurait pu gagner un set de plus
mais je n’ai pas de reproches à lui faire.
Berdych a été très solide et a été objectivement au-dessus. Ensuite, lorsque j’ai vu Jo
(Tsonga) jouer si bien, j’ai pris un pied terrible. A un moment, il jouait tellement
juste qu’au changement de côté, j’ai pensé
à ne surtout pas dire de connerie qui
puisse le dérégler (rires). C’est tellement
agréable ce genre de match où tout se gou-
pille bien, où on frappe fort et où on rate
peu. C’est un moment qui peut être éphémère, tu veux le prolonger le plus longtemps possible. Il a été monumental sur
son service. C’est très rassurant pour l’équipe d’avoir un joueur qui gagne comme
ça. Il dégage quelque chose de fort dans
son attitude, cela ne peut que faire du bien
aux autres. Dans les vestiaires, tout le
monde disait : "waouw, quel match il a
fait". Il y avait un côté admiratif. Ça ne
m’étonne pas de lui. Il a ça en lui. Dix minutes avant son match, il m’a dit qu’on allait à la guerre. Dans les moments difficiles, il va chercher les points encore plus
TENNIS. Marion Bartoli,
tête de série n°2, s'est qualifiée pour les quarts de finale
du tournoi de Monterrey après
sa victoire 6-4, 6-0 face à la
Slovaque Magdalena Rybarikova (46e mondiale).
Volvo Race
VOILE. Telefonica Blue était
en tête hier de la cinquième
étape de la Volvo Race, Qingdao (Chine) - Rio de Janeiro
(Brésil), mais se voyait menacé
par ses poursuivants à l'est de
la Nouvelle-Zélande après avoir
cassé son étai.
UCI
CYCLISME. L'Union cycliste internationale (UCI) et
l'Agence française de lutte
contre le dopage (AFLD) ont
paraphé hier un accord pour la
réalisation des contrôles lors
du Paris-Nice qui débute demain, tournant la page des différends nés après le Tour de
France 2008«Il y avait une forte
volonté des deux parties de
travailler ensemble», a souligné
le président de l'UCI, Pat
McQuaid.
que d’habitude. C’est ce que faisait un
joueur comme Agassi, c’est ce que font
Nadal ou Federer. Jo a cette capacité-là. Sur
les fins de match, il prend plus de risques.
Cette démarche traduit bien sa mentalité et
c’est ça sa grande force. »
Radek Stepanek (n°1 tchèque battu
par Tsonga) : « Tsonga a été incroyable, je
n’ai jamais eu l’occasion de l’inquiéter sur
son service, j’ai été totalement impuissant,
la plupart du temps j’arrivais tout juste à
effleurer la balle avec ma raquette. Je n’ai
pas fait un mauvais match, il n’y avait tout
simplement rien à faire contre le Jo d’aujourd’hui, il a livré une partie fantastique. »
ofterschwang
Vonn y est presque
2002 : Luis Fernandez
en rupture de banc
part une improbable
série de catastrophes,
rien ni personne ne devrait empêcher Lindsey Vonn,
huitième du géant d'Ofterschwang hier, de soulever pour le
deuxième hiver de suite le
grand Globe de cristal récompensant la lauréate de la Coupe
du monde. Le slalom géant a
beau être son (très relatif) point
faible – c'est la seule discipline
où elle ne s'est jamais imposée
sur le circuit mondial –, l'Américaine faisait quelque peu la
fine bouche dans la raquette
d'arrivée allemande. «J'ai livré
une performance solide, mais je
dois avouer que j'espérais un
peu plus dans la perspective du
général», a regretté, dès la ligne
franchie, la double championne
du monde 2009.
Photo Archives RL
A
ZOOM
A l'issue des deux manches,
elle a accusé 1"85 de retard sur
l'Autrichienne Kathrin Zettel,
qui a empoché son sixième succès en Coupe du monde devant
sa compatriote Elisabeth Görgl
et la Finlandaise Tanja Poutiai-
Photo REUTERS
Si elle termine devant Maria Riesch aujourd'hui dans le slalom, Lindsey Vonn remportera
le grand Globe de cristal.
nen. Au classement général de
la Coupe du monde, Lindsey
Vonn, vingt-quatre ans, a pourtant réalisé une belle opération:
grâce à la déconvenue de l'Allemande Maria Riesch (22e), elle
compte 414 points d'avance
sur la championne du monde
2009 de slalom avec cinq courses encore à disputer. L'Allemande est la dernière à pouvoir
l'empêcher de finir la saison au
premier rang mondial, puisque
la Suédoise Anja Pärson a
perdu son filet d'espoir en finissant vingt-septième.
Pat McQuaid.
Fédération
CANOË-KAYAK. Fabrice
Gaerel et Vincent Hohler briguent la succession de Christian Hunaut à présidence de la
Fédération française lors de
son assemblée générale, aujourd'hui.
Rabon
« Gérer la douleur »
Vonn peut même être assurée
de conserver sa couronne mondiale dès aujourd'hui si elle termine devant Riesch, quelque
soit leur classement, dans le
slalom d'Ofterschwang. A l'entendre, il ne s'agira pas d'une
formalité même si elle s'est imposée à deux reprises cette saison en slalom. La raison ? La
blessure au pouce droit faite en
fêtant son deuxième titre mondial à Val d'Isère (France) qui la
fait encore souffrir. «J'espère gagner le général dès demain pour
ne pas avoir trop de stress du-
Photo REUTERS
ATHLÉTISME. 15h50 : Championnat d’Europe Indoor en direct sur France4.
FOOTBALL. 13h30 : Coventry - Chelsea (quart de finale de la Coupe d’Angleterre) en direct sur France 4.
15h30 : Bayern Munich - Hanovre 06 (Championnat
d’Allemagne) en direct sur Canal + Sport ; Hoffenheim Werder Breme (Championnat d’Allemagne) en direct sur
TPS Star. 18 h : Genoa - Inter Milan (Championnat d’Italie) en direct sur Canal + Sport. 18h15 : Fulham - Manchester Utd (quart de finale de la Coupe d’Angleterre) en
direct sur France 4. 19 h : six matches de Ligue 1 en direct sur Foot +. 20h15 : Real Madrid - Atl. Madrid
(Championnat d’Espagne) sur Sport +. 21 h : Lille - Lyon
(Ligue 1) en direct sur Orange Sport. 22 h : FC Barcelone - At. Bilbao (Championnat d’Espagne) sur Sport +.
HANDBALL. 15h15 : Veszprem - Montpellier (Ligue
des Champions) en direct sur Sport +. 18h45 : France Norvège (match amical féminin) en direct sur Sport +.
RUGBY. 14h30 : quatre matches du Top 14 en direct
sur Sport +. 16h30 : Biarritz - Clermont Auvergne (Top
14) en direct sur Canal +. 20h35 : Toulon - Bayonne
(Top 14) en direct sur Canal + Sport.
SKI. 10 h : Coupe du Monde à Ofterschwang (1re
manche du slalom dames) en direct sur Eurosport.
11h30 : Combiné Nordique, Coupe du Monde à Lahti
(HS 130) en direct sur Eurosport. 15 h : Coupe du
Monde à Lahti (Introduction) en direct sur Eurosport.
TENNIS. 14 h : République Tchèque - France (Coupe
Davis) en direct sur France 2 et Sport +.
deux équipes se retrouvent à
égalité avant le dernier simple.
Au vu de sa démonstration
d’hier, la perspective est plutôt rassurante.
Forget : « Ça ne m’étonne pas de lui »
SKI
notre sélection télé
L'Union cycliste
internationale a étendu
aux autres pays la suspension
qui frappe Stefan Schumacher,
convaincu de dopage dans
le dernier Tour de France.
L'Allemand a été suspendu
le mois dernier de compétition
pour deux ans sur
le territoire français
par l'Agence française
de lutte contre le dopage
qui était maîtresse d'oeuvre
sur le Tour 2008.
Jo-Wilfried Tsonga a permis à la France, hier, de garder toutes ses chances en République tchèque
en compensant, face à Radek Stepanek, la défaite de Gilles Simon contre Tomas Berdych.
l'image
Il s'agit là de l'une des plus
lourdes sanctions à l'encontre d'un entraîneur prononcées par la commission de
discipline de la Ligue nationale de football (LNF): Luis
Fernandez (photo), entraîneur-manager du Paris SaintGermain, est suspendu de
banc de touche et de vestiaire
d'arbitre pendant six mois.
Son adjoint, Jean-Louis Gasset, écope de trois matches
fermes de suspension. Les
techniciens sont sanctionnés
après les incidents survenus à la fin de la demi-finale de
Coupe de la Ligue, PSG-Bordeaux (0-1), quelques jours plus
tôt: Luis Fernandez avait alors bousculé le quatrième arbitre,
Stéphane Moulin, avant d'être exclu par le directeur de jeu,
Gilles Veissière, de même que Jean-Louis Gasset.
l'info
Schumacher
premier tour de la coupe davis
Tsonga, l’étoffe du héros
C'est si bon…
13
Lindsey Vonn a hâte de remporter la Coupe du monde.
rant les finales (la semaine prochaine à Are en Suède), mais
j'ai du mal en slalom à cause
de mon pouce», a-t-elle admis.
«Cela me fait toujours très mal,
cela perturbe aussi mon équilibre. Je n'ai pas le même équili-
bre qu'avant ma blessure. Depuis la blessure, je me suis entraînée une seule fois en
slalom», a poursuivi l'Américaine, un brin anxieuse.
Côté français, Taïna Barioz a
poursuivi sur sa lancée des
Mondiaux 2009 avec une onzième place comme à Val d'Isère, Olivia Bertrand s'est
classée treizième, alors que
Tessa Worley, vainqueur à
Aspen, a plus de mal à finir
l'hiver (23e).
kvitfjell
classements
Ofterschwang
Slalom géant: 1. Zettel (Aut) 2'36"48 (1'19"56+1'16"92); 2. Görgl (Aut)
2'36"60 (1'20"05+1'16"55); 3. Poutiainen (Fin) 2'37"00 (1'20"09+1'16"91);
11. Taïna BARIOZ (Fra) 2'38"60 (1'21"18+1'17"42); 13. Olivia BERTRAND
(Fra) 2'38"73 (1'21"84+1'16"89).
Coupe du monde - Général: 1.Vonn (USA) 1588 points; 2. Riesch (All)
1174; 3. Pärson (Suè) 990; 16. Marie MARCHAND-ARVIER (Fra) 354. Slalom géant: 1. Zettel (Aut) 469 points; 2. Poutiainen (Fin) 428; 3. Görgl
(Aut) 297; 11.Tessa WORLEY (Fra) 163.
Kvitfjell
Descente: 1. Osborne-Paradis (Can) 1'47"09; 2.Walchhofer (Aut) 1'47"40;
3. Lund Svindal (Nor) 1'47"46; 9. Adrien THÉAUX (Fra) 1'47"90; 11. PierreEmmanuel DALCIN (Fra) 1'47"99.
Coupe du monde - Général: 1. Ivica Kostelic (Cro) 837 points, Benjamin
Raich (Aut) 837; 3. Svindal (Nor) 811; 4. Jean-Baptiste GRANGE (Fra) 777;
12. Julien LIZEROUX (Fra) 478. Descente: 1. Walchhofer (Aut) 390 pts; 2.
Défago (Sui) 313; 3. Kröll (Aut) 295; 19. Adrien Théaux (Fra) 95.
Dans un mouchoir de poche
La première descente de Kvitfjell, remportée hier
par le Canadien Manuel Osborne-Paradis, a resserré comme prévu les positions en tête du classement général de la Coupe du monde de ski alpin,
au bénéfice du Norvégien Aksel Lund Svindal. Le
Nordique, troisième derrière Osborne-Paradis et
l'Autrichien Michael Walchhofer, pointe désormais à la troiisème place du général à seulement
vingt-six points du duo composé par le Croate
Ivica Kostelic et l'Autrichien Benjamin Raich.
Côté français, en l'absence de Jean-Baptiste
Grange qui recule à la quatrième place au général,
Adrien Théaux a affirmé sa progression en se classant neuvième. Pour le Pyrénéen, cinquième des
Mondiaux, il s'agit du meilleur classement cette
saison en Coupe du monde. Le grand perdant de
la journée a été le Suisse Didier Cuche, seulement
quinzième à 0"94. S'il se rapproche sensiblement
de la tête, à 94 points, le Romand a été nettement
devancé par Svindal, lauréat du grand Globe au
terme de la saison 2007/2008. «C'est mon premier
podium cette saison en descente, en outre chez
moi à Kvitfjell. Je suis évidemment comblé», s'est
exclamé Svindal. Meilleur glisseur, le Norvégien
s'est mieux accommodé que le Suisse d'une piste
rendue facile par la neige douce. Seul le revêtement des deux premières courbes avait été durci
par injection d'eau.
CYCLISME. Le Tchèque
Frantisek Rabon (Columbia) a
remporté, hier, la troisième
étape du Tour de Murcie, un
contre-la-montre disputé à San
Pedro del Pinatar, à l'arrivée
duquel il a pris la tête du classement général.
James-Bonheur
PATINAGE. Vanessa James
et Yannick Bonheur représenteront la France lors de l'épreuve
de couples des Mondiaux (2329 mars) à Los Angeles. La sélection a été entérinée à l'issue
d'un «contrôle de forme», hier
à la patinoire de Paris-Bercy.
Fuji-Servetto
CYCLISME. Le Tribunal arbitral du sport (TAS) a refusé
hier d'autoriser l'équipe FujiServetto, ex-Saunier Duval, à
participer à Paris-Nice, qui débute demain, mais permet à la
formation espagnole de prendre le départ de Tirreno-Adriatico et Milan-Sanremo en mars.
résultats
• BASKET
NBA
Nouvelle Orléans - Dallas .........104-88
Denver - Portland.....................106-90
Sports
Samedi 7 Mars 2009 *
8
FOOTBALL
Dijon
Mi-temps 1-0
8061 spectateurs
Arbitre : Olivier Husset
Temps frais et humide. Terrain gras
Avertissements Goulard (71e).
Batomenila
Linarès
Renouard
Barbosa
Lotiès Goulard
Vivian
(cap)
Agouazi
Vailati
Brégerie
Morisot Vosahlo
(cap)
Rocchi
Mendy
Robail
C. Gueye
Yvon Pouliquen
Perraud
Cissé Ribas Carrière
Jarjat
Faruk Hadzibegic
Entraîneurs
Robail par Mangione (61e),
Renouard par Johansen (83e),
Remplacements Linarès par Aubameyang (61e),
Barbosa par Bessat (90e),
Morisot par Boateng (82e).
Cissé par Jestrovic (90e+1).
Strasser, Bourgeois.
Non utilisés
Bonnefoi, Meza.
La 26e journée
HIER
Boulogne - Brest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-1
Guingamp - Vannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Reims - Bastia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0
Tours - Troyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3
METZ - Dijon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0
Montpellier - Châteauroux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-0
Strasbourg - Clermont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0
AUJOURD’HUI
Ajaccio - Nîmes Olympique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17h
Amiens - Sedan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LUNDI
Angers - Lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20h30 (Eurosport)
La prochaine journée – Vendredi 13 mars : Bastia - Montpellier, Brest - Tours, Châteauroux - Boulogne, Clermont Guingamp, Dijon - Reims, Vannes - Amiens (20h), Lens Ajaccio (20h30, Ma Chaîne Sport), Sedan - METZ (20h30,
Ligue 2 Multicanaux), Troyes - Angers (20h30, Ligue 2
Multicanaux). Lundi 16 mars : Nîmes - Strasbourg (20h30,
Eurosport).
classement
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Pts
Lens .........................................51
METZ ........................................46
Montpellier ..............................44
Strasbourg ..............................43
Angers .....................................42
Boulogne .................................39
Vannes .....................................37
Tours ........................................36
Guingamp................................35
Sedan.......................................35
Brest ........................................34
Bastia.......................................33
Dijon.........................................32
Amiens.....................................31
Troyes ......................................31
Clermont..................................30
Ajaccio.....................................26
Reims.......................................24
Châteauroux............................24
Nîmes .......................................21
J G
25 16
26 13
26 12
26 11
25 11
26 11
26 10
26 10
26
8
25
9
26 10
26
9
26
8
25
7
26
8
26
7
6
25
26
5
26
5
4
25
ifficile à obtenir, pénible
à regarder, cette victoire
est surtout une bonne
idée : en renouant avec le succès face à Dijon (2-0), Metz a
fait œuvre utile, puisque deux
de ses poursuivants l’ont également emporté, hier, en attendant Angers-Lens, lundi. Le service minimum opposé à la
discipline dijonnaise est une réponse indispensable aux succès strasbourgeois et montpelliérain, en même temps qu’un
rappel basique des réalités de la
Ligue 2 : face aux visiteurs
hyper prudents de Saint-Symphorien, il faut aussi savoir
faire preuve de patience et,
osons le mot, d’un peu de magnanimité. Service minimum
peut-être, contrat rempli surtout.
Le sixième corner messin de
la soirée a été le bon. Et au
bout de l’infect brouet qui a
tenu lieu de première mitemps, on ne voit pas quoi
d’autre qu’un coup de pied arrêté aurait pu permettre aux
Lorrains d’éviter d’atteindre la
mi-parcours sur le score de 0-0,
et sous les sifflets qui commençaient à descendre des tribunes
pourtant de nouveau clairsemées. En surgissant au premier
poteau pour couper, de la tête,
la trajectoire d’un ballon proprement levé par Cédric Barbosa, capitaine d’un soir le jour
de ses trente-trois ans, Victor
Mendy a donc procuré un bien
fou à son équipe et de l’activité
au préposé au tableau d’affichage, longtemps contraint au
chômage technique : au moins,
lui était-il payé pour voir ça !
D
Expulsions
Delgado
« Composer le onze de départ
sera plus simple que
d’habitude », ironise Jean-Guy
Wallemme, entraîneur de Lens,
leader de la Ligue 2, confronté à
une avalanche de blessures
avant d’affronter Angers lors de
la 26e journée de championnat
lundi. Le nul contre Troyes (1-1)
a coûté plus cher que les deux
points abandonnés. Nenad Kovacevic (mollet), Ala-Eddine
Yahia (cheville), Razak Boukari
(cheville) et Issam Jemaa
(genou) sont venus rejoindre
Eric Chelle (mollet) et Sébastien
Roudet (pied) à l’infirmerie.
Wallemme va donner leur
chance à ceux qui ont « moins
de temps de jeu » et va « voir
quelques jeunes ». Certains
sont déjà apparus en pros :
Samba Sow, William Remy, Samuel Camille et Steven JosephMonrose.
N P
p
c
3
6 35 24
7
6 36 24
8
6 47 25
10
5 39 30
9
5 35 23
6
9 30 28
7
9 21 25
6 10 36 37
11
7 29 24
8
8 27 28
4 12 30 31
6 11 27 33
8 10 28 35
10
8 25 24
7 11 29 32
9 10 30 37
8 11 33 42
9 12 32 42
9 12 23 33
9 12 20 35
Diff
11
12
22
9
12
2
-4
-1
5
-1
-1
-6
-7
1
-3
-7
-9
-10
-10
-15
d’un stade à l’autre
BOULOGNE - BREST : 0-1
Stade de la Libération. 4 817 spectateurs. Arbitre :
M. Chaoui. Mi-temps: 0-1. But: Socrier (14e).
Cissé prend son pied
Pendant quarante-quatre minutes, Metz - Dijon a scandé la
contre-publicité de la Ligue 2,
avec un tir cadré de chaque
côté autour de la demi-heure
de non-jeu. Des latéraux quasiment aux abonnés absents, un
foot actu
Maradona
Photo Pascal BROCARD
C.Gueye (42e), Cissé (54e)
Agouazi (78e).
Metz se relance doucement
Une tête de Victor Mendy et le onzième but de Papiss Cissé au bout de chaque mi-temps permettent
à Metz de renouer utilement avec la victoire. Mais les Lorrains ont peiné à fissurer le mur de Dijon.
Buts
Mendy (45e), Cissé (86e).
Lens
Le FC Metz s'est fait accrocher à Saint-Symphorien mais Romain Brégerie et les Grenats
ont fini par passer devant leur adversaire dijonnais.
bloc dijonnais compact, des
adversaires plus âpres aux
duels, un manque de punch
propre à désespérer Mahyar
Monshipour venu en spectateur, peu d’idées et à peine plus
de justesse technique : les
Messins ont longtemps cherché
la clé et, quand les Dijonnais se
sont souvenus qu’il n’était pas
interdit de franchir la ligne médiane, Saint-Symphorien n’est
pas passé très loin de la douche
froide. Lancé par Eric Carrière,
qui a connu l’endroit plus fréquenté, Mathieu Robail a dominé Matheus Vivian avant de
se présenter face à Germano
Vailati (30e). Le gardien suisse
a alors réussi une prouesse
d’arrêt qui pèse cher, au final.
Le but qui a conclu cette affreuse première partie de soirée
n’a pas dû suffire à empêcher
Yvon Pouliquen de remettre
quelques points sur quelques i.
En tout cas, ses joueurs ont un
peu mieux varié leur jeu en
Vailati. Il a été décisif sur sa
première intervention (30e) : le
gardien suisse est sorti vainqueur de son face-à-face avec
Robail, détournant sa frappe en
corner. Il n’a pratiquement plus
jamais été mis en danger par la
suite. Pour la première fois en
huit matches, sa cage est restée
inviolée.
C. Gueye. Son engagement
physique a été indéniable. Réprimandé à ce titre par l’arbitre
(42e), le défenseur s’était illustré quelques minutes plus tôt
en profitant d’un service de
Cissé pour semer la zizanie
dans la surface de réparation
adverse. L’initiative était louable, mais elle s’est heurtée à
l’autorité de Perraud, le gardien
dijonnais.
Brégerie. Ménagé la semaine
passée, il a effectué un retour
plutôt serein au cœur de la défense, où son autorité dans les
airs a rassuré. Quelques imperfections à la relance, mais il a
persévéré : son service pour
Mendy aurait mérité meilleure
conclusion (57e).
Vivian.
Malheureux
à
Reims, il a pris part aux débats
avec application. Celle-ci ne l’a
pas empêché de connaître
quelques instants délicats, face
à Robail notamment (30e).
REIMS - BASTIA : 2-0
Stade Auguste-Delaune. 10 787 spectateurs. Arbitre :
M. Remy. Mi-temps: 2-0. Buts: Gragnic (2e), Kermorgant
(10e).
TOURS - TROYES : 4-3
Stade de la Vallée-du-Cher. 5 500 spectateurs. Arbitre :
M. Djouzi. Mi-temps: 3-1. Buts pour Tours: Diarra (27e),
N'Diaye (38e, 67e), Keserü (44e sp); pour Troyes: Lafourcade (40e), Kebe (75e), Faye (82e).
86e
minute :
Victor
Mendy
devance
la sortie
hasardeuse
du gardien
dijonnais
pour offrir
une passe
décisive
à Papiss
Cissé…
MONTPELLIER - CHÂTEAUROUX : 3-0
terrains impraticables
GESTION FÉDERATION – CFA2 : Saint Dié - Jarville. 18 ans : Louhans Nancy.14 ans : Amnéville - Haguenau.
GESTION LIGUE – Aujourd’hui. DHR : EN Saint-Avold, US Forbach 2.
PHR : FC Sarrebourg 2, AS Plombières. 15 ans Honneur régional : ES Créhange, EN Saint-Avold, FC Trémery, FC Sainte-Marguerite. 15 ans Honneur
régional : Épinal. 15 ans Promotion honneur : ES Petite-Rosselle, FC
Dieuze, FC Saint-Étienne-les-Remiremont, AS Vagney, ES Thaon. 13 ans Division honneur : ASF Sarreguemines 93.13 ans Honneur régional : ForbachMarienau, US Forbach, CSO Amnéville 2, SR Saint-Dié, Épinal. 13 ans Promotion honneur : JS Audun, ES Macheren, Saint-Max-Essey FC. Entreprise
Honneur : Nancy Psycho presse, Viessmann Faulquemont. Demain : 18 ans
Honneur régional : EN Saint-Avold. 18 ans Promotion honneur : JS
Audun, ES Créhange, AS Vagney, FC Neufchâteau Liffol, FC Pulnoy. Féminines
Honneur : US Woustviller. Féminines Promotion honneur : AFC du
Ménil. Coupe de Lorraine féminine : CS Stiring.
PRESUMES IMPRATICABLES. Demain. DH : UST Lunéville, GS Neuves-Maisons,
Forbach Marienau, JS Audun. DHR : AC Blainville, US Jarny. PH : SO Merlebach, AF Laxou sapinière, AS Morhange, US Soucht, AS Vagney, COS Villers.
PHR : FC Rohrbach, AS Nébing, AS Kerbach, FC Petit Rederching, ES Villing,
UST Lunéville, ES Golbey, US Mirecourt, GS Haroué Benney. 18 ans Honneur : US Forbach.
DISTRICT MOSELLAN – Remise générale pour toutes les compétitions
en plein air. DISTRICT PAYS-HAUT – Report des rencontres pour les catégories 18 ans, 15 ans, 13 ans 11 et 7, benjamins et poussins. DISTRICT
MEURTHE ET MOSELLE SUD – Promotion de District : Toul 2, Neuves-Maisons 2, Blainville 2.
Photo Pascal BROCARD
Stade de la Mosson. Arbitre : M. Kalt. Mi-temps: 1-0.
Buts: Aït-Fana (22e), Montano (47e), Costa (88e).
Delgado. Entre mauvais
choix et maladresses d’ordre
technique, l’international angolais a éprouvé de grandes difficultés à entrer dans la rencontre. Il n’y est parvenu que par
intermittence, après le retour
des vestiaires.
LE MILIEU
Barbosa. Son activité débordante a trop souvent souffert
de l’isolement. Mais le milieu
de terrain a finalement été récompensé de ses efforts en
toute fin de première période,
en signant le corner repris victorieusement par Victor Mendy
(45e). Capitaine d’un soir, il a
fait montre de la même envie
jusqu’à son remplacement par
Vincent Bessat (89e).
Agouazi. Un gros travail
hier soir. Il a alterné jeu court
et jeu long avec pertinence et a
été d’un précieux concours
dans la tâche défensive. Averti
à la 78e.
RC Genk
BELGIQUE. Le Belge Ronny
Van Geneugden a démissionné,
jeudi soir, de son poste d’entraîneur du RC Genk, actuellement quatrième du championnat et demi-finaliste de la
Coupe de Belgique. Ce sont ses
assistants, Pierre Denier et
Hans Visser, qui ont hérité des
commandes.
PAYS-BAS. Le gardien de
but argentin Sergio Romero
(AZ Alkmaar) s’est fracturé une
main, jeudi, après le quart de
finale de la Coupe des Pays-Bas
perdu par son club. Le n°2 de
la sélection argentine entraînée
par Diego Maradona, auteur
d’une bévue qui a précipité l’élimination d’AZ (1-2), s’est
blessé en frappant du poing sur
un mur du vestiaire. Il devait
être opéré hier.
Sylvain VILLAUME.
Efficace, Metz l’a été à chaque fin de période grâce à Mendy, à la 45e minute, et Cissé, à la 86e.
LA DÉFENSE
ARGENTINE. Diego Maradona, entraîneur de la sélection
nationale depuis fin octobre, a
déclaré qu'il avait «prouvé»
qu'il était possible de se sortir
de l'addiction à la drogue, hier
sur la chaîne de télévision TyC
Sports. « J'ai dû me réinventer,
recommencer à me battre, à me
lever tous les matins car j'étais
au plus mal, quasiment mort,
et j'ai prouvé avec des faits
qu'on peut se sortir de la drogue», a-t-il affirmé.
Romero
Mendy et Cissé d'un bout à l'autre
Stade du Roudourou. 9 009 spectateurs. Arbitre : M. Castro. Mi-temps: 1-0. Buts pour Guingamp: Silva Alves (4e);
pour Vannes: Khiter (61e).
STRASBOURG - CLERMONT : 2-0
d’un match qu’il a traversé
dans la douleur, pour pousser
dans les filets aventureusement
abandonnés par Florent Perraud
un ballon redressé par Victor
Mendy. Dans la colonne crédit,
ne restera donc que ces deux
buts de bout de mi-temps.
Dans la colonne débit, l’impression qu’il faudra manifester un
autre mordant, pour rester dans
la course.
les joueurs messins
GUINGAMP- VANNES : 1-1
Stade de la Meinau. Arbitre : M. Moreira. Mi-temps: 1-0.
Buts: Fanchone (19e), Cohade (72e sp).
deuxième mi-temps et, comme
par hasard, les occasions de
but ont été un peu plus nombreuses, ce qui n’était pas difficile, et un poil plus nettes.
Elles n’ont pas été exploitées,
en revanche, notamment avant
l’heure de jeu quand, bénéficiaire d’un service parfait de
Romain Brégerie, Victor Mendy
a subi le retour de Florian Jarjat.
Buteur de la main à la 54e minute, Papiss Cissé a cette fois
pris son pied, tout au bout
Mourinho
Rocchi. Une discrétion inhabituelle. Il est parfois apparu à
court de rythme.
ITALIE. L'entraîneur de l'Inter Milan, Jose Mourinho, a
écarté, hier, toute idée de départ du club champion et leader du championnat d'Italie en
affirmant qu'il «n'a pas essayé
de provoquer un changement
de coach. […] Moi, quitter l'Italie? En football, on ne sait jamais. On peut rester deux, trois,
quatre ou dix ans. Cela
dépend», a-t-il affirmé.
L’ATTAQUE
Mendy. Buteur, de la tête,
juste avant la pause, il a signé
une passe décisive pour Cissé,
en profitant de la naïveté du
gardien dijonnais (87e). Bref,
une soirée pleine de réussite.
Cissé. Il a longtemps cherché
sa place, ne touchant qu’un
nombre de ballons limité. Il a
fini par la trouver, sur le service
de son compère Mendy. Plus
prompt que son défenseur, il a
inscrit le deuxième but messin
de la soirée, le onzième à son
actif cette saison. Remplacé par
Nenad Jestrovic (90e).
Renouard. Une première période en dents de scie. Son ouvrage s’est révélé plus efficace
par la suite. Remplacé par Pascal Johansen à la 83e.
Cole
ANGLETERRE. Ashley Cole,
le défenseur de Chelsea, arrêté
dans la nuit de mercredi à jeudi
pour ivresse et trouble à l'ordre
public, a malgré tout été retenu
pour affronter, aujourd'hui, Coventry en quart de finale de la
Coupe d'Angleterre par son
manager Guus Hiddink.
résultats
ALLEMAGNE
Cédric BROUT.
23e journée
Schalke 04 - Cologne.....................1-0
l’image
BELGIQUE
Mahyar Monshipour
Messin d’un soir
25e journée
Mons - Standard de Liège ..............0-1
NATIONAL
Hadzibegic : « Massacrés »
26e journée
Hier
Niort - Cannes ..............................0-0
Gueugnon - Istres .........................0-1
Aujourd’hui
Entente SSG - Bayonne .................18h
Cassis - Laval.....................................
Créteil - Cherbourg ............................
Calais - Croix de Savoie ......................
Pacy - Louhans-Cuiseaux....................
Arles - Beauvais.................................
Séte - Paris FC ...................................
Rodez - Libourne..........................20h
Faruk Hadzibegic (entraîneur de Dijon) : « Nous
avons eu l’occasion d’ouvrir le score, nous l’avons manquée. Je trouve que le score final est sévère par rapport
à notre prestation. Nous encaissons le premier but en
toute fin de période, sur une erreur de marquage. Après,
face à une équipe qui joue la montée, nous avons pu
voir que les décisions arbitrales n’étaient pas toujours
équitables. On s’est fait massacrer, notamment Eric Carrière… »
Yvon Pouliquen (entraîneur de Metz) : « Nous
avions décidé de mettre du rythme, nous n'en avons
pas mis ! Avec une équipe trop étirée, nous avons peiné
pour créer du jeu et pour se trouver, tout simplement,
d'autant que Dijon savait très bien se replacer. En
deuxième mi-temps, nous avons bien redémarré, sans
concrétiser. C'est sûr, ce n'est pas notre match le plus
abouti en 2009. »
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
réactions
Victor Mendy (attaquant de Metz) : « Prendre trois
points, c'était l'objectif pour rester maîtres de notre
destin. Nous nous sommes peut-être précipités en voulant trop passer dans l'axe plutôt que par les côtés,
mais la solution est venue d'un coup de pied arrêté.
Avec un but et une passe décisive, mon bilan personnel
est satisfaisant mais il n'est pas question d'en rester là.
»
Cédric Barbosa (milieu de terrain de Metz) : « Ça a
été un match étrange, loin d’être facile. Cette équipe de
Dijon a su nous poser beaucoup de problèmes, en ne
nous laissant que très peu d’espaces. Nous avons
trouvé la faille au bon moment, sur coup de pied arrêté… Ce n’est peut-être pas notre prestation la plus
aboutie, on a peut-être moins bien joué que contre Lens
et Reims, mais nous avons pris les trois points. Ils pourront se révéler importants à la fin du championnat. »
Photo Pascal BROCARD
Metz
Stade Saint-Symphorien
l’info
ligue 2
20
14
A une semaine de livrer combat face au super-coq vénézuélien
Felix Machado, à Amnéville, Mahyar Monshipour a donné le
coup d’envoi de Metz - Dijon. Du ring au terrain, l’ancien champion du monde de boxe a facilement franchi le pas, avant de repartir sur ses terres poitevines achever sa préparation, faute de salle.
Au moins, hier, était-il le bienvenu à… Longeville-lès-Metz !
Pts J G N P
Laval.................55 25 16 7 2
Istres ................54 25 15 9 1
Arles.................44 25 13 5 7
Cannes.............39 26 10 9 7
Louhans...........38 25 10 11 4
Sète ..................37 25 10 10 5
Cassis ..............36 24 9 9 6
Pacy .................34 25 9 7 9
Paris FC ...........32 23 9 5 9
Cr. Savoie ........32 24 9 5 10
Créteil ..............30 24 5 15 4
Rodez...............29 24 8 5 11
Niort .................28 26 6 10 10
Gueugnon........26 26 5 11 10
Calais ...............25 23 6 7 10
Beauvais..........24 25 6 6 13
Cherbourg .......23 24 4 11 9
Libourne ..........23 24 6 5 13
Bayonne...........22 24 5 7 12
St-Gratien ........19 23 5 4 14
p
35
39
34
26
25
24
25
29
27
27
25
25
20
23
21
28
20
22
12
16
c
15
16
24
21
22
15
27
30
26
30
20
24
24
25
26
36
30
36
22
34
Sports
Samedi 7 Mars 2009
FOOTBALL
Victoires aux
duels précédents
Caen
0 match 0 - 0
Paris SG
4 matches 2 - 1
Valenciennes
10 matches 8 - 1
Le Mans
3 matches 1 - 0
Lorient
Marseille
Nancy
Monaco
10 matches 4 - 4
Bordeaux
10 matches 4 - 2
Lyon
10 matches 6 - 3
Nice
Toulouse
Lille
(21h00)
T
Dimanche 8 mars - 17h00
Rennes
Saint-Etienne
Classement
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Lyon
Paris SG
Marseille
Bordeaux
Toulouse
Rennes
Lille
Nice
Lorient
Auxerre
Le Mans
Monaco
Grenoble
Nancy
Nantes
Valenciennes
Caen
Sochaux
Saint-Etienne
Le Havre
Sochaux
10 matches 7 - 0
Auxerre
10 matches 5 - 4
Nantes
10 matches 4 - 2
(21h00)
Points
53
49
48
47
46
43
43
39
31
31
30
29
29
29
29
28
26
26
26
15
J
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
G
15
15
13
13
12
10
11
11
7
8
8
7
6
7
7
6
5
5
7
4
Qualification directe pour la Ligue des Champions
VOLLEY
N
8
4
9
8
10
13
10
6
10
7
6
8
11
8
8
10
11
11
5
3
P
3
7
4
5
4
3
5
9
9
11
12
11
9
11
11
10
10
10
14
19
bp.
36
38
40
42
28
28
36
30
30
21
29
30
15
24
24
23
29
27
24
19
bc.
17
25
25
25
17
17
28
27
30
25
35
33
23
33
35
27
33
33
38
47
Diff.
19
13
15
17
11
11
8
3
0
-4
-6
-3
-8
-9
-11
-4
-4
-6
-14
-28
050309
Le Havre
Le Nancéien Frédéric Biancalani estime qu’il n’y a
que « trois mots : travail,
travail travail » qui permettront à son équipe de
se remettre de la défaite
concédée à Paris (4-1) dimanche dernier et se sortir,
ainsi, d’une situation compliquée. « Il n’y a pas de
solution miracle, explique
le défenseur, à l’heure de
recevoir Le Mans aujourd’hui à Marcel-Picot. Il nous
faut les trois points. C’est
vraiment important que
nous puissions avancer
dans ce championnat. La
manière, nous la laisserons
de côté. Contre Le Mans,
s’il y a victoire et pas la
manière, cela ne me dérangera pas ; s’il y a la manière mais une défaite, cela
va me déranger. Nous sommes dans une phase difficile. Il nous faut ces trois
points coûte que coûte ».
Mal en point et touchée psychologiquement, Nancy va tenter de faire un pas vers le maintien en accueillant
Le Mans ce soir. Si la défaite est interdite, la méthode risque d’interpeller.
Relégables
pro a féminine
Mulhouse, place
à un grand numéro
Le TFOC, en mal de centrales, reçoit ce soir
un grand de France : Mulhouse.
ous les jours et à tous points
de vue, je vais de mieux en
mieux ». Le père de la pensée positive, Emile Coué, a mené
une partie de ses travaux à
Nancy mais sa célèbre formule
n’est pas applicable du côté de la
Forêt de Haye où tous les jours et
à tous points de vue, l’ASNL va
de plus en plus mal. Ici-bas, les
résultats sont alarmants, l’ambiance est délétère et la pression
étouffante avant la réception
du Mans. Pablo Correa n’a même
pas la consolation de compter
sur un groupe au complet
puisque Chrétien, Dia et Sami
manquent toujours à l’appel tandis que la saison de Malonga
s’est terminée cette semaine,
sans avoir vraiment commencé.
Bonjour tristesse.
Le climat a changé à Nancy
depuis la fessée reçue à Paris (41), soit la quatrième défaite en
cinq matchs. Des frictions entre
joueurs sont apparues à l’entraînement, le président a reproché à
certains de se complaire dans
leur confort salarial et Correa a
piqué une colère mercredi, avant
de décréter le huis clos jusqu’en
fin de semaine. Mécontent de
l’investissement des siens, le
technicien a imposé un retour à
la discipline qui interdit tout retard en Forêt de Haye et toute
manifestation ostensible de
bonne humeur. Pour résumer :
pas sérieux, s’abstenir. « Les défaites amènent toujours de la tension, reconnaît-il. Je ne sais pas
si c’est positif, la suite le dira. »
Puis d’ajouter : « Moi, j’accompagnerai toujours mon équipe. Je
le fais maintenant et je le ferai
jusqu’au 30 juin 2012. » Les
esprits malins y verront peut-être
un discours crépusculaire car
Correa n’a pas coutume d’évoquer l’échéance de son contrat.
A court terme, c’est surtout la
réception du Mans qui préoccupe l’entraîneur.
« La peur, on l’a »
Hormis Lille, Bordeaux et Marseille, l’ASNL va désormais croiser tous les pensionnaires du bas
de tableau et « il va falloir tirer
quelque chose de ces confrontations directes, espère-t-il. Je
n’aime pas du tout le suspense.
La peur, on l’a et, forcément, on
est moins en confiance. Ce n’est
pas pour ça qu’il ne faut pas tout
donner, tout tenter. » Une fois
encore, le discours va pourtant
contraster avec la méthode. Car
Correa a prévu d’aligner… une
défense à cinq ce soir et martelé
cette consigne à ces joueurs :
bloquer toute offensive et « balancer devant ». A priori, cette
stratégie se marie mal avec l’impératif de victoire. « Je veux bien
que mon équipe soit spectaculaire, mais si elle gagne », rappelle l’intéressé.
Conscient de l’enjeu et des difficultés de son équipe malgré
une série en cours de trois sorties sans défaite, l’attaquant sarthois Roland Lamah qualifie
Nancy - Le Mans de « match de
la mort ». Il s’agira plus vraisemblablement du match de la peur
puisque les deux formations
n’ont pas encore posé le pied
dans la zone rouge. Or cette
ligne de fracture s’est rapprochée
et c’est d’autant plus regrettable
pour l’ASNL qu’elle comptait dix
points d’avance sur le premier relégable à la trêve. Finalement,
Correa a tellement parlé de maintien qu’il se retrouve aujourd’hui
dans le vif du sujet. C’est une récupération très personnelle du
concept d’autosuggestion développé par Emile Coué.
Christian JOUGLEUX.
Photo Anthony PICORE
Grenoble
La tension gagne le collectif nancéien, soumis à un retour à la discipline.
Saison terminée pour Malonga
La nouvelle est tombée cette semaine mais
l’ASNL n’a pas souhaité l’officialiser. En phase de
reprise, Chris Malonga a rechuté et devra faire
l’impasse sur la fin de saison à cause d’une nouvelle blessure aux adducteurs. Pablo Correa doit
donc composer avec un secteur offensif déjà amputé de Dia (claquage) et il a décidé de revenir à
cette défense à cinq déjà tant utilisée. Macaluso
fera ainsi son retour en charnière centrale tandis
que Bérenguer et Biancalani occuperont les couloirs. Helder refera lui aussi une apparition dans
un milieu à trois chargé de soutenir une paire
d’attaquants, Féret et Hadji. Changement notable, Brison sort du onze de départ.
Les équipes probables :
NANCY. Bracigliano - Bérenguer, André Luiz,
Ouaddou, Macaluso, Biancalani - Helder, N’Diaye, N’Guémo - Féret, Hadji. Remplaçants :
Grégorini, Brison, Adjet, Gavanon, Gunnarsson,
Curbelo, Zerka.
LE MANS. Pelé - Geder, Paulo André, Cerdan
- Corchia, Coutadeur, Thomas, Estigarribia, Bouhours - Gervinho, Maïga. Remplaçants: Roche,
Stromstad, Goulon, Lamah.
cfa 2
Le derby des extrêmes
Les retrouvailles mosellanes entre Amnéville et Algrange paraissent déséquilibrées entre un postulant
à la montée et le dernier de CFA2. A vérifier aujourd'hui.
Photo Philippe NEU
Amnéville
C
Dumitrescu et Todd, deux remparts florangeois qui seront
soumis à rude épreuve face à Mulhouse.
e soir, on attend avant
tout du spectacle. Pour
le résultat, c’est le cas
de le dire, on verra après.
Dans ce championnat si serré,
tout le monde peut battre
tout le monde en toute occasion, sauf deux équipes, Cannes et Mulhouse, les Européens.
Le
classement
d’ailleurs dit tout. Cannes
mène la danse avec 55 points
et 19 victoires pour 19 rencontres. Mulhouse est à
bonne distance avec 46
points, 16 succès mais quand
même 3 dérapages. Derrière,
les suivants sont à 40 points.
Mulhouse, c’est d’abord un
entraîneur de très haut niveau, Magali Magail dont
Anne Neu, le libero du TFOC,
vante la compétence. C’est
aussi une équipe qui fait la
pointure et la maille au filet.
Christina Bauer, la centrale
annonce 1,94 m sous la toise,
Coralie Larnack, l’ex-Thionvilloise, même poste, culmine
à 1,91 m. Et la moyenne pour
les autres est à 1,85 m.
Ce soir, il va falloir franchir
un block comme on franchit
un mur. Et puis Mulhouse,
c’est d’abord la qualité France.
Elles sont quatre actuellement
à porter le maillot tricolore.
Réservoir français
Armelle Faesch est une passeuse de référence, Alexia Djilali une attaquante-réceptionneuse (1,86) capable d’aligner
les points, Christina Bauer organise le contre et Déborah
Ortschitt est un libero d’envergure (1,85). Coralie Larnack a longtemps accompa-
gné ces quatre mousquetaires
avant de prendre un peu de
recul. On mesure mieux la difficulté de Dorel Stefan. Car le
complément est à la hauteur.
Les étrangères sont les Serbes
Anna Barnak et Sanja Hanusic
et la Bulgare Martina Georgieva. Elles constituent la
force de frappe d’une équipe
qui survole l’hexagone à Cannes près.
Que peuvent faire, ce soir,
des Tervillo qui, une nouvelle
fois, seront privées d’Ana Gagionea, sa deuxième centrale ?
Ce qu’elles pourront poussées
par un public qu’on attend
nombreux. Vanessa Bonacossi
donnera son meilleur à un
poste qui n’est pas le sien.
L’attaquante gauchère est
avant tout une joueuse d’extérieur. Alors, à l’impossible,
nul n’est tenu… Les Tervillo
ont fait l’essentiel, la semaine
dernière, en allant gagner le
match qu’il ne fallait absolument pas perdre.
Avant d’affronter Mulhouse, sans la moindre pression et pourrait-on dire pour
le fun, le TFOC se retrouve la
tête hors de l’eau à une jolie
septième place avec 25
points. Et devant Vandœuvre.
Profitons du moment qui
passe et du spectacle offert.
L’équipe.
Schmitt
(1)
(cap), Neu (3) (libero), Todd
(5), Bonacossi (6), Fiedlerova
(9), Hood (10), Kapelovies
(12), Dumitrescu (14). Entraîneur : Dorel Stefan.
A. Z.
Florange - Mulhouse
aujourd'hui (20h)
L'effectif. L’effectif amnévillois est quasiment au complet. Thior, Luthardt et Manfrin
sont laissés à la disposition de
l’équipe réserve, alors qu'Abdelkadous va renforcer les 18 ans.
A déplorer, le forfait d’Adler,
touché au ménisque.
Le mot de l'entraîneur. Pascal Carzaniga: « Si on veut jouer
les premiers rôles, on ne peut
pas se permettre deux défaites
consécutives. La victoire est
même obligatoire, et ce quelle
que soit la manière. Attention
toutefois à ne pas prendre à la
légère cette équipe d’Algrange.
Ce match n’est pas joué d’avance. Algrange va aborder ce
derby comme un véritable match
de coupe avec l’intention de
faire un coup d’éclat ».
Algrange
L’effectif. Peu de changements certainement par rapport
à la formation alignée face à
Chaumont, puisqu'elle avait
donné plusieurs satisfactions.
Gino Costanza composera son
équipe type parmi M. Picard,
Bracco, Sindeff, Matuszyk, Ravenel, T. Picard, Hennetier, Paquet, Broquard, Webert, Pisu,
Chiarello, Gauvin, Baitiche.
Le mot de l’entraîneur. Gino
Costanza : « Les joueurs qui seront sur la feuille de match sont
ceux qui ont le même objectif :
se battre et défendre notre peau.
Leur assiduité aux entraînements
prouve qu’ils sont là pour donner tout ce qu’ils ont. Face à
Chaumont, équipe du haut de
tableau, lorsqu’ils sont montés
d’un cran, ils se sont créés des
opportunités. Il faut se libérer,
lâcher les coups. » .
Amnéville - Algrange
aujourd'hui (18h)
Marquès dans ses œuvres, à l'aller, sous le regard de
l'Algrangeois Broquard. Amnéville l'avait emporté 4 buts à 0.
HOCKEY
division 1
Le MAHC doit relever la tête
Question d’amour-propre, les Amnévillois doivent réagir ce soir contre Montpellier.
B
attus à domicile par Cergy Pontoise alors que la victoire leur tendait les bras, laminés ensuite dix
buts à deux dans l’antre du leader Gap
et pour finir corrigés six buts à zéro le
week-end dernier en terre bordelaise,
les Galaxians connaissent une fin de
saison bien compliquée. Et si les playoff ne sont désormais plus à l’ordre du
jour, les Amnévillois peuvent toujours
se refaire une santé en accrochant à
leur tableau de chasse l’un des ténors
du groupe.
L’occasion leur en est fournie avec la
venue, ce soir, du cinquième Montpel-
lier, d’ores et déjà assuré de participer à
la phase finale. Au match aller, le
MAHC avait en effet réussi l’exploit
d’arracher le nul : 4-4. Et pourtant les
Héraultais étaient alors en plein boom
avec des victoires sur Reims et Annecy
et surtout une qualification en Coupe
de France 3 buts à 2 aux dépens de
Morzine Avoriaz, pensionnaire de l’élite. On peut donc espérer que Jonathan Parades et ses partenaires relèvent
la tête ce soir face à un adversaire coriace, mais à leur portée.
La tâche ne sera évidemment pas facile. La formation de Montpellier, en-
traînée par Lionel Bilbao et emmenée
par son efficace duo canadien Dick-Allard, reste sur six succès consécutifs
dont deux en ayant marqué la bagatelle
de quatorze buts à chaque fois. Les
victimes étaient Viry-Châtillon et Garges. Il faudra donc être discipliné, réaliste, solidaire et efficace en attaque
pendant soixante minutes pour espérer
faire au moins aussi bien que lors du
match aller.
Le manager Patrick Partouche attend
d’ailleurs une réaction d’orgueil de ses
joueurs : « Les gars doivent faire preuve
d’amour-propre ce soir, de concentra-
tion et d’une grosse envie, sans avoir
comme d’habitude un passage à vide
fatal. Il ne reste que trois rencontres à
disputer, dont deux chez nous. Il est impératif de montrer un autre visage et de
finir en beauté, aspire-t-il. Bien sûr,
Montpellier est un client sérieux qui
marque énormément de buts, mais
nous avons fait match nul chez eux lors
de la première manche. Alors pourquoi
ne pas récidiver ce soir. Voire faire
mieux encore… »
H. K.
AVIRON
Amnéville - Montpellier (18h)
tête de rivière
Toul, le point de repère
La tête de rivière interrégionale réunira les meilleurs rameurs de la zone Nord-Est, demain, à Toul.
Q
uatre grands bassins en
France accueilleront demain la traditionnelle
tête de rivière bateaux courts :
celui de Caen, Sainte-Livrade,
Romans et Toul-Fontenoy devenu au fil des années l’endroit
idéal des rameurs du Nord-Est :
« Cette compétition a son importance, indique Marion Jul-
lien, la CTR. Elle va permettre
d’évoluer le niveau individuel
de chacun. » Ils ne seront pas
moins de 300 rameurs pour 239
bateaux. Les seniors et les juniors effectueront une course
contre la montre sur 5800 m en
vue du championnat de France
bateaux courts en avril à Cazaubon et de la Coupe de
France en mai à Vichy. Les cinq
médaillés
olympiques
de
bronze à Pékin sont attendus:
Dorian Mortelette et Germain
Chardin (Marignane/Verdun) se
lanceront en deux de pointe
sans barreur toutes catégories.
Benjamin Rondeau, quant à lui,
partagera son bateau avec son
partenaire Verdunois, Jonathan
Luyindula
incertain
L’attaquant du PSG Peguy
Luyindula, touché au pied
droit, est incertain pour le
déplacement à Lorient
alors que le défenseur
Mamadou Sakho, qui
souffre d’une entorse à la
cheville droite, est forfait, a
annoncé hier l’entraîneur
Paul le Guen. Luyindula,
qui a reçu un coup à Rodez
(défaite 3-1), mercredi en
8e de finale de la Coupe
de France, « va mieux mais
il est encore juste », a
déclaré Le Guen. Sakho,
déjà forfait contre Rodez,
n’est pas assuré de revenir
pour le 8e de finale aller
de la Coupe de l’UEFA
contre Braga, jeudi au Parc
des Princes.
programme
• BASKET
PRO A
SLUC NANCY (3) - Cholet (10)
s.20h ............................................
NATIONALE 1
GET VOSGES (9)- Challans (2)
s.20h
LONGWY/REH. (13) - Mâcon (16) ..
NATIONALE 2
Poule D
MIRECOURT (7) - Denain (1) s.20h
NATIONALE 3
Poule I
St-André (6) - SLUC NANCY (12)
s.20h ............................................
JOEUF/HOM. (4)- STE-MARIE (6)
Poule J
Lons (6) - ST-DIÉ (4) s.20h
N3 FÉMININE
Poule G
SLUC/TOUL (4) - Duttlenheim (9)
d.15h30
METZ BC (2) - Strasbourg (6) .........
Geispolsheim (1) - CHARNY (11) ...
• FOOTBALL
Photo Julio PELAEZ
Amnéville : 2e : 47 pts, 16
matchs : 9v, 4n, 3d. Dernier
match : défaite à Besançon (10).
Algrange : 16e, 18 pts, 15
matchs : 1v. et 14d. dernier
match : défaite face à Chaumont
(0-2).
15
la phrase
« Coûte que
coûte… »
ligue 1
Nancy sous haute tension
27e journée
Samedi 7 mars - 19h00
8
Mathis. Pierre-Jean Peltier
(Pont-à-Mousson) se mesurera
en skiff seniors toutes catégories aux grosses pointures de
l’aviron français et international
comme Jean-Baptiste Maquet
(Dieppe) et Julien Bahain (Angers). Côté lorrains, Cadot (Verdun), Jeoffret (Metz), Lemoine
(Metz), Nosal (Metz), Simon
(Pont-à-Mousson),
Lecomte
(Gérardmer) et Grandpierre
(Nancy) joueront leur carte à
fond sous l’œil attentif du Mussipontain Jean-Raymond Peltier,
le directeur des équipes de
France secteur pointe et couple.
L. C.
CFA
Groupe A
Mulhouse (5) - METZ 2 (10) s.18h..
Moissy (13) - RAON (16)...............
Lille 2 (11) - NANCY 2 (13) d.15h ..
CFA 2
Groupe C
AMNÉVILLE (2) - ALGRANGE (16)
s.18h.............................................
ST-DIÉ (15) - JARVILLE (4) .............
THAON (12) - St-Dizier (14)
Selongey (4) - ÉPINAL (7)
• HANDBALL
DIVISION 2
PTT NANCY (1) - Villeurbanne (4)
s.20h30
NATIONALE 1
Poule 1
Lanester (5) - SMEC (12) s.20h45
THIONVILLE (13) - Massy (4)
d.16h ............................................
NATIONALE 2
Poule 3
Vénissieux (2) - FOLSCHVILLER (3)
s.20h45
Dijon (9) - ÉPINAL (4) s.18h15 ..9-4
NATIONALE 3
Poule 5
PTT BAR (8) - Sedan (7) s.20h45
FLORANGE (5) - Romilly (10) d.16h
Poule 6
Dole (5) - DIEULOUARD (5)
s.20h30
• HOCKEY
DIVISION I
AMNÉVILLE (10) - Montpellier (5)
• RUGBY
D3 FÉDÉRALE
Poule 2
Paris (5) - NCY/SEICHAMPS (6)
Poule 3
VERDUN (8) - Orsay (1)
Meaux (5) - HAGONDANGE (7)
METZ (10) - Red Star (4)
• VOLLEY
NATIONALE 1
NANCY VB (5) - Martigues (1)
s.20h30
NATIONALE 2
Poule B
ÉPINAL (3) - Rueil (6) s.20h
Villefranche (6) - NANCY VB (10)
d.16h
NATIONALE 3
Poule D
St-Dizier (6) - MAIZIÈRES (3)
s.20h30
YUTZ/THIONV. (5) - Strasbourg (1)
Mulhouse (2) - SMEC (9) d.15h
PRO A FÉMININE
VANDŒUVRE (8) - Hainaut (11)
s.20h
TERVILLE/FLO. (7) - Mulhouse (2)
N2 FÉMININE
Poule B
POUILLY/METZ (5) - Lille (3) d.15h
Sports
Samedi 7 Mars 2009
BASKET
hayange
Henri Graff :
« Du jamais vu »
Les championnats de France aujourd'hui,
Mahyar Monshipour vendredi prochain:
le président du CRAL est comblé.
ette année, on fait fort!»
Henri Graff est l'heureux
président du Comité régional
d'Alsace-Lorraine
(CRAL) qui, en moins d'une semaine, accueille deux événements de choix sur ses terres:
les demi-finales des championnats de France amateurs, tout
aujourd'hui
à
d'abord,
Hayange, puis, vendredi prochain, la réunion d'Amnéville,
dont Mahyar Monshipour, l'ancien champion du monde des
super-coq est la vedette. «Voir
deux manifestations de cette valeur en si peu de temps chez
nous, je crois que c'est du jamais vu depuis que je suis dans
la boxe», se réjouit l'homme
fort du CRAL, qui n'oublie pas
de citer France-Roumanie juniors, il y a une semaine, à
Saint-Avold. Et ce n'est pas fini,
une autre rencontre internationale est programmée le 17 avril
à Longwy. La Lorraine est en
train de se spécialiser dans l'organisation des réunions de haut
niveau.
Si, à l'instar de Didier Roche
et Yasmina Lorge à Metz, il peut
compter sur des bénévoles dévoués et compétents, le CRAL
se félicite surtout de récolter les
fruits de ses efforts. «Le travail
que nous effectuons au quotidien est en train de payer, croit
Henri Graff. Les clubs se démènent. En France, l'Alsace-Lorraine est aujourd'hui le Comité
qui organise le plus de manifestations. Et nous sommes les
seuls à progresser aussi fort au
niveau des licenciés: nous en
comptons 2300, désormais.»
SLUC, repartir du bon pied
Drut pour
un podium
Après la gaffe du Havre, l’équipe lorraine a plutôt intérêt à se faire pardonner contre Cholet.
Vingt-deux. Ils seront vingtdeux Lorrains, à partir d’aujourd’hui, à défendre les couleurs
régionales à l’occasion des
championnats de France en
salle organisés à Lons-le-Saunier jusque dimanche.
Parmi eux, huit Mosellans
dont le Creutzwaldois Patrick
Jerak, le Hombourgeois JeanClaude Rubeck et la Sarrebourgeoise Eliane Drut, tous sacrés
champions de Lorraine le mois
dernier à Pont-à-Mousson.
Cette dernière, médaillée de
bronze l’an dernier en arc classique vétérans, aspire, une fois
encore, au podium. La cadette
Madison Scheppers (Toul), tentera, quant à elle, la passe de
deux sur les cibles jurassiennes,
un an après avoir acquis le titre
national chez les minimes. La
délégation lorraine se rend à
Lons avec de réelles espérances,à chaque rendez-vous hexgaonal, elle sait se montrer
sous son meilleur jour.
LES SÉLECTIONNÉS
LORRAINS
Arc classique : Nadège Fischer (benjamine, Stiring-Wendel), Nicolas Scarano (benajamin, Seichamps), Benjamin
Didiot (minime, Ligny-en-Barrois), Lucrezia Scheppers (cadette, Toul), Madison Scheppers (cadette, Toul), Élodie
Millot (cadette, Seichamps),
Émilie Lacroix (cadette, Fresnesen-Wœvre), Anne-Laure Felt
(cadette, Épinal), Thomas Antoine (cadet, Pont-à-Mousson),
Joubert
(cadet,
Valentin
Thaon), Virginie Boksebeld (senior, Void-Vacon), Nicolas Petri
(senior, Hombourg-Haut), Nicolas Bar (senior, Seichamps),
Emmanuel Masson (senior,
Dombasle), Patrick Jerak (vétéran, Creutzwald), Eliane Drut
(super-vétéran,
Sarrebourg),
Daniel Hansen (super-vétéran,
Pont-à-Mousson).
Arc à poulie : Mathieu Nullans (cadet, Hettange-Grande),
Florian Faucher (senior, Ludres), Jeannine Bauler (vétéran,
Hagondange), Jean-Claude Rubeck (vétéran, HombourgHaut), Joël Wanner (super-vétéran, Hombourg-Haut).
ne mauvaise passe ?
Peut-être si l’on cumule
l’élimination au premier
tour de la Semaine des As, le
couac en Normandie, la nomination de Vincent Collet
comme sélectionneur de l’équipe de France au détriment du
coach Jean-Luc Monschau et
toujours ce même retard au
classement avec les deux premiers… Mais une mauvaise
passe aussi pour Orléans ou
Villeurbanne prétendront les ardents défenseurs du club lorrain
qu’il ne faudrait pas enterrer totalement. Le meilleur est encore
possible : une carrière en coupe
de France avant des playoffs sur
la route de Paris-Bercy.
Optimisme béat ? On verra…
Difficile de se prononcer tant le
Sluc emprunte les lacets des
montagnes russes. Cyril Julian,
l’ancien, confirme : « Cette saison, nous péchons par irrégularité. On se perd là où on ne s’attendait pas à perdre comme
au Havre samedi dernier, à Hyères-Toulon ou Rouen, des adversaires largement à notre
portée. » L’international maîtrise
U
Photo Maury GOLINI
C
« Les clubs se démènent »,
se réjouit Henri Graff.
A Hayange, ce soir, dans son
fief, le numéro un du CRAL appréciera, entre autres, les combats de Daouda Sow, médaillé
d'argent aux Jeux Olympiques
de Pékin chez les poids légers,
et de Nordine Oubaali, troisième des Mondiaux en 2007
en moins de 51 kg. Il suivra
également de près la prestation
de Ludovic Groguhe. Le Dombaslois, vainqueur de la Coupe
de France dans la catégorie des
moins de 81 kg, vise une place
en finale du championnat de
France. «Il a une frappe impressionnante, constate le Mosellan.
Je pense qu'il peut aller au
bout.» Pour arracher un nouveau sourire à Henri Graff.
M. R.
Gymnase Régine Cavagnoud
à Hayange (20 h)
Gala d'Amnéville :
réservez vos places !
L'ancien champion du monde des poids super-coq, Mahyar
Monshipour, défie le Vénézuélien Félix Machado, vendredi prochain, lors de la réunion d'Amnéville. Les places pour ce rendezvous sont en vente dans les réseaux TicketNet, Fnac ainsi qu'auprès du Boxing Club Messin (03 82 22 74 70 ou 06 58 17 64 70).
16
TIR A L’ARC
pro a
bien la situation chiffrée. Il ne
cite pas ces trois exemples de
revers par hasard. Sans eux,
Nancy se situerait au sommet
du championnat avec Orléans et
Villeurbanne.
Rappelons l’enjeu de la phase
régulière : se classer le mieux
possible pour s’offrir l’avantage,
souvent décisif, de recevoir une
fois de plus que son adversaire
lors des playoffs conduisant à la
finale. Et éventuellement à la
prestigieuse Euroligue ! En clair,
si vous finissez sur la troisième
marche du podium, vous disputerez la belle chez le deuxième
en demi-finale. Cyril Julian n’a
pas perdu espoir de voir le collectif nancéien retrouver des
couleurs : « On est un peu dans
le dur. Nous ne pouvons que remonter la pente ! Et justement,
le calendrier nous propose deux
matches intéressants pour se
jauger et aller de l’avant : Cholet et Roanne. »
Allier défense
et attaque…
A domicile, qui plus est, dans
ce fief quasiment inviolable
Julian et Vincent Collet
se sont entretenus
Le nouveau sélectionneur Vincent Collet, nommé à la tête de
l’équipe de France mercredi, a eu Cyril Julian au téléphone. Le
coach de Villeurbanne et le pivot du Sluc se sont promis de se
tenir au courant. Ou plus exactement : Collet a demandé au
Nancéien si un retour en Bleu était possible. On attend avec
impatience la réponse.
(une seule chute). L’homme
aux 135 capes bleues a même
du mal à comprendre cette période trouble : « Défensivement,
nous sommes très bien. Notre
problème se situe en attaque
maintenant alors qu’avant, on
était moins bien en défense et
mieux en attaque… Il faudrait
ajuster les deux ! » Cholet apparaît la victime idéale. Malgré
la présence du n°1 de la saison
précédente De Colo, la formation des Mauges piétine (10e, 8
succès pour 11 défaites), notamment hors de ses bases
(avant-dernier du classement
des victoires à l’extérieur). Son
rideau protecteur, moyen,
risque d’exploser contre la
meilleure attaque de pro A (84,
2 points).
Le potentiel d’un Sluc au
complet, exacerbé pat le désir
puissant d’un rachat espéré, devrait conduire à une logique implacable face à des Choletais inconstants, capables d’enfoncer
un Gravelines perturbé à l’époque (65-85), d’inquiéter Chalon mais également de se ramasser à Pau-Orthez, lanterne
rouge. Le retour de Grier le
maudit (il était exclu après s’être battu à l’entraînement avec
son partenaire Marquis) coïncidera-t-il avec une surprise ? On
en doute. Même si l'entraîneur
Jean-Luc Monschau assure:
«Cholet est une des meilleures
équipes au rebond. Il faudra re-
le point
L’ASVEL peut perdre gros
20e journée
Hier
Gravelines - Orléans...........................70-60
Aujourd’hui
NANCY - Cholet .................................20 h
Co-leader avec Orléans mais
battu pour la première fois à
domicile par Rouen, Villeurbanne peut perdre gros à Chalon-sur-Saône, vaillant 5e et invaincu depuis le début des
matches retour . L’ASVEL sait
donc où elle met les pieds :
« En allant s’imposer à Orléans,
on a récupéré un bonus, estime
Grégor Beugnot, l’entraîneur de
Chalon. En accueillant l’Asvel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Pts
Orléans ............35
Lyon .................34
Gravelines .......32
SLUC NANCY ..31
Roanne ............31
Le Mans ...........30
Strasbourg ......30
Chalon .............30
Vichy ................28
Cholet ..............27
Dijon.................26
Hyères..............26
Rouen ..............26
Le Havre ..........26
Besançon ........25
Pau/Orthez.......22
J
20
19
20
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
G
15
15
12
12
12
11
11
11
9
8
7
7
7
7
6
3
P
5
4
8
7
7
8
8
8
10
11
12
12
12
12
13
16
p
1509
1532
1558
1599
1474
1428
1527
1479
1295
1437
1556
1464
1422
1464
1380
1398
c
1368
1335
1513
1463
1457
1301
1455
1412
1342
1441
1632
1549
1482
1561
1537
1674
on va essayer d’en décrocher
un autre. On va savoir si on a
franchi un pallier ». Jefferson,
blessé de longue date, a repris
l’entraînement, mais il est encore un peu court côté Chalonnais. Du côté de Lyon, Collet,
nouveau sélectionneur des
Bleus récupère Foirest, à l’arrêt
depuis un mois mais ne peut
pas compter sur Jeanneau, touché aux ischio-jambiers.
Bien, les benjamins
Les benjamins mosellans, favoris du tournoi intercomités
à Mulhouse, ont explosé, hier leur plus sérieux adversaire,
le Haut-Rhin 80-60. Les filles, en revanche,
ont cédé devant le Bas-Rhin 59-41.
Photo Anthony PICORE
BOXE
8
Steed Tchicamboud devrait se sentir des ailes face à son
ancienne équipe de Cholet !
lever le défi physique dans ce
domaine car le rebond leur sert
souvent de rampe de lancement
du jeu rapide. Cela devrait donner un match rythmé.»
A.T.
euroligue
La fête espagnole
Les noms des huit quart de finalistes de l’Euroligue de basket
messieurs sont connus après les qualifications d’Olympiakos, de
Sienne et de Vitoria lors de la 5e journée du Top 16. Les derniers
matches la semaine prochaine permettront de déterminer les premières places de groupe et les affiches des quarts. Le bilan des
adversaires du Sluc lors de la première phase : Sopt éliminé, Panathinaïkos, Barcelone, Sienne qualifiés. A noter la santé des
clubs espagnols : ils seront trois en quarts !
LE POINT - Groupe E : 1. Olympiakos 9, 2. Vitoria 9, 3. Milan
7, 4. Sopot 5. Groupe F : 1. FC Barcelone 9, 2. Real Madrid 9, 3.
Maccabi Tel-Aviv 7, 4. Berlin 5. Groupe G : 1. Panathinaïkos 9, 2.
Partizan Belgrade 9, 3. Malaga 7, 4. Rome 5. Groupe H : 1. CSKA
Moscou 9, 2. Sienne 8, 3. Cibona Zagreb 7, 4. Fenerbahçe 6. (Les
2 premiers de chaque groupe qualifiés pour les quarts de finale).
Demain dimanche 8 mars
Ne ratez pas votre carte de jeu
N°2 dans votre supplément 7 HEBDO
Jouez chaque jour avec
2 ème chance :
Grattez UNIQUEMENT
les 5 lettres publiées
dans le journal ,
chaque dimanche
Comment
jouer
et gagner ?
( ATTENTION NE GRATTEZ
PAS TOUT LE MOT DIMANCHE)
3 s y m b o le s
id e n ti q u e s
c ’e s t g a g n é !
1 ère chance :
Grattez, chaque jour,
UNIQUEMENT
les dates publiées dans
le Républicain Lorrain
3 ème chance :
Gagnez, toutes les 7
minutes, par téléphone
en composant votre code du jour
3 s y m b o le s
id e n ti q u e s
e
dans une mêm
c o lo n n e
c ’e s t g a g n é !
1 GAG NANT
to u te s le s
7 m in u te s !
Carte valable du dimanche 8 Mars au samedi 14 mars
NOUBLIEZ PAS ! En cas de gain appelez au 08 92 39 09 19 de 9h à 14h précises, le jour même de la parution, dans le Républicain Lorrain, de la dernière date vous ayant permis de gagner.
PLUS RADIN, PLUS MALIN !
Courses
Samedi 7 mars 2009
!"
9
-%.
$% & '( )* +,%
DÉPART PRÉVU
À 14 h 35
!"/
1 1!
/ 41#
1/
! %
! H# /
4 /
$1 / 1
# 4 5 ;
=)
1# / #; ! 4
MN< % 9 )
>
1 234
$
> *
#
- .(
!
!
@
(
!
(
$
>"
#"
<#4
C 44 H# >#/ O
#) 1 / 4 !1=
4#
!
4
# %"
3
3) >
4
4 >
# / >4 #)
1 )O
7 & + < A B3
.
, 2
E ,F (
, (
*6)* *
- ( E ,F * .
( E ,F - *6)*
* ( ,
*6
.
- E ,F + 2 . E ,F - *
*,)*
,
*,)* . + ( E ,F + ( + E ,F + - 2
*,
*
* )* 6
- ,
E ,F
2
* )* * E ,F 6 ( + (
- *
* )* . E ,F * ,
* )*
. E ,F 2 2 - , * +
*.)*
* + E ,F - ( (
-*.)* : * E ,F . +
+
*. : * E ,F 2 6 ( - *+
. - + E ,F * .
*2)* : * * E ,F
2 , ,
: 3;
% 71#/
1>% 144 /
5% !
/ 4
7% #/ # 4
! %7
7 >
J% :1#
% 5 !>1 /
1>% 144 /
% 441# 3
% 441# 3
44 7% 014=
5% 3 <
44 % A%
1#
% 71
% #/
! % 7144 B
6 Crossbill
11 Kersimon (Non partant)
"
)!
12 Thalamon
*
"
2 Psy Chic
7 Quick Béré
!
,
3 Slickly Royal
!
#
#
!
+
!
!
$
+
"
.//0 ,
+
"
!
13 Lucky Millionaire
14 Kiss Senora
-
$
!
!
+
#
1
*
.//2
#
!
10 Je Trace
)
&'
*3
+ C+
-,6%-, -2G+.% .
.G+6%,(
-+G,,% .
6G-*-%(+ ( G2(%
- G6-% .
-.G-6+%2. --G(2%*
-,G+% .
*G. %*
-2%**
((G2%
-,G2+%
(-G+(%62( (6G2,%
(2G-
+=+ +
7
" 4:
&3 <1
-
% 6>
#
$
$ 6
# 6C
# $- 6
3
$ 6
=3
6%
< 3:
% 6
C
$
#
A+
6%
+ + + +
6
#
:0= 3
% #3
6$ %
3,
#
$
6 #
A& D
$
$#
3:
#
#
$
7D
$ %
< 4
:
6
&+ + +
$ #
4 7 3BB " :
$
#
- 6
#> A
#
$ 6
3:
- % 6 #
<
#
# $
$
$
#
$
#
$
#
$
$
#
% #
$ #
*
16 Berenice Pancrisia
+
$
>
*
#
- .(
% &'
6'
!
(
.//'
$
>"
#"
+
*
(!
43 <
"
++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++ #
++++++++++++++++ >
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
"
++++++++++++++++++++++++++++++++++ #
"/ /++++++++++++++++++++++++++++++++ $
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
( ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++%
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++ 6
++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++6
++++++++++++++++#
!
"
#
#"
$
% &'
1 Onega Lake
2 Belle Epoch
3 Excellent Girl
4 Sunny Béré
5 Miss Fantastica
6 Many Dreams
Favoris : 2-1-4
"
!
#
!
$
TRIO - COUPLÉ - QUADRIO - CLASSIC
TIERCÉ
1 Krataios
2 Murcielago
3 Bon Grain
4 Bank Guard
5 All Ways To Rome
6 Orange Pékoé
7 Verba
8 Japan
9 Beltanus
10 Eire
Favoris : 7-5-6
Outsiders : 8-1
"
!
#
!
"
À DEAUVILLE - Vendredi
&0 && 3
)
Ordre.................................542,50
Désordre...........................108,50
QUARTÉ+ (pour 1,3
&0 && 3 2
)
Ordre.............................3.862,56
Désordre...........................253,24
Bonus..................................39,00
QUINTÉ+ (pour 2
&0 && 3 2 &4
)
Ordre...........................52.860,00
Désordre........................1.057,20
Numéro Plus : 0859
Bonus 4 ............................... 59,60
Bonus 4sur5 ........................ 29,80
Bonus 3 ............................... 16,60
1. PRIX DU MONT SAINT-JEAN
1 16 Aragog (G. Benoist)
2 11 L'impressioniste (I. Mendizabal)
3 9 Zitenly (T. Thulliez)
4 7 Blue Rockies (S. Pasquier)
5 15 Sunny Rock (F. Blondel)
18 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (16): 6,90 - Pl.
(16): 2,90 - (11): 5,20 - (9): 5,40.
2sur4 : (16-11-9-7) (pour 1 ): 9,20 .
Multi : (16-11-9-7) (pour 1 ). En 4:
556,50 , en 5: 111,30 , en 6: 37,10 , en 7:
15,90 .
Trio : (16-11-9) (pour 1 ): 239,00.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (16-11): 45,90 Pl. (16-11): 15,70 - (16-9): 20,50 - (11-9):
27,20.
2. PRIX DE FÉCAMP
1 5 Baratom (S. Pasquier)
2 2 Vera's Moscou (T. Thulliez)
3 1 Palmeral (C.-P. Lemaire)
8 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (5): 6,10 - Pl.
(5): 2,60 - (2): 1,60 - (1): 1,30.
Trio : (5-2-1) (pour 1 ): 14,10.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (5-2): 33,60 - Pl.
(5-2): 7,20 - (5-1): 4,60 - (2-1): 2,20.
Quadrio : (16-11) et (5-2) (pour 1,5 )
Ordre: 2.727,15, Désordre: 537,60. 3
chevaux : 30,90.
3. PRIX D'ETRETAT
1 1 Golden Runner (C.-P. Lemaire)
2 4 Peach Pearl (C. Soumillon)
3 6 Maggi Fong (J. Victoire)
7 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (1): 4,00 - Pl.
(1): 1,70 - (4): 1,30.
Trio : (1-4-6) (pour 1 ): 36,00.
Couplé : (ordre exact) (pour 1 ) : (1-4):
9,60.
4. PRIX DE SAINT-VALÉRY
1 9 Sandsnow (C. Soumillon)
2 3 Olga d'Or (S. Pasquier)
3 8 Docteur Buzz (J. Victoire)
11 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (9): 5,00 - Pl.
(9): 2,40 - (3): 2,60 - (8): 9,50.
5. PRIX DES ENCLOS
1 1 Kokawango (F. Prat)
2 3 Pink Candie (C. Soumillon)
3 2 Ge Décoiffe (M. Barzalona)
7 partants. Non partant : Krestena (6).
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (1): 3,70 - Pl. (1):
1,60 - (3): 1,40.
Trio : (1-3-2) (pour 1 ): 28,90. Rapports
spéciaux (6 non partant): Gag.(1-3): 6,30.
Couplé : (ordre exact) (pour 1 ) : (1-3):
6,30. Rapports spéciaux (6 non partant):
3,70
6. PRIX NAD AL SHEBA
1 3 Sky Crusader (I. Mendizabal)
2 1 Chopastair (G. Masure)
3 6 Menestrol (A. Cardine)
7 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (3): 6,10 - Pl.
(3): 2,10 - (1): 1,30.
Trio : (3-1-6) (pour 1 ): 33,50.
Couplé : (ordre exact) (pour 1 ) : (3-1):
17,80.
7. PRIX LA GÉLINIÈRE
1 7 Folie des Aigles (S. Ruis)
2 2 Le Martinez (A. Cardine)
3 4 Blue Desert (Alxi Badel)
18 partants. Non partants : Rudolph (5),
Shanvally (10).
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (7): 15,80 - Pl.
(7): 3,60 - (2): 5,10 - (4): 6,60.
Trio : (7-2-4) (pour 1 ): 220,40. Rapports
spéciaux (5 non partant): Gag.(7-2): 95,20.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (7-2): 95,20 - Pl.
(7-2): 28,50 - (7-4): 21,00 - (2-4): 6,60.
Rapports spéciaux (5 non partant):
Gag.(7): 15,80 - Pl.(7): 3,60 - (2): 5,10 - (4):
6,60.
8. PRIX DU MONT SAINT-LÉGER
1 6 Blow The Lot (Ronan Thomas)
2 3 Désert Plus (Alxi Badel)
3 5 Montmarin (G. Benoist)
4 1 Sans Chichi (J.-B. Hamel)
18 partants. Non partant : Fresneda (4).
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (6): 17,60 - Pl.
(6): 4,30 - (3): 3,40 - (5): 1,80.
Trio : (6-3-5) (pour 1 ): 73,10.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (6-3): 79,30 - Pl.
(6-3): 24,70 - (6-5): 12,20 - (3-5): 7,50.
2sur4 : (6-3-5-1) (pour 1 ): 7,90 .
Multi : (6-3-5-1) (pour 1 ). En 4: 514,50 ,
en 5: 102,90 , en 6: 34,30 , en 7: 14,70 .
Les couleurs
La combinaison des motifs et des
coloris des casaques (vestes) et des
toques constitue les “couleurs” de
chaque propriétaire. Elles permettent
d’identifier, de suivre le parcours et
les performances de chaque cheval
durant la course.
1. PRIX DE LA SOCIÉTÉ DES COURSES DE
GUÉMÉNÉ-PENFAO
1 6 Shirley (F. Nivard)
2 7 Seven de Piencourt (B. Barassin)
3 4 Saule du Mont (H. Gilles)
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (6): 1,90 - Pl.
(6): 1,30 - (7): 1,90 - (4): 1,50.
Trio : (6-7-4) (pour 1 ): 11,90.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (6-7): 7,10 - Pl.
(6-7): 3,60 - (6-4): 3,00 - (7-4): 3,90.
2. PRIX DE BEAUSOLEIL
1 11 Rodéo d'Ostal (J.-P. Mary)
2 3 Ramsès d'Algot (F. Nivard)
3 4 Run To The Hill (Mlle H. Besson)
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (11): 2,70 - Pl.
(11): 1,60 - (3): 1,70 - (4): 4,80.
Trio : (11-3-4) (pour 1 ): .55,60.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (11-3): 8,10 - Pl.
(11-3): 4,20 - (11-4): 13,00 - (3-4): 18,00.
3. PRIX DE LA CASAQUE DE L'OUEST
1 15 Quillian Joyeux (S. Ernault)
2 5 Quarass Rose (C. Lebissonnais)
3 13 Quid du Prieur (M. Bézier)
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (15): 3,50 - Pl.
(15): 2,20 - (5): 7,80 - (13): 3,20.
Trio : (15-5-13) (pour 1 ): .132,80.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (15-5): 65,70 - Pl.
(15-5): 20,90 - (15-13): 6,60 - (5-13): 39,60.
4. PRIX GENY COURSES
1 9 Quadrille Blanc (A. Barrier)
2 5 Quérida Phédo (F. Nivard)
3 4 Quéline Eur Moël (Mlle M.-C. Mary)
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (9): 14,80 - Pl.
(9): 4,00 - (5): 4,00 - (4): 3,90.
Trio : (9-5-4) (pour 1 ): .196,90.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (9-5): 78,60 - Pl.
(9-5): 24,40 - (9-4): 16,40 - (5-4): 23,10.
5. PRIX DE LA BASSE HERLAIS
1 15 Malix de la Mérité (F. Nivard)
2 3 Onelia Star (J. Rivière)
3 1 Navarro de Renier (J.-M. Legros)
4 4 Nickel de Néret (S. Gazon)
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (15): 23,00 - Pl.
(15): 4,60 - (3): 8,60 - (1): 2,00.
Trio : (15-3-1) (pour 1 ): 341,90 .
Couplé : (pour 1 ): Gag. (15-3): 518,80 Pl. (15-3): 90,40 - (15-1): 11,80 - (3-1):
20,60.
2sur4 : (15-3-1-4) (pour 1 ): 6,60 .
Multi : (15-3-1-4) (pour 1 ). En 4:
535,50 , en 5: 107,10 , en 6: 35,70 , en
7: 15,30 .
6. PRIX SOCIÉTÉ DES COURSES DE
SAINT-JEAN-DE-MONTS
1 3 Otto Delta (R. Gougeon)
2 6 Nasty Composite (P. Masschaele)
3 10 La Soyer (F. Nivard)
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (3): 6,10 - Pl.
(3): 1,90 - (6): 1,40 - (10): 2,00.
Trio : (3-6-10) (pour 1 ): 10,80.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (3-6): 6,30 - Pl.
(3-6): 3,20 - (3-10): 5,60 - (6-10): 3,70.
Mâles - Course B - 34.000 2.000 m
TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE
1 Gaelic Silver
2 Massicotier
3 On Est Bien
4 Temple Lord
5 Spirit of The King
Favoris : 1-2
8
$
>
#
-
( 0
1 234
1 234
'
(!
%
6 !
5
*
(*?
"
&( "
$
>*
&
#
-* =
%
6 .(
=
&
)
&
*
45
' 9
0% 1#
2
7% 3 4
%7
.6)*
% 3! 4 .6
%7 /
.6
:% 3 9
.,
% 1//
.,
% 8 44 <3 ..
= % 81!> # .*
% 3 9
.*
8%
"
.+)*
% 0#/ #
.+
0% # 1#/ .+
% % = #; .2
44 % 1#// .(
8%
!
.(
%
1
.(
8% 7 > // .(
7%
1# .2
8% 0 1=
.(
66
7
.
:,
:.
,
6
.
.
*
.
.
,
.
:
,
:.
.
6
*
C.-P. Lemaire
C. Soumillon
A. Crastus
S. Pasquier
Alxi Badel
57
57
57
57
55,5
1
!
"/ /
"
(
?
!
$1 ) # 4 5 :) 4 M
#
#/ / H#
M3 > /#
/ # #
/ 4# O 1 1
)
4
4
/ 1#
4 / /1#/ O $ /
>4
/
<4 # @ #
// 1
1 %
TRIO - COUPLÉ
1 Silver Mountain
2 Giant Manor
3 Bel Execute
4 Tout Venant
5 Duke
6 Emitard
7 Long Way
8 Nayada
9 Ma Préférence
10 Purple Sensation
11 Plum Hill
12 Loonora
Favoris : 7-10-2
Outsiders : 1-5-11
"
&
59
58,5
58,5
58,5
58,5
57,5
54,5
53
53,5
53,5
53,5
53,5
53
51
Prix Worden
22.000 - 1.600 m
TRIO - COUPLÉ
1 Indigo Blue
2 Valentino
3 King Greeley
4 Mirleft
5 Kyber Pass
6 Tatsuya
7 Cape Velvet
8 Primasi
9 Party Lover
Favoris : 4-1-5
Outsider : 2
O. Peslier
S. Pasquier
J. Augé
C. Soumillon
C.-P. Lemaire
M. Guyon
D. Bœuf
F. Lefebvre
Alxi Badel
59
55
55
55
55
55
53,5
53,5
53,5
7
Prix de l'Atlantique
1 Marcellin
S. Pasquier
/
% 4
4 %
1
Les informations de cette rubrique
sont données à titre indicatif. Seuls
les documents publiés par le Pari
Mutuel Urbain ont valeur officielle.
Nous invitons les parieurs à s’y référer. La responsabilité du journal ne
saurait, en aucun cas, être engagée.
Le Champ Total
En Champ total, vous associez à vos
favoris (la “base”)tous les autres
chevaux de la course.
7. PRIX DES LANDES
1 9 Pépite Grangelabbé (J. Gosselin)
2 14 Pure Aveyronnaise (C. Godard)
3 2 Ola Grange l'Abbé (J. Hocde)
4 10 Opéra House (G. Castel)
16 partants. Non partant : Polka de Loiron (4).
J.Simple : (9): 8,40 - Pl. (9): 2,80 - (14):
3,30 - (2): 4,40.
Trio : (9-14-2) (pour 1 ): 123,80. Rapports
spéciaux (4 non partant): Gag.(9-14): 19,50.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (9-14): 19,50 - Pl.
(9-14): 8,70 - (9-2): 18,10 - (14-2): 15,50.
Rapports spéciaux (4 non partant):
Gag.(9): 8,40 - Pl.(9): 2,80 - (14): 3,30 (2): 4,40.
2sur4 : (9-14-2-10) (pour 1 ): 11,00 .
Rapport spécial (4 non partant): 2,30 .
Multi : (9-14-2-10) (pour 1 ). En 4:
409,50 , en 5: 81,90 , en 6: 27,30 , en
7: 11,70 .
8. PRIX DE LA HAIE MÉRIAIS
1 9 Naufrageur (M. P. Cateline)
2 6 Pamela Mesloise (M. C. Baty)
3 15 Narcisse Barbés (M. C.-J. Morin)
18 partants. Non partant : Ormuz (10).
J.Simple : (9): 11,30 - Pl. (9): 3,00 - (6):
2,20 - (15): 2,20.
Trio : (9-6-15) (pour 1 ): 28,50. Rapports
spéciaux (10 non partant): Gag.(9-6): 18,50.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (9-6): 18,50 - Pl.
(9-6): 6,80 - (9-15): 7,80 - (6-15): 5,00.
Rapports spéciaux (10 non partant):
Gag.(9): 11,30 - Pl.(9): 5,00 - (6): 2,20 (15): 2,20.
4 237
: 3;
< :3
*3
% 3 44
3 44
! % 514
62%.,
8% 3 4
! %8
81 9 4 9 ,+%.2
5% 5 4/
5% 1 4
.%2+
% 144
0% :% 14
2.%
%
%
3 4
*,%2+
:%
41#;
%: < 4
+2%
0% 5% 8 441
0% % 7 <
.,%((*
:% % 1//
0% 5%
3 4
* %2.
1>% 144 /
1>% 144 /
(6%*
%
! /
%
! /
( % : %
144
%? 4 3
(+%
! % 5 #4/
! :%
-2*%.
% 144
0% 5% @
-(%26
% 1 # 44 /
7 % 7 #$ 4
(,% ,*
! % % 8# 4 1#; ! % % 8# 4 1#; .(%.,
% 144
! % 514
-6%-*
%A <
%? B 4
( %6.
% 1 # 44 /
8%
1
+%2(
2 %-*
8% 3 4
%5% %
:% % 1//
C% D
-*%2.
2
B. Chevet
Jim. Martin
G. Heurtault
D. Michaux
J.-B. Eyquem
F. Lopez
I. Mendizabal
P. Sogorb
F.-X. Bertras
E. Révolte
C. Nora
J.-B. Hamel
54,5
58
58
58
58
58
58
56,5
56,5
54
56,5
56,5
Prix de Saint-Sernin
Course G - 14.000 - 1.600 m
TRIO - COUPLÉ
1 Carvallo
2 Speeder d'Escar
3 Assechic
4 Karoum
5 Tiphis
6 Penchaye
7 Bladeside
8 Bella Nueva
9 Tenja
10 Tanarock
11 Never Busy
12 Cool And Composed
Favoris : 1-10-4
Outsiders : 12-8-6
3
I. Mendizabal
T. Pibouleau
Y. Gourraud
C. Nora
P. Sogorb
J.-B. Eyquem
E. Révolte
O. Trigodet
F.-X. Bertras
M. Delalande
T. Jarnet
58
58
58
58
58
58
58
54
56,5
56,5
54
54,5
Prix Baroud II
Arabes purs - 10.000 - 1.600 m
TRIO - COUPLÉ
1 Al Mannsoub
2 Muqatil Al Khalidiah
3 Nacrée Al Maury
4 Kokkie
5 Thelaim
6 Jaleelat Al Khalidiah
7 Emilia du Cayrou
8 Rafi de Faust
9 Benjy de Palmas
10 Riad de l'Avant
11 No Name Al Fauquey
F.-X. Bertras
A. Clément
T. Jarnet
M. Nobili
G. Heurtault
J.-B. Hamel
D. Morisson
I. Mendizabal
D. Michaux
Jim. Martin
P. Sogorb
62
60
59,5
58
58
57,5
57,5
56
56
56
56
C. Nora
59
1
Prix de la Capelle
Attelé - Mâles - 22.000 - 2.000 m Autostart
TRIO - COUPLÉ
J. Westholm
J.-L. Dersoir
M. Messager
O. Bizoux
C. Nicole
P. Vercruysse
V.-P. Toivanen
J. Verbeeck
E. Varin
J.-Y. Raffegeau
P. Belloche
F. Ouvrie
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2
Prix de l'U.P.E.C.T
Attelé - A réclamer - 17.000 2.800 m
TRIO - COUPLÉ
1 Nono Besnot
2 Mars de Boléro
3 Label du Scion
4 Manoir du Vaumicel
5 Loufoque Dairie
6 Litchi du Vivier
7 Landi Breton
8 Navajo Vici
9 Lord de l'Aron
10 New Man du Mont
11 Orage du Pont
12 Musicien de Chenu
13 Moment Présent
14 Niccolo d'Amour
15 Master Perrine
16 Luron de Barb
Favoris : 15-9-16
Outsiders : 11-10-2
3
E. Allard
M. Messager
O. Legrand
M. Varin
J. Verbeeck
E. Varin
B. Genet
P.-Y. Verva
P. Vercruysse
O. Bizoux
J.-Y. Rayon
F. Ouvrie
B. Piton
Ph. Békaert
J.-M. Bazire
P. Daugeard
2775
2775
2775
2775
2775
2775
2775
2775
2775
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
Prix d'Amiens
Attelé - 22.000 - 2.775 m
TRIO - COUPLÉ
1 Qleinia du Maza
2 Quelly des Marais
3 Quigin
4 Quiet Way
L. Roelens
O. Bizoux
J. Verbeeck
G. Lannoo
À NÎMES
3
Prix Mon Filleul
15.000 , 3800 m
TRIO - COUPLÉ
Favoris : 1 Pako d'Airy. 5 Alkaleauyde.
2 Glorieux Broadway.
Outsiders : 7 Anouckly. 11 Pétraul.
9 Charmante Grâce.
12 partants
2775
2775
2775
2775
56
4
Prix Arvinc
Haies - Femelles - 4 ans - 20.000 3.500 m
TRIO - COUPLÉ
1 The Little Mother
2 Rocroi
3 Splendid Life
4 Rosaville
5 Charming Beauty
6 Ice du Charmil
7 Gorba
8 Reine du Fau
9 Rio de Janeiro
10 Cubana
11 Mijournee
Favoris : 2-7-5
Outsiders : 1-8
5
A. Thierry
68
L. Suzineau
68
J. Besnardière 67
J. Plouganou 67
M. Carroux
66
Mlle N. Desoutter 66
D. Cottin
65
B. Lestrade
66
E. Chazelle
65
C. Corduan
65
A. Duchêne
65
Prix de Pau
Handicap - 17.000 - 1.400 m
TRIO - COUPLÉ
1 Prince de Neva
2 French Rocket
3 Indian Sly
4 Le Grillon
5 Shepton Mallet
6 Bucky Ball
7 Mary Island
8 Sideside
9 Indian Beau
10 Gamla
11 Nul Ne Saura
12 El Shenandoah
13 Tirelipote
Favoris : 2-1-8
Outsiders : 9-5-4
C. Nora
61,5
F.-X. Bertras 60
E. Révolte
56,5
R.-C. Montenegro 57
I. Mendizabal 56
NON PARTANT 54
N. Coutreau
54
J.-B. Eyquem 54
O. Trigodet
54
D. Michaux
53
Mlle C. Hérisson de Beauvoir 51
C. Bréchon
51
E. Delbarba
51
6
Prix du Centre d'Entraînement
Handicap - 17.000 - 2.100 m
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
1 Desert Nights
2 Iruz
3 Eminente
4 Bavaria Queen
5 Ninka
6 Ericonouchou
B. Chevet
58,5
R.-C. Montenegro 58,5
F.-X. Bertras 58
T. Jarnet
57
J.-B. Eyquem 57
I. Mendizabal 56
AU CROISE-LAROCHE
1 Short Magnum
2 Skipper d'Ecajeul
3 San Miguel
4 Saturnin Panache
5 Sacré Royal
6 Sir d'As
7 Sir Tilly
8 Sioux Brave
9 Sire d'Occagnes
10 Sacre Pellois
11 Speedo Graffiti
12 Sharif de Billeron
Favoris : 6-8-2
Outsiders : 4-1-10
M. Forest
T. Piccone
Mlle N. Ouakli
F. Spanu
Y. Aouabed
O. Peslier
C. Soumillon
D. Bœuf
A. Crastus
J. Victoire
G. Masure
F. Lefebvre
57,5
58
58
58
57,5
57
57
56,5
56,5
56,5
54,5
54
8
Prix du Haras de Fitz-James
Handicap divisé - 2e épreuve 23.000 - 1.600 m
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
1 Mixedup
2 Alhamark
3 Eskandarani
4 Al Tottara
5 Salsalava
6 Maemali
7 Menalos
8 Kendoroc
9 Sing Silence
10 Rendelsham
11 Salut Thomas
12 San Luis
13 Royal Tiara
14 Vocatine
15 Sourire d'Orient
16 Kriska
Favoris : 11-5-14
Outsiders : 2-8-4-6
Ronan Thomas
F. Forési
A. Crastus
R. Marchelli
G. Masure
A. Cardine
J. Augé
Alxi Badel
F. Spanu
C. Soumillon
J. Victoire
T. Piccone
C.-P. Lemaire
A. Champenois
J. Lermyte
A. Lemaitre
60
58
58
58
58
57,5
57,5
57,5
57
56
55,5
55,5
53
48,5
51
50
Bonus 4sur5
Handicap divisé - 2e épreuve Course F - 21.000 - 2.100 m
TRIO - COUPLÉ
12 Djerfo de Bozouls
Favoris : 8-1-6
Outsiders : 2-3-4
Course G - 14.000 - 2.100 m
*
#
6
C. Soumillon
G. Masure
R. Campos
F. Veron
T. Thulliez
F. Blondel
V. Vion
M. Barzalona
M. Martinez
J. Augé
M. Guyon
M. Sautjeau
D. Bœuf
A. Lemaitre
2 Tangeante
3 Siffle Vent
4 All Night Blues
5 Pick Well
6 Red Storm
7 Luciole
8 Damozane
9 Arhawak
10 Sabelotodo
11 The Quartérback
12 Dream Like Turtle
13 Pretty Country
Favoris : 10-2-4
Outsiders : 11-6-3
Il faut avoir trouvé 4 chevaux parmi
les 5 premiers de l’arrivée, quelque
soit l’ordre.
RÉUNION II - 11 H 50
Prix d'Essai
- .(
1 Patagonian Dream
2 Douce Bainai
3 Le Xenakis
4 Frantz de Galais
5 Rumge
6 Rockawango
7 Volsora
8 Gigolo
9 Amazonas
10 Farhan
11 Zaisan
12 Royal Mix
13 Monava
14 Gold Exchange
Favoris : 6-4-7
Outsiders : 9-8-2
À TOULOUSE
"
LE QUINTE DE DEMAIN
(
57,5
57,5
56
56
56
56
56
56
56
54,5
4
À CORDEMAIS - Vendredi
Trio : (9-3-8) (pour 1 ): 139,40.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (9-3): 12,40 - Pl.
(9-3): 4,60 - (9-8): 21,50 - (3-8): 21,00.
C. Soumillon
T. Castanheira
A. Crastus
F. Blondel
J. Victoire
M. Guyon
S. Pasquier
D. Bœuf
J. Lermyte
J. Augé
Prix Youth
"
*+ , &
!
57
57
55,5
55,5
55,5
56
L. - 52.000 - 1.600 m
!
$
A. Crastus
C.-P. Lemaire
C. Soumillon
S. Pasquier
D. Bonilla
F. Spanu
Prix Altipan
LES RESULTATS
TIERCÉ (pour 1
5
3
(
! ()
$ > # -
!
!
15 Balor
%
5 Tigron
< :3
5% : 441#
! % #>#H#1
! 5% !
/4
%
4/
! %5
% % 1$$! /
! % 1! 44 5 #< /
A%
1 /1
% 441# 3
% /1 4 # 8 41
44 7% 014=
8 /K/ 7# < > /
! 8% D1B 1 /
8% 514 B
7% 7L / 3
#
> 44
3< : 43: A
4 Royal Pennekamp 9 Djaroun
#
!
!
8 Mikos
!
/1 / )
0
/
41# ) &E30
/ )! / / #
$
A CHACUN SA NOTE
1 Satchmo Bay
1 !
3 O 4M
) H#
/%
:
' 9
-+ 8%
#
2 % 5% !
-* % 5 H#
%5 1
-- % 7I#$
* %5 4
- :% 741 4
-. % 1#! 441
+ %
/#
( % 71 44
5
, % / B
. :% $ >
-( %
3 44
-2 % 8#=1
4; 7 4
"
"
"/ /
% &'
6'
1
//
Handicap divisé - 1re épreuve Course E - 25.000 - 2.100 m
TRIO - COUPLÉ
Femelles - Course B - 34.000 2.000 m
TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE
17
RÉUNION I - 13 H 30
Prix des Pyrénées
Prix Gazala
# /
14/ 4 # /
#
( ,) #/
4
4 1#>4 %
) 4 94
34 / 3: 1B "3 ) # 4 #
$1 !
< 1 ) O 4M ! < #
<3 :3 :
LES REUNIONS PMU AUJOURD’HUI
À SAINT-CLOUD
1
BB 453
M3
1#
8
#
09
7 Griraz
8 Valse de la Tour
9 Roi de Chine
10 Dikthadra
11 Kawa Son
12 Carlights
13 Zickly
14 Royal Chop
Favoris : 6-1-3
Outsiders : 4-14-8-11
P. Sogorb
55,5
O. Trigodet
54,5
G. Heurtault
54,5
W. Smit
53
E. Delbarba
52,5
A. Ghalaimia 50
C. Bréchon
51,5
Mlle C. Hérisson de Beauvoir 51
7
Prix Micipsa
Steeple-chase - 5 ans - 24.000 3.500 m
TRIO - COUPLÉ
1 Quintos
2 Sheyrann du Thelle
3 Wylder
4 Sublimissime
5 Madison Road
6 Mileto
7 Diseur
8 Jardin du Loup
9 Prahda
10 Val d'Aspe
11 Karad du Fau
12 Couvre Chef
13 Mademoisel La Rose
Favoris : 5-7-11
Outsiders : 6-1-9
W. Denuault
S. Zuliani
R. Houchard
C. Corduan
L. Suzineau
A. Duchêne
F. Pamart
A. Thierry
D. Cottin
M. Bruron
B. Lestrade
E. Pasteau
E. Chazelle
68
67
67
66
66
65
65
65
65
65
66
65
64
8
Prix Magic de Piboul
Arabes purs - 10.000 - 2.200 m
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
1 Nayef Al Khalidiah
2 Adjinn d'Aroco
3 Cricket du Loup
4 El Rigoletto
5 Albar Lotois
6 Terex
7 Raked
8 Myl'or
9 Rapido du Pouy
10 Dynamik'al Fauquey
11 Rif de l'Ardus
12 Cobalto
13 Rafal Thabeth
14 Al Exandro
Favoris : 2-4-7
Outsiders : 1-3-12-13
A. Clément
58
I. Mendizabal 58
C. Bréchon
58
F.-X. Bertras 58
A. Gavilan
58
E. Delbarba
58
T. Jarnet
58
G. Heurtault
58
R.-C. Montenegro 58
Y. Gourraud
58
F. Lopez
58
P. Sogorb
58
J.-B. Hamel
58
C. Nora
58
RÉUNION III - 16 HEURES
5 Queasy Way
6 Quiludy du Chêne
7 Quentin Rose
8 Quonzalio
9 Quenavo Téjy
10 Quenza du Pont
11 Queen Bourbon
12 Quingdom
13 Quinetto du Bois
14 Quango
Favoris : 14-3-1
Outsiders : 10-7-6
M. Izaac
P.-Y. Verva
Rik Depuydt
N. D'Haenens
M. Bizoux
J.-Y. Rayon
J. Chavatte
J.-Y. Raffegeau
G. Vergaerde
J.-M. Bazire
2775
2775
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
4
Prix Gaston de Wazières
Attelé - 20.000 - 2.700 m Autostart
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
1 Nadia Peschard
2 Onouméa
3 Orleno Barbés
4 Narvick du Vivier
5 Pathway
6 Never Better
7 Papy de la Potel
8 Noce Pettevinière
9 Natif de Blay
10 On The Road
11 Oh du Pestel
12 Olympio d'Arc
13 Northern Blue
14 Nymphe Jet
15 Pétunia du Pont
Favoris : 15-13-3
Outsiders : 5-7-1-11
M. Messager
A. Chavatte
Ph. Békaert
P.-Y. Verva
J. Verbeeck
E. Allard
P. Blanchon
L. Letellier
B. Piton
Gilbert Martens
Rik Depuydt
P. Vermughen
M. Lenoir
F. Senet
J.-M. Bazire
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
5
Prix Rent A Car
Monté - Apprentis et Lads-jockeys 19.000 - 2.775 m
TRIO - COUPLÉ
1 Regain d'Udon
2 Riviera Jiel
3 Ralia du Louvet
4 Roxane Jiel
5 Reine Classica
6 Rosée de Godrel
7 Ramure
8 Rudyfant
9 Rio de Lou
Favoris : 8-5-9
Outsider : 4
J. Koubiche
Mlle L. Davodet
M. Dupuis
A. Garandeau
M. Varin
K. Niclair
V. Royer
J. Grumetz
F.-E. Joseph
2775
2775
2775
2775
2775
2775
2775
2775
2775
RÉUNION IV - 13 H 30
4
Prix Henri Ximay
Handicap - Femelles, 12.000 ,
1900 m
TRIO - COUPLÉ
Favoris : 2 Helter Helter. 3 By Decree.
1 Rikitikitawi.
Outsiders : 5 Vesilia. 8 Sanja. 10 Takrelle.
12 partants
6
Grand Prix Charles
Desrousseaux
Gr. III - International - Attelé 40.000 - 2.775 m
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI CLASSIC TIERCÉ
1 Option Force
2 Ouagadougou
3 Nophénio de Lune
4 Pin Up de la Loge
5 Olgado
6 Hamble Crown
7 Lalba du Pont
8 Lipouz Lesmelchen
9 New King Vea
10 Morgan de l'Isop
11 Moqueur du Caieu
12 Virgill Boko
13 My Winner
14 Lys Pettevinière
Favoris : 13-12-3
Outsiders : 4-2-9-14
F. Ouvrie
2775
Y. Gérard
2775
D. Roelens
2775
P.-Y. Verva
2775
L. Roelens
2775
P. Vercruysse 2775
J.-Y. Rayon
2775
M. Lenoir
2775
Y. Hurel
2775
Ph. Békaert
2775
B. Piton
2800
H.-W. Langeweg Jr 2800
J.-M. Bazire 2800
S. Roger
2800
7
Prix François Bernard
Attelé - Mâles - 22.000 - 2.700 m Autostart
TRIO - COUPLÉ
1 Rimbo du Chêne
2 Robert Keeper
3 Ramon Allones
4 Rock And Roller
5 Retz du Lys
6 Rêve de Nibas
7 Refrain d'Avril
8 Récital de Larré
9 Rising Cool
10 Roulis Chouan
11 Remember Chamant
12 Raam Gadol
13 Roméo des Champs
Favoris : 2-8-13
Outsiders : 1-9-5
B. Piton
J.-M. Bazire
Y. Gérard
X. Decaudin
J. Chavatte
A. Muidebled
B. Hojka
S. Roger
J.-F. Senet
D. Devolder
Rik Depuydt
F. Ouvrie
Ph. Verva
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
8
Prix de Compiègne
Attelé - Amateurs - 6.000 2.700 m - Autostart
TRIO - COUPLÉ
1 Patchouli Vrie
2 Nitayejo
3 Mondial
4 Onlooker
5 Magique Kadesh
6 Nuée de la Touque
7 Osaka d'Elche
8 Native d'Elcée
9 Novilunio
10 Marquis du Pouy
11 Oscar de Juigné
12 Nobody's Perfect
13 Promesse du Louvet
14 Mewtwo
15 Palma de Corday
16 Palisko du Choquel
Favoris : 4-2-3
Outsiders : 12-8-5
M. A. Benaim 2700
M. P. Leclercq 2700
M. F. Lenault 2700
M. R. Porée
2700
M. P. Van Goethem 2700
M. F. Jean
2700
M. M. Seoane-Gil 2700
M. B. Jolivet 2700
M. C. Lannoo 2700
M. P. Cardot
2700
M. P.-E. Mary 2700
M. P. Garreau 2700
M. D. Caux
2700
M. S. Dales
2700
M. P.-R. Mary 2700
M. N. Bridault 2700
Télévision
Samedi 7 mars 2009
09
3
Le club des quatre
Van Damme de pique
44
18
C’EST DIT
À 20 h 40 sur M6, découvrez Women’s Murder Club, une nouvelle série policière américaine, et
retrouvez Lindsay, Jill, Claire et Cindy, les pétillantes drôles de dames du maître Patterson.
indsay Boxer est une
enquêtrice performante et
une femme de caractère.
Froide et indépendante, elle a
sacrifié une grande partie de sa
jeune existence à sa carrière et
à son métier. Portée par un instinct hors pair, qui en fait un
flic naturellement doué, elle a
la faculté d’analyser une scène
de crime en quelques secondes.
Mais depuis son divorce, sa vie
sentimentale est un fiasco.
Hantée par une affaire qu’elle
n’a pas su résoudre, elle décide
d’éluder la nouvelle promotion
de son ex-mari Tom – qui
devient de fait son supérieur
hiérarchique – et souhaite, à
travers le regroupement de
talents féminins, faire avancer
les enquêtes plus efficacement.
À ses côtés : Jill Bernhardt, une
séduisante assistante du procureur, sûre d’elle et décidée ;
Claire Washburn, la légiste
consciencieuse et mère de
famille, et Cindy Thomas, une
jeune journaliste, bien décidée
à suivre de près toutes les
investigations menées par ses
amies. Ces quatre drôles de
dames, à la vie privée cahoteuse, rassemblent tous les
rouages de la machine judiciaire pour mieux la faire fonctionner…
Les mulets
au pâturage
Comédie !
Cette série policière américaine, qui réalise de manière étonnante la synthèse de Bones et
de Sex and the City, est inspirée
des ouvrages du prolixe James
Patterson, l’auteur contemporain le plus vendu dans le
monde (150 millions d’ouvrages écoulés !). Cet ancien
publicitaire, passé maître ès
thrillers, a parfaitement saisi la
nouvelle donne narrative
qu’imposait le succès des
feuilletons américains comme
Les Experts et en a adapté les
codes et la structure à la littérature. De l’œuvre monumentale
de Patterson, Women’s Murder
Club, portée par un quatuor de
charme et de choc, a su garder
l’efficacité et la légèreté. Mais
L’union fait
la force.
Et de force,
Lindsay
(Angie
Harmon),
Cindy(Aubrey Dollar),
Jill ( Laura
Harris) et
Claire (Paula
Newsome)
vont en avoir
besoin,autant pour
boucler les
criminels que
pour appaiser leur vie
privée...
l’efficacité se paie. La série pâtit
quelque peu de son manque
d’originalité et sa vision réductrice de la femme d’action vient
ternir une idée originale pour le
moins séduisante.
M6, 20 h 40
Arte
Que contient-il ?
Le dossier Hitler 462 A repose
sur les témoignages de Heinz
Linge, le majordome du dictateur, et Otto Günsche, son aide
de camp. Durant deux ans, ces
deux hommes, qui ont vécu à
ses côtés depuis la fin des
années 1930 jusqu’à son suicide, dans un bunker, en
avril 1945, ont été interrogés
sans relâche dans les geôles
soviétiques par le lieutenantcolonel Parparov. Les interrogatoires du lieutenant sont longs et
minutieux. S’ils évitent les sujets
délicats comme le pacte germanosoviétique, ils balaient en
revanche la vie privée d’Hitler et
ses réactions aux grands événe-
ments de la guerre. Tous les
aspects de la vie privée du dictateur nazi sont passés au crible :
sa stratégie militaire, ses calculs
politiques, les réunions secrètes,
ses lectures, ses obsessions, sa
sexualité… Un portrait d’Hitler
étonnant qui offre une vision
différente de celle des historiens.
Comment en avez-vous fait
un documentaire ?
Notre film mélange images
d’archives inédites, témoignages
d’historiens français, allemands et
russes et vingt-cinq minutes de
reconstituions. L’utilisation du
docu-fiction permet de faire vivre
des événements, des dialogues historiques, qui, dans un documentaire pur, ne pourraient pas exister
puisqu’il n’y a pas d’images et de
réaliser un panorama didactique
de cette période noire depuis la
montée du nazisme jusqu’à sa
chute.
France 3, 23 h 30
Nous sommes
des légendes
Paulo Coelho ne pouvait rêver
plus beau casting pour l’adaptation d’Onze minutes !
Variety a en effet annoncé que
le long métrage tiré du bestseller verrait la participation de
Vincent Cassel et de Mickey
Rourke ! Les deux comédiens,
qui comptent parmi les plus
courus du moment, donneront la réplique à Alice Braga,
une Brésilienne dont on avait
déjà pu jauger le talent dans Je
suis une légende.
La centième
enquête
Si Christophe Hondelatte a
quelques difficultés à s’imposer sur le terrain du divertissement, son succès à la présentation de Faites entrer l’accusé,
en tout cas, ne se dément pas.
Le 24 mars prochain, l’émission célébrera sa centième en
se penchant sur une affaire
aussi terrible qu’intrigante,
celle qui vit la condamnation
de Michel Fourniret et de
Monique Olivier.
La confusion
des genres
Le rapport du lieutenant-colonel Parparov est un document
édifiant qui évoque les terribles facettes du dictateur nazi.
LES CHAÎNES CÂBLÉES EN UN COUP D’ŒIL
France 4
influente de son époque, devenue un personnage clé en RDA
Avec ses trois casà la fin des années quatre-vingt.
tings et ses huit specEt, avant de proposer un entretacles organisés à tratien sensible avec Patricia Kaas,
vers toute la France,
qui représentera la France à
La Route du rire perl’Eurovision, la chaîne francomet à de futurs talents
allemande diffusera un portrait
de vivre une expérare de la reine Rania de
rience humaine et
Jordanie. Belle, jeune et reine, la
artistique unique.
souveraine
éclairée
lutte
Sorte de Nouvelle star
constamment pour la protecpour humoristes, ce
tion des femmes, celle de programme inédit désignera en novembre 2009 la révél’enfance et contre l’intolé- lation de l’année et lui offrira un contrat de production
rance.
Arte, 22 h 10 avec la maison Warner.
La Route du rire, 22 h 20
France 4
À l’occasion de la Journée
mondiale de la femme, Arte,
à travers son émission
Metropolis, propose quatre portraits exceptionnels de quatre
figures-phares de l’émancipation des femmes. L’émission
débutera par une brève mais
édifiante
biographie
de
Hildegard Knef, cette comédienne et chanteuse emblématique de l’après-guerre en
Allemagne. Elle rendra ensuite
hommage à Christa Wolf –
l’auteur germanophone la plus
Q
Staline au NKVD, le service de
renseignements soviétique. Remis
en un seul exemplaire, en 1949, au
dictateur, il est resté confidentiel
jusqu’à la fin de l’empire rouge.
France 3
Reines de cœur
u’est-ce qui vous a
poussé a rouvrir cet
épisode douloureux de
notre histoire et quelle est la
nature de ce fameux rapport
caché ?
Je m’intéresse beaucoup à cette
partie de l’histoire contemporaine.
Avec Stéphane Khémis, nous
avions déjà réalisé pour France 3
un documentaire sur le procès de
Nuremberg, les Carnets de
Nuremberg, et souhaitions poursuivre l’exploration de l’immédiat
après-guerre, les années 45-46.
En cherchant un lien entre le totalitarisme soviétique et le fascisme
d’Hitler, nous avons découvert
l’existence du dossier Hitler 462 A,
conservé depuis plus de cinquante
ans dans les archives de l’exURSS, à Moscou, et rendu public
dans les années 90. Un document
de trois cents pages, traduit en
allemand et en français, commandé juste après la guerre par
Paris première
Voyage
Réservez votre soirée
pour assister en direct
à la représentation de
la pièce de Nathalie
Vierne, Jupe obligatoire, qui triomphe
toujours, après plus
d’un an à l’affiche du
Palais des glaces.
France (Delphine
Depardieu), la trentaine, intellectuelle un peu coincée, travaille dans le cinéma
et fait la connaissance de la bimbo Sharon pour écrire un
film sur le libertinage…
Jupe obligatoire, 20 h 40
De Montauban à
Agadez, la chaîne
Voyage retranscrit le
journal de bord d’un
convoi humanitaire
qui bascule dans le
tragique. Le 21 février
2005, un des quatorze camions du
convoi « les enfants
de l’Aïr » pile en plein
désert du Ténéré. Il vient de rencontrer un groupe de
clandestins épuisés, abandonnés par leur passeur…
Montauban-Agadez, enfants de l’Aïr, 20 h 40
Voyage
C’est officiel, TF1 fait le grand
ménage de printemps dans sa
grille. Après avoir coupé court
à Seconde chance, qui n’avait
pas su trouver son public, la
chaîne a annoncé la fin de
Brigade Navarro. Si la première saison avait plutôt bien
marché, la deuxième semble
avoir eu plus de mal à s’imposer à l’audimat. Conséquence
logique, les mulets tirent leur
révérence.
Jean-Charles Deniau, accompagné de Stéphane Khémis, a épluché pour France 3 le dossier Hitler 462 A,
ce document unique recueilli par l’armée russe après la chute du Führer, et en a fait un docu-fiction exemplaire.
Paris Première
TF1
How
I Met
your
Mother…
Le
« Je suis
entré
dans
un centre
de cettemon
série amérititre
combattre
addicpourmême
caine
(«sexe.
Comment
j’ai rencontion au
Par respect
pour
tré
» enenfants,
français)
ma votre
femmemère
et mes
je
que tout
la question
ne
annonçait
cela reste
souhaite que
pouvait
en
privé. » rester
C’est éternellement
en ces termes
suspens.
Et
effectivement,
les
que David Duchovny a annondu son
feuilleton
créateurs
intentionont
de
cé à la presse
annoncé
que
la
fin
la saison
suivre une cure dede
dés-intoxi4cation.
allait Le
se comédien
recentrer sur
cet
tourne
insondable
mystère.
Prenons
actuellement la deuxième sainotre
en patience devant la
son demal
Californication.
saison 3, sur NT1.
Arte
NT1
Auto-psy d’un dictateur
EN BREF
TF1
Encore un
mystère élucidé
faire payer au prix fort son
ancien camarade, désormais
baron de la drogue. Le scénario
étant ce qu’il est, ce film n’est
pas à mettre entre toutes les
mains et, contrairement à son
karatéka d’acteur, ne casse pas
trois briques avec la tête. Mais,
après Ultime menace, il est plaisant de retrouver Jean-Claude
Van Damme, dirigé une nouvelle
fois par Simon Fellows, incarner
un flic brisé qui va trouver la voie
de la rédemption et corriger ses
erreurs passées. Nulle démonstration exagérée d’arts martiaux
mais une performance à
Canal+, 16 h 05
souligner.
Jennifer Aniston l’avoue, elle
a subi des injections de Botox,
avant de se jurer de ne jamais
recommencer : « Je trouve le
résultat inélégant. Le visage
semble plus dur et ne dégage
aucune chaleur. Toutes ces
femmes n’ont plus d’âge mais se
ressemblent. »
France 3
Avant de signer une prestation remarquable de sensibilité et
de finesse dans JCVD, l’excellent
dernier film de Mabrouk el
Mechri sorti récemment en DVD,
Jean-Claude Van Damme faisait
davantage exploser les rates qu’il
n’excitait les glandes lacrymales.
Cet après-midi, en diffusant
Jusqu’à la mort, Canal+ rend
hommage aux atours virils de cet
acteur atypique au parcours
aussi chaotique qu’exceptionnel.
Il y interprète Anthony Stowe,
un flic drogué et méprisé qui
reçoit une balle en pleine tête
tirée par son ex-coéquipier.
Au sortir du coma, il décide de
Photo M6
Canal+
L
Le 26 mars prochain, France 3
diffusera Jamais 2 sans 3, une
comédie policière enlevée,
mêlant enquête, humour et
ambiguïté sexuelle. En effet,
son héros – un flic fraîchement
séparé de sa compagne – se
réveille un beau matin sans
savoir s’il a ou non partagé la
couche d’un garçon rencontré
la veille. Problème, celui-ci
s’avère être son nouveau
coéquipier. Quiproquo à gogo !
ARD
ZDF
SWR
RTL TELEVISION
RTBF1
RAI UNO
PARIS PREMIERE
PLANETE
14.30 Drei Mann in einem Boot,
Spielfilm Deutschland/Österreich 1961
16.00 Barcelona, Rumba, Rhythmus
und
schmale
Reifen
16.30
Europamagazin, Moderation : Ute
Brucker 17.00 Tagesschau 17.03
ARD-Ratgeber : Technik, Moderation :
Dominique Ziesemer 17.30 Brisant,
Boulevard Magazin 17.47 Das Wetter
im Ersten 17.50 Tagesschau 18.00
Sportschau, 3. Liga 18.30 Sportschau,
Fußball-Bundesliga 18.54 Tagesschau
18.55 Sportschau, Fußball-Bundesliga
19.55 Ziehung der Lottozahlen, Übertragung der 10. Ausspielung 20.00
Tagesschau
12.50 Ski-Weltcup Slalom Damen, 2.
Durchgang 14.00 Weltcup Nordische
Kombination Springen LanglaufWeltcup Sprint Damen und Herren
15.05 Weltcup Nordische Kombination 10 km Langlauf / EisschnelllaufWeltcup-Finale Zusammenfassung
aus Park City/USA 16.00 WeltcupSkispringen 18.00 hallo deutschland
18.30 Leute heute 19.00 heute
19.20 Wetter 19.25 Da kommt Kalle
Falsches Spiel
12.20 Nachtcafé 13.50 Kein schöner
Land Von Gibraltar nach Jerez Lieder,
Landschaften, Musikanten Vorgestellt
von Günter Wewel 14.35 Schwäne Halbgötter in Weiß? 16.10 Giraffe,
Erdmännchen & Co. 17.00 Sport am
Samstag Eiskunstlauf - Gala der Dt.
Eislauf-Union Fußball - u.a. mit
Kaiserslautern
und
Koblenz,
Sandhausen und den Stgt. Kickers
18.00 aktuell mit Sport 18.15
Landesschau
unterwegs
18.45
Landesschau - die Woche 19.15 Vis-àVis Das deutsch-französische Magazin
Klimawandel 19.45 Aktuell mit Sport
20.00 Tagesschau
8.25 EXCLUSIV -Das Star-Magazin,
mag. 8.35 Explosiv -Das Magazin,
mag. 9.05 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten, série 11.35 Switch -Die Frau im
Manne, film 13.30 Kayas Deutschland
Tour, série 14.35 Willkommen bei
Mario Barth, Folge 1, série 15.50 Ice
Road
Truckers,
Folge
17,
Divertissement 17.45 Deutschland
sucht den Superstar -Das Magazin,
mag. 18.45 RTL Aktuell WEEKEND
19.03 RTL Aktuell WEEKEND -Das
Wetter 19.05 Explosiv -Weekend,
mag.
14.05 La clef des champs, Forêt(s)
gérée(s), mag. 14.35 Cold Squad :
Brigade spéciale IV, Manipulation mentale, série 15.20 Cold Squad : Brigade
spéciale IV, Foi en la justice (1/2), série
16.10 Columbo (saison 5), Face à face,
série 17.55 Questions d’argent,
L’assurance solde restant du, Microprogramme 17.56 Monk VII, Monk
retombe en enfance, série 18.45 Mr.
Bean : la série, Le retour de Mr Bean,
Divertissement 19.15 Contacts ,
Montrez vos intentions ! 19.20 Météo,
Information 19.30 JT 19h30 ,
Information 20.05 Tirage lotto-Joker ,
Jeu 20.15 Météo, Information 20.20
Une brique dans le ventre , mag.
6.10 Fiction Incantesimo 6.30 Sabato
& Domenica 9.35 Settegiorni 10.25
Aprirai 10.35 Appuntamento al cinema - Che tempo fa 10.40 Tuttobenessere 11.30 Occhio alla spesa 12.00 La
prova del cuoco 13.30 Telegiornale
14.00 Easy Driver 14.30 Effetto
Sabato 17.00 Tg1 - Che tempo fa
17.10 A sua immagine 17.40 Tg1 L.i.s.
17.45 Passaggio a Nord Ovest 18.50
L'eredità 20.00 Telegiornale 20.30 Rai
Tg Sport
12.35 La mode, la mode, la mode,
mag. 13.05 Hôtels du monde, mag.
13.45 Déviation obligatoire , théâtre
15.35 Les grosses têtes, Invitée :
Valérie Mairesse, mag. 16.55
Intérieurs, mag. 17.45 Pif Paf, mag.
18.50 Ça balance à Paris, mag. 19.45
Caméra café, série 20.10 Do you do
you scopitone, mag. 20.35 La mode,
la mode, la mode, mag.
12.15 Vivre avec les lions (S.3), 2/20,
doc. 12.40 Ondes de choc, 3/13, doc.
13.30 Paris 2011, la Grande
Inondation, doc. 14.50 D-Day, leur
jour le plus long, doc. 15.55 D-Day,
leur jour le plus long, doc. 17.05
Planète 2049, mag. 17.40 A quoi tu
joues ? -Manuel Herrero, Mexique, doc.
18.35 Le Globe Cooker -Frédéric
Chesneau, Brésil, doc. 19.35 Des nounous pour animaux, 3/20, doc. 20.05
Des nounous pour animaux, 4/20, doc.
20.15 MUSIKANTENSTADL
Andy Borg präsentiert Live aus der
Erdgas Arena in Riesa an der Elbe. Die
Mitwirkenden : LeonardMühlenhof
Musikanten Astrid Harzbecker Christie
Heino Die Grafen Die Twinnies
Alpenbrass Tirol Waltraud &
Mariechen alias Heissmann & Rassau
MDR
Deutsches Fernsehballett
Wolfgang Lindner jr. und seine
Stadlmusikanten
Auch
im
Nachwuchswettbewerb wetteifern
Kandidaten aus Deutschland…
22.48 Das Wetter im Ersten
22.50 Das Wort zum Sonntag,
spricht Barbara Manterfeld-Wormit,
Berlin 22.55 Lawman, Spielfilm USA
1970 Laufzeit : 95 Min.
20.15 UNTER VERDACHT
Die falsche Frau
Mit: Senta Berger, Rudolf Krause, Gerd
Anthoff, Maren Kroymann
Als Eva Maria Prohacek wegen
Diebstahls gegen eine Polizeibeamtin
der Asservatenkammer ermittelt,
springt die beschuldigte Polizistin
Sabine Dietz vor Evas Augen vom
Dach eines Mietshauses in den Tod.
Evas Schuldgefühl, für den Selbstmord
der verdächtigten Beamtin verantwortlich zu sein, hindert sie daran, den Fall
zu den Akten zu legen.
21.45 heute-journal
22.00 das aktuelle sportstudio
23.00 Boxen live im Zweiten
Jürgen Brähmer - Rachid Kanfouah
Europameisterschaft im Halbschwergewicht
1.00 Der Fluch von Hellestad
Spielfilm von 2004
20.15
SAMSTAGABEND:
PETER KRAUS
Er scheint das zu haben, wovon alle seit
Menschengedenken träumen – das Gen
der ewigen Jugend. Denn vor mehr als
50 Jahren begann Peter Kraus seine
Karriere als Schauspieler und Rock-’n’Roller. Der Sound scheint als
Konservierungsmittel zu wirken, denn
in wenigen Tagen wird der Tausendsassa
70 Jahre alt, ans Aufhören denkt er aber
noch lange nicht.
21.45 aktuell
21.50 Schätze des Landes
22.20 Frank Elstner: Menschen der
Woche
23.35 ALFONS und GÄSTE
0.05 SWR3latenight
20.15 DEUTSCHLAND
SUCHT DEN SUPERSTAR
1. Mottoshow, Divertissement
22.15 4 Singles, Folge 2, série
22.45 Böse Mädchen, série
23.15 Deutschland sucht den
Superstar
-Die
Entscheidung,
Divertissement
23.55 Upps -Die Superpannenshow,
série
0.50 Sport ist Mord, série
1.10 4 Singles, Folge 2, série
1.35 Böse Mädchen, série
2.00 Upps -Die Superpannenshow,
série
2.50 Ritas Welt, Ein dicker Hund, série
3.15 Switch -Die Frau im Manne, film
20.50 L’EX FEMME DE MA
VIE
film de Josiane Balasko, 97 mn, inédit
avec Thierry Lhermitte. Tom Steiner
écrit à la chaîne des romans sous plusieurs pseudonymes, du policier au
récit d’horreur, en passant par les collections style Harlequin. Il est sur le
point de se marier avec Ariane, une
attachée de presse extrêmement dynamique, qui rêve de faire de lui un grand
écrivain.
22.29 Rapports lotto-joker , Jeu
22.30 Questions d’argent, Micro-programme
22.35 Basket 1, Alost / Mons , Sport
22.50 Studio 1 -Samedi
20.35 AFFARI TUOI
Conduttore Max Giusti
Grande novità la conduzione affidata a
Max Giusti. Al comico romano, conosciuto al grande pubblico per le sue originali imitazioni di personaggi legati al
mondo dello spettacolo, dello sport,
della politica e dell’attualità, è affidato il
compito di guidare i 20 concorrenti nell’
“insidioso” percorso tra i pacchi che si
snoda idealmente lungo tutta la penisola.
21.30 Ballando con le stelle
Conduce Milly Carlucci
8^ trasmissione
0.05 Tg1
0.10 Applausi Teatro e arte
0.50 Music 2009
1.15 TG 1 Notte - Che tempo fa 1.30
Estrazioni
del
Lotto
1.35
Appuntamento al cinema 1.40 Film La
volpe a tre zampe 1^ Visione 3.10 Film
Tv Provaci ancora Prof
20.40 JUPE OBLIGATOIRE
THÉÂTRE
2009, 120 mn avec Delphine
Depardieu. Texte et mise en scène de
Nathalie Vierne.
France, la trentaine, intellectuelle, un
peu coincée travaille dans le cinéma et
fait la connaissance de Sharon afin
d’écrire un scénario sur le libertinage.
Cette délicieuse “bimbo” est prête à
tout pour devenir une star ! Malgré
tout ce qui les oppose, leur rencontre
va bouleverser leur vie tant au niveau
professionnel que sentimental
22.30 Brigitte et moi, doc.
23.30 Rome : l’intégrale, 2 épisodes,
série
1.15 La mode, la mode, la mode,
Défilé prêt-à-porter Dior en intégralité
automne hiver 2009-2010, mag.
1.35 Paris dernière, Le road movie de
la nuit, mag.
2.30 Programmes de la nuit
20.40 VERSAILLES LE RÊVE
D’UN ROI
doc. de Thierry Binisti. Louis XIV,
jeune roi visionnaire qui allie à la détermination politique un goût des arts très
vif, a mis à son service les plus grands
talents de l’époque pour construire son
palais : Le Vau, Le Brun, Le Nôtre ou
encore Mansart. Ni les guerres, ni les
finances, ni les drames personnels ne
le feront fléchir. Le souverain absolu
réalisera un rêve qui fera de lui le maître
d’œuvre unique de son palais.
22.15 Mitterrand à Vichy, doc.
23.45 Tourisme sexuel : Un mari à
tout prix, Fiancée à vendre, doc.
0.40 Tourisme sexuel : Un mari à tout
prix, Petite amie à louer, doc.
1.35 Hommes à vendre, doc.
2.10 Guerres et Civilisations, Les guerriers à cheval, doc.
3.05 Que le meilleur gagne !
Télévision
Samedi 7 mars 2009
6.30 TFou, jeunesse 8.35 Shopping
avenue matin 9.20 Téléshopping samedi 10.10 Télévitrine 11.05 Météo
11.10 Combien ça coûte, l’hebdo, mag.
6.10 KD2A, jeunesse 7.00 Télématin,
mag. 8.50 Thé ou café, mag. 9.40
KD2A, jeunesse 11.30 Cote et match
week-end 11.55 CD’aujourd’hui
6.00 Euronews, journal 6.35 Toowam,
jeunesse 8.40 Chouette Toowam,
jeunesse 11.00 Météo 11.05 Magazines
régionaux 11.30 La voix est libre, mag.
12.00 Attention à la marche ! jeu
12.55 Météo, trafic info
13.00 Le Journal
13.25 Reportages, mag.
14.00 Tremblement de terre à New
York, téléfilm
15.30 Coup de foudre au Plaza,
téléfilm
17.00 Les frères Scott, série
Ça passe ou ça casse
17.50 La vie est à nous, série
Les goûts et les couleurs
18.50 50 mn inside, mag.
19.50 Tous les marchés du monde
19.53 Là où je t’emmènerai
20.00 Le Journal
20.30 Du côté de chez vous
20.35 Courses et paris du jour,
météo
12.00 Tout le monde veut prendre
sa place, jeu
12.50 Point route
12.55 Météo
13.00 Journal
13.15 13h15, le samedi mag.
13.50 Météo
13.55 Coupe Davis sport
République tchèque / France -Le Double
17.25 Un jour de chance
Téléfilm de Penelope Buitenhuis
Avec Amanda Donohoe.
19.00 Mot de passe, divertissement
Invités : Élodie Gossuin, Robin
Renucci
19.55 L’agenda du week-end
20.00 Journal
20.30 Les héros de la bio-diversité,
Comble de rêve, Météo
12.00 Le 12/13, météo
12.50 30 millions d’amis, mag.
13.30 Les grands du rire
15.05 Côté jardin, mag.
15.30 Keno
15.35 Côté maison, mag.
16.10 Documentaire de votre région
doc.
17.05 Magazine de votre région, mag.
17.35 Un livre, un jour
17.40 Des chiffres et des lettres, jeu
18.10 Expression directe
18.15 Questions pour un champion
jeu
18.40 Nouvelle adresse
18.45 Le 19/20
20.00 Tout le sport, mag.
20.05 Zorro, série
Rendez-vous au coucher du soleil
12.30 Siska, série
Illusion et réalité
13.30 Délit d’innocence
Film américiain de Peter Yates, 1989,
114 mn.
Avec David Rasche, Laila Robins.
Deux flics véreux blessent par erreur un
honnête citoyen et camouflent leur
erreur en déposant chez lui de la
drogue. Emprisonné, ce dernier fera
l’apprentissage de la dure vie pénitentiaire et devra attendre d’avoir sa
chance de faire éclater la vérité.
15.30 L’ecole des héros film
17.25 Escape Velocity, téléfilm
19.10 Friends. Série
Celui qui avait la chaîne porno
19.40 Friends. Série
Celui qui cherche un prénom
20.05 Friends. Série
Celui qui faisait des grands projets
DIVERTISSEMENT
TÉLÉFILM
FILM
DIVERTISSEMENT
20.45
LE GRAND QUIZ
DU CERVEAU
6.00 Téléachat, mag. 12.00 Cas de
divorce, Galard contre Galard, série
6.00 M6 Music 6.35 M6 Kid, jeunesse
8.20 M6 Boutique : Spéciale anniversaire 10.20 Cinésix 10.30 Change
de look !, mag. 10.50 Fan de, mag.
09
7.30 Les nouveaux explorateurs, Sans
crier gare ! Destination La Sicile, doc. (C)
8.30 Le daily show global edition (C)
8.55 La graine et le mulet, film 11.25 La
météo (C) 11.30 Le journal des jeux vidéo
(C) 11.40 Sévices publics (C)
11.45 L’hebdo cinéma (C)
12.40 + Clair (C)
13.40 Les nouveaux explorateurs, doc.
Comme un poisson dans l’eau :
destination Les Açores
14.30 Le quinté + La grande course (C)
14.45 Gangstars, le retour des truands
au cinéma, doc.
15.40 Plateau sport
En direct
16.30 Rugby en direct : Biarritz /
Clermont, sport
19e journée du Top 14
18.15 Jour de rugby, mag.
18.55 SAV des émissions
19.05 Salut les terriens ! mag. (C)
20.15 Groland Mag zine (C)
12.00 Zoom Europa : Adieu la voiture ?
mag.
12.45 Metropolis, mag.
13.30 La télévision des Mozambicains
14.00 Le fascisme italien en couleurs
(1 & 2) doc.
15.40 Grand’Art : Lucian Freud, doc.
16.10 La guerre de Sécession, doc.
2. L’impasse sanglante
17.20 Eva Joly : Une justice malgré tout
18.05 Cherche femme polygame doc.
19.00 Arte reportage mag.
19.45 Arte info
20.00 360° -Géo : Footballeuses
des Andes
12.00 Médias, le magazine, mag.
13.00 Les escapades de Petitrenaud
13.30 Translatina : de Buenos Aires
à Valparaiso, doc.
1re partie
(1/2) Buenos Aires -Mendoza -Puente del
Inca. En Argentine, la route traverse la
Pampa. Le réalisateur rencontre des propriétaires d’estancias, d’anciennes fermes
rachetées et aménagées en gîtes ruraux.
14.05 Équateur : l’océan source de vie
14.55 J’ai vu changer la terre, doc.
La grande sécheresse
16.00 J’irai dormir chez vous, doc.
Royaume-Uni
16.55 En campagne, doc.
A Matemale
17.55 Chez FOG, mag.
19.00 Revu & corrigé, mag.
SÉRIE
FILM
DOCUMENTAIRE
MAGAZINE
20.35
CET ÉTÉ LÀ
20.35
EL DORADO##
20.40
WOMEN’S MURDER CLUB
Divertissement présenté par Patrick
Sébastien
Patrick Sébastien est entouré de nombreux
artistes, chanteurs, imitateurs et d’humoristes : Jeanne Mas ; Charles Dumont ;
David Alexandre Winter ; Patrick Juvet ;
Jane Birkin ; Christopher Cross ; Maggie
Reilly ; Patrick Hernandez ; Abba Fever ;
Eric Charden ; Au bonheur des dames. Les
hommages : Natasha St Pier chante Daniel
Balavoine : Tous les cris tous les SOS.
Sherifa Luna chante Serge Gainsbourg :
Elisa. Hommage à René Coll Humour :
Christelle Chollet ; Laurent Chandemerle ;
Chevallier & Laspalès ; Sophie Darel ;
Sébastien Giray. Patrick Sébastien, entouré
de Fabien Lecœuvre et Isabelle Morizet,
égrène aussi les petits secrets et les souvenirs de ces années.
Téléfilm de Elisabeth Rappeneau
Avec : Constance Dollé (Alice), Marc
Barbe (Antoine), Mathieu Delarive
(Franck Blonty), Pierre Aussedat
(Gérard Amat).
Histoire : En plein mois de juillet,
dans un petit village du midi de la
France, Alice Gauthier, lieutenant de
police, vient constater la découverte
d’un corps, celui d’une jeune femme
blonde sauvagement assassinée et
inconnue du village. Si son identité
reste un mystère, tous semblent
persuadés que ce meurtre est la marque
d’une malédiction : celle que Sainte
Eline, enfant martyre du village, aurait
lancée, 40 ans plus tôt, sur les habitants, avant de disparaître dans les
montagnes.
Film américain de Howard Hawks,
1967.
Avec : John Wayne, Robert Mitchum,
James Caan, Charlene Holt, Paul Fix,
Arthur Hunnicutt.
Histoire : En arrivant à El Dorado,
l’aventurier Cole Thornton retrouve
un ancien ami, JP Harrah, qui est
aujourd’hui le shérif de la ville.
Engagé par un proriétaire terrien,
Thornton renonce à sa mission
quand Harrah lui apprend qu’elle a
pour but de chasser les McDonald
de leurs terres…
I Ce western peu original est sauvé
par une mise en scène inspirée et un
sens de l’humour qui s’immisce
presque par surprise.
« Affaires de femmes »
Série
Avec : Angie Harmon (Lindsay
Boxer), Laura Harris (Jill Bernhardt),
Paula Newsome (Claire Washburn),
Aubrey Dollar (Cindy Thomas).
Histoire : Lindsay, divorcée depuis
deux ans, est un des meilleurs
inspecteurs de la criminelle de San
Francisco. Elle travaille de concert
avec Jill, femme de loi et Claire,
médecin, devenues ses meilleures
amies.
Suivi de : Le dernier métro.
Le tueur en série que Lindsay a
surnommé « J’embrasse pas » est de
retour. Mais avant de replonger dans
cette enquête, un homme a ouvert le
feu sur six passagers du métro.
22.55
ON N’EST PAS COUCHÉ
22.00
SOS 18
22.10
23.00
WOMEN’S MURDER CLUB JOUR DE FOOT
Laurent Ruquier revient pour cette
3e saison de On n’est pas couché
tous les samedis soirs sur France 2. Le
“Saturday night show” toujours aussi
acide et vif propose un plateau d’invités de
tous horizons. Laurent Ruquier commentera avec eux les moments forts de
l’actualité de la semaine. Il sera accompagné d’Eric Zemmour, Eric Naulleau et
Jonathan Lambert.
1.55 Météo
Jeu, 2005
23.40 Cops uncut -series 2
Arrestations incroyables, accidents
insolites, Cops uncut est en quelque
sorte le bêtisier de la police US, filmé
par le biais des caméras embarquées
dans leurs voitures. Spectaculaire,
mais toujours avec une bonne dose
d’humour !
0.10 Marivaudages série
Striptease improvisé pour une séance
photo très chaude.
0.50 Affaires non classées, série 2.55 Les
anges gardiens de la vallée des singes,
doc.
1.55 Ça se discute, Kidnappés, séquestrés : ils racontent l’enfermement, mag.
4.05 Thé ou café, mag. 4.55 Courant
d’art, Polynésie, art et divinités, doc.
5.15 Infrarouge, L’actrice et le danseur ,
doc. 5.40 Infrarouge, doc.
« Chienne de vie »
Série
Avec : Arnaud Bedouet (Servin), Patrick
Raynal (Jeannot), France Zobda (Lucie),
Yannick Soulier (Olivier).
Histoire : Un blessé est signalé au
domaine de Villecroze, les pompiers
sont accueillis par Isabelle, la maîtresse
des lieux. La victime, Martial, un vieux
jardinier, a perdu beaucoup de sang : il
est couvert de morsures de chiens.
22.55 Météo, Soir 3
23.25 Tout le sport, mag.
22.50
HEADS UP
CHAMPIONSHIP
23.30 Dossier Hitler 462 A, Le rapport
secret commandé par Staline, doc. 0.30
La case de l’oncle Doc, doc. 1.25 Autour
des Nuits 2007 2.20 Soir 3
0.25 Série rose, série, Les dames galantes
- La conversation 1.30 Airport unité
spéciale, série 2.25 Poker After Dark, jeu
3.10 Peter Strohm, Pirates de la route, série
Demain soir
20.50 Film :
L’arme fatale 4
Demain soir
20.35 Film :
Saint-Jacques… la Mecque
Demain soir
20.35 Téléfilm :
La deuxième vérité
9.00 Consomag 9.05 Plus belle la
vie, série 11.15 15/A, 3 ép, série
12.55 Pliés en 4 -L’hebdo 13.25
Coventry / Chelsea 15.00 FA Cup
1/4 de finale. Entre les deux matches,
France 4 propose un magazine : FA
Cup 2009 -Le mag, présenté par
Laurent Luyat et Louise Ekland, permettant aux téléspectateurs de voir
les plus beaux buts de la journée
écoulée. Demi-Finales : Week-end
des 18 et 19 avril 2009 Finale : Weekend du 30 mai 2009 15.50
Championnats d’Europe indoor
18.10 Fulham / Manchester United
20.05 Un gars, une fille, série, 5 épisodes
7.00 Téléachat, mag. 10.05 Mon oncle
Charlie, Qui aime bien, oublie bien… Le
mal de dos, série 10.55 Angel, Le
retour de Faith, Libération, Orphée,
Opération lisa, série 13.55 TMC météo
14.05 New York police judiciaire, Une
vie pour une autre, Procès d’éthique, Le
faux col, série 16.25 Mon oncle
Charlie, Drague à l’enterrement, Grandmère indigne, série 17.20 Fan des
années 90, mag. La libération de
Nelson Mandela, la Bruel mania, la
guerre du Golfe, le Bi-Bop, la victoire du
team Yannick Noah en Coupe Davies…
18.20 Ma drôle de vie, mag. 19.20
Incroyable mais vrai, le mag, mag.
20.25 TMC infos, météo
SPECTACLE
SÉRIE
23.05
NEW YORK
UNITÉ SPÉCIALE
« Ténèbres »
Série
Avec : Christopher Meloni (Elliot Stabler),
Mariska Hargitay (Olivia Benson), Ice-T
(Odafin Tutuola).
Histoire : Une femme est retrouvée
morte, une liasse de billets enfoncée dans
la bouche. Les empreintes de doigts sur les
billets conduisent les détectives Benson et
Stabler à suspecter le brillant avocat Jason
Whittaker.
23.55 New York cour de justice
Lumière, série
20.35
STÉPHANE ROUSSEAU
AU BATACLAN
Spectacle
Tantôt « lover », tantôt amuseur,
Stéphane Rousseau se pose la vraie
question : C’est quand le bonheur ?
Préparez-vous pour deux heures d’un
show où se mêlent performance vocale,
délire culturiste et personnages azimutés.
20.40
COMMISSAIRE MOULIN
« Silence radio »
Série, 2006
Avec : Yves Rénier, Clément Michu.
Histoire : Moulin arrête Borghese, un
truand dont la compagne vient de lui
donner un fils. Cette dernière devient la
maîtresse de son meilleur ami Simon et
décède peu après dans un accident de
voiture.
22.20 La route du rire
Cette émission permet à de futurs
talents de vivre une expérience humaine
et artistique exceptionnelle.
22.25 Un gars, une fille, série
15 épisodes
Avec Alexandra Lamy, Jean Dujardin
Un gars une fille met en scène un
jeune couple âgé de 30 ans, Alex et
Jean.
23.55 Taratata musique
Catherine Ringer et Charlie Winston
1.25 Pliés en 4 divertissement 1.50
Programmes de nuit
22.30 Les maçons du cœur
Extreme makeover home edition
Télé-réalité.
Famille Rodgers (1/2) et (2/2).
Famille Harrison.
Famille Fullerton.
1.30 TMC charme, Révisions revisitées Dîner des coincés, téléfilm 2.30 Les filles
d’à côté, série, 6 épisodes 5.25 Nestor
Burma, série, Le cinquième procédé.
6.50 Debout les zouzous 9.55 C’est
notre affaire, mag. 10.30 Silence, ça
pousse !, mag. 11.05 Question maison, mag.
11.50 Un dîner presque parfait
13.55 Météo
14.00 66 minutes, mag.
Alimentation : quand les Français
se serrent la ceinture ! 1/2
15.00 Un bébé à tout prix, doc.
Épisode 2
16.10 C’est du propre ! mag.
Grégoire : L’amour, ça change
un homme !
17.05 Bien dans ma vie
“Vive la journée de la femme”, mag.
Présenté par Péri Cochin
17.50 Accès privé, mag.
19.00 Turbo : Salon de Genève, mag.
19.35 Warning
19.40 Météo
19.45 Six’
20.00 Bon… et à savoir, mag.
20.35
LES ANNÉES BONHEUR
« Testez-vous en famille ! »
Divertissement présenté par Carole
Rousseau, Benjamin Castaldi
Le grand quiz du cerveau revient pour une
3e édition et vous propose un nouveau
duel hommes / femmes ! Avez-vous
progressé depuis la dernière édition ?
Pour le vérifier, répondez aux 60 nouvelles questions encore plus ludiques et
divertissantes du Grand quiz du cerveau.
En même temps que les invités de l’émission, vous pourrez faire le point sur le
potentiel et la vivacité de votre cerveau !
Alors, qui des hommes ou des femmes
aura le cerveau le plus performant ?
En novembre dernier, les femmes avaient
remporté la compétition avec une
moyenne de 14/20.
6.45 Karl von Schwarzenberg, doc. 7.30
La télévision des Népalais, mag. 8.00
Arte Junior, jeunesse 9.35 Femme
femme, court-métrage 9.55 360°-Géo :
Népal, les soldats du toit du monde,
mag. 10.50 360°-Géo : Le facteur de
l’Himalaya, mag. 11.45 Le dessous des
cartes, Du GPS à Galiléo, mag.
19
44
« Rendez-vous avec la mort »
Série
Avec : Angie Harmon (Lindsay Boxer),
Laura Harris (Jill Bernhardt).
Histoire : Une femme est retrouvée
morte dans les ruelles d’un quartier
populaire. Durant l’enquête, Jill se met
en porte-à-faux avec la loi en hébergeant la fille de la victime, Lindsay
accepte un rendez-vous avec Simon et
Cindy intègre avec brio l’équipe des
Women’s Murder Club.
Suivi de : Les passeurs.
23.50 Dead zone, série
Révélations
20.40
ROGUE : L’ULTIME
AFFRONTEMENT
20.45
LE LIVRE DES MORTS
DES ANCIENS ÉGYPTIENS
Film de Philip G. Atwell, 2007.
Avec : Jet Li (Rogue), Jason Statham
(Crawford), John Lone (Chang), Devon
Aoki (Kira), Luis Guzman (Benny).
Histoire : Depuis l’assassinat de son
meilleur ami, l’agent du FBI Jack
Crawford a une obsession : retrouver
Rogue, celui que tout désigne comme
le coupable, et faire justice lui-même.
Mais comment attraper le plus redoutable et le plus mystérieux des tueurs ?
Lorsque Rogue refait surface, il
déclenche un affrontement spectaculaire entre triades chinoises et yakuzas
japonais.
Docu-fiction, 2006, 90 mn.
Qu’est-ce qui poussait les anciens
Égyptiens à payer très cher un livre qui
resterait avec leurs momies pour l’éternité ? C’est ce que tente de comprendre ce grand documentaire articulé autour d’un double récit. D’un côté
l’histoire d’Ani, un scribe qui acquit
son livre des morts vers 1800 avant
J.-C., en prévision de son passage
vers l’au-delà. De l’autre Ernest WallisBudge, un égyptologue britannique
sans scrupule de la fin du XIXe siècle,
chargé d’enrichir les collections du
British Museum.
22.25 François Damiens la caméra
planquée, divertissement
22.10 Metropolis : Spécial journée
mondiale des femmes, mag.
Présenté par Sophie Jovillard.
Cette semaine, Sophie Jovillard nous
fait découvrir les différents visages de la
Savoie, depuis les chalets authentiques du
Beaufortain en passant par le luxe de
Courchevel, de la Tarentaise jusqu’à la vallée
longtemps oubliée de la Maurienne. Arrivée
à Albertville, la cité des J.O. de 1992, Sophie
prend la route direction Arêches Beaufort
dans le massif Beaufortain et visite la ferme
de Florimond Gachet, avant de rejoindre la
station des Saisies où elle est invitée par le
champion de biathlon Xavier Blond à une
sortie ski de fond. En chemin, ils passent à
proximité du pas de tir où Hervé Flandin, lui
aussi champion de biathlon, est en train de
tirer avec quelques touristes, puisque depuis
quelques années, le biathlon est aussi une
activité loisir.
22.55
TESTAMENTS
21.35
EN CAMPAGNE
« L’art et la mort »
Documentaire, 2007, 89 mn.
Le diagnostic est tombé : Razvan
Georgescu, 38 ans, souffre d’une
tumeur maligne au cerveau. Selon les
médecins, il ne lui reste plus que trois
ans à vivre. Le réalisateur ressent alors
le besoin de partager cette expérience
de la fin imminente, non pas avec des
penseurs, mais avec des artistes dont il
se sent proche.
0.25 Le dessous des cartes, mag.
Le Moyen-Orient américain ?
« À Tremargat »
Documentaire
Deux jeunes reporters, Aurélie et Julien
sillonnent les routes de France à la rencontre de ceux que l’on nomme les
ruraux.
22.30 À vous de voir, mag.
Qu’en est-il de l’usage du braille aujourd’hui ? Près de deux siècles après l’invention de l’alphabet en points saillants par
Louis Braille, ce système d’écriture tactile
permet aux aveugles du monde entier
d’approcher par eux-mêmes l’ensemble
des écritures du monde.
« En direct »
0.00 Le journal du hard, mag.
0.15 Sex and furious
Film X de Nils Molitor
Avec Annina • Naomi • Virgine • Lea
Lexis • Sidney Love • Alysh Lai.
Annina fait des ravages parmi les
pilotes du circuit de course dont elle
est l’égérie, et ses consœurs ne sont
pas en reste. Un déferlement de
séquences érotiques dans l’univers des
compétitions automobiles.
20.35
ECHAPPÉES BELLES
0.40 Dead Zone, L’enlèvement, série
1.30 Météo 1.35 Club 3.05 M6 Music
1.35 Surprises 1.40 Les faussaires, film
3.20 Dustin Hoffman, Emma Thompson : la rencontre, doc. 3.40 La légende
des lions du Tsavo, doc. 4.35 La guerre
selon Charlie Wilson, film
0.40 Vénus et Apollon, Épisodes 3 &
4, série 2.15 360°-Géo : Avions portés
disparus, mag. 3.00 Tracks, mag. 3.50
Arte Rock & the city, 3. Paris, div.
23.00 Chez FOG, mag. 23.55 L’air du
temps, Line Renaud, doc. 0.50 Pietragalla : sur la pointe des pieds, doc.
Demain soir
20.45 Film :
Docteur T et les femmes
Demain soir
20.40 Magazine :
Zone interdite
Demain soir
20.50 Football :
Saint-Étienne / Nantes
Demain soir
20.45 Film :
Une affaire de femmes
Demain soir
20.35 Documentaire :
Le doc du dimanche
9.10 Dragon Ball Z 9.35 Inuyasha
10.25 Naruto 11.15 V6 Saison 2009
11.45 How I met your mother, La
tourista , série 12.10 How I met your
mother, Le roi de la triplette, série
12.30 Les vacances de l’amour,
Passions, série 13.30 Un homme par
hasard, téléfilm 15.05 Reporters, mag.
16.35 Le dernier fléau, téléfilm avec
Stephen Caffrey, William Devane,
Nicollette Sheridan. Disparu depuis de
nombreuses années, le virus Ebola fait
sa réapparition et menace le monde.
18.10 Invisible man, Sélection naturelle,
série 19.00 La guerre des bombes,
série 19.30 Cops uncut -series 120.00
Culture pub, mag.
8.50 Hélène et les garçons, série 9.50
Manatea : les perles du Pacifique, série
11.50 Friends, série 14.00 Tellement
people Tahiti 15.35 J’ai quelque chose à te
dire, emission. J’ai quelque chose à te dire
est une émission conçue pour les
anonymes qui ont une révélation à faire à
l’un de leurs proches : déclaration
d’amour, retrouvailles, pardon et réconciliation, aveu… 17.10 X-files, aux frontières
du réel, série 18.00 X-files, aux frontières
du réel, série 18.50 X-files, aux frontières
du réel, série 19.40 Central nuit, série
Épisode 5: Piège à flics -Viking a de sérieux
ennuis. Une plainte pour violence a été
déposée contre lui après le tabassage du
père d’un jeune racketteur.
6.30 Ça tourne, jeu 7.00 Gym direct 8.00
Direct auto 9.00 Morandini ! 10.00 À vos
fourchettes 11.00 A vos recettes 11.50
Starsky et Hutch, série 12.40 Starsky &
Hutch, série 13.30 Le Millionnaire, jeu Le
jeu emblématique de la Française des Jeux
arrive sur Direct 8. 14.05 Avant d’acheter,
mag. 15.00 Ça tourne, mag. 15.30 La
semaine people, emission 16.00 Les
perles du net 16.20 L’homme qui tombe
à pic, série 18.00 Direct auto, mag.
Grégory Galiffi présente ce magazine d’un
ton nouveau sur l’automobile, son environnement et ses technologies. 18.55
Trophée Andros 19.10 Morandini ! , mag.
19.45 Starsky & Hutch, série
6.00 W9 Hits 8.00 Wake up 9.00 W9
hits 11.10 @vos clips 11.50 Fast club,
mag. Magazine présenté par Stéphane
Rotenberg Après avoir joué au football
avec des voitures, fait faire des donuts à
des mamies de 80 ans ou encore avoir
confié le volant d’un bolide à Gilbert
Montagné, cette année Fast Club passe
la vitesse supérieure et vous réserve
de nombreuses surprises. 12.40 Les
Simpson, série 13.00 Les Simpson,
séparation 13.25 Les Simpson, série
13.55 Les Simpson, série 14.25 Les
Simpson, série 15.00 Enquête d’action,
mag. 17.05 Hit talent, mag. 18.00
Cauchemar en cuisine, doc. 20.05 Les
Simpson, dessin animé
7.40 US 15 8.45 Hit Virgin 17.fr 9.50
R’n’B 15 10.55 Digital 50 11.50 Le JT de
la musique, mag. 12.00 Puissance tubes
12.35 Hit des clips 13.30 Hit album Le
classement officiel des meilleures ventes
d’albums en France. 14.30 Best of
Indochine 15.30 Puissance tubes 16.45
Best of Hip Hop 50 17.00 Party hit mix
17.35 Alias, série avec Jennifer Garner,
Victor Garber, Lena Olin, Ron Rifkin, Carl
Lumbly 18.30 Sexe et dépendances,
2 épisodes, série 19.25 Paparanews, mag.
Plus loin, plus drôle, plus cash, plus trash,
le défi est lancé !! Et c’est Cauet qui le
relève pour son entrée en tant que
producteur sur l’antenne de Virgin 17.
20.00 Allez, ça va bien se passer…, série
6.45 Eurosport Info 7.15 Saut à ski 8.00
Eurogoals Week-end 8.30 Fia wtcc 9.00
Saut à skis : Coupe du monde à Lahti,
Finlande 10.00 Ski alpin : Coupe du
monde à Ofterschwang, Allemagne,
sport 11.00 Combine nordique : Coupe
du Monde à Lahti, Finlande 11.30
Ski alpin : Coupe du monde à Kvitfjell, Norvège, sport 12.45 Ski de
fond 13.30 Combine nordique 14.15
Ski alpin : Coupe du monde à
Ofterschwang 15.00 Combine nordique : Coupe du monde à Lahti 16.00
Rugby : Coupe du monde 18.00
Athletisme : Championnat d’Europe
Indoor à Turin, Italie 20.00 Fia wtcc :
Courses du Brésil à Curitiba, sport
SPORT
SÉRIE
TÉLÉFILM
DESSIN ANIMÉ
FILM
20.35
CATCH AMÉRICAIN
SMACKDOWN
Sport, 2008
Show à l’américaine, spectacle de grand
guignol, sport, religion, tradition, le
catch déchaîne les passions outreAtlantique et commence depuis
quelques années à susciter l’intérêt des
européens. Prendre plaisir à voir des
hommes et des femmes jouer une pièce
de théâtre en trois actes avec « un
gentil » et « un méchant » pour rendre
encore plus hystérique le public, c’est
tout l’intérêt du catch.
22.20 Affaires criminelles, mag.
Francis Heaulme : le routard du crime, 2008
Souvenez-vous. La semaine dernière
nous vous avons raconté dans quelles
conditions Patrick Dils a été condamné à
la réclusion criminelle à perpétuité pour
les meurtres de deux enfants.
23.30 JT NT1 23.40 Cops uncut -series
2 0.00 Désirs, série 1.05 Le bébé d’Elsa,
téléfilm
20.35
GROUPE FLAG
20.40
LE FRÈRE IRLANDAIS
20.35
LES SIMPSON LE PRIME
20.40
BLACK RIVER
« Premier flag »
Série
Avec : Sophie de la Rochefoucauld.
Histoire : Après cinq années passées à la
poste, Claire Lagache devient officier de
police et intègre un groupe de flagrants
délits de la Police Judiciaire à Paris. Face à
son chef direct qui refuse d’avoir une
femme au sein de son équipe et bien décidée à ne pas se laisser faire par un tel
macho, Claire résiste et montre très vite ses
capacités sur le terrain en interpellant en
flag des cambrioleurs en pleine action…
« 1/2 »
Téléfilm de Robin Davis
Avec : Bruno Slagmulder, Victor
Lanoux.
Histoire : En Irlande, deux frères, Éric
et Sean Connelly, se vouent une haine
mortelle. Après avoir essayé de tuer
Sean au cours d’une course de trot
monté, Éric s’enfuit vers la France où il
est né. Rendu amnésique par un accident de cheval, il est recueilli par un
grand de l’élevage des trotteurs, Jean
Langlois, « le roi de Vincennes ».
« 6 épisodes »
Dessin animé
Retrouvez Bart, Homer, Lisa, Maggie et
Marge Simpson en prime time pour une
soirée Simpson. Préparez vos donuts,
rangez votre skate-board, mettez votre
saxo de côté et installez-vous dans votre
canapé…
Frères et soeurs ennemis. -La nouvelle
Marge. -Reality chaud. -Qui veut tuer
Homer ? -La vieille peur d'Homer. Sans foi ni toit. -Un homme et deux
femmes.
Film de Jeff Bleckner
Avec : Jay Mohr, Lisa Edelstein.
Histoire : Le scénariste prisé
d’Hollywood, Bo Aikens est lassé
du remue-ménage de Los Angeles.
Il quitte la grande ville pour aller
s’installer à Black River, petite ville
pittoresque de Californie du Nord.
Il y recherche la relaxation et l’inspiration artistique, mais malgré le cadre
idyllique, des phénomènes étranges
se produisent et Bo commence à se
sentir inquiet.
21.30 Groupe flag, série
Chèques en noir
Petit à petit, Claire se fait au métier
de policier et prend conscience de
l’importance des informateurs.
22.25 Groupe flag, série
22.20 Le frère irlandais
2/2
Téléfilm de Robin Davis
Avec Victor Lanoux • Bruno Slagmulder.
23.55 Le Millionnaire, jeu
22.15 Allez, ça va bien se passer…
Au programme, Jonathan Lambert présente des sketchs, Virgin 17 a donc
décidé de lui confier cette toute nouvelle émission.
22.45 Paparanews hot, mag.
23.45 Club 15
23.25 L’enfant qui venait d’ailleurs,
téléfilm 1.00 Masters of horror,
série, 2 épisodes 3.00 Programmes
de nuit
0.20 La semaine people, mag. 0.50
Direct poker 2.00 Direct auto 3.00
Direct poker, jeu 4.00 Les perles du
net
23.30 Essaim mortel
Téléfilm américain de Penelope
Buitenhuis, 90 mn.
Avec C. Thomas Howell • Fiona
Loewi • Noel Fisher
Sur une route de l'Etat de Washington,
un camion venu du Mexique se renverse, libérant l'essaim d'abeilles
tueuses qu'il transportait.
1.05 Clubbing
5.00 Electro nation
20.45
BOXE : COMBAT
INTERNATIONAL,
ALLEMAGNE, 2009
Combat poids lourd : P. Pala (CZE) A. Airich (GER)
En Allemagne.
L'espoir allemand Steffen Kretschmann continue son apprentissage au
moment de s'attaquer au géant russe
Denis Bakhtov. Un adversaire certes
plus expérimenté (33 combats pour
28 succès et 5 défaites) mais loin d'être
hors de portée du très prometteur
Kretschmann.
22.45 Saut à skis
Coupe du monde à Lahti.
0.00 Rallye : Intercontinental Rally
Challenge à Curitiba, Brésil 2e journée
0.30 Sports de combat :
Fight Club Le rendez-vous des sports
pieds-poings !
0.45 Party hits
2.30 This Week on World Wresling
Entertainment
Copyright ©Presses de la Cité, un département de Place des éditeurs, 2008
- 49 -
20
09
*
FEUILLETON 07/03
— Mais tu dois épouser un brave pêcheur
de chez nous ! clama la mère.
— Oui, je sais, répondit Laurette, le visage
fermé, « seule une fille de pêcheurs peut
faire une bonne épouse de pêcheur »… Je
ne serai pas une bonne épouse !
Angoissée, Marie imaginait déjà sa fille
servant dans un lieu de perdition et s’y
dévoyant. Mais elle n’osa évoquer cet
aspect. Pas immédiatement.
— Si tu ne veux pas être une femme de
pêcheur, alors ce sera…
— Non, pas l’usine à chaînes !… Pas l’usine de conserves !
— Tu as de ces prétentions, petite sotte !
Inutile de monter sur tes grands chevaux.
Monsieur, ajouta-t-elle en se tournant vers
George, monsieur est bien aimable, mais il
est de la haute, il ne peut comprendre…
— Tu as dit toi-même un jour, Ti’mère, que
les ouvrières étaient exploitées, leurs
conditions de travail effroyables, et qu’il
faudrait protester, comme en Bretagne !
Sa mère ne rebondit pas sur cette affirmation. Elle avait entendu parler de ces
ouvrières bretonnes révoltées en 1925,
manifestant dans les rues, aux accents de
chants révolutionnaires. En dépit de la
répression policière, des menaces et des
condamnations religieuses, elles avaient
obtenu une augmentation de salaire.
Ch’ti’bout débarqua en pleine conversation. Ses dix ans lui conféraient une tonicité étonnante.
— Moi aussi, je partirai au Touquet. J’entrerai comme groom dans un grand hôtel,
dès que j’aurai mon certificat. Pour toute
réponse, son père ôta son bonnet de loutre
et s’en servit pour lui frapper la tête.
Peu importait. Il n’avait pas oublié les
paroles de sa sœur, trois ans auparavant, et
avait décidé d’obtenir son certificat de fin
d’études dans cet objectif. Cette année, il
avait déserté les quais et la Canche, il avait
été présent à l’appel des
élèves, en classe, contrairement à nombre
de ces margats qui préféraient l’école buissonnière. Elle avait raison, Laurette,
il y avait assez de pêcheurs dans la famille.
Malgré tout, il était épris de la mer, comme
eux tous. Son but était de voyager, comme
son père et son grand-père, mais autrement. Il avait vu des réclames. Il voulait
embarquer sur un transatlantique comme
garçon de cabine et découvrir les pays d’Amérique et d’Asie. Son rêve à lui était de
recevoir le baptême des tropiques. Son
expérience de groom dans un grand hôtel
lui ouvrirait les portes des navires. Ce n’était pas en restant dans son village de
pêcheurs qu’il y parviendrait.
— Plus rien ne va ici, déplora la mère. Jadis,
il n’y avait aucun problème, jusqu’à ce
qu’Adeline décide de vivre comme une…
— Comme ? reprit le père, d’un air agacé.
— Comme une gourgandine.
— N’exagère pas, la Cousine !
« Quand il l’affuble de son surnom, c’est
mauvais signe », songea Laurette.
— Adeline est partie au Touquet pour être
couturière. Après tout, les gens du Nord
ont toujours aimé le fil, avec les voiles des
vaisseaux, et même plus au nord, chez les
Vikings, les rois faisaient du point de croix.
(A suivre)
Adresse postale :
57777 METZ CEDEX 9
FRANCE JOURNAL
Tél. 03 87 34 17 89
Fax : 03 87 34 17 90
Société Anonyme
Siège social :
3, avenue des Deux-Fontaines
57140 WOIPPY
C.C.P. Strasbourg 402.05 L
Télécopie 03 87 34 17 90
ABONNEMENT PAR POSTE - FRANCE
«Le Républicain
Lorrain»
11 mois . . . . . . .24,40
Services parisiens :
Rédaction : 14, rue de Bassano
75783 Paris Cedex 16
Tél. 01 53 05 95 03 - Fax 01 53 05 95 02
Publicité : Quotidiens associés
124, rue Danton 92300 Levallois-Perret
Tél. 01 41 34 97 27
Directeur général
Directeur de la Publication :
Pierre Wicker
Actionnaire principal :
B.F.C.M.
N° Comm. parit. :
0410 C 86338
Avec «R.L.»
du lundi
28,00
13 mois . . . . . . .69,00
79,00
16 mois . . . . . .135,00
155,00
12 mois . . . . . .259,00
299,00
Les abonnements sont mis
en service dès réception du règlement.
Reproduction interdite
de tous les articles
sauf accord du journal.
http://www.republicain-lorrain.fr
11, rue Saint-Florentin - 75008 Paris
Les remarques concernant
une publicité parue dans notre
publication sont à adresser au
ARPP. Les remarques concernant les petites annonces
classées sont à adresser
directement au journal.
Lorraine en fête
28e foire aux vieux papiers et aux collections à
Bar-le-Duc, aujourd’hui de 9h à 19h et demain de
9h30 à 17h.
est considéré comme le plus
gros concours de l’Est de la
France. Il est ouvert à tous de
18 à 98 ans, se joue en
donne libre, et suit les règles
de la Fédération française de
tarot.
C’est un jeu qui ne laisse
absolument aucun joueur de
marbre. Ni même les observateurs qui vont venir assister
aux tours aux différentes
heures de la nuit. 110 tables
de jeu seront dressées dans la
salle pour le jeu, et autant à
l’étage pour les repas et les
pauses. C’est la règle, on ne
dîne pas où l’on joue !
Photo RL
Le programme
• Aujourd’hui à partir de
20 h : ouverture du festival à la
salle du Moulin de Condé-Northen. Présentation du spectacle
Le trône, par la compagnie Gène
et Tics ; et de Scrooge, par la
compagnie Star Théâtre.
• Demain à partir de 14 h,
salle Arcabas à Trémery : présentation de Scrooge et de Echo
Lali.
Tarif unique à 3 €.
Renseignements
et réservations au
03 87 52 41 97 ou au
03 87 69 04 80.
La brasserie artisanale La
Maripol, située aux Baroches
près de Briey, ne faillit pas
aux traditionnels rendezvous. Nadine et Frédéric
Arnaud ouvriront donc leurs
portes au public, aujourd'hui
de 10 h à 12 h et de 14 h à
17 h. Il s’agira bien sûr, de
célébrer l’arrivée de la bière
de mars, une tradition
annuelle qui s’accompagne
toujours d’une dégustation
conviviale… en toute
modération.
Brasserie La Maripol,
rue Jules-Barbé,
Les Baroches.
Ouverture des portes
à 13h15, la salle des
jeux ouvrant à 15h30
précises (premier
tour à 15h45).
Le concours de tarot est devenu une véritable institutionà Hagondange.
Photo Julio PELAEZ
Bitche renoue cette année avec la tradition de carnaval.
Diemeringen miaule
année sa 7e édition. Le lancement se fera ce soir à CondéNorthen, avant des rendezvous jusqu’au 21 mars à
Trémery, Gandrange et Vigy.
Mars, le mois
de la bière !
Bitche renoue avec carnaval
Inauguré ce soir au cinéma
Casino de Jœuf, le festival
s’ouvre sur la lecture spectacle dédiée à la militante
Louise Michel (au centre
Pablo-Picasso à Homécourt).
Demain à 17 h, le spectacle
L’Orchestre en Sursis, de Pierrette Dupoyet, sera présenté
à la salle des Fêtes d’Auboué.
Une troublante évocation de
la déportation et des conditions de survie des femmes
dans les camps de concentration. La soirée se poursuivra
à 20 h 30 avec la projection
du film Deans, au centre
Pablo-Picasso à Homécourt.
Daens, meilleur film étranger
en 1995, retrace le parcours
d’un prêtre qui a fait du soutien des ouvriers du textile
exploités par le patronat, son
combat.
A Bitche, le dernier carnaval remonterait à… 1970.
C’est dire si le temps a passé.
Ville et Interassociation mettent donc les petits plats
dans les grands tout ce weekend pour renouer avec la fête.
Une fête qui aura des accents
des îles. Un thème qui annonce celui des Estivales de
juillet.
Au programme : Kappensitzung animée par l’inimitable
Raymond Colling ce soir, et
grande cavalcade dans les
rues du centre ville demain
après-midi. Et pour cela, les
services techniques sont sur
le pied de guerre depuis plusieurs jours. « Les employés
municipaux ont commencé il
y a trois semaines à confectionner des chars, une confection rapide, et un canon à
confettis », dit Pascal Leichtnam, adjoint au maire de Bitche. Un char en bambou qui
a déjà fait ses preuves au défilé à Sarreguemines mais
aussi à Lebach : il a arrosé de
confettis les spectateurs !
Dimanche après-midi, 35
chars et groupes de musique
défileront jusqu’à l’espace
Cassin. Des carnavaliers français mais aussi allemands qui
accompagneront
commerçants, membres du conseil
municipal et associations de
Bitche.
Aujourd’hui à 19 h 30 : soirée Kappensitzung avec Raymond Colling et bal animé par Gérardo, entrée 15 €
avec repas et 10 € sans repas. Demain à 14 h 30 : cavalcade dans les rues de la ville, animations, remise
des prix, restauration à l’espace Cassin.
SUR L’AGENDA
Photo Pascal BROCARD
MOSELLE
• AMNEVILLE : demain, à
partir de 10h, salle MauriceChevalier, kermesse.
• CREHANGE : demain, à
15h, à la médiathèque Créanto,
printemps des poètes.
• CREUTZWALD : demain,
à partir de 15h, foyer du centre,
journée internationale de la
femme.
• DIEBLING : demain, de
13h à 19h, salle communale du
Clos des arts, exposition de
peinture sur le thème l’éveil des
sens.
• EBERSVILLER : aujourd’hui, à 20h30, salle des fêtes, représentation théâtrale Panique
au Plazza.
• FAULQUEMONT : aujourd’hui, à partir de 20h, centre Marcel-Martin, soirée Passions de femmes.
• FOLSCHVILLER : aujourd’hui et demain, de 10h à 18h,
résidence Sainte-Barbe, exposition de peintures.
FREYMING•
MERLEBACH : demain, à 15h,
au foyer paroissial, café-concert
du Chœur d’hommes de Hochwald.
• HAGONDANGE : demain,
toute la journée, salle PaulLamm, journée de la femme
avec défilé de chapeaux.
• MAIZIERES-LES-METZ :
demain, à 15h30, au Temple,
concert de la chorale Prélude.
• MEISENTHAL : aujourd’hui, à partir de 21h, salle des
fêtes, concert du groupe Enhancer (entre métal et hip-hop).
• METZ : aujourd’hui, à
14h30, au centre social PeitBois, théâtre Regards sur les
À SUIVRE
hagondange
Photo RL
l y a bien longtemps, qu’il
ne s’agit plus d’un simple
concours de tarot, mais
d’une véritable tradition hagondangeoise. Marathon de
la garde avec ou contre le
chien, voire du chelem, il permet de tenter de mener le
petit au bout, de 15h30 le samedi au dimanche matin à
4h. Pendant plus de douze
heures, les joueurs devront
affronter leurs adversaires et
les assauts de la fatigue. Le tirage de la tombola, la remise
des prix et le petit-déjeuner
emmèneront les joueurs aux
environs de 6h.
La réputation du concours
à depuis longtemps dépassé
les départements limitrophes.
On vient de partout, de Marseille, d’Orléans ou même de
Corse pour participer à ce qui
I
Rencontres sociales :
première à Jœuf ce soir
Verglaçantes rurales
Aujourd'hui, les visiteurs seront accueillis de 10 h à
20 h et demain de 10 h à 18 h. Entrée 1 €.
La salle Paul-Lamm d’Hagondange ouvrira ses portes cet après-midi à la 23e nuit du tarot, épreuve
emblématique de la section basket-ball de l’Entente Sportive. 440 joueurs sont attendus.
Championnats de Lorraine de pistage français
sont organisés ce week-end à Gaubiving-Folkling.
Certains ont le poil long, d’autres court, où encore la peau nue,
comme le sphinx. De quoi satisfaire tous les amateurs de races
félines qui pourront admirer
quelque 162 chats lors de l’exposition internationale organisée
par le cercle félin de l’Est, demain
dimanche, de 10 h à 18 h, au
centre socioculturel de Diemeringen. Serge Gebhard animera cette
journée ponctuée par des démonstrations de toilettage et la
présentation des différentes races au public. Des races venues des
quatre coins du monde y seront représentées, comme les persans,
sacré de Birmanie, chartreux, oriental, européen, norvégien, sphinx,
siamois, british, exotic shortair… offrant une palette de pelages impressionnante, comme le noir, l’argenté, le blanc, le bleu crème, le
bleu et blanc, le gris, l’écaille et blanc. Parmi les chats orientaux, on
notera la présence d’un chat très rare, le Singapura, considéré
comme un dieu et aussi le plus petit chat du monde, avec les chats
bassets que sont les munchkins. Entrée : 5 € pour adultes ; 2,50 €
pour les enfants de 11 à 18 ans et gratuit en dessous de 11 ans.
La salle Schuman accueille depuis hier, le 9e salon des vins
et des produits du terroir. Vingtexposants venus de tout l’hexagone proposent aux visiteurs leurs meilleurs produits.
Vins de toutes les régions de France, fromages, cognac et pineau, pain, miel, salaisons et charcuterie sans oublier le chocolat… garniront les stands des producteurs et sauront plaire
aux visiteurs.
Des fins palais, bien sûr, mais aussi des amateurs n'hésiteront pas à faire plusieurs dizaines de kilomètres pour venir à la
rencontre des exposants.
« Comme chaque année, précise Marc Schneider, président
de l’Apar, un service de restauration fonctionnera sur les trois
journées. Le salon connaîtra ses animations habituelles avec la
tombola sur les billets d’entrée. »
Le marathon du tarot
Photo RL.
Le Training club canin de StiringWendel, Forbach et environs accueille ce week-end les championnats de Lorraine de pistage français
complet. Cette discipline réunit un
chien et un conducteur. Elle repose
tant sur le flair de l’animal que sur
la complicité qu’il partage avec son
maître. L’objectif est en effet de
suivre un circuit jalonné d’objets.
L’odeur de ces derniers doit
conduire le chien vers l’auteur de
ce tracé. En compétition, le chien
de pistage peut être libre ou tenu en laisse par son maître.
Les passionnés de cette discipline, peu connue, se retrouvent ce
week-end dans les environs de Forbach. Venus de tout le grand-Est, 17
chiens et autant de conducteurs participeront aux championnats de Lorraine. Ils se départageront sur trois différents circuits, répartis en fonction des niveaux des participants. En moyenne, la piste s’étend sur un
km, toutes catégories confondues.
Les principales courses, libres ou à la longe, se dérouleront demain,
dès 8h. Cette journée de compétitions se terminera avec la remise des
prix et la proclamation des résultats, prévues en fin d’après-midi, aux
alentours de 17h, au Club House de l’association organisatrice, rue
Saint Guy à Forbach.
Breuvage des dieux.
ANIMATIONS
Maîtres et chiens
sur la même piste
Le festival de spectacles vivants en milieu rural, les Verglaçantes, organisé conjointement par les fédérations
départementales des MJC et des
Foyers ruraux, propose cette
Photo Julio PELAEZ
Photo Philippe RIEDINGER
LES RENDEZ-VOUS
Photo RL.
La 28e foire aux vieux papiers et aux collections organisée
par, Bar-le-Duc animations se déroule aujourd’hui et demain
(7 et 8 mars) dans le hall des brasseries de Bar-le-Duc. D’une
surface de 4 000 m2, cette foire avec plus de 60 exposants
venus de toute la France, sera l’occasion de dénicher l’objet
rare et convoité. Si le thème des vieux papiers sera, comme
par le passé, dignement présenté, les organisateurs tiennent
à souligner la diversité et l’importance des collections offertes aux visiteurs : philatélie, numismatique et collections diverses : fèves, pin’s, miniatures de parfum, capsules de
champagne, photographies, signets, outils anciens, bibelots,
jouets anciens. La 5e rencontre du livre de l’Est permettra au
public de rencontrer 30 écrivains et éditeurs de la région.
Du spectacle garanti.
Informations au 06 80 88 58 20.
Festival des Rencontres Sociales… 7e ! Jusqu'au 14 mars,
à Homécourt, Jœuf et Auboué,
des films, débats et spectacles
seront proposés par l’association Marche et Rêve. Cette édition sera marquée par la présence d’un parrain de choix :
le botaniste, écologiste et écrivain Jean-Marie Pelt, qui animera jeudi 12 mars une conférence intitulée « La terre en
héritage », au centre culturel
Pablo-Picasso à Homécourt.
Rohrbach-lès-Bitche
vénère Bacchus
C'est la foire aux vieux
papiers à Bar-le-Duc
Ce week-end, les amateurs de motos, quads et tout-terrain ont rendez-vous au salon "Intermoto" au parc des expositions de Sarrebruck.
On attend pas moins de 40 000 visiteurs.
Le salon présentera la totalité de la gamme de deux-roues des principaux constructeurs européens et japonais, du scooter aux engins
super-sport, en passant par les enduros, les routières et les choppers.
Même chose pour les accessoires, les vêtements, les pneus, le tuning
et les casques. Et bien sûr, il n’y aura pas que des machines de série :
les streetfighters et customisées seront largement représentées. Et pour
la première fois, un club de streetfighters exposera des Ducati modifiées. Le salon Intermoto est un savant cocktail d’exposition et de sport
moto ! En effet, parallèlement à l’exposition, répartie sur 14 000 m2,
dans sept halls, les as d’une spectaculaire course de supermotos, se déroulant à l’extérieur, garantiront un divertissement à couper le souffle.
De nombreux pilotes, allemands et des pays voisins, sont attendus
pour cette épreuve, un mélange réussi de moto-cross et de course sur
route. Comme toujours, seront de la partie les deux Sarrois Dirk Spaniol et Markus Volz. C’est ce dernier qui a remporté l’épreuve l’année
dernière.
femmes des cités, dans le cadre
de la journée de la femme.
• METZ : aujourd’hui, à
20h, aux Trinitaires, The Long
Lost et Daedeilus, DJ Lezard,
démonstration et concert.
• METZ : aujourd’hui, à
20h30, salle Braun, théâtre Les
fourberies de Calvin.
• METZ : aujourd’hui, à
20h30, à l’Opéra-Théâtre, pièce
Le jour se lève, Léopold.
• METZ : aujourd’hui et demain, de 14h à 17h ; aux Trinitaires, démonstrations et possibilités de jouer avec des
instruments de musique.
• METZ : demain, à 16h, à
L’Arsenal, concert de l’Orchestre
national de Lorraine.
• MONDELANGE : aujourd’hui, à 20h30, salle Honecker,
théâtre Affrontements.
• MONTBRONN : demain,
de 14h à 18h, salle polyvalente,
bal costumé des enfants.
21
Photo Frédéric LECOCQ
Sarrebruck vrombit
3
• MONTIGNY-LES-METZ :
aujourd’hui à 14h et 17h, et demain à 15h, place Robert-Schuman, cirque Lucas Fratellini.
• MONTIGNY-LES-METZ :
demain, à 16h30, complexe Europa-Courcelles, concert de
l’Orchestre de l’harmonie de
Montigny et de l’orchestre de
l’harmonie de Vandœuvre.
• MOYEUVRE-GRANDE :
aujourd’hui, à partir de 20h, sur
le parking du Aldi, rassemblement tuning.
• PETERSBACH : aujourd’hui, à partir de 14h, salle polyvalente, après-midi carnavalesque.
• PHALSBOURG : aujourd’hui, à partir de 21h, au 80,
concert du groupe Pledge.
• PHALSBOURG : aujourd’hui, de 17h à 24h, salle des
fêtes, journée de la femme.
• PONTPIERRE : aujourd’hui, à 20h30, salle des fêtes,
théâtre Ainsi soit-il !
• REMILLY : aujourd’hui, à
21h espace Sports et loisirs,
théâtre Faites comme chez vous.
• RICHEMONT : aujourd’hui, à 20h30, église Saint-Gorgon, concert du groupe vocal
Arpège.
• ROMBAS : demain, à 15h,
espace culturel, concert de
printemps des harmonies municipales de Rombas et Jarny.
• ROSSELANGE : aujourd’hui, à 20h30, salle des fêtes,
théâtre Psy toi aussi tu m’abandonnes.
• SARRALBE : aujourd’hui,
de 16h15 à 17h45, au dojo, karaoké au féminin.
• SARREGUEMINES : demain, à 16h, au Casino, opérettes de Jacques Offenbach Fleurette et M. et Mme Denis.
• SARREGUEMINES : aujourd’hui et demain, galerie Arpège de l’institution Sainte-
Puces, brocante et antiquités
• HAGONDANGE : aujourd’hui, de 5h à
12h, rue Wodli, brocante.
• HAYANGE : demain de 8h30 à 18h, salle
Molitor, bourse multicollections sur le thème
des bistrots dans la vallée de la Fensch.
• JURY : demain, de 14h à 18h, salle polyvalente, bourse aux vêtements.
• MARS-LA-TOUR : demain, de 14h à
17h30, salle des fêtes, bourse aux livres.
• MECLEUVES : demain, de 10h à 18h, au
FSE du Lanceumont, bourse aux vêtements de
puériculture et vêtements enfants et bébés.
• MEXY : demain, de 9h à 18h, salle des
fêtes, brocante.
• PHALSBOURG : aujourd’hui, de 10h à
12h, ouverture du vestiaire de la Croix Rouge.
• RICHEMONT : demain, de 7h à
17h, salle des fêtes, vide-greniers.
• SAINT-AVOLD : aujourd’hui, de
14h à 18h, à la MJC, rendez-vous des
collectionneurs.
• SARRALBE : demain, de 14h à 18h,
au gymnase de l’Albe, marché aux
puces.
• SARREGUEMINES : demain, de
14h à 16h30, au centre socioculturel,
bourse aux vélos et accessoires.
• THIONVILLE : demain, aux abords
du théâtre, puces et brocante.
• TROISFONTAINES : demain, de
9h à 16h, salle des fêtes, bourse aux vêtements et matériel de puériculture.
Chrétienne, exposition La vie,
l’art et le rythme.
• SARRE-UNION : demain,
à 16h, église de Bischtroff,
concert donné par la chorale du
Parc.
VOLMERANGE-LES•
BOULAY : aujourd’hui, à
20h30, salle polyvalente, théâtre Inclus, exclus, etc.
• WALSCHEID : aujourd’hui, à partir de 19h30, salle des
fêtes, Kappensitzung.
• WOIPPY : demain, à partir
de 11h30, salle Saint-Exupéry,
grande réception carnavalesque.
Poésies
gourmandes
Dans le cadre de la 11e
édition du Printemps des
poètes, le rire sera à
l’honneur aujourd’hui, à la
bibliothèque de Thionville.
Fernande, Fatiha, Denise et
Annick, les bibliothécaires,
ont concocté un après-midi
de poésies à déguster autour
d’un goûter. Le rendez-vous
s’adresse aux enfants, âgés
entre 4 et 10 ans. Dès 16 h,
les petits pourront se réunir
à la section jeunesse, rue du
Vieux-Collège. Sur la prose
de Robert Desnos, Jean
Tardieu, ils croqueront à
pleines dents dans la
littérature. Parents et grandsparents sont les bienvenus.
Entrée libre.
Impro
à Sarrebourg
SADIC Tivi.Tel est le nom du
spectacle que proposera
l’association SADIC
aujourd'hui à 20 h 30 au
centre socioculturel
Malleray de Sarrebourg. Il
s’agit d’un spectacle original
créé par la d’improvisation
sarrebourgeoise sur le thème
de l’écran, qu’il soit petit ou
grand. En effet, le cinéma et
la télévision seront au centre
de cette représentation dont
personne, à part peut-être le
maître du jeu, ne connaît la
véritable teneur.
MEURTHE-ET-MOSELLE
• BRIEY : demain, à partir de
10h, dans les grands salons de
l’hôtel de ville, journée de la
femme avec exposition, conférence et table ronde.
• FONTENOY-LA-JOUTE :
aujourd’hui de 14h à 20h et demain de 10h à 12h et de 14h à
18h, galerie Daniel-Mengotti,
exposition de Pierre Collombert
Gestes de femmes.
• GORCY : demain, à 15h,
espace Coulmy, concert de l’harmonie municipale.
• LABRY : aujourd’hui et demain, de 14h à 18h, tour Mahuet, exposition de photos et
peintures Féminité.
• LONGUYON : aujourd’hui
et demain, de 14h à 19h, salle
du Forum, journée du livre.
• VILLERS-LA-MONTAGNE : demain, à 14h30, salle
polyvalente, concert Musicales
d’hiver.
CHEZ NOS VOISINS
• SEEBACH : demain, marché des produits du terroir.
Photo RL.
Samedi 7 Mars 2009
Jouets
à Morsbach
Deux fois par an, le Cercle
ferroviaire de Sarre et
Moselle organise une bourse
d’échanges internationale de
jouets anciens et de
collection, le Salon Jouets
Passion. Celle-ci ce tient
demain au centre social EricTabarly de Morsbach. Cette
manifestation peut
définitivement être
considérée comme la plus
importante du genre en
Lorraine, mais également
pour la Sarre où ce genre de
réunion a quasiment disparu.
Elle attire deux fois par an,
de nombreux exposants
français, allemands et du
Benelux. Si elle est
principalement axée vers le
jouet ancien, on pourra
néanmoins y découvrir les
dernières nouveautés
De 9 h 30 à 16 h. 3 €
Météo
Samedi 7 mars 2009
03
22
www.bailly.peugeot.fr
(2)
Portes ouvertes les 14 et 15 mars
(1)Soit 1 700€ ou (2)2 000€ ajoutés à la valeur de reprise de votre ancien véhicule s’il a moins de 8 ans, d’une puissance réelle inférieure ou égale à celle du véhicule neuf acheté ou offre de reprise de (1) 1 700€ TTC ou (2)2 000€ pour votre véhicule de plus de 8 ans, quelle que soit sa marque et sa valeur. La valeur de reprise
est calculée en fonction du cours de l’Argus du jour de la reprise applicable à la version du véhicule repris ou le cas échéant à la moyenne des cours des versions les plus proches de celui-ci, ce cours ou ladite moyenne étant ajusté en fonction du kilométrage, des éventuels frais de remise à l’état standard, et déduction faite d’un
abattement de 15% pour frais et charges professionnnels. (3)Prime gouvernementale de 1 000€ pour la reprise d’un véhicule de plus de 10 ans destiné à la casse et l’achat d’un véhicule neuf émettant moins de 160g de CO2/km. (1)(2)Offres non cumulables réservées aux particuliers, valables du 2 au 31 mars 2009, pour toute
commande d’une 207(1) ou d’une 308(2) neuves dans les concession Peugeot Bailly. Consommation mixte (en l/100km) : pour 207 entre 4,4 et 7,3 ; pour 308 entre 4,5 et 8,2. Emissions de CO2 (en g/km) : pour la 207 entre 117 et 173 ; pour la 308 entre 120** et 192. **Avec pneumatiques à économie d’énergie.
Metz-Nord
Yutz-Thionville
Briey
Saint-Avold
03 87 32 52 90
03 82 86 49 00
03 82 47 15 15
03 87 29 20 50
03 87 74 17 90
03 87 71 46 32
03 82 20 72 39
03 87 85 11 23
03 83 81 01 08
03 82 25 04 04
03 87 03 09 09
03 87 95 67 94
Metz-Borny
Pont-à-Mousson
Mondelange
Longwy
Conflans-en-Jarnisy
Sarrebourg
Forbach
Sarreguemines
Spar cambriolé : une interpellation
> En page 9
Timbres-poste
à faire soi-même
Depuis
quelques semaines,
en toute légalité,
un nouveau service
permet à l’expéditeur,
particulier ou entreprise,
d’imprimer lui-même
ses timbres à domicile
via internet.
STA
Samedi 7 Mars 2009
www.republicain-lorrain.fr
> SAINT-AVOLD
Sandrine Weber
expose
Festival culturel
pour jeune public
> MOSELLE-EST
Les anciens
combattants
solidaires
> En page 4
> FALCK
Concours
canin
Photo Thierry SANCHIS
CULTURE
Sandrine Weber expose actuellement
une vingtaine de tableaux au restaurant La Batisse.
Originaire de Vahl-Ebersing, Sandrine Weber expose jusqu'au 6
mai une vingtaine de tableaux au restaurant La Batisse (passage
des Poilus) à Saint-Avold. Au moment d'accrocher ses toiles, l'artiste confiait avoir un faible pour les fleurs, le coquelicot notamment, « dont les pétales rouges lui donnent des airs de force mais
qui reste une fleur très fragile » et qui lui rappelle son enfance. Sensible à la beauté de la nature, aux couleurs magnifiques et aux formes épatantes que celle-ci peut produire, Sandrine Weber prend
un malin plaisir à ajouter à ses acryliques toute sorte de matériaux
pour donner plus de vie, de structures et de reliefs à ses œuvres.
Ici des billes de polystyrène, là du "stuc" (pâte de modelage), parfois des brins d'aluminium (pour les tiges), ou encore du sable
mélangé à de la colle. « Le plus important est que la matière puisse
résister au temps », indique-t-elle. Et de poursuivre : « Je ne revendique rien par mes peintures, je souhaite simplement transmettre
ma bonne humeur par les couleurs et les matériaux choisis. »
Le club canin de Falck
a prêté son cadre à
un concours RCI sélectif
pour coupe et
championnat de France,
durant lequel pistage,
obéissance et défense
ont été les maîtres mots.
Un exposition à visiter et à apprécier aux heures d'ouverture
du restaurant, tous les jours sauf le dimanche, de 12 h à 14 h et
de 19 h à 23 h. Contact : sandrine-weber.com
> En page 9
> PAYS
BOULAGEOIS
> CREUTZWALD
Anne
a vingt ans
Petite
enfance :
besoins
importants
> En page 10
WIRTZ Gilles
Anne
Roumanoff
vient
présenter
son dernier
spectacle
"Anne à
20 ans",
le vendredi
13 mars
à 20 h 30
à la salle
Batus à
Creutzwald.
RL SERVICES
Ô Mama ô sera jouée le 18 mars
à la halte-garderie de Saint-Avold
pour les enfants de le crèche.
Le syndicat d’initiative de Creutzwald et le Carnaval-club
ont invité Anne Roumanoff le vendredi 13 mars à 20 h 30 à
la salle Baltus. L'humoriste viendra présenter son spectacle
Anne a 20 ans, qu'elle inauguré il y a deux ans aux Bouffes
Parisiens à Paris. Depuis septembre 2007, elle fait une tribune comique sur l’actualité, On ne nous dit pas tout, dans
l’émission Vivement Dimanche animée par Michel Drucker.
C'est pour très bientôt. Le festival jeune public "Les Passerelles" se déroulera dans différents lieux à SaintAvold du 10 au 18 mars. Cette tranche de culture est destinés en priorité aux petites têtes blondes. Grâce à
un partenariat actif entre la maison des jeunes et de la culture, le centre culturel, l’Education nationale et la
municipalité de Saint-Avold, la troisième édition de cette manifestation promet encore de beaux rendez-vous
grâce à une programmation composée de 11 spectacles présentés par des professionnels pour 25
représentations au total. Le tout se déroulera sur huit jours.
Réservations (35 et 37 €) auprès du syndicat d’initiative
de Creutzwald tél. 03 87 81 89 83
ou Carnaval-Club tél. 03 87 93 05 22 et 03 87 82 53 41.
> En page 2
republicain-lorrain.fr
DECOR 2000 & RIDEAUX GROH
4
Bonnes raisons
de commander votre store avant le 14
28 mars
février
2009 et d’être prêt pour les beaux jours !
Stores de terrasse
et vérandas
• Paiement en
10 x sans frais
• Remise de 15%
• Prix 2008
• Livraison rapide
• TVA 5,5%
• Garantie 5 ans
• 42 ans
d’expérience
+ DE VIDÉOS
Avancée jusqu’à 4 m
Eclairage et chauffage intégrés en option
Lambrequin réglable motorisé en option
www.decor2000.fr
Protection solaire verticale optionnelle
Protection contre l’aveuglement du soleil
Discrétion vis à vis du voisinage
AC1162809
+ D’INFOS
4 ADRESSES POUR VOUS SERVIR
Décor 2000
Bersheim Création
Rideaux Groh
Sarreguemines
Sarralbe
Diemeringen Bitche
Tél. 03 87 98 31 07 Tél. 03 87 97 81 67 Tél. 03 88 00 40 70 Tél. 03 87 96 11 12
AC1158157
Découvrez
notre site !
nouveau
Agence de Saint-Avold :
29, rue Hirschauer, tél.
03 87 29 68 78, fax
03 87 29 68 79. Mail :
redaction. [email protected]
Annonces, publicité : de
9 h à 12 h, tél.
03 87 29 68 78. Agence
de voyages : de 9 h à
12 h et de 14 h à 17 h, tél.
0 826 825 246. Portage :
tél. 03 87 92 35 35.
Agence de Bouzonville :
publicité, voyages,
rédaction, 19, rue de la
République : de 9 h à 12 h,
tél. 03 87 78 56 10 ou
06 11 76 74 70 ; fax
03 87 78 56 11. E-mail :
redaction.bouzonville@rep
ublicain-lorrain.fr Portage
: tél. 03 87 93 14 59
(répondeur).
Saint-Avold
ANIMATION
Pharmacie
Gendarmeries
Saint-Avold : Carrière 64, rue
de la Carrière (tél.
03 87 92 12 30).
Saint-Avold : 65, avenue
Clemenceau (tél.
03 87 92 10 17).
Brigade de l’autoroute
(tél. 03 87 29 42 70).
Médecins
Aide médicale urgente : tél.
15. Régime général et
régime minier : du samedi à
13 h au lundi à 8 h, appeler le
08 20 33 20 20.
Commissariat : 7, rue
Foch (tél.
03 87 92 18 97).
Sapeurs-pompiers
Permanence : tél. 15.
Permanence : tél. 18.
festival du 10 au 18 mars
Une Passerelle pour amener
le jeune public à la culture
Police
Ambulances
4
La troisième édition du festival jeune public « Les Passerelles » débutera ce mardi. Au programme, onze
spectacles vivants qui s'adresseront aux petits écoliers comme aux jeunes adultes. Et ce, sur tout le territoire
de la ville. Emotions garanties !
ui a dit que la culture
était réservée aux adultes
? Du 10 au 18 mars se déroulera à Saint-Avold le festival
jeune public Les Passerelles ,
destiné en priorité à nos chères
têtes blondes. Grâce à un partenariat actif entre la Maison des
Jeunes et de la Culture, le centre
culturel, l'Education nationale
et la municipalité de SaintAvold, la 3e édition de cette
manifestation promet encore de
beaux rendez-vous grâce à une
programmation composée de 11
spectacles pour 25 représentations au total. Et tout ça sur
huit jours.
Considérant les chiffres des
éditions passées, le directeur de
la MJC Olivier Ghesquiere, se félicite d'un événement qui «
prend chaque année de l'ampleur », aussi bien en terme de
fréquentation qu'au niveau du
nombre de spectacles joués. La
qualité des prestations, elle, est
toujours là.
Q
17 h.
Cinéma
Salle Truffaut au Centre
culturel : Walkyrie à 20 h 30.
Carnaval
Soirée carnavalesque avec
repas : animée par l’orchestre
Calypso 2 organisé par l’ASJA à
partir de 20 h au centre social
et culturel de Jeanne d’Arc.
Prix : 15 € (avec repas) et 10 €
(sans repas). Renseignements
au 06 20 66 20 45.
Portes ouvertes
Etablissement scolaire de
Sainte-Chrétienne : de 10 h à
Assemblées générales
Association des sous-officiers
de réserve de Saint-Avold
et environs (ASOR) : à 10 h
à la Maison des associations.
ANA-RICM régionale 6e
section : à 10 h à l’Auberge
de la Forêt.
Gala
"Le partage de la musique de
chambre" : gala musical des
professeurs du conservatoire
municipa, l à 17 h centre
culturel Pierre-Messmer.
Entrée libre.
Randonnée
Club Vosgien : marche à la
chapelle de Klausenberg.
Rendez-vous
Rendez-vous des
collectionneurs : de 14 h à
18 h à la MJC. Entrée libre.
Soirée dansante
Soirée avec repas dansant sur
des rythmes d’Afrique
équatoriale : avec Malepopo à
partir de 20 h à la salle
socioculturelle du Wenheck.
Prix : 20 € par personne.
Renseignements et
réservations au 06 75 33 92 44
ou sur [email protected].
Départ à 13 h 30 devant la
MJC. Renseignements auprès
de Marcel au 03 87 92 15 32.
Pour les enfants
et leurs parents
Thé dansant
Les spectacles qui seront présentés par des compagnies professionnelles (hormis L'Histoire
sans parole jouée par des jeunes de la MJC mais encadrée
par des pros) sont tirés pour la
plupart de livres, de contes, de
légendes. Bien évidemment, il
sera également proposé des
créations.
Bref, des genres différents qui
Association Loisirs Italienne :
thé dansant animé par
Christian de 15 h à 19 h 30 à
la salle des congrès. Entrée :
6 €. Renseignements auprès
de Carmine Ferrise au
06 09 47 51 54.
Tournoi
Tournoi de boules
lyonnaises : organisé par
l’Avenir bouliste à partir de
8 h salle Agora. Entrée
gratuite. Buvette et
restauration.
Services
Energis (électricité, gaz, eau
et assainissement) :
N°accueil : 03 87 91 25 03.
N°AZUR (dépannage hors
heures de bureau) :
0 810 000 447.
Services techniques de
l’hôtel de ville : tél.
03 87 91 29 06, 24 h sur 24.
Loisirs
Piscine municipale : ouverte
de 14 h 30 à 18 h 30.
Sauna : ouvert de 13 h 30 à
19 h (mixte).
Bibliothèque pour tous : 9,
rue De Gaulle, de 9 h à 11 h
et de 14 h 30 à 17 h.
Office du tourisme : de 10 h
à 12 h 30 et de 13 h 30 à
17 h, au 28, rue des
Américains, tél.
03 87 91 30 19.
Permanences
Cercle de généalogie : de
14 h à 17 h à la Maison des
associations.
CIO-PAIO (orientation
professionnelle) : au 9 rue
du Gal de Gaulle, de 8 h à
12 h.
Association régionale
d’information au droit
salarial : de 9 h à 12 h et
sur rendez-vous au
06 87 34 52 47 à la Maison
des associations.
UNICEF : de 14 h à 18 h au
9, rue du Gal de Gaulle.
SOS
Aides Lorraine Nord (sida) :
de 9 h à 12 h et de 14 h à
18 h au 03 87 62 11 55.
Alcooliques anonymes : BP
168 St-Avold, tél.
03 87 84 23 88.
Amis de la Santé de la
Moselle : tél.
03 87 91 13 01, 24 h sur 24.
Al-Anon (aide aux familles
des malades alcooliques) :
tél. 06 01 93 01 54, 24 h sur
24.
Centre d’information et de
dépistage anonyme et
gratuit du Sida : tél.
03 87 87 33 33.
Drogue Info Service (N°
Vert gratuit) : 0 800 23 13
13.
SOS Amitiés MetzLorraine : tél.
03 87 63 63 63.
Choix FraÎcheur Qualité
Spécial
FLEURS
DU MIDI
Production du Var
€50
La poche de
2
• Pinocchio par Theater 1, à
partir de 6 ans, d’après le livre
« Les aventures de Pinocchio »
de Carlo Collodi, mardi 10 mars
à 10 h et 14 h au foyer Huchet
pour les scolaires. Luigi tient un
petit restaurant italien avec sa
femme. Le soir, après le travail,
il lui raconte l’histoire de Pinocchio, qui est en fait l’histoire de
sa propre enfance. Ils sont allemands, parlent français et racontent une histoire italienne !
« A l’heure de l’Europe, nous ne
pouvions manquer une telle ouverture d’esprit et surtout la présentation originale, par deux acteurs et treize figurines, de la
plus célèbre des petites marionnettes du monde », précisent les
organisateurs.
• Harmonie, la fée des sentiments par la Compagnie Les
anges nus, à partir de 3 ans
(création), le mercredi 11 mars
au Centre culturel pour tout public à 15 h, jeudi 12 mars matin
(9 h 30) et après-midi (14 h 15)
au Centre culturel pour les scolaires. C’est le rêve d’une petite
fille : Harmonie, la fée des sentiments, vit sur la lune pour protéger les rêves des enfants. Elle
récolte leurs états d’âme et leur
envoie en songes des secrets de
fée pour les aider à grandir.
« Un spectacle né du désir de
parler aux enfants de l’émotion.
De ce creuset de l’humanité, de
cet impalpable qui nous fait
homme ».
• Pierre et le loup par le
Théâtre en kit, à partir de 3 ans,
d’après le conte musical de
Serge
Prokofiev,
vendredi
13 mars à 10 h et 14 h 30 au
Centre culturel (salle Truffaut)
Les
organisateurs
du festival
« Les
Passerelles »
annoncent
une programmation
de 11
spectacles
variés
qui raviront
les petits
comme
les grands.
s’adressent à un public tout
aussi varié : par exemple, le
spectacle Ô Mama ô touchera
les bouts de chou de 6 mois et
plus de la halte-garderie, La
brouille (spectacle conçu uniquement avec les mains de l’artiste) s’adressera aux plus de 18
mois, à la MJC. Le gros de la
programmation ciblera les plus
de 3 ans (au foyer à Huchet et
dans les salles du centre cultu-
rel), tandis que les ados de 15
ans et plus seront les bienvenus
pour assister à « La Modeste
proposition pour empêcher les
enfants des pauvres d’être à la
charge de leurs parents ou de
leur pays et pour les rendre utiles au public ». Tel est le nom
(à rallonge) d’un spectacle grinçant qui sera donné à voir à la
salle Truffaut. A noter également, la délocalisation d’un des
pour les scolaires. Deux musiciens s’apprêtent à jouer Pierre
et le loup devant le public. Au
moment de sortir leurs instruments, l’un d’eux découvre son
étui absolument vide. Ils décident alors de raconter l’histoire
en fabriquant les personnages
du conte à l’aide des partitions.
Leur imaginaire se met au service de ce conte où la musique
reste l’élément principal.
• L’échappée belle de Victor
Zano par la Compagnie des petits bancs, à partir de 9 ans, d’après une idée originale de Vincent Bouët-Willaumez, vendredi
13 mars à 9 h 30 et 14 h 30 à la
MJC pour les scolaires, samedi
14 mars à la MJC à 10 h pour
tout public. Un frère et une
sœur jouent à raconter la vie de
leur grand-père, Victor Zano,
ancien grand champion de vélo.
Des vieux jouets usés, des souvenirs qui s’entrecroisent, des
airs d’accordéon… un spectacle
en roue libre !
• Histoire sans parole par les
enfants du centre de loisirs de la
MJC encadrés par des professionnels, à partir de 4 ans, le samedi 14 mars à 16 h au Centre
culturel pour tout public. Un
geste est un message, l’expression d’une intention. Le travail
artistique présenté sous forme
de chorégraphie, de rythmes, de
toiles, s’élaborera autour de l’idée que chacun exprime avec
ses propres langage, voix, gestes, sons, écriture, une parole à
délivrer au public.
• La brouille par le Théâtre
des Tarabates, à partir de 18
mois, d’après l’ouvrage du
même nom de Claude Boujon,
Tél. 03 87 91 30 22
ront proposés à des prix très
abordables. « Notre objectif est
de réussir à développer chez
l’enfant son sens critique, susciter son imaginaire, éveiller son
sens poétique…participer à sa
construction en tant qu’individu
et citoyen. » Tout un programme.
Inscriptions pour
les représentations
au 03 87 91 08 09.
Contes de Bagdad », mardi 17 mars à 9 h 15 à l’école Crusem pour les scolaires ;
à 11 h au service pédiatrie d’Hospitalor pour les petits malades,
à 14 h 30 à l’école Pierre-Frisch pour les scolaires.
le dimanche 15 mars à 15 h et
16 à la MJC pour tout public,
lundi 16 mars à 9 h 15 et 10 h
30 à la MJC pour les scolaires.
Deux mains se rencontrent,
jouent, se brouillent et se réconcilient. Quoi de plus
simple ? La vie racontée et résumée avec deux mains légères,
dix doigts.
• Peter Pick par Caribou d’compagnie, à partir de 6 ans,
(création), lundi 16 mars à 10 h
et 14 h au Centre culturel (salle
Truffaut) pour les scolaires. Le
AC1164330
4
à votre disposition pour toutes compositions deuil
8, place du Marché
spectacles au service pédiatrie
d’Hospitalor (Les Contes de Bagdad , le mardi 17 mars à 11 h).
En plus des séances scolaires
(écoles Frisch et Crusem), des
représentations familiales sont
prévues le mercredi après-midi
et le week-end afin que les enfants puissent partager avec
leurs parents une de leurs premières expériences culturelles.
Pour cela, les spectacles se-
SAINT-AVOLD
LE
MOINS CHER
DE LA RÉGION
03 87 92 27 65
4, rue du Général-de-Gaulle
(en face de l’église St-Nabor)
AMBULANCES HAMAN*
Tél. 03 87 29 07 27
AC1163010
EN BREF
Permis
de conduire
Des stages de récupération de
points du permis de conduire
sont régulièrement organisés
sur Saint-Avold par la société
H2M Conseil. Ils s’adressent à
tout conducteur ayant perdu 4
points ou plus, ainsi qu’aux jeunes conducteurs entrant dans le
cadre du permis probatoire.
Toute personne ayant suivi ce
stage récupère automatiquement 4 points sur son permis de
conduire. Les prochains stages
se dérouleront les 25 et 26 mars
à Forbach. Renseignements auprès de la société H2M Conseil
au 03 87 90 70 11 ou sur
http ://www.h2mconseil.com
L’Association de sauvetage et
de secourisme de la Moselle organise un stage de surveillant
de baignade à Saint-Avold, du
20 avril au 25 mai. Les entraînements auront lieu les lundis et
jeudis de 19 h à 20 h pour la
partie législation et secourisme
à la Maison des associations et
de 20 h à 21 h pour la partie
aquatique à la piscine. Possibilité d’obtenir le diplôme de secourisme PSC1 au cours du
stage.
Renseignements
au
03 87 92 03 20, 06 08 98 74 45
ou au 06 14 92 44 66.
€90
ouvdeer8 ht 3036à520jouh rs/an
Total Petrochemicals
annoncera un plan de
restructuration lors d’un
important comité
d’entreprise le 10 mars à
Paris. On sait juste que la
direction souhaite mettre
en place un plan de
consolidation dont le
contenu reste secret. Le site
de Carling va-t-il, de
nouveau, être concerné par
des suppressions d’emplois
et des fermetures d’ateliers.
En tout cas, le lendemain
de la grand-messe à Paris,
un comité d’établissement
extraordinaire aura
également lieu à l’usine de
Carling. Pour les syndicats,
c’est la confirmation que la
plate-forme est-mosellane
sera forcément concernée
par ces annonces de
restructurations. Reste à
savoir dans quelle
proportion.
Surveillant
de baignade
Gros bouton qualité Extra
3
Carling sera
concerné
POMPES FUNÈBRES
MIMOSAS
10 TULIPES
Hauteur 60 qualité Extra
10 RENONCULES
€90
VU ET ENTENDU
SOGNE-DOME SAINT-AVOLD
Demandez le programme !
RL SERVICES
2
AC1160630
AC1072951
Samedi 7 Mars 2009
« Harmonie, la fée des sentiments » par la Compagnie Les anges nus, à partir de 3 ans (création),
le mercredi 11 mars au Centre culturel pour tout public, jeudi 12 mars matin
et après-midi au Centre culturel pour les scolaires.
jour où la chance est distribuée
sur terre, Peter Pick, le rat des
villes, est au fond de sa poubelle à chercher ses souliers. Le
grand distributeur l’a tout simplement oublié. Inspiré d’une
ancienne légende libanaise, ce
spectacle invite nos oreilles à
ouvrir grand leurs yeux pour découvrir, au risque d’y prendre
quelques plaisirs, un monde
imaginaire et poétique, drôle et
surprenant.
• Contes de Bagdad par la
Compagnie Monsieur le Conte,
à partir de 6 ans, (création d’après les contes de Bagdad),
mardi 17 mars à 9 h 15 à l’école
Crusem pour les scolaires de cet
établissement et à 11 h au service pédiatrie d’Hospitalor pour
les petits malades, à 14 h 30 à
l’école Pierre-Frisch pour les
scolaires de cet établissement.
Un conteur sur la place du marché à Bagdad, à l’époque bénie
des mille et une histoires de la
ville et de ses environs. Parisien
de naissance, tunisien d’origine,
de tradition juive et breton d’adoption récente, Moïse Fdida
est un conteur de type zen, à la
voix douce et apaisante, qui
cherche le chemin immédiat de
l’oreille. Ses contes initiatiques
tendent à provoquer les curiosités et à titiller l’imaginaire plutôt qu’à donner des réponses.
• Modeste proposition pour
empêcher les enfants des pauvres d’être à la charge de leurs
parents ou de leur pays et
pour les rendre utiles au public
, par l’Escabelle-Compagnie
théâtrale à partir de 15 ans d’a-
près le tract de Jonathan Swift,
mardi 17 mars à 10 h et 14 h 30
au centre culturel (salle Truffaut) pour les scolaires. Au
début du XVIII siècle, Jonathan
Swift, constate et déplore l’état
de détresse dans lequel se
trouve son pays. Il réagit en publiant cette modeste proposition : vendre aux riches, à l’âge
d’un an, les enfants des pauvres
pour les manger… Un pamphlet
grinçant et provoquant écrit en
1729, salué par André Breton
comme un chef d’œuvre de l’humour noir, et qui par son ironie et sa rigueur, dénonce encore aujourd’hui les maux d’une
société qui se dévore ellemême.
• Ô Mama ô par le Théâtre
en Flammes, à partir de 6 mois
(création), le mercredi 18 mars
9 h et 10 h à la halte-garderie
pour les enfants de la crèche.
Un spectacle aquatique et musical pour les tout-petits : le
voyage rêvé d’un petit poisson
savon qui s’échappe par le
tuyau de la baignoire de bébé.
L’eau dans tous ses états et une
aventure toute en douceur
dans un univers chaud et rassurant comme le ventre d’une
maman.
• Echo Lali par la
Compagnie Echo Lali, à partir de
3 ans, le mercredi 18 mars à 15
h au centre culturel pour tout
public. Un spectacle léger et rafraîchissant pour clore le festival : une approche différente de
la chanson pour enfants, oscillant entre poésie, humour,
tendresse et impertinence.
Les Pèlerins
de Marie
L’association les Pèlerins de
Marie organise deux pèlerinages : du 24 au 28 mars à Père
Santan (bénédiction par la Médaille Miraculeuse) au Tyrol, à
Saint-Ulrich (Autriche). Prix :
325 € (12 € d’arrhes à l’inscription). Du 27 au 28 mars à Lisieux (Sainte-Thérèse de l’Enfant Jésus) et Dozule (La Croix
Glorieuse). Prix : 70 €. Informations et renseignements au
03 87 87 71 31, 03 87 04 25 60
ou au 03 87 04 67 11.
ACL Huchet
A partir de jeudi 12 mars,
une nouvelle activité débute à
l'ACL Huchet Saint-Avold. La
section peinture ouvre ses portes les jeudis à l'annexe du centre social de 14 h 30 à 17 h 30.
Toutes les personnes intéressées seront accueillies par Lucien Mare qui fera partager sa
passion.
Confrérie
de la Bière
Saint-Nabor
La Confrérie de la Bière SaintNabor tiendra son assemblée
générale le samedi 21 mars à
18 h au local de la Confrérie à
la Maison des associations.
Association
Hugo Magali
L’assemblée générale de l’association "Hugo Magali Anges
de la Route" de Saint Avold se
tiendra le mardi 17 mars à 19 h
à la Maison des associations.
Saint-Avold
Samedi 7 Mars 2009
ASSOCIATIONS
CHANT CHORAL
4
assemblée générale
Forces Moselle-Est : évolution
vers des activités nouvelles
Aubade de printemps
avec Ad Libitum
3
VU ET ENTENDU
Maître
restaurateur
L’association Forces Moselle-Est vient de tenir à Saint-Avold une assemblée générale destinée à ses
membres et partenaires. Le bilan d’activité entre septembre 2007 et août 2008 a été examiné.
F
orces Moselle-Est est une
association qui a été créée
en novembre 1990 au
cours d’une assemblée générale constitutive placée sous la
présidence du sous-préfet de
Forbach, en présence de ceux
de Boulay et Sarreguemines,
du directeur-adjoint du travail
et d’une centaine de représentants des employeurs. Des antennes fonctionnent à Metz,
Forbach, Sarreguemines, mais
le siège social est à SaintAvold. La raison d’être de l’association était de promouvoir
la formation complémentaire
des contrats aidés de type
contrats
emploi-solidarité
(CES), mais aussi des contrats
emploi-consolidé (CEC). Mais
la fin de ces contrats de type
CES et CEC et la mise en
œuvre du Plan de cohésion sociale marque la fin de son activité Fonds local emploi solidarité (FLES). C’est également la
fin du Fonds formation géré
par les FLES qui permettait de
prendre en charge des formations spécifiques dont le coût
pouvait largement excéder le
financement de l’Etat. Les
contrats d’accompagnement
dans l’emploi (CAE) et les
contrats d’avenir (CAV) ne
sont plus assortis de la même
L'ensemble vocal Ad Libitum abordera
dans sa prestation un large répertoire.
Dimanche 29 mars, à 16 h en l’église du Wenheck à SaintAvold, l’ensemble vocal Ad Libitum donnera une aubade de
printemps. Cette jeune formation est composée en grande
partie de membres issus de chœurs réputés de la région messine. La maîtrise du chant est extraordinaire et remplit le
cœur. Les vingt choristes tiennent en haleine un public qui
accroche à leurs voix, mais ces derniers savent aussi donner
lecture de poèmes qui réjouissent l’auditoire et le transporte
de bonheur. Cette prestation d’environ 90 minutes est donnée
au profit de l’œuvre Alzheimer du Lions-club de Saint-Avold.
Au niveau national, l’objectif du Lions-club est de soutenir 50
centres d’accueil de jour pour les malades, et ce afin de soutenir les familles. 100 autres sont en projet. Cette action humanitaire a également recueilli l’adhésion de Catherine DesvauxBonnet, sociétaire des artistes français, qui a dessiné l’affiche
qui annonce sur les frontons de la ville cette aubade.
Aubade le 29 mars à 16 h, église du Wenheck.
Entrée libre, plateau à l’entracte.
NÉCROLOGIE
M.Théodore Deubel
VALMONT. — M. Théodore
Deubel est décédé le 4 mars à
Saint-Avold, dans sa 88e année.
Né le 31 mars 1921 à L’Hôpital,
il avait épousé Mme Mathilde
Deubel née Schlenck le 16 mai
1947 à Valmont, décédée en
1984 et avait un fils Oscar ainsi
que deux petites-filles Cécile et
Claire. Mineur à la retraite, il
était domicilié 2 rue des Cerisiers à Valmont. La cérémonie
funéraire sera célébrée ce lundi
à 16 h au crématorium de SaintAvold. Son corps sera incinéré.
Jean-Yves Delange, patron
du Queen's, a reçu le
précieux document
de la préfecture.
L'assemblée
générale
annuelle de
l'association
Forces
Moselle-Est
s'est tenue à
la salle de
réunion de la
maison du 3e
âge de SaintAvold.
philosophie liée à la formation,
qui relève à présent de la volonté exclusive de l’employeur.
L’Etat n’impulse plus, par
l’existence d’une capacité de
financement de la formation,
la valorisation des parcours
des bénéficiaires de contrat
aidé. Ainsi, l’activité de l’association qui tournait autour de
deux mesures phares, l’accompagnement vers l’emploi des
bénéficiaires de CAE et le diagnostic formation des personnes en contrat avenir évolue
vers la réalisation d’activités
nouvelles : les prestations IAE
(Insertion par l’activité économique) et le bilan professionnel simplifié (BPS).
CULTURE
Au sommaire de cette assemblée présidée par PierreMarc Weber, directeur de la
structure Forces Moselle-Est,
figuraient les points suivants :
les prestations révolues en direction des contrats aidés ; les
publics relevant de l’insertion
par l’activité économique ; les
autres prestations ; le bilan
professionnel simplifié ; le
bilan financier ; les perspectives.
Siège social Forces Moselle-Est à Saint-Avold,
44 boulevard de Lorraine, tél.
03 87 29 79 00. Email :
[email protected]
sso.fr
au centre culturel
Une soirée poétique conviviale
Dans le cadre du Printemps des poètes, la Ville a organisé sa sixième "Veillée de poésies" à la salle
François-Truffaut au centre culturel Pierre-Messmer.
M
me Mireille Stelmaszyk,
adjointe à la Culture, a
lancé cette soirée en souhaitant la bienvenue à une quinzaine de poètes amateurs locaux,
venus enchanter un public, encore un peu plus nombreux cette
année. Près de 70 personnes
composaient l’assistance et les
Mme Gilberte Vandenbesselaer
SAINT-AVOLD.— Mme Gilberte Vandenbesselaer, née
Pautz, est décédée le 5 mars à Forbach, à l’âge de 74 ans. Née
le 4 novembre 1934 à Metz, elle avait épousé Lucien Vandenbesselaer le 21 septembre 1957 et avait eu la douleur de le
perdre le 26 août 1981. Elle avait deux enfants, Huguette
épouse Gaspary et Denis et trois petits-enfants. Elle demeurait
à la Résidence Théo-Braun à Cocheren, après avoir habité au
7, Résidence les Alérions à Saint-Avold. Ses obsèques seront
célébrées ce mardi à 14 h 30 en l’église protestante de SaintAvold. L’inhumation aura lieu au cimetière de Pouilly.
Nos condoléances aux familles.
écrivains amateurs leur faisaient
face assis à des tables rondes.
Chaque auteur - une quinzaine
de poètes amateurs de tous âges,
se sont succédé - a ainsi pu déclamer sa prose sur des thèmes
définis, mais non figés, tels que :
l' amour et l' amitié, le souvenir,
la famille et l’entourage, les sai-
sons et les animaux… sans oublier le thème principal, le rire. Ce
ne furent pas moins de 32 poèmes qui ont trouvé écoute auprès
d’un public averti et attentif.
La lecture des poèmes était
agrémentée d’intermèdes musicaux, interprétés par sept élèves
du conservatoire municipal de
Saint-Nabor : messes, ce
jour à 18 h 30 et dimanche à
10 h 30 à la basilique. Basilique : messes dimanche à 9 h
et 18 h 30. Office marial à 15 h.
Jeanne d’Arc : messe dimanche à 9 h 30. Huchet : messe
dimanche à 11 h. Dourd’hal :
messe ce jour à 18 h 30. Wenheck : messe ce jour à 18 h.
Paroisse protestante
Culte, dimanche à 10 h 30.
Lundi à 14 h, groupe de dames.
AC1158217
✆ 03 87 93 05 59
FALCK - BOUZONVILLE
Poètes et musiciens ont animé cette veillée de la poésie.
Profitez dès à présent du crédit d’impôt 50%
pour les pompes à chaleur et eau chaude solaire
03 87 94 23 26
AC1157935
TECHNIQUES
DE CHAUFFAGE SARL
Appelez le
Également conseils et fournitures à poser soi-même
Possibilité de crédit
A SAVOIR
ALV marche
L’association Loisirs Vétérans Wenheck Carrière section marche
propose les marches suivantes pour le mois de mars : dimanche
8 mars à L’Hôpital organisée par les Amoureux de la marche ; dimanche 15 mars à Petite-Rosselle organisée par les Amis de la nature ; dimanche 22 mars à Willerwald organisée par les Traîne-Savates et dimanche 29 mars à Saint-Avold organisée par l’ALV.
Repas paroissial
La paroisse Saint-Jean du Wenheck organise un repas paroissial au
profit de son église, dimanche 15 mars à 12 h au foyer socioculturel
du Wenheck. Réservations (10 € et 6 €) au 03 87 92 25 00.
Huchet Pétanque-club
Une permanence du Huchet pétanque-club pour le renouvellement des licences et des cartes de membres sera assurée au foyer
Huchet les mardi et vendredi de 17 h à 19 h, du 10 mars au 10 avril.
Horloge de l’abbatiale
CULTES
Paroisses catholiques
70 personnes environ ont participé à cette soirée culturelle.
à votre service depuis 24 ans
Certes, ce n’est pas
l’étoile décernée par le
Guide rouge Michelin.
Mais le titre de "Maître
restaurateur" obtenu
haut la main par le
Queen’s café à de quoi
faire plaisir au 12, place
de la Victoire à SaintAvold, surtout que ce
n’est pas courant dans le
département. Son patron
Jean-Yves Delange
savoure cette distinction
qui vient de lui être
attribuée pour une
période de 4 ans par la
préfecture de la Moselle.
Cela fait suite à un audit
de deux mois axé sur la
qualification d’exercice et
au respect d’un cahier des
charges. Le candidat qui
brigue ce titre doit
exploiter personnellement
l’activité ou la superviser
et transformer les
produits sur place. La
salle de restauration du
1er étage, la carte
proposant des spécialités
alsaciennes et lorraines,
mais aussi les menus du
jour servis par un
personnel tout autant de
qualité ont donc séduit
un jury venu incognito au
Queen’s. Qui a dit que les
bonnes tables faisaient
défaut dans la cité
naborienne ?
En raison des travaux effectués actuellement à l’abbatiale, le courant est coupé par intermittence. L’horloge ne fonctionnera donc pas
jusqu’à la fin des travaux électriques.
Saint-Avold, faisant découvrir au
public leurs talents à la guitare et
à la flûte.
Parmi les auteurs orginaires de
Hombourg-Haut,
Obervisse,
Saint-Avold, Créhange, Rémering, Boucheporn, Farébersviller,
Henriville et Longeville-lès-SaintAvold, Francis Schissler avec
Anniversaire et un poème alsacien : Choséphine a permis de
terminer cette sixième veillée sur
des éclats de rire, juste avant
que Julien ne joue un dernier
morceau de flûte pour clôturer
en beauté cette 6ème édition
qui s’est déroulée dans une
atmosphère très conviviale ; à
l’issue de laquelle fut offert un
pot de l’amitié aux participants
et à leur public.
Littéraires, poètes dans l’âme
ou tout simplement amoureux
de la langue française et des
mots, ont pu apprécier ces moments d’évasion.
gala du conservatoire ce dimanche
La musique de chambre partagée
Le partage de la musique de chambre est le fil conducteur du gala instrumental que donneront
les professeurs du conservatoire municipal ce dimanche au centre culturel Pierre-Messmer.
L
e gala des professeurs du
conservatoire de musique
de Saint-Avold est un rendez-vous culturel qu’attendent bon nombre de Naboriens. « Il résulte de l’envie des
enseignants de partager des
émotions avec leurs collègues,
leurs élèves et le public familial ou averti. Sa dimension
pédagogique est aussi importante. Les jeunes ont ainsi l’occasion de voir comment leurs
professeurs
évoluent
sur
scène » explique Pierre Adolphe, directeur du conservatoire.
Cette manifestation, qui au
fil des ans, rencontre toujours
le succès, se déroulera ce dimanche, à 17 h, au centre culturel Pierre-Messmer et sera
placée sous la présidence d’honneur du député-maire
André Wojciechowski.
Ce concert qui propose souvent de la musique d’ensemble ou de chambre, interprétée
en duo ou quatuor, aura pour
fil conducteur "Le partage de
la musique de chambre ". Le
répertoire retenu, qui devrait
satisfaire le plus grand nombre, du néophyte au mélomane, présentera un éventail
allant de la musique pré-romantique au jazz.
Christophe Durant, pianiste
et organiste, aura la lourde
tâche de présenter les morceaux. Cette édition 2009 débutera avec Jupiter, extrait des
"Les Planètes " de Holst, une
œuvre pour piano exécutée
par Clara Godfroy et Florian
Wolf. Clara Godfroy et Françoise Loy enchaîneront avec
Elégie de Fauré, une pièce
pour piano et violoncelle. Le
public reconnaîtra sans peine
Air de Michaela, un extrait de
Carmen de Bizet avec Sophie
Kieffer au chant et Christophe
Durant au piano. Anne Sophie
Kastel et Clara Godfroy joueront Modéré et Allegretto vivo
de la Sonate pour flûte traversière et piano de Gaubert.
Schubert sera à l’honneur
avec Fantaisie en fa m pour
Des œuvres
pour piano,
violon,
clarinette
seront
interprétées.
piano à quatre mains avec Stéphanie Pongy et Clara Godfroy. Le clarinettiste Lionel
Poulin et la violoniste Christine Hoffmann leur emboîteront le pas avec le Cinquième
mouvement de la suite Le
voyageur sans bagages de Milhaud. Au programme encore
des œuvres de Khalil, la célèbre fille d’Ipanéma de Jobim,
Rising Star et The Essence de
Haerlé et pour finir Gdansk de
D’Rivera.
Gala instrumental le dimanche 8 mars, à 17 h
au centre culturel. Entrée libre.
Culte évangélique
Dimanche à 10 h à la Maison
des associations.
Mission polonaise
Messes en langue polonaise,
samedi à 17 h à Jeanne d’Arc ;
dimanche à 15 h en l’église
Christ-Roi de la cité Maroc de
Creutzwald.
SOS ANIMAUX
• Une chatte noire avec
collier rouge a été trouvée à
la cité Jeanne d’Arc. Renseignements au 06 15 19 29 23.
• Un chat blanc et noir,
genre félix, a été perdu à
Saint-Avold.
Renseignements au 06 11 36 48 41.
CIRCULATION
• Jusqu’au vendredi 19 mars,
des travaux de terrassement seront effectués rue Joffre, pour
la pose d’une canalisation d’assainissement. La circulation
sera interdite rue Joffre.
• Jusqu’au vendredi 17 avril,
des travaux de terrassement seront effectués route de Haslach
sur la zone Europort, pour la
pose d’une canalisation de gaz
haute pression. La circulation
se fera par demi-chaussée au
droit du chantier et sera assurée soit par des feux de chantier, soit par la mise en place de
personnes qualifiées pour la réglementer manuellement avec
des panneaux agréés.
• Jusqu’au lundi 20 avril, il
sera procédé à l’installation
d’une grue à tour de type Liebherr 78 EC, rue de la Mertzelle,
à l’occasion de travaux de
construction d’un immeuble.
• Jusqu’au samedi 20 juin, il
sera procédé à l’installation
d’une grue à tour Potain MDT
178, rue de Gaulle/Chemin
Mahon, à l’occasion de travaux
de construction d’un parking
souterrain.
Saint-Avold et sa région
Samedi 7 Mars 2009
ASSOCIATIONS
ANIMATION
4
arrondissement de forbach
Recherche
familles
d’accueil
Anciens combattants : solidarité
et transmission de la mémoire
Salon du collectionneur
à la salle des congrès
Comme chaque année
à cette époque, le Secours Catholique recherche des familles désireuses de permettre à des
enfants de partir en vacances. L’Accueil Familial
de Vacances est une des
actions phares de l’association depuis plus de 50
ans : des familles ouvrent leur maison pour recevoir un enfant (entre 5
et 12 ans), pour qu’il découvre un autre environnement, de nouvelles activités, un univers stable
et chaleureux. La durée
du séjour est de trois semaines environ pour que
famille et enfant aient le
temps de se découvrir,
de s’adapter l’un à l’autre
et de créer ainsi une relation qui peut durer plusieurs années. Les équipes de bénévoles sont en
liaison étroite avec les familles et les préparent efficacement à cet accueil.
Ouvrir sa famille, ouvrir
son cœur : pourquoi pas
vous, cet été ?
Contacts : Secours
Catholique à Metz,
tél. 03 87 76 21 56 (le
mardi de 9h à 12h) ou
Nathalie Detzen tél.
03 87 90 95 17 (soirée)
ou Brigitte Vayssette
tél. 03 87 90 04 60
(soirée).
Photo Julio PELAEZ
Les Anciens combattants de l’arrondissement de Forbach ont tenu leur assemblée générale dimanche matin
dans la salle des congrès de l’hôtel de ville de Forbach. L’occasion de réunir les 21 sections locales
et d’évoquer les grands principes qui les animent.
Pour les amateurs de fèves, c'est à la salle des congrès
qu'on peut trouver son bonheur.
Tous les collectionneurs de la région se donnent rendez-vous
pour le "Salon du collectionneur", le dimanche 15 mars de 9h
a 18h à la salle des congrès de Saint-Avold. Seront proposés :
monnaies, timbres poste, cartes postales, jouets Kinder, Télécartes, fèves… et tout autres objets de collection et de passion,
sauf armes et militaria. Une occasion d’aller chiner, se faire
conseiller, ou faire expertiser et compléter sa collection. Une
quinzaine d’exposants sont attendus. Quelques places sont encore disponibles. Petite restauration et café gâteaux assurés.
Entrée adulte : 2 €, un café sera offert ; gratuit pour
les enfants avec friandise offerte. Rens. au
03 87 92 71 09 ou à la MJC tél. 03 87 92 23 83.
PAY S A G I S T E
AC1160663
[email protected]
03 87 87 16 30 - 06 43 30 28 23
BALESTRERI Paul
CHARPENTE - COUVERTURE - ZINGUERIE
BARDAGE - TRAITEMENT DE CHARPENTE
GUENVILLER
Tél. 03 87 90 80 81
SPORTS
AC1160643
Création, entretien,
plantation, taille, pose
de clôture, bassin,
pavage...
En ouvrant la première partie
de l’assemblée générale, dite
statutaire, le président, Gérard
Huwer, également président
départemental, a évoqué les attentes et le rôle du monde
combattant dans toute sa diversité. Le rapport d’activité et
le bilan financier confirmés par
les réviseurs aux comptes ont
été acceptés à l’unanimité et le
tiers sortant (6 membres) du
comité exécutif est reconduit.
La seconde partie de la réunion a débuté par l’entrée
dans la salle des 22 drapeaux,
au son d’une musique militaire, suivie de La Marseillaise
reprise par l’assemblée des participants, et en particulier par
le ténor, Camille Kirch, portedrapeau de Spicheren. Parmi
l’assistance, de nombreuses
personnalités civiles et militaires et une délégation du V.d.K.
de la Sarre (Verband der Kriegsopfer).
Revendications
entendues
« Avec la disparition du der-
nier combattant de la Première
Guerre mondiale, il appartient
à présent à ceux de 39/45 et
ceux d’Afrique du Nord ou d’Indochine de poursuivre le combat pour la paix » ont rappelé
les participants à l’assemblée.
L’année 2008 a permis aux
Anciens combattants de voir
l’aboutissement de quelques
revendications de longue date.
C’est ainsi que la retraite du
combattant poursuit son évolution annuelle de 2 points
(1er juillet 2008 et 1er juillet
2009), soit à ce jour un montant de 529 € par an. En matière de solidarité à l’égard des
veuves d’anciens combattants
dont le revenu est inférieur à
750 € a été obtenue une allocation différentielle leur permettant d’atteindre ce seuil de
750 €. Depuis le mois de décembre 2008, le problème des
indemnisations des RAD-KHD
est enfin réglé avec un versement de 800 € brut dont ont
déjà bénéficié plus de 3 000
ayants-droit à ce jour.
Jean-Claude Klinkert, prési-
24 personnes ont été décorées à l’occasion de l’assemblée générale.
dent régional, a tracé le tableau
des revendications encore en
attente mais aussi des transformations attendues dans le rôle
futur des Onac (Office national des anciens combattants).
L’assemblée générale a été clôturée par la remise de 24 mé-
dailles de l’Union fédérale pour
activité et dévouement au service du monde combattant (18
bronze et 6 argent).
judo
SACHEZ LE
Championnat de Lorraine
par équipes
Arboriculteurs
• Le syndicat des arboriculteurs de Hombourg-Haut et environs tiendra son assemblée
générale samedi 14 mars à 15 h
au Café de la Marne à Hombourg-Haut (face au stade
Gouvy).
• La Fédération des syndicats
arboricoles et horticoles des récoltants familiaux de fruits et
producteurs d’eau-de-vie naturelle de la région de ForbachSaint-Avold-Boulay, tiendra son
assemblée générale le dimanche 15 mars à 14 h 30 au Clos
des Saules de Tenteling, sous la
présidence de Jean-Claude Grill.
Le public
est venu
nombreux
à la salle
des congrès.
LOISIRS
Les équipes seniors masculins et féminins tenteront de
décrocher leurs qualifications pour le championnat de Lorraine.
Ce samedi, le Judo-club Saint-Avold reçoit le championnat de
Moselle par équipes seniors masculins et féminins à partir de
14h30 à 18h sur quatre tatamis, au dojo De Brack. Ce sont plus
de 20 équipes et 100 judokas venant des principaux grands clubs
de la Moselle qui s’affronteront pour décrocher leur qualification
pour le championnat de Lorraine qui se déroulera le 26 avrilà
Saint-Avold. L’équipe naborienne sera de la partie et aura de fortes chances de monter sur le podium. Les supporters sont invités
à venir nombreux pour encourager les combattants locaux. Entrée gratuite, buffet et boissons.
ce week-end
(1) Prix maximum HT au 16/02/2009 du Ford Transit Connect 200C 1,8 TDCI 75 ch “Série Limitée UEFA Champions League” (2) Prix maximum HT au 16/02/2009 du Ford
Transit 260CP 2,2 TDCI 85 ch “ Série Limitée UEFA Champions League” * Super bonus de 1000 € à déduire si reprise d’un véhicule de plus de 10 ans destiné à la casse. Offres
non cumulables réservées aux professionnels pour tout achat de ces véhicules neufs jusqu’au 30/04/2009 inclus, dans le réseau participant.
Salon Intermoto
à Sarrebruck
Ce week-end, les amateurs de motos, quads
et tout-terrain ont rendez-vous au salon
"Intermoto" au parc des expositions de Sarrebruck.
On attend pas moins de 40 000 visiteurs.
football
BONUS
R
E
P
U
S
+
*
DE 1000 €
Le choc des extrêmes
Dans le cadre de la 11e journée de basket handisport, le CHSA
du présient Lambroni reçoit ce samedi, pour la rencontre des extrêmes l’US Jarny. Cette équipe, actuellement à la dernière place,
n’a aucune victoire à son compteur. Les Naboriens, avec leur capitaine Vesentini en tête, devront conforter leur place de leader et
soigner le panier-average s’ils veulent espérer la montée en nationale 1C. Rendez-vous ce samedi 7 mars à 18h au Cosec de la
Carrière.
rugby
RCN/Luxembourg : épisode 4
Ce sera la 4e fois de la saison 2008/2009 que les Naboriens
se trouveront confrontés aux joueurs du Grand Duché. Le palmarès est certes favorable aux Luxembourgeois qui ont gagné
toutes les confrontations face aux rouge et noir, mais à
chaque fois avec des scores très serrés. Il faut maintenant
espérer que la quatrième sera la bonne. Les hommes des coaches Aroldi, Lucas pour les trois quarts et JP Dieterich et
F. Koenig pour les "gros", seront très motivés pour enfin faire
mettre un genou au sol à cette équipe composée en majorité
de Britanniques et que l’esprit qui avait conduit les "Petits
Bleus" à la victoire contre des Gallois archi-favoris accompagnera aussi sur le XV Naborien ce dimanche 15h à De Brack.
Toutefois, ce seront les juniors naboriens qui ouvriront dès
ce samedi un grand week-end rugby en recevant à 15h30
Longwy pour une qualification en championnat de France.
Les autres équipes de l’Ecole de rugby seront en déplacement à Yutz et les féminines à Vittel.
Le salon Intermoto de Sarrebruck est toujours
l’occasion de croiser des fondus d’engins fabuleux.
Ces samedi et dimanche, les
amateurs de deux-roues ne rateront pas le salon Intermoto
de Sarrebruck pour s’informer
sur les nouvelles machines et
les tendances. Le salon présentera sur deux jours, la totalité
de la gamme de deux-roues des
principaux constructeurs européens et japonais, du scooter
aux engins super-sport, en passant par les enduros, les routières et les choppers. Même
chose pour les accessoires, les
vêtements, les pneus, le tuning
et les casques. Et bien sûr, il
n’y aura pas que des machines
de série : les streetfighters et
customisées seront largement
représentées. Et pour la première fois, un club de streetfighters exposera des Ducati
modifiées. Le salon Intermoto
est un savant cocktail d’exposition et de sport moto ! En effet,
parallèlement à l’exposition, répartie sur 14 000 m2, dans sept
halls, les as d’une spectaculaire
course de supermotos, se déroulant à l’extérieur, garantiront
un divertissement à couper le
souffle.
Supermotos
De nombreux pilotes, alle-
mands et des pays voisins, sont
attendus pour cette épreuve, un
mélange réussi de moto-cross
et de course sur route. Comme
toujours, seront de la partie les
deux Sarrois Dirk Spaniol et
Markus Volz. C’est ce dernier
qui a remporté l’épreuve l’année
dernière.
Autre ingrédient d’Intermoto,
la 6e édition de "Quadmania",
le "salon dans le salon", désormais reconnu, largement audelà de la région, comme étant
l’exposition par excellence
consacrée aux quads et aux
tout-terrain. Les visiteurs y
trouveront, outre les plus récentes productions des grands
constructeurs canadiens et asiatiques, un grand choix d’accessoires et d’éléments pour le tuning. Cette année encore, petits
et grands pourront essayer ces
petits bolides, en toute liberté
et gratuitement, sur un parcours aménagé à l’extérieur.
17e Intermoto, samedi
et dimanche de 10h à
19h, parc des expositions de Sarrebruck.
Billets : 9 / 7,50 € (gratuit pour les moins de
13 ans). Infos :
www.saarmesse.de
AC1161847
handibasket
Photo Philippe RIEDINGER
Wenheck : derby contre Huchet
Samedi : plateau en salle pour les débutants à Ham-sous-Varsberg à partir de 9h33 au gymnase du collège ; plateau en plein air
au Wenheck à 14h au stade de la Carrière pour les poussins 1 ;
plateau en plein air à Téting-sur-Nied à partir de 14h pour les
poussins 2 ; match de championnat pour les 18 ans à et contre
Longeville 2 à 17h30 sur terrain schiste ; match de championnat à
et contre L’Hôpital à 17h30 pour les seniors de l’équipe B. Les vétérans jouent à Folschviller à 15h
Dimanche : tournoi en salle à Ham à partir de 9h au gymnase du
collège pour les poussins 1 et 2 ; match de championnat pour les
13 ans contre Marienau 2 à 10h15 au stade de la Carrière ; match
de championnat contre Huchet à 15h au stade de la Carrière. L’équipe A joue en championnat contre Freyming Hochwald a 15 h.
4
Ford partenaire
officiel
de l’UEFA
Champions
League
FordRent
Location de véhicules
G R O U P E
www.groupeschwaller.com
Feel the difference
Services Pièces Détachées et Ateliers Mécanique ouvert tous les samedis de 08 heures à 12 heures.
SCHWALLER
AUTOMOBILES
SAINT-AVOLD
Rue du 27-Novembre
03 87 29 27 27
D.B.S. AUTO
METZ-BORNY
D.B.S. AUTO
TERVILLE
D.B.S. AUTO
WOIPPY
ZAC Sébastopol
Rue des Dinandiers
03 87 74 44 91
ZAC d’activité techno.
Route de Verdun
03 82 82 42 10
Zone de Berlange
7, rue Pré-Talange
03 87 54 11 22
Région de Saint-Avold
Samedi 7 Mars 2009
4
5
L’HÔPITAL
Pharmacie
Saint-Avold : Carrière 64, rue
de la Carrière tél.
03 87 92 12 30.
Services d'urgences
Aide médicale urgente : tél.
15. Médecin des régimes
général et minier : Carling,
Diesen, Folschviller, L’Hôpital,
Porcelette, Valmont, secteurs
de Faulquemont, Créhange et
Grostenquin, du samedi à
13 h au lundi à 8 h, appeler
le 08 20 33 20 20.
Ambulances : tél. 15.
Sapeurs-pompiers : tél. 18.
L’Amicale des transplantés fête
sa première année d’existence
Gendarmeries
L’Hôpital : tél. 03 87 93 61 16.
Faulquemont : tél.
03 87 00 32 10.
Grostenquin : tél.
03 87 01 70 04. Zimming :
tél. 03 87 90 31 11.
Animation
Créhange : "printemps de
poètes" proposé par l’atelier
jeunes animé par Rolande
Mertz autour de l’œuvre de
Jean Tardieu à 15 h à la
Médiathèque Créanto.
Créhange : après-midi jeux
coopératifs et solidaires
organisé par l’association
faulquinoise Animation,
Culture et Services (2ACS) en
partenariat avec l’Ecole de la
paix de 14 h 30 à 17 h 30 salle
Mouzaïa. Tarif : 2 € par
personne. Renseignements au
06 62 66 48 64.
Assemblées générales
Cinémas
Méga Kiné à FreymingMerlebach : Le premier Cercle
à 11 h 15, 13 h 45, 15 h 45,
17 h 45, 20 h, 22 h. La Vague
à 11 h 15, 13 h 45, 16 h 15,
19 h 45, 22 h. Last Chance for
love à 11 h 15, 13 h 45, 16 h,
20 h, 22 h. Watchmen : Les
Gardiens à 11 h 15, 13 h 30,
16 h 30, 19 h 30, 22 h. Marley
et moi à 11 h 15, 13 h 45,
16 h 15, 19 h 45, 22 h. Gran
Torino à 11 h 15, 13 h 45,
16 h 15, 19 h 45, 22 h.
Underworld 3 à 18 h, 22 h 30.
Cyprien à 13 h 45, 15 h 45,
17 h 45, 20 h, 22 h. Palace
pour chiens à 11 h 15. Le Code
a changé à 13 h 45, 20 h.
Banlieue 13 ultimatum à
11 h 15, 13 h 45, 22 h. Volt,
star malgré lui à 11 h 15, 14 h,
16 h, 18 h, 20 h. Lol à 15 h 45,
17 h 45, 20 h. L’étrange
Histoire de Benjamin Button à
16 h, 22 h. Twilight à 11 h 15.
Le Paris à Forbach : Gran Torino
à 14 h, 16 h, 20 h 40. Banlieue
13 ultimatum à 18 h. L’étrange
histoire de Benjamin Button à
17 h 55. Les trois Singes, film
turc en VO à 14 h, 16 h. Les
Plages d’Agnès à 18 h. Recept
Ivedik 2, film turc en VO à
20 h 40. Watchmen - Les
Gardiens à 14 h, 17 h, 20 h 40.
Last Chance for love à 14 h,
16 h, 18 h, 20 h 40.
Evangelion : 1.0 You are (not)
alone à 14 h, 20 h 40.
Assemblées générales
Diffembach-lès-Hellimer : de
l’association Sports Loisirs
Culture, à 20 h au foyer
socioculturel.
Folschviller : de l’Amicale des
donneurs de sang de
Folschviller et environs à 16 h
au centre Marcel-Martin.
Concours
Longeville-lès-Saint-Avold :
Faulquemont : de l’amicale La
Source à 10 h 30 en mairie de
Chémery.
L’Hôpital : du Cercle aquariophile
à 10 h 30 au local, rue de la
Mairie.
concours de billard réservé aux
licenciés au café Les
Inséparables. Inscriptions au
03 87 92 49 56.
Loto
Faulquemont : loto de
printemps de l’association des
donneurs de sang de
Faulquemont-Créhange à 20 h
au centre social du BasSteinbesch. Restauration.
Ouverture dès 18 h 30.
Soirées
Altviller : soirée tyrolienne
(choucroute garnie) animée
par Jo Basin organisée par
l’Association socioculturelle
d’Altviller au foyer.
Folschviller : soirée dansante à
thème organisée par le café Au
Bon Coin à partir de 21 h 30.
Rens. au 03 87 92 12 68.
Lelling : soirée moules/frites ou
saucisses/frites organisée par
l’Amicale des sapeurspompiers de Freybouse à 21 h
salle de fêtes. Ouverture des
portes à 19 h 30. Prix : 14 € et
8 €.
Solidarité
Folschviller : opération "bol de
riz" organisé par le Comité
catholique contre la faim et
pour le développement à 20 h
au censtre Marcel-Martin.
Loto
Pontpierre : loto des écoles
maternelle et élementaire du
village à partir de 14 h à la salle
des fêtes. Ouverture des portes
à 12 h 30. Restauration.
L'association locale des transplantés compte 14 membres.
Les membres de l’Amicale des
transplantés ont tenu leur 1re assemblée générale à l’ancienne
gare, sous la présidence de Sylvana François, en présence des
adjoints (André Bindner, Roland
Thiel, Charles Muller, Cathy Taciak, Denise Ordener) et des
membres. Après avoir passé en
revue le bilan moral et le bilan financier, la présidente a proposé
de donner quitus au trésorier.
« Le programme des activités
pour 2009 s’annonce déjà très
prometteur. Le nouvel exercice,
très étoffé, se compose de plusieurs interventions en vue de la
sensibilisation aux dons d’organes. Une conférence est également prévue avec la participation
de médecins, de psychologues, de
greffés et de patients en attente de
greffes » a déclaré la présidente.
Une permanence de l’association
se déroule au CCAS tous les 15
jours, le 2e jeudi de chaque mois,
de 10 h à 12 h.
« Le geste
le plus noble »
Lors de son allocution, le 1er
adjoint, André Bindner au maire a
souligné : « Le don d’organes,
c’est une promesse de vie. Je voudrais citer le professeur Jean
Dausset, prix Nobel de médecine
en 1980 qui disait à propos du
don d’organes " Le don d’organes
après la mort est le geste le plus
noble, l’ultime sacrifice au bénéfice d’un autre souffrant. Le don
de la vie, quoi de plus beau ! Pré-
servez ce joyau de solidarité
qu’est le don bénévole et anonyme ". Toute transplantation
d’organe tire son origine dans une
décision d’une grande valeur
éthique : la décision d’offrir sans
récompense une partie de son
corps pour la santé et le bien être
d’une autre personne. Les
transplantations représentent une
conquête importante de la
science au service de l’homme et
de nombreuses personnes doivent
aujourd’hui leur vie à une greffe
d’organe. Ils sont des milliers de
femmes, d’hommes et d’enfants
dont l’existence a pris un nouveau départ au lendemain d’une
transplantation. Des milliers, qui
par leur dynamisme, leur entrain,
leur nouveau goût de vivre, re-
mercient au quotidien leur donneur. Sylvana tu es la présidente
de l’association de l’espoir, dont
je dirai : " Je donne, tu donnes, il
donne, nous donnons, vous donnez, ils vivent ! ».
Le nouveau comité se compose
d’un parrain Claude Geisler ; présidente Sylvana François ; viceprésident Daniel François ; secrétaire Danielle Camus ; secrétaire
adjoint Anne-Marie Bies ; trésorier Gaston Mick ; trésorier adjoint Jean-Michel Messmer ;
responsable informatique JeanJacques Bies ; réviseurs aux
comptes : Dominique Camus et
Jean-Jacques Bies ; assesseurs :
Cathy Taciak, Charles Muller,
Jean-Luc Bleschschmidt et Madeleine Palaoro.
Spectacle
Faulquemont : soirée dédiée aux
femmes intitulée Passions de
femmes, avec deux spectacles :
Marie loge et Simone de
Beauvoir présenté par Le Singe
Blanc à 19 h au gymnase
culturel. Prix : 20 € repas
compris. Rens. au
06 03 29 21 71.
Pontpierre : Ainsi soit-il !
présenté par le Théâtre
amateur delmois à 20 h 30
salle des fêtes. Entrée : 8 € et
4 €.
Assemblées générales
• Cercle aquariophile : assemblée générale dimanche 8 mars à
10 h 30 au local, rue de la Mairie.
• Croix Bleue : assemblée générale lundi 9 mars à 20 h 30 à la
salle de l’église protestante.
• Association Claire Colline : assemblée générale samedi
4 avril à 15 h à l’ancienne gare.
• Association école de musique : assemblée générale vendredi
20 mars à 19 h à la salle de l’école de musique, foyer Bois-Richard.
• Crédit Mutuel de Carling/L’Hôpital : assemblée générale
vendredi 27 mars à 18 h à l’espace Detemple. Cette réunion sera
suivie d’un repas. Inscriptions jusqu’au 24 mars au guichet ou au
08 20 82 04 17.
FOLSCHVILLER
Les grand-mères honorées
Marche
L’Hôpital : 35e marche populaire
internationale IVV sur des
sentiers et chemins à travers
champs et forêt sur 5, 10, et
20 km organisée par
l’association Les Amoureux de
la marche de Carling L’Hôpital. Départs échelonnés
et arrivées au gymnase Anton
Netzer, impasse des Sports à
L’Hôpital, de 7 h à 14 h pour
les 10 km et de 7 h à 13 h pour
les 20 km. Restauration à
l’arrivée. Inscriptions chez
Marcel Wilmouth au
06 72 75 19 08.
Repas
Guessling-Hémering : repas
paroissial au profit de l’église
organisé par le conseil de
fabrique et la chorale à partir de
12 h salle des fêtes.
Réservations (16 €) à la
boulangerie Jacob-Kihl, chez
les Petits Artisans, chez Aimé
Christophe au 03 87 94 25 82
et chez Robert Solinas au
03 87 91 53 13.
Spectacle
L’Hôpital : spectacle théâtral
intitulé Les fourberies de
Calvin, dans le cadre du 500e
anniversaire de la naissance du
réformateur Jean Calvin
organisé par les Les paroisses
protestantes du Consistoire de
Sarreguemines (Creutzwald,
Forbach, Freyming-Merlebach,
L’Hôpital, Metz, Saint-Avold,
Sarreguemines, Stiring-Wendel)
à 17 h salle Detemple. Entrée
libre - plateau.
Tournoi
Faulquemont : critérium fédéral
régional de tennis de table salle
spécifique de tennis de table,
au gymnase Paul-Verlaine.
Rens. au 03 87 29 70 02.
CULTES
L’Hôpital : paroisses catholiques : messe communautaire,
dimanche à 10 h à Bois-Richard.
Paroisse protestante : culte, dimanche à 10 h. Diesen : culte
évangélique mennonite dimanche à 10 h. Porcelette : messe
dimanche à 10 h 30. Folschviller : dimanche, messe à
10 h 30 en l’église Saint-Jean
Bosco. Macheren Petit-Ebersviller : messe, dimanche à
9 h 15 à Petit-Ebersviller. Valmont : messe, dimanche à
10 h 45. Biding : messe ce jour à
19 h. Dimanche, chemin de croix
à 15 h. Laning : messe dimanche
à 9 h 30. Lachambre : messe dimanche à 11 h. Longeville-lès-
Saint-Avold : messe ce jour à
19 h. Marange-Zondrange :
messe dimanche à 9 h 30. Faulquemont : église Marie-Reine :
messe familiale de la communauté de paroisses dimanche à
10 h. Créhange : paroisse catholique : église Saint-Joseph :
messe dimanche à 10 h 45.
Eglise Saint-Michel : messe dimanche à 9 h 30. Paroisse protestante : Sainte Cène dimanche
à 9 h au temple. Guinglange :
messe ce jour à 19 h. GuesslingHémering : messe dimanche à
11 h à Guessling. Laudrefang :
messe ce jour à 18 h 30. Tétingsur-Nied : messe dimanche à
9 h 30 au Manoir.
de Furst
invite ses sociétaires à l’Assemblée Générale ordinaire
qui se tiendra
Vendredi le 27 mars 2009 à 19 h 00
au centre culturel Marcel-Martin de Folschviller
A l’occasion de la fête des
grand-mères, le club loisirs de la
résidence
Sainte-Barbe
a
respecté la tradition en invitant
les mamies des différents quartiers de la localité pour les honorer et les divertir. Jeudi, soixante
personnes se sont retrouvées
dans la salle commune de la résidence pour partager un moment convivial. Le maire Claude
Staub et le président de l’AAFPA
Bernard Baron ont distribué une
rose à chaque mamie présente.
Tous ont profité du café, des
beignets et sandwichs servis et
préparés par les bénévoles du
club loisirs avant de se retrouver
autour des jeux de société.
Tout au long de cette manifestation, les participants ont
apprécié la prestation musicale
de M. Soldano. Le maire a profité de ce rendez-vous pour
avoir une pensée pour son adjointe participant activement
aux animations mises en place
dans la structure. « Nous pensons très fort à notre chère amie
Josette Leroy actuellement en
convalescence. Nous lui souhaitons bon rétablissement ».
SACHEZ-LE
CARLING
Football-club :
les seniors A reçoivent Ham
Dimanche, les hommes de Michel Potier se déplacent à 15 h
chez le leader Farébersviller sans grande illusion après la piètre
prestation du week-end dernier. L’équipe B accueille Porcelette
à 15 h au stade de la Mine.
Samedi, les débutants jouent à Ham-sous-Vasberg à 14 h.
Les poussins vont à Farébersviller à 14 h. Les benjamins affrontent Villing à 10 h. Les -18 ans accueillent Hochwald à 16 h.
Les vétérans reçoivent Jeanne d’Arc à 14 h 45.
Ce samedi : les débutants jouent en salle, à 9 h 15 au gymnase
du collège de Ham. Les poussins sont en plateau à 14 h au stade
du SOM à Merlebach contre Saint-Avold/Stiring. Les poussins 2
sont en plateau à 14 h à Rosbruck contre ASJA/Rosbruck. Les vétérans 2 jouent en amicale à 17 h à Carling contre Hochwald. Les autres équipes sont au Cosec de Carling pour les demi-finales de futsal, de 14 h à 18 h.
Ce dimanche : les seniors A reçoivent en championnat Ham à
15 h et les seniors B jouent à 15 h au stade Michel Potier à Freyming en championnat.
Le syndicat d’initiative propose une soirée théâtre animée par
le Théâtre amateur delmois le vendredi 13 mars à 20 h au centre Marcel-Martin. Ainsi soit-il !, une comédie en trois actes de
Jean-François Champion devrait ravir le public attendu nombreux. Réservations et inscriptions (4€, 7 € et 8 €) en mairie.
Caisse en soirée au tarif unique de 8 €.
Les Ecureuils
Les personnes souhaitant joindre l’espace parents-enfants
Les Ecureuils doivent appeler le 06 26 12 10 27 aux heures
d’ouverture les mardi, mercredi et jeudi de 15 h à 18 h.
Etang du Berfang : accès interdit
84, route de Thionville WOIPPY Tél. 03 87 34 20 90
Élections au conseil de surveillance
M. Camille Weber élu sortant
M. Adrien Schmid sollicite le renouvellement de son mandat
Les candidatures doivent être déposées par écrit au siège de la caisse 8 jours
au moins avant la date de l’assemblée.
Veuillez communiquer votre participation et vos questions à la caisse pour le
24 mars au plus tard.
Cette publication tient lieu d’invitation individuelle
Football : déplacement
chez le leader Farébersviller
Théâtre le 13 mars
JRS AUTO GROUPE SCHWALLER
Élections au Conseil d’administration
3 sièges à pourvoir.
M. Alfred Henrion
M. Mario Martinello, M. Guy Jacques, élus sortants, sollicitent le renouvellement de leur mandat.
AC1165598
Le maire Claude Staub s'est associé à cette fête
en offrant une rose aux mamies présentes.
Ordre du jour :
1 - Bienvenue
2 - Compte-rendu d’activité
3 - Communications diverses
4 - Présentation du bilan et du compte de résultat
5 - Rapport du conseil de surveillance
6 - Approbation du bilan et du compte de résultat, affectation du résultat
7 - Résolutions, quitus et décharge au conseil d’administration
8 - Élections au conseil d’administration
9 - Élections au conseil de surveillance
10 - Réponses à vos questions
11 - Allocution de l’invité d’honneur
12 - Clôture de l’assemblée générale
En raison des travaux de vidange et vu les risques d’enlisement, la municipalité a pris a arrêté interdisant l’accès sur tout
le périmètre de l’étang du Berfang au public jusqu’à nouvel
ordre. Les contrevenants seront poursuivis.
Jardins ouvriers
L’association des jardins ouvriers de Folschviller et Valmont
tient son assemblée générale le samedi 14 mars à 10 h au centre Marcel-Martin.
Futsal : phase
qualification nationale
Le gymnase municipal de Carling (rue de la Frontière) accueille ce
samedi 7 mars, quatre des équipes qui ambitionnent d’accéder à la
finale nationale. En espérant que le centre mosellan puisse porter
chance aux deux équipes qui défendront les chances lorraines :
Boys Futsal Longwy et JL Knutange face à Colmar (ligue Alsace) et
Sporting-club de Paris (ligue Paris Ile de France). L’épreuve sera relevée puisqu’un seul club accédera à la phase finale. Contrexeville
et Bar-le-Duc, également qualifiés à ce stade de la compétition, évolueront sur deux autres plateaux respectivement situés à Saint
Apollinaire (Bourgogne) et Aniche (Nord).
Horaires de la compétition à Carling et les groupes des autres
équipes lorraines : à 14 h : Boys Longwy/JL Knutange ; 14 h 40 : JL
Knutange/Sporting Paris ; 15 h 20 : Colmar Coll. Europe/Sporting
Paris ; 16 h : Boys Longwy/Colmar Coll. Europe ; 16 h 40 : Sporting
Paris/Boys Longwy ; 17 h 20 : JL Knutange/Colmar Coll. Europe.
Tennis-club
Le Tennis-club organise sa pierrade le samedi 28 mars. Réservations (16 €) au 06 75 38 15 64 chez Marilyne Weissreiner.
Région de Saint-Avold
Le Scrabble club de Faulquemont organise le championnat de Moselle charbon
en paires, le dimanche 8 mars
au centre social du Bas-Steinbesch.
22 paires de scrabbleurs
sont inscrites, soit 44 joueurs
qui viendront de Théding,
Forbach, Saint-Avold, PutteL’Hôpital,
lange-aux-Lacs,
Creutzwald, Stiring, Rohrbach et Faulquemont.
La première partie se jouera
à 14h, la suivante vers
16h30.
Renseignements
au 03 87 94 15 81.
en service depuis un mois
Timbres-poste :
faites les vous-même !
B
Ce dimanche, 44 joueurs, cimentés par la passion d'un jeu,
le scrabble se retrouveront au centre social Bas-Steinbesch,
pour disputer le championnat de Moselle charbon en paires.
SPORTS
football
ESCF : venue de Hilsprich
Une défaite face à Saint-Avold n’ayant pas
permis aux benjamins de se qualifier pour la
finale de secteur de la coupe nationale des
benjamins, ces derniers devront se reprendre, samedi, pour le compte de la première
journée de championnat à Porcelette où les
trois points de la victoire seront indispensables. Les 18 ans 2 se rendent à Metz Afty à
16h. A Faulquemont, les 15 ans accueillent
Amnéville, à 15h30. Les 13 ans se déplacent
à Saint-Julien à 15 h 30. Les débutants participent à un tournoi à Ham-sous-Varsberg.
Les poussins organisent un plateau à Créhange. Le club recevra le matin les équipes
de Creutzwald, Lixing, Volmerange et l’après-midi les clubs de Saint-Avold, Seingbouse et Grostenquin.
Ce dimanche : à 15h, les seniors A rencontrent Hilsprich US à Créhange. Les seniors B
se rendent à Longeville à 15h. Les 18 ans 1
accueillent Grosbliderstroff à 10h, sur la pelouse de Créhange. Une équipe de poussins
participera au tournoi organisé par le FC Porcelette au gymnase d’Ham-sous-Varsberg.
CRÉHANGE
Rencontre intergénérations
Dans le cadre de ses centres de loisirs, Créanto a permis à une
quarantaine d’enfants de monter un spectacle présenté aux seniors
de la maison de retraite Les chênes.
Simplissime
Les seniors ont apprécié ce souffle de jeunesse venu se produire à domicile.
ors des centres de loisirs
organisés par la ville et
Créanto, les enfants de 4 à
12 ans participent largement à
l’animation, dans et hors les
murs. Lors des dernières séances, ils n’étaient pas moins de
45 filles et garçons, encadrés par
six animatrices et deux directri-
L
ces à participer, par roulement, à
de nombreuses activités : chant,
danse, gymnastique, danse
country, piscine, handball et
bien sûr, théâtre. Cette dernière
activité a permis avec le chant et
la danse, de répéter quatre saynètes qui ont ensuite été interprétées à la maison de retraite
Dans une des saynètes de drôles de chirurgiens avaient décidé
de littéralement "vider" un patient:Toute ressemblance...
PORCELETTE
Les Chênes. Ces sketches comiques ont particulièrement
plu. Entre le petit chaperon
rouge, l’instituteur et un personnel médical qu’Hospitalor, gérant de l’établissement, n’a surtout pas à envier, les jeunes
comédiens ont opéré sur scène,
bien décider à vider un patient
comme un poisson pour le soulager de sa tripaille en papier crépon, jugée trop encombrante :
au bistouri, les docteurs Gadget,
Cochon et autres professeurs
Maboul pour une opération désastreuse mais du meilleur effet
comique. Chorale et danses furent également appréciées du
public qui accueillit avec enthousiasme cette rencontre
intergénérationnelle. Ghislaine
Lett, l’une des directrices qui
s’est investie auprès des jeunes
comédiens pense bien donner
une nouvelle représentation lors
de prochaines sessions.
Le prochain centre
de loisirs aura lieu
du 14 au 17 avril.
Rens. au 03 87 94 26 26.
Football
Dans le cadre de la 4e et avant dernière journée du championnat d’hiver seniors hommes, dimanche, l’équipe 1 en championnat de Lorraine (trophée Albert Schmitt), reçoit Creutzwald à
9h. L’équipe 2, en championnat de Moselle se déplace à Hombourg-Haut pour affronter leur équipe 3 à 9 h également.
Les poussins se déplacent ce
samedi pour la reprise du critérium de printemps : une équipe à
Créhange, rendez-vous à 9h15 et
l’autre équipe à Saint-Avold, rendez-vous à 13h. Ces mêmes
poussins se rendent dimanche à
Ham pour le dernier tournoi en
salle de l’hiver.
Dimanche, l’équipe B se déplace à Lixing pour le derby des
équipes de réserves, match à 15h.
Les bénévoles de la bibliothèque animeront une expositionvente de livres neufs à la salle Sainte-Barbe, du 17 au 20 mars,
le mardi de16h30 à18h30, le mercredi de 14h à18h et le jeudi et
vendredi de16h30 à 18h30. Plusieurs centaines d’ouvrages s’adressant aux enfants et adolescents seront disponibles.
Naissance
Callista est née au foyer de Jérôme Kiffer et Christelle, née
Scherer, domiciliés 38 rue des Orchidées. Félicitations.
MACHEREN PETIT-EBERSVILLER
Entente Sportive
Ce samedi : entraînement en salle pour les débutants à 15h ;
les poussins reçoivent Falck et Boulay à 14h30 ; les benjamins 1
sont à Coucelles-Chaussy à 15h30 ; les 13 ans honneur accueillent Magny à 15h15 ; les 15 ans se déplacent à Hochwald à
16h30 et les 18 ans reçoivent Jeunesse 2000 à 16h45.
Ce dimanche : les 13 ans promotion accueillent L’Hôpital à
10h15 ; en coupe de Lorraine, les féminines se déplacent à Stiring
à 13h ; l’équipe réserve accueille Saint-Avold à 15h ; l’équipe C se
rend à Farebersviller à 13h et l’équipe fanion va à Soucht à 15h.
Théorie
et pratique
Cette facilité d’utilisation
cache une chaîne de process
complexes. Pour ne donner
qu’un exemple, le "timbre"
édité sera unique. Vous pourrez d’ailleurs vous tromper,
votre imprimante pourra baver,
il ne sera validé qu’après votre
accord et votre paiement. N’importe quelle photocopie ne
passerait pas le barrage électronique. Mais avant de pouvoir
déposer votre superbe technocyber-pli, dans une belle boîte
jaune classique et officielle, il
vous faudra passer le cursus de
l’impression en ligne et là, le
bât pourrait blesser, car pour
Tél. 03 87 29 02 68
ALTVILLER
Tous les envois de 20 g à 3 kg peuvent être affranchis
avec le "Timbrenligne"
arriver au cybersésame, ce n’est
pas toujours un sinécure, faisant dire à l’attaché de presse
Cédric Kamut que « le produit
est en phase d’ajustement ».
Concrètement le service est
sur le marché depuis un mois
et sur la plate-forme courrier de
Faulquemont, le directeur du
site, Jean-François Offman
constate qu’aujourd’hui il ne
traite qu’une vingtaine de plis
"Montimbrenligne" sur les
quelques 33 000 envois quotidiens, mais ce n’est que le
début d’un service qui sous
une apparence des plus conviviales cache une machine très
sophistiquée, partie intégrante
de l’arsenal économique développé en fin de monopole.
Quelqu’esprit facétieux pourrait se demander si, après La
Poste proposant d’imprimer
soi-même ses timbres, la
Banque de France pourrait lui
emboîter le pas avec une virtuelle planche à billets ? Et bien
non, même pas en rêve !
M. Othon Spaeth, président
du Syndicat arboricole et horticole de Guessling-Hémering invite les membres de l’association à l’assemblée générale qui
se déroulera le vendredi
13 mars à 19h30 au restaurantbrasserie de l’Etang des Sirènes.
Détails sur Internet :
www.montimbrenligne.l
aposte.fr
(4) Tous les envois de
20 g à 3 kg peuvent être
affranchis avec le "Timbrenligne"
(1) L’utilisateur définit
lui-même la valeur et le
motif de son "Timbrenligne" qui est unique de
par son code numérique
(2) Un ordinateur
connecté au Net et une
imprimante suffisent à
affranchir son courrier,
même en noir et blanc
(3) Dans les machines de
traitement, les plis
défilent à haute vitesse
devant des capteurs qui
authentifient l’affranchissement
Conseil
municipal
La prochaine réunion du
conseil municipal aura lieu mercredi 11 mars à 20h à la mairie.
A l’ordre du jour : compte administratif 2008 ; vote des quatre taxes ; affectation des résultats 2008 ; indemnité du
percepteur ; subventions aux
associations ; travaux 2009 ;
orientation budgétaire.
FLÉTRANGE
Soirée partage
Vendredi 13 mars, dans le
cadre du carême 2009, une
célébration eucharistique aura
lieu à 19 h à l’église. A l’issue
de l’office, une soirée partage
est proposée à la salle polyvalente de Flétrange. Au programme : menu avec pomme
de terre, fromage blanc, harengs.
A 20 h l’abbé Olivier Riboulot, en témoignage, animera
une projection de vues sur la
vie des chrétiens en Israël. Les
dons recueillis sont destinés à
venir en aide à l’orphelinat de
Bethléem. Inscriptions jusqu’au 5 mars : une urne est
placée au fond de l’église où
sera célébrée la messe ou auprès de Mme Françoise Sidot
au 03 87 64 33 15.
DIFFEMBACHLÈS-HELLIMER
Association SLC
Un ordinateur connecté au Net et une imprimante suffisent
à affranchir son courrier, même en noir et blanc
L’utilisateur définit lui-même la valeur
et le motif de son "Timbrenligne" qui est unique
de par son code numérique.
VALMONT
DIESEN
L’art de se déguiser
Réunion
de carême
La paroisse de Diesen organise des réunions de carême,
tous vendredis jusqu’à Pâques,
à partir de 14 h au sous-sol de
l’église catholique. Le thème
retenu cette année sera "La
Passion de Jésus Christ selon
Saint-Marc". Ces rencontres
sont ouvertes à tous.
L’association Sports Loisirs
Culture tient son assemblée
générale ce samedi 7 mars à
20 h au foyer socioculturel.
RL SERVICES
Correspondants RL :
Carling, L’Hôpital : tél.
06 23 47 73 51. Diesen,
Porcelette, Créhange : tél.
06 14 31 43 97.
Folschviller : tél.
06 72 25 74 28. MacherenPetit-Ebersviller : tél.
03 87 92 27 83.
Faulquemont : tél.
03 87 91 52 37. Longeville :
tél. 03 87 92 74 17.
Samedis
éducatifs
La prochaine séance des samedis éducatifs organisés par
le Foyer culturel pour les enfants de 4 à 12 ans aura lieu le
samedi 21 mars de 14 h à 18 h
au foyer communal, sur le
thème de Pâques (bricolage et
cuisine). Renseignements au
06 29 50 28 41 ou
06 76 45 68 92.
GUESSLINGHEMERING
Syndicat
arboricole
et horticole
BAMBIDERSTROFF. — A
compter du 1er mars, le
site de la mairie de
Bambiderstroff est
accessible à l’adresse
suivante :
http://pagespersoorange.fr/bambiderstroff
Sur ce site, il y aura tous
les renseignements utiles
auxdémarches
administratives ; l’actualité
de la commune ; les
diverses activités que
proposent les associations
de Bambiderstroff ; les
renseignements relatifs
aux écoles maternelles et
primaires ; l’historique de
la commune ainsi que ses
divers monuments ; les
renseignements
concernant l’Agence
Postale Communale.
Il sera également possible
de télécharger de
nombreux formulaires et
documents : les formulaires
pour le périscolaire, pour
la location du foyer
socioculturel, les bulletins
municipaux…
ESPACE LUMI BEAUTÉ
Mme Fabienne CRIER
TECHNIQUES INNOVANTES
DU BIEN-ÊTRE
Amincissement et raffermissement (cellu M6...)
Épilation durable - U.V. - Rajeunissement cutané
Purification de la peau - Vaincre le tabac*
VAHL-EBERSING
Tennis ce week-end
Expo-livres
Désormais, pour affranchir
votre courrier, il vous suffira de
vous asseoir devant votre ordinateur. D’un clic vous entrerez
sur le site de Montimbrenligne
et vous laisserez guider. La performante application vous proposera tout d’abord de personnaliser votre timbre en
choisissant entre plus d’une
centaine d’illustrations, sport,
associations, animaux, entreprises. Le choix effectué, le vi-
suel de votre futur timbre s’affichera à l’écran. Il faudra ensuite indiquer le lieu d’envoi et
la destination puis le poids.
Pour définir ce dernier, une
grille d’évaluation vous sera
proposée, nul besoin de pèse
lettre. Toutefois, si le contrôle
révèle que votre pli est insuffisamment affranchi, votre correspondant en fera les frais
(comme pour un affranchissement classique). Vous aurez
ensuite la possibilité d’éditer
un ou plusieurs timbres, soit
sur une feuille de papier adhésif que vous découperez, sur
une bande d’étiquettes Dymo
ou directement sur une enveloppe qui passera dans votre
imprimante, avec plusieurs options possibles.
Le timbre que vous allez éditer sera unique et valable durant 60 jours. Il sera authentifié
par une complexe mosaïque binaire, sésame imprimé à côté
du motif philatélique. Avant de
le valider vous aurez droit à
une impression d’essai pour
confirmer le bon paramétrage
de votre imprimante. Cette dernière pourra d’ailleurs être noir
et blanc : le timbre sera authentifié. Pour le paiement rien de
plus simple : vous vous inscrivez, créditez votre compte
d’un minimum de 5 € et pouvez imprimer soit une planche
soit des enveloppes, soit des
étiquettes Dymo. Et cela au
prix d’un affranchissement pratiqué au guichet… le travail en
plus. (0,56€ pour une lettre de
-20g)
VU ET ENTENDU
Nouvelle
adresse
Internet
Depuis quelques semaines, en toute légalité, un nouveau service permet à l’expéditeur,
particulier ou entreprise, d’imprimer lui-même ses timbres à domicile via internet.
esoin d’envoyer un pli
mais pas le temps de passer à l’un des bureaux de
poste qui se font rares ou à une
agence communale dont les
horaires d’ouverture sont rarement compatibles avec les vôtres ? Qu’à cela ne tienne ! La
vénérable administration qui
détient le monopole de la distribution des plis de moins de
50 g propose désormais d’imprimer ses timbres soi-même, à
domicile, pourvu que l’on soit
connecté à internet, que l’on
dispose d’une imprimante et…
d’une carte bancaire.
Après la délégation de service public aux communes à
travers les agences postales
communales, c’est en quelque
sorte la délégation d’affranchissement sur mesure que propose Madame ex-PTT, créée en
1921 et constamment modernisée au point d’être aujourd’hui
une entreprise au savoir-faire
mondialement reconnu. Et ce
n’est pas un luxe qu’elle s’offre
là, car en janvier 2011, le marché de la distribution postale
sera entièrement ouvert en
France et fin 2012, dans 11 état
membres de l’Union européenne. La Poste a donc préparé sa contre-attaque. François
Roguet, directeur du courrier
de Lorraine, l’avait évoqué lors
de l’inauguration de la plateforme
courrier
de
Faulquemont : « L’enjeu est de
taille car le traitement du courrier concerne 170 000 salariés,
4 000 établissements et
90 millions d’objets traités
chaque jour. Oui, 2011 c’est demain et nous seront prêts !
Nous aurons élevé notre qualité
de service à des niveaux jamais
atteints ». Ouf ! Mais en pratique ?
6
AC1160634
Championnat de Scrabble
dimanche à Faulquemont
SOCIÉTÉ
4
* Étude TEREO/2007.
Samedi 7 Mars 2009
Hier après-midi, les enfants de la maternelle Ebersborn ont fêté carnaval.
Ce fut un moment très attendu par les enfants de l’école maternelle Ebersborn de
la rue de Nancy. Hier après
midi les élèves ont eu le loisir
de se déguiser pour fêter carnaval à l’école. Les enfants
pendant de longues semaines
ont confectionné eux même
leurs costumes de parade,
basés sur des thèmes proposés par les enseignantes. Les
uns ont opté pour les oiseaux
de leur choix, d’autres pour
les coccinelles et les abeilles,
et les plus talentueux pour se
déguiser en renard. Les anciens élèves aujourd’hui en CP
à l’école du Centre se sont
joints à la fête avec des déguisements laissés au libre choix
de chacun. Pour les remercier
dans leurs entreprises, l’école
a offert à tous un goûter en fin
de séance à laquelle ont participé les parents d’élèves pour
la confection des gâteaux.
LONGEVILLELÈS-SAINT-AVOLD
Battues
Afin de lutter contre la prolifération des sangliers, des battues auront lieu, sur le lot n°4
(forêt du Haut Bois) ce dimanche et le dimanche 15 mars.
Services et loisirs
EDF : tél. 0810 333 057. GDF :
tél. 0810 433 057. Services
des eaux de Carling,
L’Hôpital, Valmont,
Folschviller : tél.0810
463 463. Syndicat de
Basse-Vigneulles : tél.
03 87 29 30 31. Syndicat de
Barst : tél. 03 87 92 69 73.
Piscine et sauna-hammam de
Faulquemont : ouverts de
9 h à 12 h 30.
Bibliothèques :
Faulquemont : ouverte de
14 h à 16 h. Porcelette : de
10 h à 12 h.
Centre social Créanto à
Créhange : de 10 h à 12 h.
Crésus à Lixing-lès-SaintAvold : permanence de 9 h à
11 h 30 à la Maison de
service de proximité.
Région de Saint-Avold
Samedi 7 Mars 2009
4
7
FAULQUEMONT
Body force :
une gestion rigoureuse
Au centre socioculturel du Herrenwald, l’association Body Force Culturisme
Faulquemont a tenu son assemblée générale devant 60 membres et en présence
du maire Bruno Bianchin.
près les mots de bienvenue, le président Henri
Marion a remercié le
Dr Olier, président d’honneur et
félicité son comité de direction
pour l’année 2008, les membres
disposant d’un trousseau de
clefs pour l’ouverture des salles
de musculation "7h30-21h30",
ainsi que les bénévoles qui assurent la maintenance des appareils. Après avoir évoqué les
dates de réunion durant l’année
écoulée, Henri Marion passa à
l’ordre du jour, le plus important : la gestion de l’association. Le trésorier Lilian Marion a
fait un rapport détaillé des dépenses et des recettes pour
l’année 2008 : cotisations,
achat de matériel etc. Les deux
contrôleurs aux comptes, Frédéric Mouzin et Cédric Vecho ont
vérifié les comptes ; quitus est
alors donné au trésorier ; la situation financière est saine et
approuvée à l’unanimité.
A
Les projets 2009
Le président informe qu’une
remise en état du parking côté
forêt est envisagée. Avec le
QUE
C’EST
BEAU !
Le président Henri Marion (5e à gauche) et le trésorier Lilian Marion ont passé
au crible les comptes, démontrant une gestion rigoureuse et saine du club.
concours de la municipalité,
une rénovation des toilettes
hommes femmes (sanitaire et
carrelage) est prévue et si nécessaire, l’achat de nouveaux
appareils de musculation.
Côté résultats sportifs, seuls
les 100 kg de Bénestroff ont été
probants. Cinq membres du
club y ont participé et ont obtenu un bon classement.
Comme à l’accoutumée, deux
membres de l’association ont
été mis à l’honneur pour leur
assiduité aux entraînements : il
s’agit de Mme Poisignon et de
Jérémy Poeschner. Le président
précise « qu’un climat de
confiance et de bonne humeur
s’est établi entre les adhérents.
L’ambiance dans la salle est très
bonne et les générations s’y mélangent harmonieusement se
différenciant en cela des grandes salles ». Le maire a félicité
l’association pour sa gestion ri-
goureuse et souligna la transparence des chiffres. L’assemblée
achevée, les échanges se sont
poursuivis autour d’un convivial pot de l’amitié.
Le club Body Force
Culturisme Faulquemont
est ouvert tous les jours
de 7h30 à 21h30, à l’école
du Bas-Steinbesch,
rue de la Nied
à Faulquemont. Rens.
au 03 87 90 72 68.
C’EST
OUVERT !
Au centre socioculturel du Herrenwald, 60 adhérents ont assisté à l'assemblée générale du club de culturisme local, Body force.
www.audi.fr
AC1162003-P1
299 €/mois.(1)
Nouvelle Audi A3 TDI e.
2
2000 m
3 ans de garantie inclus.(2)
Contrat
Durée
1er loyer majoré
35 loyers de
Validité
Emissions CO2
Bonus
écologique(3)
LOA
36 mois
3 966 €
299 €
28/02/09
119 g/km
700 €
e : principe de moteur et de conception du véhicule permettant de réduire les consommations et les émissions de CO2 par rapport au modèle standard.
(1) Contrat Abrégio Style : Location avec Option d’Achat pendant 36 mois et 60 000 km.
Garantie additionnelle de 1 an obligatoire incluse dans les loyers. Exemple pour une Audi
A3 1.9 TDI e DPF BVM 5 Attraction avec option peinture métallisée au prix spécial pour ce
financement de : 22 597 € TTC, remise de 2 663 € déduite du prix catalogue de 25 260 € TTC
avec option peinture métallisée de 750 € TTC incluse (tarif au 08/12/2008 avec garantie 2 ans).
Offre exceptionnelle du réseau Audi limitée à 200 Audi A3 et 400 Audi A3 Sportback. En fin
de contrat, option d’achat : 11 274,60 € ou reprise du véhicule suivant engagement sous
conditions de votre Distributeur. Coût total en cas d’acquisition 25 705,60 € dont 396 € de
garantie additionnelle obligatoire. Offre réservée aux particuliers chez tous les Distributeurs
Audi présentant ce financement, sous réserve d’acceptation du dossier par Audi Bank Division
de VOLKSWAGEN BANK GmbH - SARL de droit allemand - Capital social : 318 279 200€ -
NOUVELLE
GENERATION
Succursale France : 266 avenue du Président Wilson - 93218 Saint-Denis La Plaine Cedex RCS Bobigny 451 618 904 - Mandataires d'assurance et d'intermédiaire d'assurance n°
ORIAS : 08 040 267 (www.orias.fr). Vous bénéficiez d’un délai de rétractation de 7 jours à
compter de l’acceptation de l’offre de financement.
(2) Garantie additionnelle souscrite auprès d’ICARE Assurance, 160 bis rue de Paris - 92100
Boulogne Billancourt, entreprise régie par le Code des Assurances. Vous pouvez par
l'intermédiaire de votre Distributeur agréé par la Société ICARE ASSURANCE, adhérer ou
souscrire hors financement aux prestations proposées par cette dernière aux conditions
de garantie et de tarif en vigueur. (3) Dans les conditions du Décret n° 2007-1873.
Consommation Audi A3 1.9 TDI e DPF 105 ch BVM 5 Attraction en cycle mixte (l/100 km) :
4,5. Emissions massiques de CO2 (g/km) : 119.
GENERATION «J»
LORAUTO
RN 3
Metz Actisud Les Gravières
21, rue des Frères-Lumière
Angle rue de Sarreinsming
AUGNY
Tél. 03 87 38 38 60
SARREGUEMINES
Tél. 03 87 98 54 78
LONGEVILLE
LÈS-SAINT-AVOLD
Tél. 03 87 92 00 57
Gpe Volkswagen France S.A. - RC Soissons B 602 025 538.
D’UNIVERS TOUT NEUF
CENTRAUTO
Sortie autoroute Stiring
FORBACH
Tél. 03 87 87 35 50
À DÉCOUVRIR…
FOIR’FOUILLE SAINT-AVOLD
RN3 Moulin Neuf
03 87 92 80 03
Creutzwald et environs
Samedi 7 Mars 2009
SPORTS
Pharmacie
Creutzwald : Sauder, 9 rue des
Canaris, quartier Garang, (tél.
03 87 82 21 08) de 19h à 21h
et après 21h.
Aide médicale urgente
Régime général et minier :
Creutzwald, Falck,
Hargarten-aux-Mines,
Merten, Ham-sousVarsberg, et Guerting : pour
tout problème médical urgent
s’adresser à la régulation
départementale au tél.
Assemblée générale
Falck : assemblée générale de la
chorale Sainte-Thérèse à
19 h 30 salle du presbytère.
Cirque
Animation
Creutzwald : journée
internationale de la femme à
15 h au foyer du centre.
Entrée libre.
Creutzwald : cirque WarrenZavata à 15 h sous chapiteau
chauffé sur le parking du
Leclerc. Prix : 15 € et 16 €.
Visite gratuite du zoo en
journée.
Marches
Creutzwald : marche au pays
des anges organisée par le
Rando Club. Départ à
13 h 30 place du Marché.
Rens. au 03 87 82 02 67.
Merten : marche et VTT
Services et loisirs
Agence Moselis : astreintes
tél. 06 07 42 43 30. Eaux :
de 8 h à 1 1h tél.
03 87 81 89 89. Après 11h
tél. 06 03 08 55 53. Régie
d’électricité et réseau
câblé : tél. 03 87 29 39 49.
GDF : tél. 0810 433 057.
EDF : tél. 0810 333 057.
Drogue info service : tél.
0 800 23 13 13. SOS
0 820 332 020 de 13 h à 8 h
le lundi. En cas d’extrême
urgence, appeler le 15.
Dentiste
Régime général et régime
minier : En cas de problème,
consulter le centre 15.
Gendarmerie
Creutzwald : 8, rue de Carling
(tél. 03 87 29 35 60).
Sapeurs-pompiers
Permanence : tél. 18.
Creutzwald : cirque WarrenZavatta, à 16 h, sous chapiteau
chauffé sur le parking du
Leclerc. Prix : 15 € enfant et
16 € adulte. Visite gratuite du
zoo dans la journée.
organisés par le Cyclo Club
mertenois. Circuits de 10 km
à pied ou 15 à 30 km à VTT.
Inscriptions et départs de
8 h 30 à 10 h devant le
gymnase. Repas à partir de
12 h à la salle polyvalente à
réserver au 03 87 82 24 04
ou 03 87 93 03 66.
Repas dansant
Varsberg : repas dansant
carnavalesque du club des
aînés Les Joyeuses Rencontres
à 12 h à la Maison pour tous.
Animation musicale assurée
par Michel Annabelle. Rens.
chez Josée Wypart tél.
03 87 04 29 88 ou Rose
Reslinger tél. 03 87 93 46 27.
amitié : tél. 03 87 63 63 63.
Personnes âgées : tél.
03 87 29 68 40.
Piscine à Creutzwald :
ouverte de 9 h à 12 h et de
14 h à 18 h.
Bibliothèque à Creutzwald :
de 9 h à 11 h 30.
Comité de défense des
frontaliers : permanence de
17 h à 18 h au foyer du
Centre de Creutzwald, tél.
03 87 82 51 90 - M. Feutren.
4
football
VU ET ENTENDU
SRC 03 : l'’équipe A
met le cap sur Hayange
Ste-Thérèse : nouveau comité
Suite à la dernière assemblée générale de l’association
Sainte-Thérèse, il a été décidé de mettre en place le
nouveau comité élu pour une durée de trois ans. Président
Guy Luttich ; vice président Joseph Simon ; trésorier JeanMarie Muller ; trésorier adjoint Pascal Tarte ; secrétaire :
Pascal Loeffel ; secrétaire adjoint : Pascal Bour ;
assesseurs : Fernand Bour, Giovani Castagnozzi, Antoine
Gigglia, Elisabeth Marek, Elisabeth Schneider et Elise Tarte
Après leur victoire à domicile (de justesse) contre Fameck, les seniors A des SRC 03
mettent le cap ce dimanche à Hayange, la lanterne rouge. Les Creutzwaldois seront
cependant prudents.
près avoir remporté une
victoire de justesse dimanche dernier à domicile
contre Fameck au stade de La
Houve, le onze fanion des Sports
Réunis Creutzwald 03 se déplace
ce dimanche chez la lanterne
rouge Hayange. Il est vrai que
l’adversaire est toujours à la recherche de sa première victoire.
Après neuf rencontres disputées
en championnat, Hayange est
devenu avec Hagondange le
champion des matchs nuls et
son compteur affiche six matches nuls et trois défaites pour le
moment. Les Hayangeois qui ont
l’avantage de se produire devant
leurs spectateurs, essayeront
sans aucun doute de fêter leur
premier succès de la saison après
avoir réussi huit jours auparavant
à Homécourt le partage des
points sur un score vierge de 0-0.
Cette réussite inespérée réconforte le moral de ses joueurs
décidés de mettre tout en œuvre
pour obtenir enfin leur premièr
succès de la saison contre leurs
visiteurs creutzwaldois.
A
Bien entendu l’entraîneur des
SRC 03 Jean-Philippe Séchet demandera à ses joueurs de ne pas
prendre ce match à la légère.
Bien au contraire, ils devront
veiller au grain pour anéantir
toutes les ambitions des Hayangeois. De toute façon, d’ici à la
fin du championnat il n’y aura
plus de match facile que ce soit à
domicile ou à l’extérieur. Chaque
équipe défendra chèrement sa
peau pour ne terminer la saison
parmi les deux relégables. Pour
cette rencontre match, seront
certainement alignés les vainqueurs de Fameck. Le coup d’envoi sera donné à 15 h.
Les autres rencontres
du week-end
Après une longue absence sur
les terrains, l’équipe B se produira au stade de La Houve en
accueillant leurs visiteurs de
Chémery en championnat. Tandis que Creutzwald était encore
en repos, l’adversaire a frappé dimanche dernier un grand coup
en infligeant à Villing 3 une sé-
volley-ball
En péril chez le leader
Les rencontres se durcissent pour l’équipe fanion du club local.
Après avoir essuyé une défaite que les hommes du président Roland Walker auraient pu éviter il y a huit jours à domicile contre
Châtel, l’entraîneur Fabrice Fisch et ses joueurs se déplacent ce samedi en soirée chez le leader Gondrexange. Déplacement difficile,
au cours duquel les Creutzwaldois n’auront pas grand-chose à
espérer. Nettement battus au match aller au gymnase du Centre,
les locaux auront du mal à bousculer l’adversaire dans sa salle qui
ne compte qu’une seule défaite au même titre que Vandoeuvre B
sur les 16 matchs disputés. De doute façon, il est temps que les
joueurs de Fabrice Fisch s’accrochent d’avantage au cours des rencontres à venir pour ne pas descendre à l’étage inférieur. Le coup
d’envoi sera donné à 20 h 30.
Quant aux autres rencontres du week-end, l’équipe B ira affronter celle de Saint-Dié dans les Vosges. En régional 2 filles, Creutzwald accueille ce samedi à 20 h 30 Yutz-Thionville B au gymnase
du Centre. En championnat départemental, Creutzwald C rencontre ce soir à 20 h 30 Audun A dans sa salle. Les minimes se rendent à Maizières-lès-Metz et les cadettes à Hayange.
LES CONTEMPORAINS
Faire la lumière et la douceur dans son intérieur.
LES TENDANCES
Ajouter du raffinement à votre quotidien
vère défaite de 5-0 à domicile.
Ce succès a donné des ailes aux
visiteurs qui chercheront avant
tout de sauver leurs meubles par
un partage des points. Le
joueurs de l’entraîneur Dzioloszynski ne sont évidemment pas
du même avis. Pour eux, c’est
surtout la victoire qui compte
pour continuer à rester dans les
sillage du leader Roupeldange,
qui n’affiche que deux points
d’avance sur les locaux avec un
match en plus. Coup d’envoi à
15 h 30.
En ce qui concerne les autres
rencontres, les 18 ans se déplaceront ce dimanche à Marange
pour matcher à 10 h 45.
Ce samedi les benjamins
jouent à Sarrebourg à 15 h 45 ;
les 13 ans à Sarreguemines à
15 h 15. Les 15 ans 1 accueillent
leurs Magny à 15 h 30 et les 15
ans 2 voyagent à Plantières.
Quant aux trois équipes de
poussins : l’équipe 1 joue à Créhange à 10 h 30 ; lL’équipe 2 se
déplace à Stiring à 15 h et l’équipe 3 se rend à Falck à 14 h.
8
CULTES
Paroisses catholiques
• Sainte-Croix Creutzwald-Centre : messe dimanche à
9 h 45. Eglise Sainte-Thérèse à Neuland : messe ce jour à
19 h. Eglise du Christ-Roi à Maroc : messe dimanche à 9 h 15.
Notre-Dame de Fatima : messe dimanche à 11 h.
Varsberg : messe dimanche à 9 h. Bisten-en-Lorraine :
messe ce jour à 18 h. Berviller : messe ce jour à 18 h. Dalem :
messe dimanche à 9 h 15. Falck : messe dimanche à 10 h 30.
Paroisses protesantes
Creutzwald : culte bilingue à dominante allemand et
Sainte-Cène dimanche à 10 h 30. Falck : culte bilingue à dominante allemand et Sainte-Cène dimanche à 9 h.
CARNET
Mariage du jour
Ce samedi à l’hôtel de ville de Creutzwald, sera célébré le mariage de M. Mickaël Kaczmarek et de Mlle Sabrina Lauer. Le couple
est domicilié 7 A/35, rue des Peupliers à Creutzwald. Félicitations.
L'entraîneur compte
beaucoup sur le gardien
Antony Jagodzinski qui a
permis la victoire pour
Creutzwald dimanche dernier
contre Fameck en arrêtant un
penalty à la dernière minute
pendant des arrêts de jeu.
EN BREF
Association des seniors
L’Association des seniors de Creutzwald regroupant les quatre sections de Creutzwald-Centre, Neuland, Maroc et Siège 1
tiendra son assemblée générale mercredi 25 mars à 17 h au
Foyer du Centre 5, rue du Général-Cochois. A l’ordre du jour figurent le rapport d’activité, le rapport financier, la démission et
l’élection du nouveau comité, les projets et questions diverses.
basket-ball Journée de la femme
Les seniors B jouent à domicile
L’équipe A étant au repos en championnat, le Basket-club
n’affiche que quatre rencontres ce samedi. L’équipe B masculine
a le privilège de jouer dans sa salle au gymnase Breckelberg en
accueillant à 18 h Saint-Nicolas-en-Forêt. Il faut s’attendre à
une partie très disputée et il est vraiment difficile de deviner lequel des deux protagonistes sortira vainqueur des débats.
En ce qui concerne les matches des jeunes, les mini-poussins
participent au plateau organisé par l’ASPTT Metz. Les benjamins se rendent à Petite-Rosselle pour une rencontre à 14 h en
championnat. Enfin les poussins jouent à 15 h à Sarrebourg.
Dimanche 8 mars à 15 h au Foyer du centre 5, rue du Général
Cochois aura lieu pour la troisième fois la journée internationale de la femme. L’entrée sera libre.
Gecnal
La prochaine réunion mensuelle du Gecnal (groupement d’étude et de conservation de la nature en Lorraine) du Warndt a
lieu le mardi 10 mars à 19h30 au foyer du Centre à Creutzwald.
marche
Rando-club de Creutzwald
Voici les randonnées de mars organisées par le Rando-club Creutzwald : dimanche 8 mars, marche des anges, départ à 13 h 30 de la
place du Marché (rens. chez Colette Clément tél. 03 87 82 02 67). Le
dimanche 22 mars, marche en forêt du Warndt, départ à 13 h 30 de
la place du Marché (rens. chez Freddy Hauter tél. 03 87 82 38 10).
RL SERVICES
Correspondants RL :
Creutzwald : Marcel Tarte
tél. 03 87 93 15 29 ;
Philippe Clémence tél.
06 74 80 43 83. Berviller :
Eugène Hœn tél.
03 87 57 03 25. Falck,
Dalem et Merten : Juliane
Kraemer tél. 03 87 93 15 15.
Ham et Guerting : Jeanne
et Alphonse Muller tél.
03 87 93 06 77. Hargarten :
Jacques Scheffler tél.
03 87 93 18 31. Varsberg et
Bisten : Brigitte Stein tél.
03 87 90 23 34. Rémering :
Jean-Marc Mohr tél.
03 87 57 02 85.
NOUVELLE COLLECTION
PRINTEMPS-ÉTÉ 2009
• Composition contemporaine en panneaux de particules laqués ;
fond en laque mate. Finition façade en laque brillante gris anthracite et nuage.
L225 x H185 x P41,4 cm : 2 425 €
Fabrication européenne.
LA VIE DE CHATEAU
Mettre des vraies valeurs dans votre décor
Séjour tendance en chêne massif et placage chêne
sur contreplaqué latté. Finition venis.
• Table rectangle avec allonge,
L180/280 x H77 x P100 cm : 1 100 €
• Chaise revêtue de croûte de cuir, avec pied acier inoxydable,
L45 x H86 x P60 cm.
Garantie qualité
STIRING-WENDEL
SAINT-AVOLD
120, rue Nationale
ESPACE PATTON
03 87 87 41 85
03 87 29 99 00
Creutzwald et environs
FAITS DIVERS
4
FALCK
creutzwald
VU ET ENTENDU
La pluie retarde
le chantier
du giratoire
Supérette visitée :
une interpellation
Les chiens étaient les maîtres
Dans une précédente édition, nous évoquions la tentative de
cambriolage de la supérette Spar, rue de la Gare à Creutzwald
survenu samedi dernier. Les gendarmes de Creutzwald ont interpellé un homme de 36 ans dans le cadre de cette affaire. Le signalement donné par des témoins et la vidéosurveillance interne
du magasin ont notamment permis d’aboutir à cette arrestation.
Lors de sa garde à vue, ce Creutzwaldois a reconnu être l’un
des auteurs de cette tentative de vol. Alertés, les gérants de la
supérette avaient réussi à le mettre en fuite avec un complice. Le
trentenaire interpellé comparaîtra devant le tribunal correctionnel
de Metz le 10 juin prochain. Le complice vu également sur les
lieux samedi dernier est toujours recherché.
Trois jours durant, le club canin de Falck a prêté son cadre à un concours RCI sélectif pour coupe et
championnat de France, durant lequel pistage, obéissance et défense ont été les maîtres mots, sous l’œil
critique des juges Singer, Lieb et Sionnières, aidés par les hommes assistants Beyhurst, Navel et Mareau.
Puces de couturière
le 15 mars à Guerting
Le club de broderie "A petits pas, à petites croix" organise
pour la 4e année ses puces de couturière qui se dérouleront
le dimanche 15 mars de 9 h à 18 h, à la salle polyvalente.
Cette année, l’exposant La mercerie à la campagne, de Baudrecourt sera également présent. Pour les brodeuses, patcheuses, couturières et tricoteuses qui sont encombrées de
kits, tissus, modèles, fils, dentelles, laine, boutons, accessoires, livres et revues, c’est l’occasion de les vendre et pour
celles qui en manquent, voilà le moment idéal pour acheter.
Café, gâteaux seront de la partie. La location de la table
est de 6 € à réserver au plus tard pour le 8 mars.
Inscriptions chez Geneviève au 03 87 82 24 87 - [email protected] ou Christiane au 03 87 91 10 38. Entrée
gratuite.
HAM-SOUS-VARSBERG
FC Ham
Ce dimanche, match de championnat pour les deux équipes seniors. L’équipe A joue à 15 h à Carling. Les protégés de Xavier et
Norbert devront confirmer le résultat de dimanche dernier en vue
du maintien. L’équipe 2 reçoit Diesen à 15 h au stade municipal.
Coupure de courant
Afin d’améliorer la qualité de la distribution électrique et de répondre aux besoins de la clientèle, l’agence Réseau Electricité
Lorraine de Metz réalise des travaux qui nécessiteront une interruption de fourniture d’électricité mardi 17 mars entre 13h et
17 h dans les secteurs Canada et Lussac-les-Châteaux. Rens. au
03 87 27 62 62
MERTEN
Journée loisirs créatifs
Dimanche 22 mars au gymnase,de 10h à 18h, la Jeunesse
sportive organise une journée autour des loisirs créatifs. Les
artistes locaux présenteront leurs œuvres et parmi eux, Pascal
Wirth, sculpteur émérite sur bois et marbre. La journée sera
complétée par une marche de printemps de 10 km, avec départ devant le gymnase à 9h, (participation 1,50 €). Sur place :
salades, escalopes, saucisses, merguez, schwenck, café-gâteaux. Tickets à réserver au 06 74 07 40 90 ou 06 72 29 43 38.
’ASF canine de PyrénéesGascogne se tailla la part
du lion en raflant les trois
premières places avec successivement : Bangus du haut de
l’Arize de Jacques Stamback,
Asko de l’Orée de Biliaire d’Antoine Reinaldo et Samouraï
d’Alain Billet. Trois Girondins
du club Ambes sport canin ont
pris la suite en obtenant leur
sélection pour Barouk du Banc
des Hermelles de Sandra Berthelot, Athos des Loups Mutins
de Sylvain Robin et Virka du
Jardin des Bambous de Xavier
Bruna. L’Alsace a suivi avec
Amigo du château du Paradis
de Michel Riehl du TCC Erstein
et Vidoc des Pirates de Matra
de Patrick Lux du TCC Betschdorff. Place à la région RhôneAlpes avec Volt de Valsory de
l’USC Montellier de Philippe
Roustant. Puis retour des Alsaciens avec Urbane du Vieux
Marronnier du CU Coin Frontalier, d’Eric Lapointe, Valco du
Château de Werde TCC Eistein
de Bruno Avril. De FrancheComté Utoo du Domaine du
Bois de la Garde de l’AS Val
D’Orain d’Hervé Sagon.
L
Résultats
chez les Lorrains
Lorraine : Tel-Sept du Bois de
Grand Val de Jean-Louis Godfroy (CC Thionville). Tséna du
Vieux marronnier de Christian
Petit, ramène au CC Pyrénéen
et retour vers un concurrent alsacien avec Pacco vom Haus
Saltablick d’Antoine Gerber de
l’ACD Mothern. S’ensuivent :
Utah du Replat de Chantemerle
e Philippe Allerme du CC Voreppe (Rhône Alpes), Vito de
la Tannière d’Or de Jean Pierre
Benestreau (CC Angevin), Uno
des Guerriers du Crépuscule de
Jacques Betenfeld (CC Thionville), Timy de Valsory de Carlo
Fagioli de l’ASP Lyon, Timo de
la Vallée de Goliath de Raphaël
Staub (TCC Sarralbe), Titus de
la source du Bois d’Yves Lagert
(TCC Sarrewerden), Schnaps
du Domaine Rossini de Rachel
Richard (CESC Berjallien), Uros
du Domaine du bois de la
Garde de Frantz Inauen Chien
(Bourg en Bresse), Nicos vom
Ruhbachtal d’Ewald Altpeter
(TCC Petite-Roselle), Toko de
Vulcain de Marie-Thérèse
Venza (CACT Choisy), Roxy
HAM-SOUS-VARSBERG.
— Le nouvel axe routier
près du cimetière de
Ham-sous-Varsberg, en
venant de Porcelette,
aurait dû être ouvert à la
circulation vendredi
6 mars mais les conditions
météo n’ont pas permis la
pose des enrobés. Ce
travail devrait donc être
réalisé lundi ou mardi. La
rue de Diesen sera alors
fermée à la circulation
durant un mois.
VARSBERG
Loto-quine
L'ASF canin
de PyrénéesGascogne
a remporté
les trois
premières
places.
du Haut de l’Arize de Michel
Cassier (CC Périgord noir Aquitaine), Alien du Bois de Boudou de Valérie Gaud (TCC Stiring-Forbach), Arok du bois des
Trembles d’Eric Biclot (TCC
Pfaffenheim), Vanille du Domaine Rossini de Pascale Ah-
medan (CCT Torcy-Creudot en
Bourgogne), Voudie de la
Source du Bois de Quentin Porteyron (Ambes sport canin) et
Vedor vom Baronenwald de Patrick Joerger (ACD Mothern). A
noter qu’il y eut parmi ces
concurrents, composés de la
race berger belge malinois, berger allemand et deux Tervueren, un éliminé, un blessé et
trois non classés.
Pour le club organisateur, l’animation, certes fatigante sur
trois journées, a été classée
plus que satisfaisante.
Au café littéraire : « Même pas grave ! »
Quelques nouvelles têtes, un public légèrement rajeuni, cinq
messieurs et une quarantaine de dames ont partagé une soirée
consacrée aux livres légers, drôles, parfois futiles. Rien de grave, ce
soir là, les auditeurs ont vu la vie en rose ; la crise : truculente ; la
reine d’Angleterre : une lectrice compulsive ; les femmes de Fez :
imaginatives ; la cuisine indienne : savoureuse ; les blacks à Paris :
un bazar inventif ; le "calamarcelproust": un animal chimérique.
Les animateurs du café littéraire n’ont pas cédé à la sinistrose ambiante. Sourires de connivence et images plein la tête, chacun rentre chez soi et se plonge dans la lecture en attendant le prochain
rendez-vous. Ce sera en avril pour une soirée consacrée à la littérature latino américaine.
Le livre de la soirée était : Rêves de femmes de Fatima Mernissi au
Livre de Poche. Fatima Mernissi, sociologue marocaine, emporte le
lecteur dans le monde des contes des Mille et une nuits. La parole
du conteur, les mots du dramaturge alimentent l’imaginaire de ces
femmes de Fez qui vivent recluses dans un harem familial en 1940.
La force du verbe ouvre la lourde porte de bois sculpté qu’elles ne
peuvent franchir physiquement : « La libération commence quand
les images se mettent à danser dans votre petite tête ».
9
L’association Les aiguilles
d’Or organise un loto-quine
le dimanche 15 mars à 15h à
la Maison pour tous. Lots à:
télé LCD 82 cm, centrale à
vapeur, four à micro onde,
service à raclette. 1 carton
2 €, 6 cartons 8 €, 13 cartons
16 €, 27 cartons 30 €. Ouverture à 14h, restauration.
GUERTING
AS Guerting
Samedi : 15 ans : NeunkirchASG à 15h30 ; poussins : plateau à Falck à 14h ; Vétérans
Porcelette- ASG à 17h.
Dimanche : ASG – Falck à
15h. Réunion du comité à
17h30.
Arboriculteurs
Le Syndicat des arboriculteurs de Guerting et environs
tient son assemblée générale le
vendredi 27 mars à 19h30 à la
salle polyvalente.
HARGARTEN
Loto
Ils étaient nombreux à partager la soirée "Café littéraire".
Le club d’épargne Ali Baba
organise le samedi 14 mars à
20 h son loto doté de nombreux prix (dont bons d’achat
de 300 € et 250 €, console
Wii, etc.) dans la salle polyvalente de Hargarten. Vente
des cartons (le carton 2€, 6
cartons 8€, 13 cartons : 13€)
à 18h30. Restauration.
AC1158227
Samedi 7 Mars 2009
De Boulay à Bouzonville
Samedi 7 Mars 2009
INTERCOMMUNALITE
Pharmacie
Ambulances
Creutzwald : Sauder, 9 rue des
Canaris, tél. 03 87 82 21 08,
du samedi 18 h au lundi 8 h
30.
Boulay : tél.03 87 57 33 33.
Bouzonville : tél.
03 87 78 32 70 (Ambulances
Mosellanes) ou
03 87 78 56 88 (Weber).
Médecins
Aide médicale urgente : tél.
15. Boulay et Bouzonville :
s’adresser à la régulation
départementale au
08 20 33 20 20, du samedi 12
h au lundi 8 h.
Gendarmerie
Boulay : 2, rue Sainte-Croix,
tél.03 87 79 11 11.
Bouzonville : 7, rue de la Petite
Suisse, tél. 03 87 78 23 52.
Hôpital
Boulay : tél. 03 87 79 40 00.
Dentistes
Dentiste de garde : consulter
le centre 15.
Sapeurs-pompiers
Permanence : tél. 18.
HESTROFF
Subventions : le sénateur
à l’écoute des besoins
Le maire a
pu expliquer
ses projets au
sénateur.
Denis Mathis, maire de la commune, entouré de Pierre Lounissi,
2e adjoint et plusieurs conseillers
municipaux ont accueilli en mairie le sénateur de Moselle JeanMarc Todeschini accompagné de
Paola Zanetti, conseillère régionale et attachée parlementaire.
Lors de son parcours pour s’informer des besoins des municipalités, M. Todeschini a fait halte
dans la localité afin de voir sur
place quels sont les travaux déjà
accomplis et ceux en projet.
Après quelques paroles d’accueil,
Denis Mathis a présenté aux visiteurs les membres présents de
son conseil, a souligné l’importance des subventions déjà obtenues et remercié pour les aides financières octroyées par le passé
et qui ont permis de faire avancer
les travaux à Hestroff. Ainsi, la
route forestière vers Edling a été
refaite, un tronçon vers le Hohwald également, le mur du cimetière a dû être complètement reconstruit, entre autres, et, cerise
sur le gâteau, une seconde salle
de classe a pu être entièrement
remise à neuf dans l’espoir, qui
s’est réalisé, de la rouvrir à la rentrée. Financée par le budget municipal, les subventions et réalisée en grande partie en utilisant
"l’huile de coude" de l’équipe
municipale, cette rénovation a
été une initiative judicieuse.
Enfin, le sénateur Todeschini a
pris connaissance des dossiers en
route dans un but d’attribution
de subventions. Il a été question
d’un chemin piétonnier débouchant sur l’arrêt de bus sur la
route de Metz, la départementale
55 étant dangereuse pour les utilisateurs des transports en commun vers Metz sur une route très
fréquentée et non éclairée la nuit.
Il y a également un projet de
mise en état de la 2e allée du cimetière et de réfection de la portion de la route de Piblange incombant à la commune ainsi
qu’une mise en sécurité du terrain de football. Mme Zanetti a
pris bonne note des desiderata
du maire avant qu’elle n’accompagne le sénateur dans une commune voisine.
FILSTROFF
Assemblée générale
Le Cercle généalogique du Pays de Nied tiendra son assemblée
générale le samedi 21 mars à 14 h 30 au Foyer culturel de Fistroff.
Toutes les personnes intéressées par la généalogie son cordialement invitées à cette assemblée.
pays boulageois
Petite enfance :
les besoins sont importants
Avant de lancer la construction de la maison de la petite enfance, une étude a été
commandée par la communauté de communes du pays boulageois pour déterminer
les besoins en la matière. Et l’équipement semble indispensable.
a présentation a occupé une bonne
partie de la réunion de la communauté de communes du pays boulageois, qui s’est déroulée à la salle des
fêtes de Téterchen. Claire Sperling, du bureau d’études Gestion et stratégies publiques, a présenté l’étude qu’elle a réalisée sur la problématique de la petite
enfance sur le territoire communautaire.
Une étude indispensable, dans le cadre du
projet intercommunal de construire une
maison de la petite enfance à Boulay, qui
regrouperait un accueil de type crèche et
halte-garderie, mais aussi certains services. Depuis 4 mois, le bureau d’études
sillonne ainsi les communes du territoire,
rencontre les élus, les parents, fait des
sondages… Le but : présenter un état des
lieux fiable de la situation actuelle pour
mieux définir les besoins.
837 enfants de moins de 4 ans résident
sur le territoire communautaire. « Il y a
140 assistantes maternelles agréées sur le
secteur, mais moins de 50 places disponibles pour les 0-3 ans, a indiqué Claire
Sperling. La dynamique démographique y
est très importante, de l’ordre de 10 %
contre 1 % à l’échelle du département. »
Ajoutez à cela que, d’après l’étude, 7 femmes sur 10 en âge d’être mère et 8 sur 10
en âge d’être grand-mère travaillent ; que
50 % des deux parents travaillent ; que 8
actifs sur 10 sont employés en dehors du
secteur et que Boulay est devenue une
zone périurbaine de Metz où de nomb-
L
reux parents n’ont pas d’attache familiale
locale pour les aider. L’enquête fait ressortir que 45 % des parents assurent euxmêmes la garde de leurs enfants, 39 %
font appel à des assistantes maternelles,
11 % aux grands-parents ; mais que 32 %
des familles auraient aimé disposer d’un
équipement collectif type multi-accueil.
Près de 50 places disponibles
Sur ce plan, 85 % des personnes sondées estiment que le site idéal pour l’installer se trouve à Boulay. Pour Claire Sperling, la mise en place de cette maison de la
petite enfance est « un enjeu d’attractivité
du territoire, qui permet de faciliter l’accès
à l’emploi, à la formation… » Et de proposer la mise en place de trois structures. La
première est de type multi-accueil (haltegarderie à usage ponctuelle et crèche à utilisation régulière), qui proposerait à terme
40 places tout au long de la journée, de
7 h à 19 h du lundi au vendredi. La
deuxième est une microstructure de 9 places à Piblange, dont les habitants sont
tournés vers Metz et non Boulay. La troisième est un relais pour les assistantes
maternelles, un service de coordination
entre l’offre et la demande, un relais entre
les parents et les assistantes maternelles.
Pour accueillir le multi-accueil de Boulay, un espace de 400 à 550 m2 de plainpied est nécessaire avec un espace extérieur, avec l’embauche de 15 personnes
(12 équivalents temps pleins avec un tech-
nicien et une cuisinière). Le coût de construction d’un tel bâtiment neuf s’élève de
1,3 à 1,6 M€, pour un coût de fonctionnement évalué à 600 000 € par an, dont le
principal concerne les charges de personnel (moins d’un tiers de cette somme serait au final à la charge de la communauté
de communes, après les aides de la CAF et
la participation des parents).
La microcrèche de Piblange pourrait
trouver place dans un bâtiment déjà existant, et nécessiterait environ 100 m2. Six
personnes, dont une partie peut être mutualisée avec Boulay, sont nécessaires. La
seule microcrèche existante en Moselle, à
Cheminot, coûte chaque année 134 000 €
par an, mais n’est pas rattachée à une
structure plus grande qui pourrait permettre des économies. Quant au relais d’assistantes maternelles (Ram), il pourrait être
ouvert 3 jours et demi par semaine plus
une période réservée aux rendez-vous.
Une animatrice à temps partiel est nécessaire, tandis que les locaux peuvent trouver place aisément dans le multi-accueil.
Le coût de fonctionnement en serait de
28 000 € par an, dont la Caf prendrait une
partie à sa charge.
Pour gérer tout ceci, les élus ont décidé
d’adopter le principe de la délégation de
service public. Une gestion moins lourde
pour la collectivité, puisqu’une association
s’en chargerait à sa place.
A suivre.
BOUZONVILLE
Les anciens footballeurs
toujours aussi aguerris
Les anciens footballeurs du CO Bouzonville se sont retrouvés en assemblée générale.
Leurs résultats sont toujours probants et Jean-Marie Hug a été reconduit
à la présidence.
énéralement, lors des
retrouvailles des anciens
footballeurs du CO Bouzonville, la mélancolie n’est pas
de mise. Ce fut le cas une fois
de plus à l’occasion de leur assemblée générale qui s’est déroulée au café de la Nied en présence d’une vingtaine d’entre
eux, et de Michelle Rigaud, adjointe au maire et présidente actuelle du COB, et Raymond Kerb e r, v i c e - p r é s i d e n t d e
l’Inter-associations.
G
Agence postale
Le bureau de l’agence postale sera fermé le lundi matin 9 mars.
Il ouvrira le lundi après-midi de 14 h à 17 h.
ANZELING
Football
La reprise de l’entraînement des débutants aura lieu le mercredi
11 mars à 9 h 30 au stade Schaeffer-Boul.
RL SERVICES
Correspondants RL
Boulay : Jean-Luc Marchal, 27
rue des Huilliers, tél.
03 87 57 33 08 ; E-mail :
[email protected] ; en
cas d’absence, s’adresser à
l’agence de Bouzonville, tél.
03 87 78 56 10.
Vaudreching : Alphonse
Hein, rue de Bouzonville,
Alzing, tél. 03 87 78 30 32.
Villing : Gaston Schramm,
25 rue de Voelfling, tél.
03 87 57 00 07. Volmerangeles-Boulay : Thierry Pargny,
47 rue de la Petite Côte, tél.
03 87 79 26 32 ou
06 71 38 31 32,
[email protected]
Zimming : René Wanny, 4
imp. des Bouleaux,
Boucheporn, tél.
03 87 90 37 54.
Il appartenait au président
des anciens, Jean-Marie Hug, de
jeter un regard sur la saison
écoulée au cours de laquelle 29
rencontres ont été disputées. 18
d’entre elles ont été gagnées ;
l’équipe a concédé six matches
nuls et subi cinq défaites. Pour
la petite histoire, 45 buts ont
été inscrits et 10 encaissés. Sept
matches ont été disputés sans
avoir encaissé de buts, grâce à
une défense particulièrement vigilante.
Au classement des buteurs,
Pierre Schaaf figure en tête avec
22 buts ; il est suivi par Olivier
Boureau (13). En 3e position on
retrouve avec une satisfaction
évidente le gardien de but suppléant et ancien handballeur
Frédéric Léonard, classé ex
aequo avec Frédéric Grutzner
(12 buts chacun).
A noter qu’en dehors des
clubs mosellans rencontrés, les
Bouzonvillois ont également affronté avec un certain bonheur
des formations sarroises de la
région frontalière. Des résultats
à propos desquels le suivi régulier des séances d’entraînement
sous la direction de Jean-Marie
Muller n’est pas totalement
étranger.
Le bilan financier préalablement vérifié par les commissaires aux comptes Bernard Pignon
et Bertrand Scholtus, a été présenté par Patrick Huck et fut approuvé. Pierre Schaaf, quant à
lui, était chargé de la présentation des activités extra-sportives
et en particulier de la participation aux manifestations populaires en ville. Il a également été
question de se joindre aux autres associations locales à l’occa-
sion du 30e anniversaire du jumelage avec la ville de Rehlingen-Siersburg.
Les grandes lignes du calendrier de la saison 2009 ont fait
l’objet d’une projection par
Christian Schmitt. Le 14 mars
l’équipe se déplacera à Thionville-Guentrange et le 28 à Rombas. Le 21 à 17 h elle sera oppo-
sée à domicile à Saint-AvoldWenheck. Des explications ont
encore été fournies par Denis
Mesmer sur le site internet alors
que Benjamin Rizza a fait le
point sur les relations très favorables existant avec les différents sponsors. En fin de séance
l’intégralité du comité a été reconduite dans ses fonctions.
Marcheurs de la Nied
Les Marcheurs de la Nied participeront ce dimanche 8 mars à
la marche de L’Hôpital ou à celle d’Illange ; départ au choix.
Carnet bleu
63
Tél. 03 87 78 60 60 1946 - 2007
1946-2009
Boulay : ce samedi 7 mars,
messe dominicale anticipée à
17 h 30 ; dimanche messe à
10 h 30.
Bouzonville : ce samedi à
10 h, réunion des confirmands de
2e année en l’Espace Sainte-Croix ;
dimanche messe en l’abbatiale à
10 h 30.
Vaudreching : messe dimanche
à 9 h.
Heining-Leiding-Schreckling :
messe ce jour à 17 h 15.
:
Volmerange-les-Boulay
messe ce samedi à 18 h.
Va r i z e -Va u d o n c o u r t Bannay : messe dimanche à
10 h 30.
Bettange : messe demain à
11 h.
Burtoncourt : messe ce jour à
18 h 30.
Alzing : séance de formation sur
le thème "Taille et Greffage sur
arbres fruitiers", organisée sous
l’égide des Jardiniers de France,
s’adressant à tous les amateurs
d’arboriculture. Elle se
déroulera à 14 h au Foyer rural
et l’entrée est gratuite. La
première partie animée par
Yannick Grégoire, conseiller
Jardin, concernera la taille et le
greffage des fruitiers ; tandis
que la seconde partie, sous la
responsabilité du
correspondant local Norbert
Knorst, évoquera le problème
des pesticides.
Gomelange : marche commentée
du patrimoine organisée par le
Comité du pays de Nied, à la
découverte du patrimoine local.
Premier rendez-vous à 13 h 30
à la maison de la dîme à
Brettnach. Départ de la
randonnée à 14 h place de
l’église à Gomelange, vers le
Kaiserwald, puis visite du fort
PC de Bockange et de son
musée militaire (droit d’entrée)
et retour pour la visite du
village. Participation gratuite (à
l’exception de l’entrée au fort
de Bockange).
Repas
Boulay : repas de Carême
organisé par la Conférence
Saint Vincent de Paul de
Boulay à 18 h 30 à la salle
Saint-Etienne. Au menu
Holling : messe dimanche à
9 h 30.
Niedervisse : messe des familles dimanche à 11 h.
Coume : messe demain à 9 h.
Ottonville-Ricrange : messe
dimanche à 9 h 30.
Velving : messe ce soir à 19 h.
Menskirch-Dalstein : messe
dimanche à 9 h.
Hestroff : messe demain à 9 h.
Neunkirchen-les-Bouzon:
ville-Colmen-Remeldorff
messe dimanche à 10 h 30.
Guerstling-Niedwelling
:
messe dimanche à 10 h 30.
Tromborn : messe ce soir à
19 h.
Château-Rouge-Vœlfling :
messe dimanche à 10 h.
Schwerdorff
:
merrcredi
11 mars messe à 10 h.
fromage blanc-pommes de terre
à l’eau. Le produit de ce repas
ira aux plus nécessiteux de
l’association.
Solidarité
Bouzonville : les Restos du
coeur organisent leur
traditionnelle opération chariot.
Destinée à collecter des denrées
alimentaires, elle s’effectuera à
Bouzonville dès 9 h devant les
supermarchés de la ville. Pâtes,
riz, huiles, produits laitiers,
couches bébé et petits pots
sont les produits que la
quinzaine de bénévoles
bouzonvillois ciblent en
particulier.
Spectacle
Condé-Northen : ouverture du
festival les Verglaçantes,
organisé par les fédérations
départementales des MJC et
des Foyers ruraux, à la salle du
Moulin de la MJC locale (route
de Mussy, près de la Grange de
Condé) à partir de 20 h. Avec
la présentation de deux
spectacles, Le Trône et Scrooge.
Les deux représentations seront
entrecoupées d’extraits du
spectacle musical Echo Lali.
Tarif unique à 3 €. Pour tous
renseignements, prendre
contact avec Bernard Bailly au
06 21 58 19 65.
Théâtre
Ebersviller : représentation de la
pièce de théâtre Panique au
Plazza, une comédie de Ray
Cooney, par la troupe de
Beyren-Granden, à la salle des
fêtes à 20 h 30.
Volmerange-lès-Boulay :
représentation de la pièce de
théâtre Inclus, exclus, etc., par
la troupe Artopie de
Meisenthal, organisée par la
MJC locale dans le cadre de sa
saison théâtrale, à 20 h 30 à la
salle polyvalente. Tarifs : 8 €
pour les adultes et 3 € pour les
enfants à partir de 14 ans.
Durée : 1 h 36.
Un petit garçon prénommé Usame est né au foyer de
M. Mahmut Ozdemir et de Mme, née Dilek Caliskan, domiciliés
à la cité Saint-Charles n° 4 à Bouzonville. Nos félicitations.
Le Centre de secours principal de Boulay recrute des jeunes sapeurs-pompiers, à partir de 12
ans, afin de renforcer son équipe. Tous renseignements au Centre de secours.
Séjour de Ski et Evasion
en Autriche
Il reste quelques places pour les vacances de
Pâques au glacier du Pitztal en Autriche du 11 au
18 avril Prix 445 €.
Inscriptions et renseignements au 25 rue
Alexis-Weber à Boulay, tél. 03 87 57 39 76 ou
06 64 17 36 82, e-mail : [email protected]
AC1165525
FENÊTRE 80 mm TRIPLE JOINT
TRIPLE VITRAGE
CULTES
Marche du patrimoine
Jeunes
sapeurs-pompiers
ISOLATION MAXIMUM
NIEDERVISSE.— M. Jean
Lasotta est décédé à SaintAvold le 5 mars, la veille de
ses 89 ans. Né le 17 mars
1920 à Sarrebruck, il avait
épousé Mme, née Marie
Klein, le 9 mars 1943. Il avait
trois enfants : Jean-Claude,
Christiane épouse Steiler et
Yolande, décédée en 1971,
ainsi que six petits-enfants
et neuf arrière-petits-enfants.
Ancien mineur, ancien combattant, Jean Lasotta a été
conseiller municipal et, durant de longues années, chef de corps des sapeurs-pompiers
de Niedervisse, où il demeurait, avant d’intégrer la résidence
Ste-Barbe de Folschviller, puis, tout récemment, la maison de
retraite de Hombourg-Haut. Ses obsèques seront célébrées
lundi 9 mars à 14 h 30 en l’église de Niedervisse, suivies de
l’inhumation au cimetière de Niedervisse.
Nos condoléances à la famille.
Hestroff : loto organisé par
l’association du Vieux Lavoir,
dans la salle du même nom.
Ouverture des portes à 19 h,
début des jeux à 20 h. Tarifs :
2 € le carton, 6 pour 10 € et 18
pour 13 €. Les principaux lots à
gagner sont un lave-linge, un
GPS, une friteuse double bac
inox, etc. Petite restauration
sur place.
BOULAY
menuiseriegoetz.com
M. Jean
Lasotta
Loto
Une équipe soudée et volontaire en toute circonstance.
10
NÉCROLOGIE
Arboriculture
18 victoires
BIONVILLE-SUR-NIED
4
Permanence des
anciens combattants
La prochaine permanence pour tous les dossiers y compris RADKHA aura lieu le mercredi
11 mars, de 10 h à 12 h, à la mairie. Possibilité de
régler la cotisation et acompte sur le voyage en
Bulgarie.
Couscous du
Secours catholique
L’équipe du Secours catholique du secteur de
Boulay organise son couscous traditionnel le dimanche 15 mars à 12 h à la salle des fêtes de
Boulay (complexe Isabelle Wendling). Menu
complet au prix de 16 € pour les adultes, 8 € pour
les enfants, 12 € à emporter. Pour tous renseignements ou inscription, s’adresser à Guy Ledey au
03 87 79 23 03 ou 06 08 47 99 82 ou Gaston
Pauly au 03 87 79 15 47, dans les meilleurs délais.
Loto du personnel
communal
L’Amicale du personnel communal organise
une soirée loto, dotée de nombreux prix de valeur
-sèche-linge, GPS…- le samedi 14 mars prochain,
complexe Isabelle Wendling. Ouverture des portes à 19 h, début des jeux à 20 h.
Loto
Varize : loto organisé par le foyer
de Varize-Vaudoncourt à la
salle des fêtes. De nombreux
lots sont en jeu : lave-linge,
GPS, appareil photo numérique,
etc. Le prix des cartons est de
2 €, 9 €, 17 €, pour 1, 6, ou 13
cartons. Ouverture des portes à
13 h, début du loto à 14 h.
Restauration sur place.
Services et loisirs
EDF-GDF Boulay-Bouzonville :
renseignements tél. 0810 57 57
57, dépannage électrique tél.
0810 333 057 ; dépannage gaz,
tél. 0810 433 057. Service des
eaux : Boulay et Bouzonville,
tél. 0810 458 458 ; en cas
Renseignements et réservation
au 03 87 55 41 86 ou au
03 87 64 07 63.
Repas
Alzing : repas organisé par la
Société d’entraide des mineurs
et métallurgistes à 12 h au foyer
au prix de 15 € par personne
pour un menu complet.
Bouzonville : repas des anciens,
à midi à la salle des fêtes.
d’urgence 0810 858 858.
Bibliothèques : Boulay ouverte
de 10 h à 12 h ; Freistroff
ouverte de 10 h à 11 h 30.
Piscines : Boulay, ouverte de
14 h 30 à 17 h 30 ;
Bouzonville, ouverte de 15 h à
18 h.
De Boulay à Bouzonville
Samedi 7 Mars 2009
BIBICHE
4
SPORTS
football
Boulay au pied du mur
La belle prestation
des Vaud’vilains de Yutz
Les
spectateurs
n'ont pas été
déçus par la
qualité
du spectacle !
La troupe les Vaud’vilains de Yutz a donné
samedi soir une représentation de la comédie On purge Bébé d’après Feydeau au foyer
de Bibiche. Une interprétation aux accents
alsaciens, une singulière histoire de pots de
11
chambre, un "drôle" de bébé… mais un
bébé drôle, un mari et un amant : les ingrédients d’une comédie dont les dialogues ont
séduit les spectateurs venus pour rire et passer un bon moment. Ils n’ont pas été déçus !
NARBÉFONTAINE
Un carnaval coloré et bruyant
Alors qu’il aurait largement mérité le partage des
points il y a huit jours à Toul, le onze du CA Boulay
qui se situe à l’avant-dernière place au classement en
division d’honneur, est décidé à redresser la barre ce
samedi à 19 h sur la pelouse du stade Charles-Muller à
l’occasion de la venue de Blénod-lès-Pont-à-Mousson.
Fort heureusement, le moral des gars entraînés par
Didier Kelhetter n’est pas atteint. Bien que la présence
de Dominique Weiten soit incertaine, les Boulageois
sont en mesure de rivaliser avec les Béllédoniens qui
occupent actuellement la 3e place au classement avec
six victoires, trois nuls et trois défaites.
On notera l’intégration dans l’équipe du CAB du
jeune Cédric Krikawa.
Au match aller, Boulay s’était incliné par 2 à 0. « Il
est indispensable que nous mettions le bleu de chauffe
lors de cette confrontation », annonce le coach boulageois qui a prévu d’aligner Lang, Dawiskiba, Muller,
Houllé, Gadroy, Bosman, Behem Loïc, Behem Gaëtan,
Reydel, Talamona, Ilbey, Zimmermann, Krikawa et
Weiten.
Les poussins 3 se rendront à Bouzonville (match à
15 h) les poussins 2 à Falck et les poussins 1 à Macheren.
Les benjamins 2 accueillent Augny et les benjamins
1 Amnéville 2 sur le terrain rouge.
A 15 h 30, les 13 ans (1) seront opposés à PetiteRosselle. Les 15 ans se rendront à Ars-sur-Moselle.
A 17 h, les vétérans accueillent l’AS Falck-Dalem.
Dimanche, l’équipe B du CAB disputera un match
de championnat dans le fief du dauphin ForbachCreutzberg.
Les deux formations poussins joueront en salle à
Ham-sous-Varsberg à partir de 14 h alors que les 13
ans (2) recevront Rosbruck à 10 h 15. Les 18 ans se
déplaceront à Yutz (match à 10 h 45).
La confiance règne à Villing
Après avoir subi une sévère correction à domicile de
la part d’Uckange il y a huit jours, le CO Bouzonville
se verra confronté demain à nouveau à une tâche relativement ardue à l’occasion de son déplacement à
Châtel-Saint-Germain, dauphin du groupe B de 1re division.
Les banlieusards messins ont triomphé de Volstroff
à l’extérieur récemment et n’ont connu qu’une seule
défaite à ce jour. C’était à Bouzonville le 28 septembre. Il est certain que le système défensif bouzonvillois devra être revu et amélioré et que l’adversaire du
jour devra être affronté avec prudence.
L’équipe B se rendra à Gomelange. Ce samedi les débutants participeront à un tournoi en salle à Hamsous-Varsberg. Les poussins 1 se rendront à SaintAvold. Les poussins 2 et 3 évolueront à domicile ainsi
que les benjamins.
Les 13 ans se rendront à Ebersviller (match à
16 h 15).
Les autres rencontres
Malgré la défaite subie il y a huit jours à Holving, la
confiance n’a pas été trop ébranlée au sein de l’ES
Villing qui donnera ce dimanche à 15 h (si toutefois le
terrain est praticable) l’hospitalité au FC Longeville-lèsSaint-Avold, qui ne compte qu’un point de retard au
classement sur les protégés du président Guy Ledien.
Au match aller, le 26 octobre, les Villingeois se sont
inclinés par 2 à 1. Un esprit de revanche est en l’air
malgré l’absence de Brahim Hadji, et celle probable de
Laurent Wendling.
L’équipe B de l’ESV se rend à Distroff alors que la
formation C recevra Roupeldange.
Anzeling à Rohrbach
L’AS Anzeling-Edling, qui a été malheureuse lors de
sa dernière rencontre à domicile face au leader Nébing,
est décidée à récidiver sa bonne partie du match aller
lors de laquelle elle avait enlevé la mise par 1 à 0. Les
joueurs entraînés par Laurent Erlinger sont en mesure
de ramener un résultat positif de ce déplacement.
La formation B de l’ASAE recevra Eblange A alors
que l’équipe C se déplacera à Eblange pour y affronter
les réservistes locaux.
Bouzonville
a du pain sur la planche
Voelfling à Volmerange
Le FC Voelfling-Château-Rouge-Oberdorff qui occupe actuellement la 4e place au classement du
groupe D de PPD se déplacera ce dimanche à Volmerange-lès-Boulay. L’adversaire du jour compte trois
points de retard sur les protégés du président René
Bernard. Un beau duel en perspective.
La formation B se rendra à Pange.
En 2e division, sont programmées les rencontres
Schwerdorff-Filstroff, Remeling-Waldweistroff, Creutzwald B-Chémery-les-Deux, et Remering-Téterchen.
3e division : Pange-Voelfling B, Eblange B-Anzeling
C, Coume B-Gomelange B.
handball
Coupe de Moselle :
Bouzonville face à Buding
Le CL Bouzonville, qui dimanche a marqué le pas
en championnat à Mont-Saint-Martin, affrontera ce
samedi au gymnase Norbert-Noël le HBC Buding
en coupe de Moselle. Les visiteurs évoluent en
championnat au niveau départemental.
Les locaux, qui compteront cette fois sur la présence de Cédric Venner, devraient logiquement se
qualifier sans trop de difficultés. Coup d’envoi à
19 h.
A 16 h, les moins de 12 ans bouzonvillois recevront Hettange-Grande.
A 17 h 30 l’équipe féminine des moins de 14 ans
du CLB affrontera Courcelles-Chaussy.
HELSTROFF
Conseil municipal : foyer rural
et éoliennes au menu
Profitant d’un après-midi presque ensoleillé, les enfants du village ont défilé
dans les rues. Vêtus de leurs plus beaux déguisements, ils se sont montrés à la vue
des habitants, qui hélas étaient peu nombreux à profiter du spectacle.Toute cette
joyeuse bande s’est retrouvée autour de beignets et de boissons au foyer.
Lors de leur dernière séance réunion, les conseillers
municipaux ont pris les décisions suivantes :
• Budget 2009 : l’assemblée délibérante a adopté
le compte administratif 2008, présentant un résultat
de clôture de 250 947 €. Elle a procédé ensuite au
vote du budget primitif 2009, équilibré à 311 655 € en
section de fonctionnement et à 363 375 € en investissement. Le projet phare de ce budget est la réalisation
du foyer rural, dont les travaux s’étaleront sur 2009 et
2010. S’y ajoutent les travaux de plantations
connexes au remembrement, la création de columbariums dans les 2 cimetières, un aménagement de la
voirie de la rue des Jardins, le remplacement de l’abri-
En mars, prix et équipements
bus de la mairie, la réparation des appareillages de volées de cloches à l’église de Helstroff, l’achèvement
des travaux de résorption de l’humidité à la mairie.
• Taxes locales : le conseil municipal a décidé de
maintenir le taux des 3 taxes locales à leur taux antérieur.
• Fonds de compensation de la TVA : une évolution législative destinée à favoriser les investissements
permet aux communes qui s’engagent à majorer ces
derniers de percevoir, par anticipation, le fonds de
compensation pour la TVA relatif aux travaux 2008.
La commune adhère à ce dispositif, le maire recevant
délégation pour signer une convention avec le préfet.
imbattables !
Nouvelle KA
Fusion
Ambiente 1.2 69 ch
Trend Diesel TDCi 68 ch
7 290 €
(1)
• Projet d’éoliennes : le conseil municipal a procédé au dépouillement des avis émis par la population, interrogée sur l’hypothèse de développement
d’un parc éolien. L’enquête fait ressortir que 173 personnes sur 350 se sont manifestées. Les réponses s’orientent de la façon suivante : 51 personnes se montrent favorables au projet ; 121 personnes s’y déclarent
opposées ; 1 bulletin est inexploitable (sans avis clairement exprimé).
Le conseil municipal prend acte de ces résultats et
conclut qu’il ne doit pas être donné suite au projet de
développement d’un parc éolien sur le ban communal.
10 990 €
(2)
• Airbags latéraux
• Siège conducteur réglable
en hauteur
• Vitres teintées électriques
à l’avant
• Siège passager avant à dossier rabattable à 180°
• Commande à distance du verrouillage centralisé
• Direction assistée électrique
• Extinction différée des phares
• Ordinateur de bord
• Volant réglable en hauteur
• Pare-chocs couleur carrosserie
(1) Prix maximum TTC au 01/03/09 de la Nouvelle KA Ambiente 1.2 69 ch déduit d’une remise de 1 950 € incluant 700 € de bonus écologique et 1 000 € de prime à la casse Ford
si reprise d’un véhicule de 8 à 10 ans destiné à la casse. Consommation mixte (l/100 km) : 5,1. Rejet de CO2 (g/km) : 119. Offres non cumulables réservées aux particuliers pour
toute commande d’un de ces véhicules neufs jusqu’au 31/03/09 inclus, dans le réseau Ford participant.
(2) Prix maximum TTC au 01/07/08 de la Fusion Trend 1.4 TDCi 68 ch type 10-25 déduit d’une remise de 3 500 € incluant 700 € de bonus écologique et 1 000 € de prime à
la casse Ford si reprise d’un véhicule de 8 à 10 ans destiné à la casse. Consommation mixte (l/100 km) : 4,5. Rejet de CO2 (g/km) : 120.2 Offres non cumulables réservées
aux particuliers pour toute commande d’un de ces véhicules neufs jusqu’au 31/03/09 inclus, dans le réseau Ford participant.
Nouvelle Fiesta
Focus
Ambiente 3 portes Diesel TDCi 68 ch
Trend 3 portes Diesel TDCi 68 ch
9 990 €
14 490 €
(3)
(4)
• Système audio CD
• Direction assistée électrique
• Verrouillage centralisé
• Volant réglable en hauteur
et profondeur
• Rétroviseurs extérieurs et
vitres avant électriques
• Airbags frontaux, latéraux et genoux
• ESP
• Régulateur de vitesse
• Système audio CD MP3
• Ordinateur de bord
• Phares antibrouillard
• Jantes design 16”
• Air conditionné à régulation
automatique 2 zones
• Rétroviseurs extérieurs électriques et chauffants
(3) Prix maximum TTC au 01/03/09 de la Nouvelle Ford Fiesta Ambiente 3 portes 1.4 TDCi 68 ch déduit d’une remise de 3 910 € incluant 700 € de bonus écologique et 1 000 € de
prime à la casse Ford si reprise d’un véhicule de 8 à 10 ans destiné à la casse. Consommation mixte (l/100 km) : 4,2. Rejet de CO2 (g/km) : 110. Offres non cumulables réservées aux
particuliers pour toute commande d’un de ces véhicules neufs jusqu’au 31/03/09 inclus, dans le réseau Ford participant.
(4) Prix TTC recommandé au 02/03/09 de la Focus Trend 3 portes 1.6 TDCi 90 ch type 12-27 équipée du Pack Cool déduit d’une remise de 5 360 € incluant 700 € de bonus
écologique et 1 000 € de prime à la casse Ford si reprise d’un véhicule de 8 à 10 ans destiné à la casse. Consommation mixte (l/100 km) : 4,5. Rejet de CO2 (g/km) : 118. Offres
non cumulables réservées aux particuliers pour toute commande d’un de ces véhicules neufs jusqu’au 31/03/09 inclus, dans le réseau Ford participant.
Services Pièces Détachées et Ateliers Mécanique ouvert tous les samedis de 08 heures à 12 heures.
G R O U P E
www.groupeschwaller.com
SCHWALLER
AUTOMOBILES
SAINT-AVOLD
D.B.S. AUTO
METZ-BORNY
Rue du 27-Novembre
03 87 29 27 27
ZAC Sébastopol
Rue des Dinandiers
03 87 74 44 91
D.B.S AUTO
METZ-WOIPPY
D.B.S. AUTO
TERVILLE
Zone de Berlange
7, rue Pré-Talange
03 87 54 11 22
ZAC
Route de Verdun
03 82 82 42 10
Feel the difference
Samedi 7 Mars 2009
Sports
4-5-6-7
GYMNASTIQUE
thionville
16
championnats de lorraine par équipes
Sarreguemines remet le couvert
Comme une générale
TENNIS. Aux Petits Ducs de
Dijon (13-14 ans), Alexandra
Rey (1/6, ASPTT Metz) a connu
une entrée difficile contre sa
compatriote Julie Gérard (2/6).
Mais, après un premier set remporté au jeu décisif, la Messine
a réussi à accélérer, finissant
plus tranquillement sa partie.
Au prochain tour, elle retrouvera
une autre Française, Margot Cremont (3/6). Chez les garçons,
Hugo Perrin (5/6, Saint-Dié) a
logiquement cédé en trois manches face à la tête de série numéro 1, Florian Lakat (4/6).
KARATÉ
tent l’équipe. Si la place d’Emilie Bohn est déjà assurée, la
jeune fille, ex-vice-championne
de France, présentant un exercice au ballon qui vaut à tous
coups 14, la deuxième nomination sera délicate. Nina Ramseyer (ballon), Lola Cisowski et
Camille Bourguignon (cerceau)
sont en discussion avec Mélanie Richard (massues). Un
match à quatre pour une place.
Thionville présente un autre ensemble qui concourt en Division Nationale 4 et encore un
ensemble de Division Fédérale 1
benjamines prometteur qui vise
tout simplement une finale aux
France courant mai.
A. Z.
Gymnase municipal
de Thionville,
demain (14h)
interrégionaux
Les Lorrains en force
C'est une importante délégation lorraine qui prend le chemin de
Sélestat, demain, à l'occasion des championnats interrégionaux,
appelés autrefois quarts de finale des championnats de France.
«C'est ainsi que l'on considère encore l'épreuve», reconnaît JeanFrançois Tiercy. L'entraîneur de la Ligue de Lorraine avait insisté
lors des derniers championnats régionaux sur l'importance de la
présence de nombreux athlètes lorrains en Alsace. «On a fait part
de notre volonté, donc on attend déjà une forte participation»,
lance le technicien, à la tête d'une sélection de cinquante-trois
athlètes.
Sur les tapis, les Lorrains ne comptent pas faire de la figuration,
d'autant que la compétition est un passage obligatoire sur la route
des championnats de France. «Dans l'ensemble, les vainqueurs des
championnats de Lorraine sont déjà bien positionnés au niveau de
l'interrégion», note Jean-François Tiercy, qui espère revenir avec au
moins trois titres dans son escarcelle «On en a la possibilité.»
M. R.
Demain à Sélestat
CYCLISME à rayons rompus
Direction Joinville
Joinville. De nombreux Lorrains participent, demain, au
Prix de la Ville de Joinville
(Champagne-Ardenne). Parmi
eux, on retrouvera notamment
les coureurs du SC Sarreguemines (Bagnard, Bouhanni, Delvitto, Farinez, Dussart et Gangloff). En vue lors du Grand Prix
d'Ouverture à Amnéville sous
son nouveau maillot du Team
Rémy-Meder Haguenau, Cédric
Gaou se présentera également
au départ. Côté sarregueminois,
la recrue de l'ASPTT Nancy,
Raymond Chainel, fait l'impasse sur cette épreuve pour
disputer le Critérium du Printemps à Brognard (FrancheComté).
Record. Ugo Zannetti a
JUDO
frappé fort lors des pré-Mondiaux à Bordeaux. Le sociétaire
du VC Commercien a signé
deux nouveaux records de Lorraine, qui viennent d'être
homoligués par le comité directeur du Comité régional: le
Meusien est désormais détenteur des records du kilomètre
départ arrêté en 1'12"952 et du
200 m, départ lancé en 11"880.
Agenda. Dimanche - Prix
Bonnaventure à Saint-Mihiel
(2.3.J.PC Open): 104 km, départ à 14 h place Bailleux à
Saint-Mihiel (Meuse). Tour de
la Communauté de communes
du Pays d'Olima et du Val d'Avière: 70 km, départ à 15 h à
Domèvre-sur-Avière (Vosges).
M. R.
moselle
Un duel entre
l'AJ Metz et Sarrebourg
Le De Brack de Saint-Avold prête, aujourd'hui (à partir de 14 h),
son cadre aux championnats de Moselle par équipes. Etant donné les
forces en présence, on se destine vers un duel entre l'AJ Metz et le
JC Sarrebourg chez les messieurs, un tableau dans lequel Verny,
Saint-Avold et Amnéville vont tenter de tirer leur épingle du jeu. La
tâche paraît compliqué pour ces derniers tant Messins et Sarrebourgeois dominent les débats, ces derniers temps. La lutte pour la suprématie départementale entre l'équipe de Jean-Pierre Hansen et celle de
Christophe Daas est alléchante. Et Christophe Daas peut rêver d'un
doublé grâce à ses filles, qui se méfient du Dojo Saulnois, du SMEC
et… de l'AJ Metz, candidates au sacre.
Thionville. La Coupe de Lorraine minimes fait étape, demain (à
partir de 9h15) à Thionville, où la Moselle de Guillaume Fellini
espère jouer les épouvantails. «On peut avoir un bon cru», confie le
CTS, qui espère emmener une importante sélection aux prochains
championnats interrégionaux. «Mais il ne faut pas vendre la peu de
l'ours…»
M. R.
« Une bonne santé »
Et, vu les efforts prodigués à
l’entraînement, à raison de six à
huit heures hebdomadaires, les
résultats suivent. Cette saison,
l’équipe est devenue champion
de Moselle par équipes en benjamins après l’avoir été en 20072008 et en 2006-2007 dans la catégorie des poussins. Du reste,
Stéphane, Cyril et Onur font partie du Collectif Lorraine, Antoine
de celui de Moselle et comme
tels, participent à des stages, y
compris au niveau de la zone Est.
Sarreguemines
pourra
compter
sur son équipe
benjamine
pour rapporter
un titre.
Photo Thierry NICOLAS
Une immense répétition générale au gymnase municipal.
« Un test qui va nous servir à
préciser nos ambitions en compétition et qui va nous permettre d’affiner la sélection ». C’est
Rachelle Cisowski, l’entraîneur
thionvillois, qui parle. Thionville a une volonté : prendre
tous les titres en jeu. Et une objectif final : « faire remonter l’équipe de Division Nationale 2
dans l’Elite française ». L’ensemble n°1 sera composé de
Camille Bourguignon, Léa Périn,
Sophie Petit et Lola Cisowski.
La cinquième place se jouera
entre Charlotte Oulmann et Léa
Calmel lors de l’exhibition aux
cerceaux. « Le choix de l’engin
est libre », précise Rachelle Cisowski. De la concurrence, il y
en aura aussi pour désigner les
deux individuelles qui complè-
Goblet
Né le 8 avril 1999 à Sarreguemines, Stéphane Pierron est venu
à la gym « pour être souple et
musclé. » Champion de Moselle
2007, de Moselle et de Lorraine
2008 en poussins. Son agrès préféré, ce sont les anneaux. Il
espère ajouter ce samedi une
nouvelle ligne à son palmarès.
Cyril Busca est né à Forbach le
14 juillet 1998. « J’avais envie de
faire de la gymnastique, je suis
FOOTBALL
venu voir, ça m’a tout de suite
plu. » Et il est resté. Vice-champion régional des benjamins en
2008, il a décroché la palme lorraine il y a huit jours.
Né le 3 avril 1998 à Sarreguemines, Onur Can « pratique la
gym depuis six ans », un sport
qu’il juge « très esthétique » et
dont il voudrait faire son métier
plus tard. Troisième benjamin de
Moselle, deuxième de zone en
division d’honneur
Marienau veut rebondir
Après son revers à Thionville
(4-0), le week-end dernier, et
sa belle qualification en coupe
de Lorraine en milieu de semaine face à Saint-Avold (5-1),
la tâche de Marienau s’annonce difficile avec la venue au
stade de l’étang de la réserve
d’Amnéville. En effet, les Amnévillois ont mieux débuté ce
championnat que les banlieusards et figurent au quatrième
rang du classement. Avec six
victoires, trois nuls et cinq défaites, la réserve thermale est à
prendre très au sérieux. « On
s’attend à une rencontre très
difficile, Amnéville est une très
bonne équipe dont il faudra se
méfier », souligne l’entraîneur
Ali Miliani. Difficile, cela le
sera certainement, les Amnévillois voyageant plutôt bien.
Sur leurs six déplacements, ils
n’ont perdu qu’à deux reprises,
à Audun (1-0) et à Blénod (31). Autant dire que Maddi et
les siens auront fort à faire.
« On a eu de la chance de
jouer en milieu de semaine le
match de coupe de Lorraine
face à Saint-Avold afin de bien
préparer ce rendez-vous. Reste
que l’on s’attend néanmoins à
une forte opposition », ajoute
Ali Miliani. Avec deux points
de retard sur le premier non relégable, Toul, Marienau sait
forcément que le maintien
passe par des bons résultats à
domicile. Reste également à savoir si le portier Nicolas Tarter
sera rétabli de sa blessure à
Thionville. Sinon, ce sera à
l’ex-sélectionné de Lorraine et
auteur d’une très belle prestation mercredi en coupe de Lorraine, Sébastien Monteforté, de
retrouver les sensations fortes
de l’équipe fanion.
Le groupe. Tarter ou Monteforté, Chebake, Bnou Marzouk,
Ludwig, Ba M., Maddi, M’Barki, Ba Yaya, Imperato, Akin,
Ouadah, Bendouma, Brahimi,
Ait Abbou S, Saber.
J. N.
Marienau - Amnéville B
dimanche (15 h)
Boulay décidé à se reprendre
Alors que, de l’avis général, il aurait mérité le
partage des points à l’occasion de son déplacement à Toul, Boulay, battu 1-0, est bien décidé à
lutter farouchement ce soir lors de la venue de la
coriace formation de Blénod. Les visiteurs, qui
occupent la troisième place au classement, ont
été récemment tenus en échec à domicile par le
dauphin néodomien. La partie risque donc d’être
très disputée, les locaux ayant un besoin urgent
en points. « Nous nous verrons dans l’obligation
de mettre le bleu de chauffe », annonce Didier
Kelhetter, le coach boulageois, pas certain de
pouvoir aligner Dominique Weiten, blessé. L’intégration du jeune Cédric Krikava a été envisagée.
Le groupe. Lang, Dawiskiba, Muller, Houllé,
Gadroy, Bosman, Loïc Behem, Gaëtan Behem,
Reydel, Talamona, Ilbey, Zimmermann, Krikava,
Weiten.
E. H.
2008, quatrième Lorrain cette
année, sa préférence « va au
sol. » Quatrième mousquetaire,
Antoine Wendels a lui vu le jour
le 30 juin 1999 à Sarrebruck.
Dans une fratrie de gymnastes, il
a suivi l’exemple de son frère
Yannick. « Ce sport me plaît car il
donne une bonne santé » explique Antoine qui rêve « de médailles nationales et au-delà. » Sa
panoplie en compte déjà
LUTTE
quelques-unes, ainsi cette année,
l’or mosellan par équipe, le
bronze en individuel, le sol ayant
sa préférence.
Y.T.
le programme
Aujourd’hui : début de la compétition à 13h45, palmarès à 21 h 30.
Demain : début des concours à 9h,
fin à 18h15.
cadets-juniors
Une porte à forcer
Aulnay-sous-Bois accueille les championnats de France cadets-juniors. Dans la sélection lorraine, figurent sept lutteurs de l’AS Sarreguemines. Cinq cadets d’Eric Cirk avaient du reste brillé en montant
sur la plus haute marche du podium lors des finales interrégionales le
8 février dernier à Châtenois : Vincent Harter (50 kg), Fatih Ozay
(58 kg), Narek Harutunian (69 kg), Mesut Alpaslan (-100 kg) et Mathieu Krahl (46 kg). Portrait de ce dernier, représentant d’une école de
lutte florissante.
A 16 ans, Mathieu Krahl a assurément de la bouteille : « J’ai débuté
ce sport à l’âge de cinq ans. Tout petit, je venais voir les matches de
lutte, combattre mes frères plus âgés, Mickaël et Anthony ». Le virus
était inoculé. « J’ai bien aimé, je me suis inscrit à mon tour ». Et s’entraînant sept à neuf heures par semaine, les bons résultats ont suivi.
L’an passé, en minimes, il décrochait le bronze aux France après avoir
remporté les interrégionaux et en 2007, et il avait été double médaillé
aux France (bronze en gréco, argent en libre). Elève de troisième au
collège Jean-Jaurès, cet enfant du quartier Beausoleil veut embrasser
la carrière militaire. « Je me sens bien dans mon club, tous sont des copains, de salle de sport et en dehors ». En stage de préparation à Clermont-Ferrand, il a assisté à la Coupe du monde des nations : un rêve
pour Mathieu dont le modèle sportif est Alain Hassli, une figure de
proue internationale, et aussi l’un de ses entraîneurs au club. Le travail scolaire accompli (l’ASS a mis en place une aide aux devoirs), son
temps de loisirs est consacré à la lutte, à des sorties avec ses camarades, et, comme seul extra, l’ordinateur. « J’espère faire un podium à
Aulnay. Sinon, il y aura d’autres compétitions pour se rattraper, après
des efforts supplémentaires à l’entraînement » conclut M. Krahl, un
cadet de première année animé du désir de bien faire. Avec une médaille pour anticiper son anniversaire ?
Y.T.
Boulay - Blénod (20h)
Une confirmation espérée
A la faveur d’un large succès, Forbach n’a pas manqué
sa reprise face à Eloyes. A
Toul, sa tâche s’annonce plus
complexe. Et ce n’est pas
Salem El Foukhari, l’entraîneur,
qui nous contredira après sa
semaine studieuse passée à
Clairefontaine. Aux absences
de Martinez, Becker et Datola
– qui vont sans doute reprendre la semaine prochaine –, sa
défense relookée n’aura guère
été mise à contribution. Pour
l’entraîneur, le problème posé
ne variera pas chez des Toulois en quête de points et d’avancer : « Il nous faudra être
tout aussi sérieux et discipliné
en Meurthe-et-Moselle dans la
mesure où les locaux s’expriment fort bien chez eux. La
preuve, ils n’ont cédé que d’extrême justesse face aux deux
premiers, Thionville (1-2) et
Neuves-Maisons (0-1). Comme
trop d’incertitudes demeurent,
je formerai le groupe appelé à
se rendre à Toul ce soir (vendredi) après m’être entretenu
HANDBALL
avec mon adjoint. » Le piège
est toutefois réel, d’autant que
Forbach n’a que trop rarement
réussi à tirer son épingle du
jeu face à son futur adversaire.
Le sévère revers concédé à l’aller (4-0), ajouté à la précieuse
victoire arrachée dimanche
dernier par l’inévitable Paul,
face à Boulay (1-0), sont deux
raisons aux hommes de Marc
Nicolen pour se rebiffer. Reibel
et ses partenaires sont prévenus.
G. W.
nationale 2
Folschviller à quitte ou double
Cela risque fort d’être le tournant de la saison.
Les coéquipiers de Papke se rendent en effet à Vénissieux, actuel dauphin qui compte une petite
longueur d’avance sur les Mosellans au classement. Il faudra mettre la barre très haut pour tenter de l’emporter en banlieue lyonnaise. Piqués au
vif au match aller, les Élusiens attendent les Lorrains de pied ferme et comptent bien se racheter
de la défaite du match aller, au cours duquel les
dix buts de Frantz avaient fait pencher la balance
du côté mosellan. A l’époque, Folschviller, malmené jusqu’à la cinquantième minute, n’avait
trouvé son salut que dans le money time. Il faudra donc tenter le break d’entrée de jeu pour tenir
les Rhodaniens en échec, d’autant que ces derniers viennent de perdre leur place de co-leader la
semaine passée à Colmar. Le retour d’Anduse permettra à Sgrazzutti d’étoffer son effectif. Un retour qui renforcera le secteur défensif, permettant
à Pfister de souffler un tant soi peu, de même que
toute la ligne arrière. Ait Hocine, blessé, est lui
toujours incertain. Sgrazzutti, pour l’heure devrait donc pouvoir compter sur Dolic, Frantz,
Grosse, Desumer, Pfister, Ehrman, Orlandini, Anduse, ainsi que Berceville et Santarini dans les
buts.
D. R.
Vénissieux - Folschviller (20h45)
Mathieu
Krahl,
seize ans
et déjà
de
la bouteille.
HANDISPORT
Photo Thierry NICOLAS
Photo Pierre HECKLER
ses installations aux finales régionales par équipes.
Marie Jablon, une des gymnastes prometteuses de l’ensemble
fédéral benjamine.
lor’actu
Rey
Vandœuvre et Thionville, les deux meilleurs clubs
lorrains, s’affrontent à Thionville lors du régional.
Après les finales individuelles régionales le week-end dernier, le gymnase de l’Allmend prêtera
Et l’ensemble DN 2 se teste.
Une revue d’effectif et de valeur qui drainera à Sarreguemines
quelque 385 gymnastes représentant 27 clubs lorrains. En jeu, 12
titres (huit masculins, quatre féminins) en division nationale, fédérale et critérium (deux niveaux
dans cette dernière). Parmi les
équipes qualifiées, trois formations garçons de Sarreguemines,
dont l’une d’entre elles au moins
devant gravir le podium : celle
des benjamins, constituée de Stéphane Pierron, Cyril Busca, Onur
Can et Antoine Wendels. « Cette
équipe a le potentiel pour aller en
finale de zone » annonce d’emblée Yves Bourger, le coach sarregueminois, qui poursuit : « D’abord, ce groupe travaille
ensemble depuis plus de quatre
ans. Ensuite, homogène, il est
formé de jeunes assidus et sérieux
à l’entraînement, au comportement irréprochable en dehors du
praticable également. »
17
basket
Un derby déséquilibré
Saint-Avold-Jarny : Entre Naboriens et Jarnysiens, il n’y a
pas photo. Les Mosellans font
la course en tête du classement
au contraire des Meurthe-etMosellans qui se morfondent en
queue de tableau. Ce derby Lorrain s’annonce par conséquent
très déséquilibré comme en a
déjà témoigné la large victoire
de Saint-Avold au match aller.
Dimanche dernier face à Vandœuvre, les joueurs de Gilbert
Lerouge se sont montrés pour
une des rares fois de la saison, à
leur avantage, tout au moins
jusqu’à la mi-temps ce qui a fait
espérer aux supporters, durant
ces instants que les partenaires
de Lionel Baldin étaient enfin en
mesure de décrocher leur premier succès. Le capitaine Louis
et Maucourt étaient au diapason, seul Janus éprouvait
quelques difficultés, cependant
on y a cru. La suite nous a
prouvé une nouvelle fois que la
constance n’était pas la principale qualité des Jarnysiens, rattrapés encore une fois par leurs
errements. Mais bon, ils nous
ont plu durant 20 minutes et
c’est déjà une belle satisfaction.
Saint-Avold c’est une autre dimension et là il faudra une
concentration de tous les instants pour éviter la correction,
difficile à imaginer cependant.
MOTO. Le Sociétaire du Moselle Moto-Club sera les 7 et
8 mars 2009 au départ de la première épreuve du championnat
de France d’enduro à Brignoles
(83) sur la BMW, motorrad
450 cm3 4t au titre de pilote
BMW officiel. Après une année
de mise au point et de prise en
main de cette nouvelle moto la
saison 2009 devrait permettre à
« Jeff » de prendre non seulement ses marques, mais de prétendre à une place dans le Top
10.
Batilly
TENNIS. Le tournoi de jeunes de Batilly s’est achevé en
milieu de semaine par les deux
finales suivantes. En 13-14 garcons : Beaucourt (15/3 ASCM)
bat Christmann (15/4 Hagondange ES, repêché sur blessure
de Senes) 6/4 7/5. 15-18 garcons : Fetique (15 Retonfey) bat
Couchouron (15 TC Batilly) 6/4
6/3.
Carling
FUTSAL. Le challenge est difficile. Il n’en est que plus beau
pour les deux clubs lorrains en
lice, demain, sur le parquet du
gymnase municipal de Carling à
partir de 14h. En effet, les Boys
Futal Longwy et la JL Knutange
tenteront de se qualifier pour la
finale nationale. Pour ce faire,
les deux équipes devront se défaire de Colmar et du Sporting
Club de Paris.
programme
BASKET
PRE NATIONALE
Metz BC - Joeuf/Hom. 2 (s.18h)
Silvange - GET Vosges 2 (20h30)
Ludres - Houdemont
Ste-Marguerite - Longwy 2
FOOTBALL
HONNEUR
Magny - Eloyes (s.18h)
Boulay - Blénod (20h)
Lunéville - Thionville (d.15h)
Nves-Maisons - Sarreguemines
Marienau - Amnéville 2
Audun - Epinal 2
Toul - Forbach
DHR Grpe A
Hayange - Creutzwald (d.15h)
Fameck - Montbronn
Longwy - Florange
Yutz - Hagondange
DHR Grpe B
Verdun/Bel. - Golbey (s.20h)
Vandoeuvre - Raon 2 (d.15h)
Dvt-l-Ponts - Sarrebourg
Dieue-Som. - Blainville
Pagny - APM Metz
Jarny - Ligny
PH Grpe A
Saulnes - Villerupt (d.15h)
St-Mihiel - Ennery
Mondelange - Hannonville
Sorcy/Void - Koenigsmacker
Veymerange - Plantières
PH Grpe B
Pte-Rosselle - Champigneulles (d.15h)
Merlebach - Marienau 2
Réding - Custines
Laxou - Gosselming
Morhange - Grosblieder.
Soucht - Macheren
PH Grpe C
Vagney - Ht-Lièvre (d.15h)
Saulxures - Epinal 3
Varangéville - Vandoeuvre 2
Jarville 2 - Ste-Marguerite
St-Max - St-Dié 2
Villers - Thaon 2
HANDBALL
PRE NATIONALE
Poule Accession
Rombas - PTT Ncy/Vand. 2
Hagondange - Sarrebourg
Bousse/Lut./Rur. - Nves-Maisons
Poule Maintien
Serémange - SMEC
Amnéville - Villers
Thionville 2 - Longwy/Lexy
Forbach - Deux Vallées
PRE NAT. FEMININE
Jarville - SMEPS 54 2
Bar-le-Duc 2 - Porcelette
Montigny - Hettange-Gde
Dombasle - Amnéville
Bousse/Lut./R. - SMEC
RUGBY
HONNEUR
LONGWY - BAR-LE-DUC
PT-A-MOUSSON - Mulhouse
THIONV./YUTZ - St-Louis
DIEUL./LIV. - ST-DIE
Illkirch - FORBACH
TENNIS
COUPE SCHMITT
Division 1/Poule 1
Cattenom - PTT Metz
ATP Nancy - Marly
SMEC - Forbach
VOLLEY
REGIONALE 1
Pont-à-Mousson - Châtel
Gondrexange - Creutzwald
Epinal - Villers
Vandoeuvre - St-Dié
Maizières B - Jarny
Moulins - Nancy
R1 FEMININE
Villers - Moulins
Nancy - Jarny
Yutz/Thion. - Pont-à-Mousson
Epinal - Vandoeuvre C
Hagondange B - Pouilly/Metz B
Moselle Actualités
Samedi 7 Mars 2009
Collectes
de sang
L’établissement français du
sang organise les collectes de
sang suivantes :
• Lundi 9 mars : lycée privé
Saint-André à Ottange, de 8 h 30
à 12 h ; salle Fortuné-Debon à
Neufchef, de 16 h à 19 h ; salle
des fêtes d’Argancy, de 16 h à
19 h ; salle polyvalente à Nousseviller-les-Saint-Nabor, de 16 h à
18 h 30.
• Mardi 10 mars : lycée des
métiers de l’hôtellerie RaymondMondon à Metz, de 8 h à 12 h ;
centre culturel à Metz-Queuleu,
rue des Trois-Evêchés, de 16 h à
19 h.
• Mercredi 11 mars : LTE
Louis-Vincent à Metz, de 8 h à
12 h ; lycée de la communication
à Metz-Technopôle, de 8 h 30 à
12 h 30 ; salle des fêtes à Volmerange-les-Mines, de 16 h à 19 h ;
collège Saint-Augustin à Bitche,
de 9 h à 11 h 30 ; salle polyvalente à Rahling ; de 16 h à
18 h 45.
• Jeudi 12 mars : internat du
lycée Fabert à Metz de 8 h à 12 h ;
salle des pas perdus du conseil général, préfecture de la Moselle, de
8 h 30 à 12 h ; car de prélèvement
installé sur le parking d’Icosup à
Norroy-le-Veneur, Zac Euromoselle, de 14 h 30 à 17 h 30 ; salle
polyvalente à Vigny, de 16 h à
19 h.
Lignes haute et
très haute tension
Une surveillance des lignes
haute et très haute tension sera
effectuée par le RTE-GET Lorraine sur toute la région AlsaceLorraine. Cette surveillance est
programmée les 12 et 13 mars
et du16 au 27 mars. La RTEGET Lorraine remercie les usagers de leur compréhension
pour la gêne occasionnée durant ces survols.
Récupérer des
points de permis
La Prévention routière organise des stages de sensibilisation des conducteurs dans le
cadre de la loi sur le permis à
points. Ces stages permettent à
des conducteurs de récupérer
des points. Le coût de la session est de 250 €. Les prochains cours auront lieu à Metz
les 12 et 13 mars ; à Thionville,
les 30 et 31 mars.
Renseignements :
La prévention routière,
10, avenue Leclerc-deHauteclocque
57000 Metz.
Tél. : 03 87 66 35 30.
LOISIRS
Symphonie florale
printanière
Dimanche 15 mars à 15 h,
dans la salle de conférence du
Crédit Agricole, avenue AndréMalraux, à Metz, Romuald Duda
transformera la traditionnelle
conférence de la société d’horticulture de la Moselle en une
symphonie florale printanière. Il
mettra en œuvre son talent et
son savoir-faire pour présenter
des variations sur des créations
florales de saison. Romuald
Duda est maître diplômé en Ikebana de l’Ecole Ohara (Japon). Il
a été le déclencheur de l’art du
bonsaï dans l’est de la France, à
travers ses enseignements. Il est
à l’origine de la création de nombreux clubs de bonsaï, à Metz,
Nancy, Nantes et… l’Ile de la Réunion.
Le public peut retrouver
chaque semaine, au sein du Républicain Lorrain, son action de
conseil dans la rubrique réponse
aux lecteurs du Coin du Jardinier.
Dimanche 15 mars,
à 15 h, Crédit Agricole,
avenue André-Malraux
de Metz,
Symphonie florale printanière.
P
hilippe Leroy, le président qui fait
baisser la hausse des impôts ! On a
vécu hier matin, au conseil général
de la Moselle, un grand moment de
gymnastique politico-fiscale. Premier
temps : avant-hier, le président annonce, un peu navré, que l’inflation imposera d’augmenter les taux de l’imposition départementale de 2,8 % « au
minimum ». Hier matin, au nom de la
commission des finances, Fernand Lormant propose une hausse de 4,5 %
« pour permettre au département d’assurer son autofinancement et les dépenses sociales ». Et dans la foulée, le président, afin de « penser aux gens qui ont
des difficultés de bouclage de fin de
mois », suggère un amendement afin de
« ramener » l’évolution des taux à…
3,5 %. Le croira-t-on ? C’est bien cette
hausse revue à la baisse qui sera adoptée in fine par la majorité départementale.
Le sénateur non-inscrit Jean-Louis
Masson, à qui on ne la fait plus depuis
longtemps, s’est fait un devoir, sinon
un plaisir, de souligner sa « surprise ».
« Des augmentations de taux qui passent en deux heures de temps de 2,8 %
à 4,5 % puis à 3,5 %, ça ne me paraît
pas bien sérieux, comme façon de
gérer… » Pourtant, le président Leroy
avait expliqué quelques minutes plus
tôt son raisonnement. « La difficulté,
quand on vote les impôts, c’est de tenir
compte à la fois des difficultés des gens
et des services de plus en plus variés
qu’on doit assurer : les routes, le social… » D’où ces 3,5 % qui devraient
suffire, pense-t-il, pour « à la fois soutenir l’économie, assurer la solidarité et
laisser un peu de marge de manœuvre
pour les années à venir ».
Problème de robinets
3,5 % d’augmentation des taux, il
faut le rappeler, ne signifient pas que
chaque contribuable paiera 3,5 % d’impôts de plus que l’année précédente.
Cette évolution est combinée à l’évolution des bases d’imposition votée par le
Parlement, et modulée selon les types
de taxes (habitation, foncière bâtie,
foncière non bâtie, professionnelle).
Mais ce qui est sûr, c’est que tout le
monde en Moselle va payer un peu plus
en 2010 qu’en 2009.
Porte-parole de l’opposition, Christiane Pallez (PS) a trouvé dans tout cela
un motif de satisfaction : que Philippe
Leroy ait reconnu les difficultés individuelles provoquées par la crise. « J’affirme que certains de nos concitoyens
s’appauvrissent, martèle-t-elle. Pas tout
le monde : la rupture s’accroît entre
ceux qui ont un travail et ceux qui n’en
ont pas, ou sont en chômage partiel, ou
précaires… » Cela dit, la gauche a choisi
de ne pas voter les taux des impôts départementaux « non pas parce que nous
serions contre toute augmentation, a expliqué l’élue messine. Mais nous n’avons pas voté le budget primitif parce
que nous ne sommes pas d’accord avec
l’utilisation qui en est faite ; donc, il est
logique que nous ne votions pas les ressources. » Une position qui « a le mérite de la clarté », a reconnu, fair-play,
Philippe Leroy.
En réplique, Alex Staub (UMP) a ironisé sur la gauche qui veut « toujours
Tout le Département se mobilise pour préserver le potentiel
du vapocraqueur de Total Petrochemicals, à Carling.
« Notre chimie est au pied du mur à court terme », a souligné Fabien Boucher (PS), alors que le président Leroy s’est dit déterminé à
défendre le projet de pipeline qui assurerait la pérennité des usines
de Carling et Sarralbe. Avant ce projet « à moyen terme », il
convient d’abord d’obtenir que le vapocraqueur de Total Petrochemicals, dont l’activité est suspendue, reste en capacité de reprendre
du service. « Ce potentiel est gravement menacé », croit savoir le
conseiller général de Saint-Avold 1, et son éventuelle destruction
interdirait la mise en œuvre d’un véritable « plan d’ensemble » pour
la chimie mosellane. Un « plan d’ensemble » que « Total freine à
mort », a ajouté Alex Staub, conseiller général UMP de Sarralbe.
En quelle année et pour quelles raisons a-t-on supprimé
le huitième couplet de notre hymne national La Marseillaise (question du 17/01/2009) ?
Complétant la réponse publiée le 14 février, M. Hermann
de Metz nous apprend que la ligue des Droits de l’homme a
édité en 1992 une anthologie intitulée Marseillaise, Marseillaises qui regroupe 98 versions de ce chant.
Aujourd’hui, la version officielle de La Marseillaise
compte 7 couplets, dont le dernier dit le "couplet des enfants" a été successivement attribué au poète Lebrun
(1729-1807), à Louis Dubois (1773-1855), à Marie-Joseph
Chénier (1764-1811) ou encore à l’abbé Pessonneaux
(1761-1835).
plus de social ». « On peut suivre, mais
qu’ils nous disent alors quels autres robinets on doit fermer. Sinon, c’est " Faites ce que je dis, pas ce que je fais ! " »
De toute façon, a reconnu Jean-Claude
Théobald au nom des indépendants,
« il n’y a pas d’autre solution que de
faire progresser la fiscalité ». Et Nathalie
Griesbeck (non inscrite) s’est ralliée à
l’augmentation proposée « qui reste très
en dessous de la moyenne des autres départements », évaluée à + 5 %.
Cette fiscalité a finalement été votée
par toute la majorité, une voix contre
(celle de Jean-Louis Masson) et l’abstention des socialistes et communistes. Elle s’intègre à un budget d’un
milliard d’euros, auquel les conseillers
généraux ont greffé hier le financement
du fonds de solidarité pour le logement
(314 000 €) et 87 000 € d’abondement
du fonds d’aide aux entreprises. On attend désormais de savoir quel surcoût
entraînera pour le département la mise
en place du RSA.
Ancien modèle
Un lecteur recherche des informations relatives aux anciennes plaques minéralogiques des véhicules en Moselle, au moment où la France adoptait un nouveau système d’immatriculation, début avril 1950. Il s’intéresse plus particulièrement au
premier véhicule immatriculé 1 A 57 : quelles étaient ses caractéristiques (nom du constructeur…) (question du 07/02/2009) ?
Le premier véhicule immatriculé 1 A dans le département de la
Moselle était une Peugeot, modèle 202 de couleur rouge bordeaux. M. Pirrié de Scy-Chazelles, à l’origine de cette information,
précise que cette voiture stationnait souvent sur le Boulevard
Paixhans à Metz. Elle appartenait probablement à un fonctionnaire de police messin.
Textes : Bernard MAILLARD.
« Bonnes intentions »
Union sacrée
pour un vapocraqueur
Le 6 mars 2009, le conseil général de la Moselle a adopté le
sixième « plan départemental pour le logement des personnes
défavorisées », qui est en vigueur depuis… le 1er janvier. Une
curiosité soulignée par les élues socialistes Christiane Pallez et
Isabelle Rauch. Plus au fond, elles ont épinglé un document
qui ressemble plus à un « catalogue de bonnes intentions »
qu’à un programme d’action : « On en est au sixième plan, et
il ne s’agit encore que de faire du " repérage " et de la " prévention ". En plus, rien n’est prévu pour le logement des jeunes », s’insurgent-elles. Des critiques jugées « un peu dérisoires » par le président Philippe Leroy, qui a rappelé que ce plan
est un partenariat entre le Département, l’Etat et la Caisse d’allocations familiales. Et qui, pour prouver son implication dans
le dossier social, a invité Christiane Pallez a participé au colloque qu’il organise sur le sujet le mois prochain à Bordeaux,
avec l’Association des départements de France.
Imbroglio
Le conseiller général du canton de Maizières-lès-Metz, Gérard Terrier
(PS), est entré à son tour dans la polémique ouverte à droite sur le redécoupage des circonscriptions législatives. Pour dénoncer
l'« égoïsme » et l'« incohérence », rien de moins, du député-maire UMP
de Woippy François Grosdidier, auquel il prête l’idée d’intégrer le canton de Maizières à la circonscription de Metz 3 « en échange du canton
de Rombas ». « Un an après avoir parachuté un de ses salariés comme
opposant à Maizières, le député envoie un message fort aux habitants
de cette ville : " vous ne m’intéressez plus ! " », commente Gérard Terrier.
SOLIDARITÉ
Fines gueules
nouvelles demandes
Sur seize restaurants
étoilés au Guide Michelin
2009, onze sont mosellans (lire RL du 3 mars).
Le conseil général, qui
professe sa foi dans le
tourisme, n’est pas peu
fier de ce palmarès. D’autant plus que la Moselle
est l’une des rares, sinon
la seule, collectivités territoriales à figurer dans le
petit livre rouge : c’est en
effet le Département qui
veille sur les destinées du
jardin de Laquenexy, et
donc sur son salon de
thé signalé dans le guide
par deux fourchettes. La
cuisine sur le pouce qui
est proposée là a été mise
au point par Bruno Poiré,
qui est également le chef
de « Chez Michèle » à
Languimberg… Un restaurant qui, lui, vient
d’obtenir sa première
étoile. Champagne !
Un roi de France aurait séjourné à Borny. Lequel était-ce?
-•-•-•Nous recherchons l'historique de la Station Maître
Radar 10/921 de Contrexéville (Vosges): à quelle date futelle mise en service? Elle aurait été fermée au début des années 2000 pour être transférée à Drachenbronn en Alsace.
chansons
Malgré deux appels lancés le 29 novembre, puis le 14 février,
nous n'avons toujours pas reçu le texte de la chanson "Où donc
est-il mon petit Piou-Piou…".
En revanche, Mme Vreucop de Veckring nous a indiqué
quelques pistes: "piou-piou" était le surnom que l'on donnait
aux jeunes soldats. Dans les années 1912-1914, les comiques
troupiers l'ont souvent mis à l'honneur: "Sérénade du Pioupiou"
de Polin (1912); "Chante petit Pioupiou" de Jean Flor; "Heureux
Pioupiou" de Dréan (1914)…
-•-•-•Nous recherchons les paroles et la partition de la chanson de
Charles Trénet Le Soleil et la Lune.
Surprise !
district mosellan
Le foot a rapporté 6 000 € au Téléthon
Le
6 décembre
dernier,
à l’occasion
du Téléthon,
le District
mosellan
de football
avait organisé
une série
de matches.
6 000 € ont
été récoltés
et remis à
l'association.
ASSOCIATIONS
Le District mosellan de football a collecté la somme de
6 000 € pour le Téléthon 2008. Les fonds ont été remis à Christelle Pelletier, coordinatrice du Téléthon Moselle. Le 6 décembre
dernier, à l’occasion du Téléthon, le District mosellan de football avait en effet organisé une série de matches.
Au total, 164 clubs ont disputé des rencontres dans les gymnases de Gandrange, Florange, Ennery, Rémilly, HombourgHaut, Sarralbe et Sarrebourg. Chaque club avait reversé la
somme de 22 €, le reste des fonds provenant des recettes des
buvettes et des dons. Si Gilbert Schmitt, trésorier du District, est
heureux de « prouver que le football peut aussi apporter sa
contribution pour vaincre la maladie », il regrette néanmoins
que la somme atteinte ne soit pas aussi importante que les années passées. « On mettra tout en œuvre pour faire beaucoup
mieux l’année prochaine ».
En attendant, le football aura lui aussi, et malgré tout, fourni
sa pierre à l’édifice.
moulins-lès-metz
Le dynamisme des randonneurs
L’assemblée générale du comité départemental de la Fédération française de randonnée (FFR) a eu lieu
au centre Jules-Verne, à Moulins-lès-Metz.
P
rogression de 22 % du nombre de licenciés (1 308 en
2005, 1 601 en 2008) et
augmentation de 50 % du nombre d’associations affiliées (21 en
2005, 31 en 2008) : Daniel Vizade, président du comité départemental de Moselle de la FFR,
peut être fier du bilan accompli
durant le plan de développement
2005-2008.
Sous son impulsion, les nombreux clubs affiliés au CD57 et les
membres du bureau ont ainsi décliné de manière multiforme les
objectifs fixés par les instances
nationales de la randonnée pédestre. Ainsi, dans le domaine de
l’aménagement du territoire, « le
balisage des itinéraires et son entretien, assurés par une équipe de
55 bénévoles placée sous l’autorité de Gérard Bauer, a mis en valeur le patrimoine naturel et culturel du département. Cela
représente un total de 676 km de
balisage et d’entretien ». Ce tra-
vos réponses
Censure
Finalement, les taux des quatre taxes départementales augmenteront de… 3,5 %. Une décision acquise
au terme d’une valse des chiffres judicieusement orchestrée dans l’hémicycle du conseil général.
Photo RL
À NOTER
La hausse des impôts
est en baisse, et réciproquement
Photo RL
Matin : Metz, RD903,
RD603, RD11, RD913 ;
Sarrebourg, RD999, RD38,
RD955 ; Boulay, RD603,
RD918, RN33, A4. De 6h
à 8h, RN431. De 8h15 à
10h30, A31. De 10h30 à
12h, A30 et A31.
Après-midi : Metz,
RD657, RD6, RD910. Hagondange, Rombas et
Moyeuvre. De 13h à 15h,
A31 et RN 431. De 15h15
à 17h30, A31 et A30. De
18h à 19h30, RN431.
Journée : Algrange et
Knutange.
17
CONSEIL GÉNÉRAL
Photo Thierry SANCHIS
Les radars
du jour
57
les bons trucs
Pour les dernières fêtes de Noël, une correspondante avait
confectionné un pain-surprise. Ayant rencontré beaucoup de
difficultés pour la découpe, elle aimerait connaître une recette
de pain plus adaptée : quel type de farine utiliser ? Quelle quantité d’eau ajouter pour 1 kg de farine, par exemple ?
Existe-t-il des astuces pour couper le pain sans produire trop
de miettes ? Tout conseil de présentation sera également bienvenu (question du 24/01/2009).
M. Rohr de Rouhling qui confectionne son pain depuis 33 ans,
propose la recette suivante : pour 1 litre d’eau, il faut 800 g de farine de blé, 200 g de farine de seigle, 1/4 d’un paquet de levure de
boulanger et une cuillère à soupe de sel (soit 30 à 35 g).
Après une fermentation de 2 à 3 heures, rabattre la pâte plusieurs fois, la façonner en boule et la déposer dans un moule de
25 cm de diamètre, avec des bords de 8 à 10 cm. Après la cuisson,
il convient d’attendre le lendemain avant de le découper.
Mme Meyer de Lessy nous a indiqué une méthode permettant
de mener à bien cette opération un peu délicate. L’idéal est de travailler sur un gros pain blanc ou de seigle un peu rassis (un jour
au moins). Mais on peut également mettre le pain au congélateur
environ 45 minutes à une heure avant de le trancher.
Il faut disposer d’un couteau pointu, à lame assez longue et très
bien aiguisée, pour pouvoir détacher facilement la mie de la croûte
ainsi que d’un couteau-scie à dents fines pour couper ensuite les
différentes tranches de pain.
• Poser un saladier rond sur le pain, de diamètre inférieur à celuici. Enfoncer verticalement le couteau pointu en suivant le bord du
saladier tout autour, sans percer le fond du pain. Couper horizontalement un couvercle de croûte en suivant l’incision tracée.
• Avec le couteau-scie, faire une entaille de la largeur de la lame
à la base du pain, puis enfoncer la lame (côté tranchant tourné
vers la gauche) parallèlement à la table, sans traverser le pain de
part en part. Donner au couteau un mouvement de scie (vers la
gauche) pour détacher le fond de la mie sans augmenter la largeur
de l’incision. Recommencer l’opération en tournant cette fois la
lame vers la droite, jusqu’à ce que la totalité de la mie soit détachée. Extraire le cylindre de mie ainsi obtenu.
• Débiter ce bloc en disques assez fins et d’égale épaisseur, à
l’aide du couteau-scie (ou d’une trancheuse électrique). En tartiner
un sur deux avec la garniture choisie, puis superposer les disques
deux à deux (un garni, l’autre pas) en appuyant un peu pour les
souder. Reconstituer le cylindre de mie en les empilant au fur et à
mesure. Le couper verticalement en 4 ou 8 parts égales pour former des sandwiches triangulaires.
• Replacer ces sandwiches dans le pain creusé, soit en les emboîtant directement, soit en disposant chaque pile dans la croûte.
• Refermer le pain-surprise avec son couvercle de croûte. Terminer la décoration en l’entourant d’un ou plusieurs rubans et en le
posant sur un papier dentelle doré, par exemple.
-•-•-•Comment éliminer des taches de rouille sur un polo blanc ?
Le comité départemental de la randonnée est fier du bilan de l'année écoulée.
vail a notamment permis « l’harmonisation et la simplification
du balisage, 10 signes au lieu de
50, l’élaboration d’une charte de
qualité et l’édition d’un mode
d’emploi de la mise en place d’un
circuit de randonnée ». L’an
passé, le CD 57 a multiplié les
actions : formation de 34 animateurs, travaux en direction des
jeunes, menés par Yves Meyer,
« chargé du développement de ce
programme sur le Grand-Est »,
promotion des différentes formes
de pratique de l’activité randonnée afin de « permettre l’accessibilité de la randonnée à tous ».
Balisage
A l’instar des années précédentes, le comité départemental
a participé à de nombreuses manifestations. Citons, dans une
liste non exhaustive, la Quentinoise, la Montignienne, la marche Nancy-Metz, celle de
Schengen-Thionville, de MetzMadine, la Rando-Moselle à
Saint-Quirin, la marche des Huguenots…
Après l’approbation du compte
de résultats et du budget prévisionnel, le président Vizade a
précisé que l’ensemble de ces activités sera reconduit au cours du
plan de développement 20092012. Après discussion sur les
nouvelles normes de balisage et
l’appel d’Aimé Beneito, de Han-
dicap Evasion, il propose des sorties avec les associations afin
d’apprendre à utiliser les joëlettes.
A l’issue de la séance, le comité directeur s’est réuni pour
élire le bureau : président, Daniel
Vizade ; vice-présidents, Guido
Bertoletti, Germain Schuler, JeanMarc Baur ; secrétaire, Paulette
Cheilletz ; trésorière, Manette Lagarde. Président de la commission sentiers : Claude Jorry.
Quelques règles de "courrier-service"
Seules sont prises en compte dans cette rubrique les demandes comportant clairement les nom et adresse de l’expéditeur.
Il n’est pas donné suite aux questions relevant de concours
ou de travail d’ordre scolaire.
Du mardi au vendredi, nous répondons à vos questions sur
les thèmes que vous aurez choisis : fiscalité, chômage, histoire, jardinage, bricolage…
Le samedi, cette rubrique devient interactive puisque c’est
vous, lecteurs, qui intervenez en apportant les réponses aux
questions posées.
Avis Mortuaires
Samedi 7 mars 2009
METZING - CREUTZWALD - VIOLES (84)
METZ - CHÉRISEY - ADAINCOURT
VALMONT - GUERTING
« Entre tes mains Seigneur,
je remets ma vie. »
survenu à Petit-Rederching le 5 mars 2009, à l’âge de 71 ans,
muni des sacrements de l’Église.
née SCHEMEL
La cérémonie religieuse aura lieu le lundi 9 mars 2009, à 14 h 30,
en l’église de Petit-Rederching, sa paroisse.
décédée à Sarreguemines, le vendredi 6 mars 2009, dans sa
103è année, munie des sacrements de l’Église.
Selon sa volonté, son corps sera incinéré.
La messe d’enterrement sera célébrée le lundi 9 mars 2009, à
14 h 30, en l’église de la Nativité de Merlebach, son ancienne
paroisse, suivie de l’inhumation au cimetière communal.
Nous avons la tristesse de vous faire part du décès que nous
venons d’éprouver en la personne de
Monsieur Théodore DEUBEL
Madame FEUERSTEIN repose en la chambre funéraire de
Merlebach.
Prière de s’abstenir de condoléances.
décédé à Saint-Avold, le mercredi 4 mars 2009, dans sa
88è année, munie des sacrements de l’Église.
De la part de :
Monsieur Alphonse FEUERSTEIN, son fils,
Madame Anneliese HIRT, née FEUERSTEIN,
sa fille et Emile son gendre ;
Monsieur Jean-Jacques HIRT,
Monsieur et Madame Philippe HIRT,
ses petits-enfants ;
Monsieur Jean-François HIRT , son arrière-petit-fils ;
ses belles-sœurs,
son beau-frère,
ses neveux et nièces,
ainsi que toute la famille et amis.
La cérémonie funéraire sera célébrée le lundi 9 mars 2009, à
16 heures, au crématorium de Saint-Avold.
Selon sa volonté, son corps sera incinéré.
Monsieur DEUBEL repose en la salle mortuaire de Valmont.
NI FLEURS, NI COURONNES, NI PLAQUES.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Monsieur Oscar DEUBEL, son fils ;
Céline et Claire, ses petites-filles ;
sa sœur,
ainsi que toute la famille.
La famille remercie Laurent, Isabelle et Frédéric pour leurs bons
soins, leur gentillesse et leur dévouement, et particulièrement un
grand merci à Marie-Claire sans qui jamais nous n’aurions pu la
garder à la maison.
A tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part
avec tristesse du décès de
Madame Nathalie FRANCOIS
survenu à Metz, le 6 mars 2009, dans sa 40è année.
La cérémonie religieuse sera célébrée le mardi 10 mars 2009, à
10 h 30, en l’église de Saint-Etienne de Woippy-Village, suivie
de la crémation à Metz.
De la part de :
Hélène et Benoît, ses enfants ;
Monsieur et Madame Marcel FRANCOIS, ses parents ;
Monsieur Jean-Claude LICKEL, son compagnon ;
Sylvie et Jean Marie, Denis et Nathalie, Dominique, Jean Marc
et Marie, ses sœur, frères, beaux-frères, belles-sœurs ;
Elodie, Florian et tous ses neveux et nièces,
ainsi que de toute la famille.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Nous rappelons a votre souvenir, la mémoire de son époux
Les fleurs et les plaques peuvent être remplacées
par des dons en faveur de la faim dans le monde.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Madame Lucien MULLER,
née Marie-Agathe NEU, son épouse ;
Madame Joelle MULLER et Monsieur Daniel PERNOT,
Monsieur Xavier SPEDER et Madame, née Véronique MULLER,
Monsieur Daniel MULLER et son épouse Rachel,
ses enfants ;
Mathieu et Fanny, Marc et Kévin, Gautier, ses petits-enfants,
ainsi que toute la famille.
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son fils
décédé le 25 mai 1973
Daniel
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Le Syndicat des Retraités Mineurs CGT de Joeuf invite ses
adhérents et tous ceux qui ont connu
Mario FONTANA
Fernand
PONT-À-MOUSSON
PAGNY-SUR-MOSELLE
BAYONVILLE-SUR-MAD
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Monsieur et Madame Georges
RAZBINSKI, leurs enfants et
petits-enfants,
et toute la parenté
ont la douleur de vous faire part
du décès de
Délégué mineur et Président de la SSM d’Auboué
à se retrouver au funérarium à Homécourt, ce samedi 7 mars 2009,
à 14 heures, pour lui rendre un dernier hommage.
Madame
Hélène DELCAUT
METZ - CHARLEROI
Selon sa volonté, les obsèques ont
eu lieu dans la plus stricte intimité
et son corps crématisé.
A tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part
du décès de
RICHEMONT
Les Membres du Conseil de Fabrique
ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Ernest KLING
Le présent avis tient lieu de
faire-part.
Membre trésorier du C.F. de 1979 à 1991
et présentent leurs sincères condoléances à la famille.
née Aimée ROSTOUCHER
survenu à Metz, le 5 mars 2009, dans sa 83è année.
Monsieur Louis MEYER
survenu à Saint-Avold le 6 mars 2009, à l’âge de 67 ans, muni
des sacrements de l’Église.
L’inhumation se fera au cimetière de Francaltroff
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Monsieur Laurent REMY et Madame, née Sylvie MEYER,
sa fille et son gendre ;
Madame Florence MEYER, sa belle-fille ;
Aurélie et Laurent, Arnaud et Charline, Jordan,
Jennifer et Florian, Alicia, Kathleen, ses petits-enfants ;
Lola, Elisa, ses arrière-petites-filles,
ainsi que de toute la famille.
Une pensée pour son fils
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
L’inhumation aura lieu au cimetière de l’Est dans l’intimité familiale.
Madame Veuve
Norbert SCHAETTEL
Elle rejoindra son époux Joseph, décédé le 11 mars 1990.
Aimée repose à la chambre funéraire Lothaire, 53 rue Lothaire à
Metz.
Selon ses volontés
NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES
mais pour ceux qui le souhaitent une urne recevra vos dons pour la
recherche médicale contre la maladie de Parkinson.
Prière de s’abstenir de condoléances.
PETITE-ROSSELLE - FORBACH - STRASBOURG
TAVERNY - ANNONAY
A tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous avons la
profonde tristesse de faire part du décès de
La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 9 mars 2009, à 10
heures, en l’église Notre-Dame de l’Assomption de Thionville, sa
paroisse, où l’on se réunira.
De la part de :
Marie-Angèle et Roland HENRY,
Françoise RACHULA,
ses filles et son gendre ;
Christelle et Philippe,
Lucia et Grégory,
ses petits-enfants ;
ainsi que de toute la famille.
La défunte repose au centre funéraire.
Selon sa volonté, elle sera incinérée.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Monsieur et Madame Gérard SCHAETTEL,
Monsieur Jean Pierre MATHIEU et Madame,
née Christine SCHAETTEL,
Monsieur Martin LECLERC et Madame,
née Régine SCHAETTEL,
ses enfants ;
ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,
ainsi que de toute la famille.
La famille remercie l’ensemble du personnel de la maison de
retraite Saint-Maurice, pour sa gentillesse et son dévouement.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
survenu à Forbach, le 4 mars 2009, à l’âge de 82 ans.
La messe d’enterrement sera célébrée le lundi 9 mars 2009, à
14 h 30, en l’église Saint-Joseph de Petite-Rosselle, sa paroisse
et suivie de l’inhumation au cimetière de Petite-Rosselle.
Madame HOEN repose à la chambre funéraire de Petite-Rosselle.
De la part de :
Monsieur Camille DITZLER et Madame, née Muriel HOEN,
Monsieur Jacky HOEN et sa compagne,
Madame Veuve Henriette HOEN,
ses enfants ;
Michel, Cédric, Marjorie, Pauline, Camille, ses pettis-enfants ;
Romane et Isaure, ses arrière-petits-enfants.
Une pensée affectueuse pour son époux
décédé en 1986.
François
Madame Thérèse HEGERLE
Francis
SAULNES
née PRIME
Monsieur Guy BONNARD et Madame, née Michèle GAVOIS,
Monsieur Bernard ZAHND et Madame, née Martine GAVOIS,
Monsieur Jean-Marc NASCIOLI et Madame née Monique GAVOIS,
ses enfants ;
Hélène et Michaël GUILLIN et leurs enfants,
Bénédicte et Alexandre,
Carole et Gérald,
Alexandre et Guillaume,
ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,
et tous les parents
ont la grande tristesse de vous faire part du décès de
survenu à Thionville, le 5 mars 2009, à l’âge de 89 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée, le lundi 9 mars 2009, à
14 h 15, en l’église Saint-Urbain de Guentrange, suivie de
l’inhumation au cimetière de Guentrange.
Madame Thérèse HEGERLE repose au centre funéraire de
Thionville.
Un registre recevra vos messages de condoléances.
De la part de :
Monsieur Joseph GAMBA et Madame, née Michelle HEGERLE,
Monsieur Gilbert BETTEMBOURG et Madame,
née Marie-Josée HEGERLE,
Monsieur et Madame Jean-Paul HEGERLE,
Monsieur Jean-Marie ALISSE et Madame, née Anne HEGERLE,
ses enfants ;
Sophie et Sébastien, Frédéric et Victoria, Céline, Catherine,
Matthieu, Nicolas,
ses petits-enfants ;
Apolline, Alexandre, ses arrière-petits-enfants ;
sa sœur, ses neveux et nièces,
ainsi que de toute la famille.
Madame Marie-Thérèse GAVOIS
née GUYOT
survenu à Algrange, le 6 mars 2009, dans sa 86è année, munie
des sacrements de l’Église.
AC1160798
« NOUS FLEURISSONS LE SOUVENIR »
20, avenue de Nancy - METZ (prox. hôpital Bon-Secours) - Tél. 03 87 18 14 76
MONTIGNY-LÈS-METZ - DOLVING - STRASBOURG
AILLEVILLERS
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
Madame Georgette BRICHLER
La messe d’enterrement sera célébrée le lundi 9 mars 2009, à
15 heures, en l’église Sainte-Thérèse à Metz, suivie de
l’inhumation au cimetière de l’Est.
Elle repose au funérarium de Metz, rue Lothaire.
De la part de :
Madame Marie-Thérèse GAVOIS repose à la chambre funéraire 7,
rue Stanislas à Longwy-Haut.
PAS DE PLAQUES.
La bénédiction finale tiendra lieu de condoléances.
Monsieur et Madame Léon BRICHLER,
ses beau-frère et belle-sœur ;
Monsieur et Madame Thierry BRICHLER,
Monsieur Benoît BRICHLER,
Madame Virginie KEIL,
Monsieur et Madame Arnaud KEIL,
Monsieur et Madame Stéphane GANDEMER,
Madame Aurore MEHL,
ses petits-enfants ;
Monsieur Raoul GAVOIS
Ernest, Lothaire, Mélina, Georges, Félix, Justine et Daphné,
ses arrière-petits-enfants ;
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
et les familles BRICHLER, PEROZ, HAFFNER,
KROMMENACKER et CONRAUX.
décédé le 17 janvier 1997
Madame Anne PATIES
née LANATA
survenu à Strasbourg, le 6 mars 2009, à l’âge de 68 ans, munie
des sacrements de l’Église.
La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 9 mars 2009, à
14h30, en l’église Saint-Jacques Le Majeur de Nilvange, sa
paroisse.
Selon sa volonté, son corps sera incinéré.
Merci de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Monsieur Antoine PATIES, son époux ;
Monsieur Eric PATIES, son fils ;
Monsieur et Madame Claude et Josette STEIB,
Monsieur et Madame José et Marie DE LIMA,
Monsieur et Madame Joseph et Sylvie GIMENEZ,
ses sœurs et ses beaux-frères ;
ses neveux, ses nièces ;
la famille KUNTZINGER,
ainsi que toute la parenté.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
survenu à Metz, le 5 mars 2009, dans 91è année, munie des
sacrements de l’Église.
Monsieur le Docteur et Madame Norbert BRICHLER,
Madame Evelyne BRICHLER,
Monsieur et Madame Georges MEHL,
ses enfants ;
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son époux
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
née THOMAS
La cérémonie religieuse sera célébrée le mardi 10 mars 2009, à
15 heures, en l’église de Saulnes, sa paroisse, suivie de
l’inhumation au cimetière communal.
La famille remercie le personnel d’Alpha Santé « L’âge d’Or » pour
sa compétence, son dévouement et sa gentillesse.
NILVANGE - KONACKER - MAIZIÈRES-LÈS-METZ
THIONVILLE
Madame PATIES reposera à la salle mortuaire de Nilvange, ce
jour, à partir de 14 heures.
Son fils
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
née JUNKER
décédé en 1990.
GUENTRANGE
Philippe
Madame Jeannette HOEN
née Colette LAUMESFELD
décédée à Thionville, le 6 mars 2009, à l’âge de 76 ans, munie
des sacrements de l’Église.
décédé le 25 juin 2008
Monsieur Rudolf PAWLEK,
METZ-Agglomération - Montigny-lès-Metz
MARLY-FRESCATY
Dans un environnement de verdure
CHAMBRE FUNÉRAIRE LA ROSELIÈRE
Tél. 24 h/24 • 03 87 65 38 74
Permanence - Véhicule agréé - Transfert en chambre funéraire
Contrat obsèques - Salons privés et climatisés
Incinération - Exposition monuments
POMPES FUNÈBRES ACQUAVIVA
86, rue Costes-et-Bellonte - Grand parking - Bus Marly N°16 - 57155 - MARLY FRESCATY
N° d’habilitation : 025725
THIONVILLE - FAMECK - BOUZONVILLE
AC1164857
La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 9 mars 2009, à
14 h 30, en l’église de l’Immaculée Conception de Metz-Queuleu,
sa paroisse.
Compositions personnalisées, gerbes, couronnes,
dessus de cercueils, cœurs, croix, etc.
A tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé nous faisons part du
décès de
Le défunt repose à la chambre funéraire d’Hospitalor Saint-Avold.
Pas de condoléances, une prière.
Madame Veuve
Joseph RACHULA
FRANCALTROFF - BERTRING
La messe d’enterrement sera célébrée le lundi 9 mars 2009, à
15 heures, en l’église de Francaltroff.
survenu le 5 mars 2009, dans sa
95è année.
« Je quitte ceux que j’aime
pour rejoindre ceux que j’ai aimés. »
de 8 h 30 à 20 h
Monsieur MULLER repose à la morgue de Petit-Rederching.
Alphonse
et de son gendre
Ouvert 7 J/7
PETIT-REDERCHING - ROHRBACH-LÈS-BITCHE
LE LEGERET
Monsieur Lucien MULLER
Madame Catherine FEUERSTEIN
décédé en 1972
18
A tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé nous faisons part du
décès de
Nous avons la tristesse de vous faire part du décès que nous
venons d’éprouver en la personne de
décédé en 1976
13
.
Avis Mortuaires
Samedi 7 mars 2009
SERVICE ANNIVERSAIRE
STIRING-WENDEL - FORBACH - MORSBACH
SARREGUEMINES
ARRY-LA-LOBE - JARNY - LE HAVRE (76) - LA BARBEN (13)
13
19
REMERCIEMENTS
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
Madame Marie Thérèse STEIN
SORBEY
née SIEGERT
« Voilà déjà un an que tu nous as quittés.
Nous souffrons de ton absence
et le vide que tu as laissé
est de plus en plus grand.
La maison garde encore
l’écho de ta voix.
Aujourd’hui il me faut continuer
la route sans toi.
Mon cœur ne pourra jamais t’oublier.
Il cessera de battre mais pas de t’aimer. »
Le 22 février 2008, nous quittait
survenu à Forbach, le 5 mars 2009, à l’âge de 82 ans, munie
des sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée le lundi 9 mars 2009, à
15h30, en l’église Sainte-Marie du Habsterdick à Stiring-Wendel,
sa paroisse, où l’on se réunira, suivie de l’inhumation au
cimetière du Centre.
Madame STEIN repose à la morgue de l’ancien cimetière de
Stiring-Wendel.
Prière de s’abstenir de condoléances.
Monsieur Marcel DEHAN, son époux ;
Madame Chantal DEHAN-BANNIER et Roland BOUFFAUT,
Monsieur Serge POIROT et Madame, née Brigitte DEHAN,
Monsieur Teddy HECQUET et Madame, née Maryse DEHAN,
ses enfants ;
Aurélie, Nicolas, Lorène, Maxime et Charly-Nam
ses petits-enfants ;
Madame Alice DEHAN, née MANGIN,
Monsieur Gérard BURLERAUX et Madame, née Ginette MANGIN,
ses sœurs ;
les familles MANGIN, DEHAN,
et toute la parenté
De la part de :
familles SIEGERT, STEIN et QUINT.
survenu le 6 mars 2009, à l’âge de 80 ans.
La cérémonie religieuse aura lieu le lundi 9 mars 2009, à 14 heures,
en l’église d’Arry, suivie de l’inhumation au cimetière de MontBonvillers.
née CELLA
survenu à Metz, le 4 mars 2009, à l’âge de 80 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 9 mars 2009, à 10
heures, en l’église Saint-Fiacre de Metz-Sablon, suivie de
l’inhumation au cimetière du Sablon à Metz.
Il a plu à Dieu de rappeler à lui
Monsieur Eugène SCHAEFFER
Madame Monique OURY
née HOFFMANN
et dans l’impossibilité de les remercier individuellement, nous
prions toutes les personnes, amis et connaissances, qui se sont
associés à notre grande peine par leur présence, l’envoi de fleurs
et de cartes de condoléances, de trouver ici l’expression de nos
remerciements les plus profonds et émus.
De la part de :
Monsieur Charles OURY, son époux ;
ses enfants et petits-enfants.
Rabah BENDRIS
De la part de :
toute la famille.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
La messe d’enterrement sera célébrée le mardi 10 mars 2009, à
14 h 30, en l’église de Lemberg, sa paroisse.
Profondément touchés par les très nombreuses marques de sympathie et de condoléances qui nous ont été témoignées à l’occasion du décès de
Il y a sept ans, le 7 mars 2002, nous quittait
Madame Anne LEMOINE repose à la maison funéraire Lothaire à
Metz.
Prière de s’abstenir de condoléances.
décédé à son domicile, le 6 mars 2009, à l’âge de 80 ans, muni
des sacrements de l’Église.
TARQUIMPOL
« Voilà déjà 7 ans que tu
nous as quittés.
Tes souvenirs sont toujours
restés dans nos cœurs.
Une grande pensée
affectueuse. »
Madame Anne LEMOINE
LEMBERG
De la part de :
Monsieur Pascal DERVAUX, son époux ;
Cyrille et Lucas, ses fils,
ainsi que l’ensemble de la famille.
La messe de trentaine sera célébrée en l’église Saint-Etienne
de Coume, le dimanche 29 mars 2009, à 9 h 30.
TALANGE - ALGÉRIE
ont la tristesse de vous faire part du décès de
La bénédiction finale tiendra lieu de condoléances
et de remerciements
née MICK
Du plus profond du cœur, nous vous disons « merci. »
De la part de :
son épouse ;
ses enfants,
ses petits-enfants.
Monsieur et Madame Henri LEMOINE,
Monsieur et Madame Hubert LEMOINE,
ses enfants ;
Amandine, Emilie, Alexandre, Arthur,
ses petits-enfants ;
ses frères, sœurs, neveux et nièces,
ainsi que toute la famille
née MANGIN
Madame Corinne DERVAUX
Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 8 mars 2009,
à 9 h 30, en l’église de Sorbey.
METZ - MOYEUVRE-GRANDE
Madame Monique DEHAN
A vous tous qui êtes venus témoigner votre sympathie et partager
notre peine.
A vous qui nous avez adressé de si nombreux messages d’amitié
pour un dernier hommage à
Jean Claude SCHULER
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
ont la douleur de vous faire part du décès de
PORCELETTE - COUME
Il repose à la morgue de Lemberg.
Selon sa volonté, son corps sera incinéré.
Les fleurs et les plaques peuvent être remplacées
par des dons pour la recherche médicale.
Prière de s’abstenir de condoléances.
ROHRBACH-LÈS-BITCHE
METZ - TOULOUSE - STRASBOURG - RAMBOUILLET - LAXOU
Profondément touchés par les très nombreuses marques de sympathie et d’amitié qui nous
ont été d’un précieux réconfort lors du décès de
Il a plu à Dieu de rappeler à lui
De la part de :
Madame Jacqueline SCHAEFFER, née HOUVER,
son épouse ;
Monsieur Michel SCHAEFFER,
Monsieur Claudy SCHMITT et Madame,
née Yvonne SCHAEFFER,
Monsieur Paul SCHAEFFER et Madame Hélène KLAUSS,
ses enfants ;
Sébastien, Pascal, Olivier, ses petits-fils,
ainsi que de toute la famille.
Madame Georgette SEITLINGER
Madame Pierre ANDRE
née Monique LEBRUN
née UNDREINER
décédée le 5 mars 2009.
nous prions toutes les personnes, amis et connaissances qui se sont associées à notre
grande peine, par leur présence, leurs prières, l’envoi de fleurs et de cartes de condoléances, de trouver ici l’expression de nos très sincères remerciements.
La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 9 mars 2009, à 14
heures, en la chapelle de l’hôpital Legouest, suivie de
l’inhumation au cimetière de Mercy-le-Haut.
De la part de :
Jean SEITLINGER,
François et Dominique SEITLINGER,
Maria et Pascal SCHWARTZENBART,
et de toute la famille.
De la part de :
Monsieur Pierre ANDRE, son époux ;
Betty et Henri NICOL,
Jean Denis ANDRE,
Hubert et Daphné ANDRE,
Francis et Chantal ANDRE, ses enfants ;
Vincent †, Matthieu et Armelle, Thomas,
Clémence, Martin et Miki, Benjamin,
Stéphane, Juliette, Sylvain,
Félix, Simon, ses petits-enfants,
ainsi que de toute la famille.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
JOEUF
Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Madeleine SEGHEZZI
La messe de trentième sera célébrée le dimanche 15 mars 2009, à 10 h 30, en l’église
Saint Rémi de Rohrbach-lès-Bitche.
Metz d'hier et d'aujourd'hui
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
née LEPAGE
survenu à Briey, le 6 mars 2009, à l’âge de 81 ans, munie des
sacrements de l’Église.
La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 9 mars 2009, à
14 h 30, en l’église Sainte-Croix de Joeuf, sa paroisse, suivie de
l’inhumation au cimetière de Joeuf.
En vente en librairie
Madame Augustine GOETZ
Madame SEGHEZZI repose à la salle mortuaire de Joeuf à côté
de l’église.
Prière de s’abstenir de condoléances.
est décédée le 5 mars 2009, dans sa 90è année.
De la part de :
ses neveux et nièces.
De la part de :
Monsieur Pascal LAPANGE et son épouse Pierrette,
née SEGHEZZI,
sa fille et son gendre ;
ses petits-enfants, et arrière-petits-enfants,
ainsi que toute la famille.
Cet avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Nous rappelons à votre souvenir son époux
Monsieur Joseph SEGHEZZI
FORBACH
Il a plu à Dieu de rappeler à lui
décédé en 1999
Madame Cécile MOHR
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
« Médaillée de l’Ordre des Palmes Académiques »
décédée à Forbach, le 5 mars 2009, dans sa 82è année.
La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 9 mars 2009, à
16 heures, en l’église Saint-Remy de Forbach, sa paroisse,
où l’on se réunira.
IMLING - HOMMARTING - BOTZHEIM
Madame MOHR repose au funérarium du cimetière de Forbach.
A tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part du
décès de
De la part de :
la famille Gérard REIF.
Monsieur Fernand CHRISTOPHE
La famille remercie l’ensemble du personnel de la maison de
retraite « Les Cerisiers » de Forbach, pour sa gentillesse et son
dévouement.
décédé à Sarrebourg, le 6 mars 2009, à l’âge de 72 ans, muni
des sacrements de l’Église.
Les obsèques auront lieu le lundi 9 mars 2009, à 14h30, en l’église
d’Imling, sa paroisse, où l’on se réunira.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Volume relié, 256 pages
au format 24 x 28 cm,
nombreuses illustrations.
Le corps repose au funérarium Tousch de Fénétrange.
Selon sa volonté, son corps sera incinéré.
BON DE COMMANDE
NI FLEURS, NI PLAQUES
une urne sera mise à disposition pour recueillir vos dons
en faveur de l’hôpital de Hoff.
Prière de s’abstenir de condoléances.
POMPES FUNÈBRES
AC1151652
AC847697
La famille remercie l’ensemble du personnel du CHG Saint-Nicolas,
du CH de Hoff pour leur gentillesse et leur dévouement ainsi que
Michèle et Alain, Annie et Raymond pour leur aide et leur soutien.
34, rue de Verdun
METZ
Tél. 03 87 56 17 14
68, boulevard de l’Europe
METZ-BELLECROIX
Tél. 03 87 74 56 33
OUVERT 7 JOURS/7 - PERMANENCE 24 h/24
SARL au capital de 7775
Parce que la vie
est déjà assez chère
Habilitation préfectorale N° 965790
ROC’ECLERC
De la part de :
Madame Renée CHRISTOPHE, née ZENGLER, son épouse ;
Christine et Francis,
Dominique et Patricia,
ses enfants ;
Vanessa et Sébastien, Jonathan et Mélanie, Jennifer et Grégory,
Mylène et Mickaël, Marine, ses petits-enfants ;
Léane, son arrière-petite-fille qu’il a si peu connue ;
Madame Céline CHRISTOPHE, sa belle-mère ;
ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs,
ainsi que de toute la famille et amis.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Volume relié, 208 pages
au format 24 x 28 cm,
illustrations couleur.
Nom : .............................. Prénom : ...............................
Adresse : ........................................................................
.......................................................................................
souhaite recevoir .......... exemplaire(s) du livre
C'ÉTAIT HIER EN PAYS MESSIN
au prix de : 30
l'exemplaire
METZ PORTRAIT D'UNE VILLE
au prix de : 39
l'exemplaire
(prière de joindre 6
à
pour frais d'envoi.)
..........................................
le
................................
Règlement : paiement sécurisé sur le net ou par chèque bancaire
ou carte bancaire
www.editions-serpenoise.fr
Date d’expiration
Signature :
à retourner avec
votre règlement
aux Éditions Serpenoise,
B.P. 70090
57004 METZ CEDEX 1
03 87 34 19 79
.
Samedi 7 mars 2009
AVIS D’APPEL PUBLIC
À LA CONCURRENCE
Identification du maître d’ouvrage qui
passe le marché : Commune d’Alsting,
1, place de la Mairie, 57515 Alsting.
Mode de passation : procédure adaptée
suivant l’article 28 du CMP et décret
1355 du 19 décembre 2008.
Objet du marché : travaux de requalification de voirie et réseaux secs, rue de
Bellevue :
- Lot Nº 1 : Enfouissement des réseaux
secs
- Lot Nº 2 : Traitement de surface
Maître d’oeuvre : LOGO B, 5, rue JeanBaptiste-Lejoindre, BP 40234, 57604
Forbach Cedex, tél. 03 87 87 72 35
Télécopie : 03 87 85 45 68
E Mail : [email protected]
Modalités d’attribution du marché : les
soumissionnaires peuvent présenter une
offre, soit en qualité de candidats individuels, soit en qualité de membres d’un
groupement. Ils ne peuvent donc pas cumuler les deux qualités. Le marché ne
pourra être attribué à un groupement que
sous la forme de groupement solidaire.
Une même entreprise ou un même groupement d’entreprise peut faire candidature aux deux lots si il ou elle possède
les compétences requises à chacun de ces
lots.
Les critères de sélection des candidatures sont les suivants :
- garanties et capacités techniques et financières : 40 %
- références professionnelles : 60 %
Par ordre décroissant d’importance, les
critères de jugement des offres sont les
suivants :
- valeur technique : 30 %
- délais : 30 %
- prix des prestations : 40 %
Modalités d’obtention du dossier de consultation : Reprographic, avenue SaintRémy, 57600 Forbach, téléphone
03 87 88 36 77.
Le délai limite de demande de renseignements est de 10 jours.
Lieu où l’on peut obtenir des renseignements :
- administratifs : M. le Maire d’Alsting
- techniques : Lobo B : 03 87 87 72 35
Date limite de réception des offres :
lundi 30 mars 2009, avant 12 heures.
Annonces légales, administratives et judiciaires
ainsi que locaux annexes, préau et extérieurs.
Composition du dossier :
- lettre de motivation en indiquant
l’équipe d’ingénierie (architecte, bureau
d’études)
- les déclarations à souscrire : DC4,
DC4, DC7
- les attestations d’assurances civiles et
professionnelles
- références représentatives de constructions neuves avec identification du maître d’ouvrage
- pour les architectes, une sélection de 4
références détaillées assez récentes
d’opérations significatives dont une référence de réalisation dans le cadre d’une
démarche de qualité environnementale.
Ces références seront présentées sur format A3 en précisant : l’objet, le lieu, la
date de livraison, le nom du maître d’ouvrage, le montant des travaux, le type de
mission et le taux de rémunération
- les moyens humains et matériels.
Dépôt des dossiers : les dossiers devront
parvenir par envoi recommandé aux
deux adresses suivantes :
- Monsieur le Maire, 25, rue de l’IsleJourdain, 57645 Nouilly.
- Monsieur le Maire, 3, rue Jean-Barbé,
57070 Vantoux,
au plus tard le 26 mars 2009 à 18 heures.
Type de procédure : procédure adaptée.
Critères d’attribution :
- références (15 points)
- compétences (15 points)
- moyens humains et matériels (10
points).
Date d’envoi du présent avis : 26 février
2009.
RAC1164717
EPF Lorraine
AVIS DE MARCHÉ
Marché de prestations
intellectuelles
Saint-Avold
Magasins généraux - CSPS
1. Identification de l’organisme qui
passe le marché : Etablissement public
foncier de Lorraine (EPF Lorraine), rue
Robert-Blum, B.P. 245. 54701 Pontà-Mousson Cedex.
Délai de validité des offres : 90 jours.
Adresse où les candidatures et/ou les offres doivent être transmises : Mairie
d’Alsting, 1, place de la Mairie, 57515
Alsting, tél. 03 87 99 15 20. Télécopie :
03 87 99 21 85.
3. Objet du marché : mission CSPS de
niveau 2.
Lieu d’exécution : Saint-Avold.
A titre indicatif, le délai d’exécution envisagé est de 24 mois.
RECTIFICATIF
AVIS D’APPEL PUBLIC
À LA CONCURRENCE
Marché de travaux
1- Identification du pouvoir adjudicateur
qui passe le marché :
OPH de le Meuse - 15 rue du moulin BP 30195 - 55005 Bar le Duc cedex Correspondant : service des marchés publics
- Tél. : 03.29.45.12.22
- fax : 03.29.45.59.24
2- Objet du marché :
Marché de travaux de remplacement de
la distribution de chauffage collectif 1 à
23 Impasse de Franche Comté à BARLE-DUC - 143 logements Type de marché de travaux : exécution
3- Caractéristiques principales :
LOT UNIQUE CHAUFFAGE
MODIFICATIONS
A la rubrique 6 - Critères d’attribution
(avec Taux de pondération):
Lire :
1. Prix des prestations: 60 %
2. Valeur technique et respect des délais:
40 %.
A la rubrique 8 - Conditions de délai :
Lire :
Date limite de réception des offres :
Mercredi 15 Avril 2009 à 12h00 au lieu
de Vendredi 10 Avril 2009 à 16H00
Date d’envoi du présent avis :
Jeudi 5 Mars 2009
AC1165956
AVIS RECTIFICATIF
1) Dénomination et adresse de la collectivité qui passe le marché : Mairie de
Longwy, 4, avenue de la Grande-Duchesse-Charlotte, BP 80048, 54401
Longwy Cedex, tél. 03 82 44 54 00. Fax
03 82 25 06 73.
URL : www.mairie-longwy.fr
2) Avis publié le 18 février 2009 sous la
référence AC 1157951.
3) Objet du marché : marché de maîtrise
d’oeuvre en vue de la réhabilitation et
du développement de la maison de la Petite Enfance.
4) RECTIFICATIF: texte à ajouter dans
l’avis original: Le montant estimatif des
travaux est de 950.000 euros HT.
5) Date d’envoi du présent rectificatif :
4 mars 2009.
AC1165121
Communes de Nouilly
et Vantoux
AVIS D’APPEL PUBLIC
À LA CONCURRENCE
pour maîtrise d’œuvre
Maîtrise d’ouvrage : Communes de
Nouilly et Vantoux.
Objet : désignation d’une équipe de maîtrise d’œuvre chargée de l’opération suivante : construction d’un ensemble éducatif.
Type de mission : avant-projet sommaire
qui donnera lieu à une maîtrise d’œuvre
comprenant une mission de base MOP
plus études d’exécution.
Opération : ensemble éducatif comprenant 2 classes maternelles, 5 classes primaires avec un périscolaire de 80 m2,
FOURNITURE DE
TONDEUSES
1.COLLECTIVITE :
VILLE DE FLORANGE 134 Grand rue
BP 70082 57192 FLORANGE CEDEX.
2.OBJET DU MARCHE :
Fourniture de tondeuses.
Lot nº1 : tondeuse autoportée stade municipal.
Lot nº2 : tondeuse autoportée complexe
de Bétange.
3.MODE DE PASSATION :
Procédure adaptée passée selon l’article
28 du code des marchés publics.
4.TITULAIRE :
Lot nº 1 : Ets ROYER MOTOCULTURE 67, rue principale 57580
HERNY.
Lot nº 2 : Sa ROCHA 45, rue des ponts
51 800 VIENNE LE CHATEAU.
5. MONTANT DU MARCHE :
Lot nº1 : tondeuse autoportée stade municipal
Montant Toutes Taxes Comprises :
23 700.00
Reprise Ancien Matériel TTC 1 500.00
Lot nº2 : tondeuse autoportée complexe
de Bétange
Montant Toutes Taxes Comprises :
10 289.19
Reprise Ancien Matériel TTC 481.89
6.DATE DE NOTIFICATION :
Le 04 mars 2009.
Le Maire,
Commune de MOYEUVRE-GRANDE
57250 MOYEUVRE-GRANDE
Objet du marché :
Fourniture et pose de canalisation d’assainissement DN 25O, DN 600, 700 et
800 rues de la Libération, Fabert et Impasse Knoblauck et création d’un déversoir d’orage à MOYEUVRE-GRANDE
Lot 1 - assainissement
Lot 2 - déversoir d’orage
Nom du titulaire retenu et montant TTC:
Lot 1 : Sté SOTRAE - 6, rue du Château
de Gassion 57100 THIONVILLE pour
201 362.15 TTC
Lot 2 : Sté SOTRAE pour 6 861.21
TTC
Après négociation le montant total pour
les 2 lots est de 201 362.15 TTC
Transmis pour insertion le : 5/3/2009
Le Maire : René DROUIN
AC1166001
AVIS D’ATTRIBUTION
Pouvoir adjudicateur:
Communauté de communes du Pays Audunois
71, route de Briey 54 560 Audun le Roman
[email protected]
Tel : 03.82.21.59.00
Fax : 03.82.21.60.00
Procédure de passation :
Appel d’offre ouvert (articles 33,57 à 59
du code des marchés publics)
Objet du marché :
Gestion des quatre lieux d’accueil périscolaire, mercredis éducatifs et centres de
loisirs.
Maître d’œuvre : B.E.R.EST, Z.I. Maisons Rouges, 8, rue du Luxembourg,
57370 Phalsbourg.
Caractéristiques principales :
Marché conclu pour une durée de 3 ans
à compter de la date de début des prestations. Le marché est global avec prestations distinctes :
- Périscolaire/Mercredis éducatifs/centre
de loisirs du site d’Audun le Roman ;
- Périscolaire/mercredis éducatifs du site
d’Errouville ;
- Périscolaire/Mercredis éducatifs du site
de Mont-Bonvillers ;
- Périscolaire du site de Crusnes. Chaque
candidat devra soumissionner pour la totalité des prestations. Un poste de coordinateur des quatre sites devra être proposé en option.
Affaire : viabilisation de deux parcelles
rue de la Gare.
Date d’attribution du marché :
30 janvier 2009.
Adjudicataires :
Lot 1 : voirie - réseaux divers
Entreprise : SCRE à Hérange.
Montant du marché : 44.669,46 euros
TTC.
Lot 2 : assainissement : SCRE à Hérange
Montant du marché : 31.527,11 euros
TTC.
Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué :
Association départementale Les Francas
de Meurthe et Moselle,
58 bis rue de la Commanderie 54000
Nancy
Tel : 03.83.29.37.23
Fax : 03.83.33.11.71
E-mail : [email protected]
AC1166595
2. Personne responsable du marché :
Monsieur le Directeur général de l’Établissement public foncier de Lorraine.
RAC1165969
AVIS D’ATTRIBUTION
DE MARCHE
AVIS D’ATTRIBUTION
D’UN MARCHÉ PUBLIC
Maître d’ouvrage : Commune de Schalbach.
AC1166544
Montant du marché : 888 526.10
L’option n’a pas été retenue.
TTC
Le début d’exécution prévisionnel des
prestations se situe au mois de septembre 2009.
Ville de Dieuze
4. Procédure de passation : marché passé
en application de l’article 28 du Code
des marchés publics. Les candidats obtiendront gratuitement les dossiers de
consultation sur demande écrite à
l’adresse visée en 5. Les modalités de
remise des plis, les documents à remettre
à l’appui des offres ainsi que les autres
renseignements relatifs à la procédure
applicable seront détaillés au dossier de
consultation. L’ensemble des documents
devront être rédigés en français.
Le marché ne fait pas l’objet d’une décomposition en tranches.
Le marché ne fait pas l’objet d’un allotissement.
Le marché sera conclu avec :
- soit un prestataire unique
- soit un groupement solidaire (forme
imposée avant notification).
Chaque candidat ne pourra remettre,
pour la présente consultation, qu’une
seule offre en agissant en qualité soit de
candidat individuel, soit de membre d’un
groupement.
En application des dispositions de l’article 52 du Code des marchés publics,
les candidatures qui ne seront pas accompagnées des pièces mentionnées au
règlement de la consultation ou qui ne
présentent pas des garanties techniques
et financières suffisantes ne seront pas
admises.
Les prestations sont réservées à une profession particulière : coordonateur sécurité et protection de la santé de niveau 2
minimum conformément aux dispositions de la loi nº 93-1418 du 31 décembre 1993 et des textes pris pour son application.
Critères de jugement des offres : offre
économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères pondérés
suivants et précisés au règlement de la
consultation :
- la valeur technique des prestations :
60 %
- le prix des prestations : 40 %.
Délai de validité des offres : 120 jours à
compter de la date limite de remise des
plis.
AVIS D’ATTRIBUTION
DE MARCHÉ
Critères de sélection des offres
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères
pondérés ci-dessous :
- Valeur technique : 70 %
- Prix : 30 %
1 - Dénomination de la collectivité qui
passe le marché : Commune de Dieuze.
Références des publications antérieures:
BOAMP B nº229 du 26/11/2008 : annonce(s) nº244
JOUE : nº2008/S 229-304701 du
25/11/2008
5. Adresse à laquelle les dossiers de consultation peuvent être retirés : Copie
Multi-Services, 5, allée de la Forêt-dela-Reine, 54500 Vandœuvre-lès-Nancy.
Tél. 03 83 28 56 49. Fax 03 83 28 55 27.
6. Modalités principales de financement : les sommes dues en exécution du
marché seront réglées par virement bancaire dans un délai de 30 jours dans les
conditions prévues par les décrets
nº 2002-232 du 21 février 2002,
2008-407 et 2008-408 du 28 avril 2008.
Les prix sont fermes révisables. Les
comptes seront réglés mensuellement
sous la forme d’acomptes et d’un solde.
Le délai global de paiement est fixé à 30
jours.
7. Date limite de remise des plis : les
offres seront à remettre au plus tard le
30 mars 2009 à 12 heures dans les conditions définies au dossier de consultation.
8. Autres renseignements : Gaëlle Legall, EPF Lorraine, rue Robrt-Blum, BP
245, 54701 Pont-à-Mousson Cedex.
Téléphone 03 83 80 40 20.
Télécopie 03 83 80 40 21.
9. Date d’envoi de l’avis à la publication : 2 mars 2009.
10. Recours : instance chargée des procédure de recours : tribunal administratif
de Nancy, 5, place Carrière, 54000
Nancy. Tél. 03 83 17 43 43.
Introduction des recours :
- le référé précontractuel peut être introduit dans un délai de 10 jours à compter
de la décision de choix de la personne
publique jusqu’à la signature du marché
- le recours indemnitaire peut être introduit dans un délai de deux mois à compter de la décision explicite ou implicite
de rejet de l’administration
- le recours en excès de pouvoir peut être
introduit dans les mêmes délais.
Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant
l’introduction des recours : greffe du tribunal administratif de Nancy, 5, place
Carrière, 54000 Nancy. Téléphone
03 83 17 43 43.
AC1164421
2 - Objet du marché : réalisation d’un
nouveau forage pour alimenter une usine
d’embouteillage.
3 - Titulaire du marché : Drillexpert
SAS, 15, rue des Vosges, Rosheim.
4 - Offre : 1.207.652,50 euros HT.
AC1166534
AVIS D’ATTRIBUTION
Procédure adaptée
1.- Identification de la collectivité qui
passe le marché
Mairie de Rombas
Place de l’Hôtel de ville
57120 Rombas
Tél.: 03.87.67.92.24
2. Mode de passation choisi
Procédure adaptée restreinte selon les articles 28 - 60 -74 - II du Code des Marchés Publics.
3. Objet du marché
Maîtrise d’œuvre pour la réalisation de
la maison du lien social
4.Groupement d’architecte retenu :
GHA Architectes 3 rue de l’Argonne
57000 METZ
Montant des honoraires : 197 340,00
TTC.
5.Date d’envoi du présent avis à la publication : Vendredi 6 mars 2009
Lionel FOURNIER
Maire,
Conseiller Régional
AC1166359
AVIS D’ATTRIBUTION
DE MARCHÉ
1. Identification de l’organisme qui
passe le marché :
Nom de l’organisme : Ville de Mondelange, Hôtel de ville, rue des Ponts,
57300 Mondelange.
Personne responsable du marché : Monsieur le Maire de Mondelange.
2. Objet du marché :
Création d’une aire d’accueil des gens
du voyage de 16 places
Bâtiments et gestion des fluides
3. Procédures et critères d’attribution :
Procécure négociée suite à infructueux
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères
suivants :
- Prix des prestations : 80 %
- Valeur technique des offres : 20 %
4. Attribution du marché et montants :
Barthelme Construction, 9, place du
Marché, 57480 Sierck-les-Bains.
Montant des travaux : 177.776,70 euros
HT
Date d’attribution du marché : 17 février
2009
5 . Date d’envoi du présent avis à la publication : 5 mars 2009.
AC1166181
AVIS D’ATTRIBUTION
MAPA n º2008-5
Identification de l’organisme qui a passé
le marché :
Nombre d’offres reçues : 2
Instance chargée des procédures de recours :
Tribunal administratif de Nancy
5, Place Carrière, 54036 NANCY Cedex,
Tel : 03.83.17.43.43
Fax : 03 83 17 43 50
Délais d’introduction des recours :
Tout intéressé dispose d’un délai de 10
jours à compter de la réception de l’information du rejet de sa candidature
et/ou de son offre pour contester un manquement éventuel aux obligations de publicité et de mise en concurrence dans le
cadre d’un référé contractuel (article L
551-1 du code de justice administrative);
Tout intéressé dispose d’un délai de 2
mois à compter de la notification du marché pour le contester dans le cadre d’un
recours de plein contentieux (articles R
421-1 et suivants du code de justice administrative).
Date d’envoi de l’avis d’attribution :
5 mars (JOUE - BOAMP)
AC1165550
YUTZ
Concession d’aménagement
pour la réalisation
de la ZAC Olympe 2
AVIS D’ATTRIBUTION
SECTION I - POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1 Nom, adresse et points de contact
Commune de Yutz
107 Grand’rue
BP 50039
57971 YUTZ Cedex
Tél : 03 82 82 26 82
Fax : 03 82 82 26 78
Point de contact :
Service " Marchés publics "
34 avenue de Gaulle
57970 YUTZ
Tél : 03 82 54 96 23
Fax 03 82 82 26 78
e-mail :
[email protected]
URL : www.mairie-yutz.fr
I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité principale
Type de pouvoir adjudicateur : collectivité territoriale
Activité principale : services publics généraux
Le pouvoir adjudicateur agit pour le
compte d’autres pouvoirs adjudicateurs :
non
SECTION II - OBJET DU MARCHE
II.1 Description
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le
pouvoir adjudicateur :
Concession d’aménagement pour la réalisation de la ZAC Olympe 2
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux :
Travaux : conception et exécution
Lieu principal d’exécution des travaux :
YUTZ, code NUTS : FR 413
II.1.4) Description succincte du marché
: Concession d’aménagement en application des articles L 300-4, L 300-5 et
R 300-4 à R 300-11 du code de l’urbanisme.
Cet aménagement se fonde sur les principes suivants :
-réalisation d’équipements publics d’infrastructure dont la création d’un carrefour giratoire avenue de la Fusion et avenue Pierre de Coubertin,
-réalisation d’un parc paysager et de cheminements piétons,
-création d’un espace pour la réalisation
d’une structure multi-accueil,
-ouvrir un secteur dédié à la construction
d’une clinique et d’un pôle médical,
-réalisation de logements collectifs et individuels, allant du pavillon à la maison
de ville. Une part de ces logements viendra renforcer le parc social.
II.1.5) Classification CPV :
Codes CPV : 45111291-4, 70122200-4,
70122100-3
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur
les marchés publics (AMP) : oui
SECTION IV - PROCEDURE
IV.1) Type de procédure : ouverte
IV.2) Critères d’attribution
IV.2.1) Critères d’attribution
Les propositions ont été jugées selon les
critères suivants classés par ordre décroissant d’importance:
1.Valeur technique de l’offre.
2.Les références apportées par le candidat pour des missions de nature similaire,
3.Les moyens humains et matériels affectés à l’exécution de la concession
d’aménagement.
IV.2.2) Une enchère électronique a été
effectuée : non
IV.3) Renseignements d’ordre administratif
IV.3.1) Numéro de référence attribué au
dossier par le pouvoir adjudicateur : sans
objet
IV.3.2) Publication antérieure concernant le même marché :
Avis initial : JOUE : 2008/S 138 184449 du 18/07/2008
Avis rectificatifs : JOUE : 2008/S 139 185216 du 19/07/2008 ; JOUE : 2008/S
140 - 186938 du 22/07/2008
SECTION V - ATTRIBUTION DU
MARCHE
V.1) Date d’attribution du marché :
20/01/2009
V.2) Nombre d’offres reçues : 2
V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué
:
SODEVAM Nord-Lorraine
42 esplanade de la Brasserie
B.P. 50021
57971 YUTZ Cedex - France
Tél. : 03.82.59.10.80
Fax : 03.82.59.10.89
www.sodevam.com
SECTION VI - RENSEIGNEMENTS
COMPLEMENTAIRES
VI.1) Le contrat s’inscrit dans un projet/
programme financé par des fonds communautaires : Non
VI.2) Autres informations Les propositions ont été jugées selon les critères suivants classés par ordre décroissant d’importance:
1. Valeur technique de l’offre.
2. Les références apportées par le candidat pour des missions de nature similaire,
3. Les moyens humains et matériels affectés à l’exécution de la concession
d’aménagement.
Annonce parue dans le Moniteur daté du
25/07/2008 (AO-830-2205)
Annonce parue dans le Journal Républicain Lorrain (AC 1072987)
VI.3) Procédures de recours
VI.3.1) Instance chargée des procédures
de recours :
Tribunal administratif de Strasbourg
31 avenue de la Paix
BP 51038
67070 STRASBOURG
Tél : 03.88.21.23.23
Fax : 03.88.36.44.66
VI.3.3)Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :
Greffe du Tribunal administratif de
Strasbourg
31 avenue de la Paix
BP 51038
67070 STRASBOURG
Tél : 03.88.21.23.23
Fax : 03.88.36.44.66
VI.4) Date d’envoi du présent avis dont
au JOUE : 4 mars 2009
AC1165061
AVIS D’ATTRIBUTION
Marché de travaux
d’exécution
Nom et adresse officiels de l’organisme
acheteur : SOLOREM
Correspondant : M. JEAN MARC LEROUX, DIRECTEUR, 25 rue Madame
de Vannoz BP 3730, 54098 Nancy cedex
Objet du marché : Maillage du réseau
AEP rue A Paré
Type de marché de travaux : exécution
Classification CPV (Vocabulaire Commun des Marchés) : Objet principal :
45232410
Lieu d’exécution des travaux : Nancy et
Maxéville, 54000 Nancy
Code NUTS : FR411
Type de procédure : Appel d’offres ouvert
Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée
en fonction des critères énoncés dans le
cahier des charges (règlement de la consultation, lettre d’invitation ou document
descriptif)
AVIS D’ATTRIBUTION
Appel d ’offres ouvert
Travaux de viabilisation
pour les nouveaux ateliers
municipaux
Maître d’ouvrage : Ville d’Amnéville,
57360 Amnéville.
Objet du marché : travaux de viabilisation pour les nouveaux ateliers municipaux.
Titulaire et montant du marché : Muller
Assainissement (Amnéville).
108.781 euros HT.
Amnéville, le 3 mars 2009.
Le Maire.
AC1164833
AVIS D’ATTRIBUTION
Marché à bons
de commande
Travaux de voirie
et réseaux divers
sur le territoire
de la commune d’Amnéville
et annexe
de Malancourt-la-Montagne
Maître d’ouvrage : Ville d’Amnéville,
57360 Amnéville.
Objet du marché : marché à bons de
commande - Travaux de voirie et réseaux divers sur le territoire de la commune d’Amnéville et annexe de Malancourt-la-Montagne.
Montant minimum : 152.449,02 euros
TTC.
Montant maximum : 381.122,54 euros
TTC.
Titulaire du marché : Groupement Muller Assainissement Lorraine (mandataire)/Ets Julien Cajot & Cie/Entreprise
C.R.L., 5, impasse du Maréchal-Oudinot, 57360 Amnéville.
Amnéville, le 3 mars 2009.
Le Maire.
AC1164792
COMMUNAUTE DE
COMMUNES DE MAIZIERES
LES METZ
AVIS D’ATTRIBUTION
ORGANISME PASSANT LE MARCHÉ:
CC de MAIZIERES LES METZ
1 place de la Gare BP 40303 57283
MAIZIERES LES METZ CEDEX France
Courriel : [email protected]
Type de l’Acheteur public :
Etablissement public territorial
Contact: Monsieur MICHEL Jean-Louis
OBJET DU MARCHÉ :
Enfouissement des réseaux rue du Charrau à Norroy-le-Veneur
TYPE DE MARCHÉ : Travaux
TYPE DE PRESTATIONS : Execution
CRITÈRES D’ATTRIBUTION :
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction: des critères
énoncés dans le règlement de la consultation (lettre d’invitation, cahier des
charges...)
MODE DE PASSATION :
Appel d’offres ouvert
Articles 33 3ºal. et 57 à 59
TITULAIRE(S) :
marché - réf. Non Alloti :
Nom du titulaire/Organisme :
MULLER ASSAINISSEMENT
5 impasse Maréchal Oudinot BP 90067
57362 AMNEVILLE
MONTANT TOTAL DU MARCHÉ :
Valeur totale estimée (HT) :
281 665,00 euros
NOMBRE TOTAL D’OFFRE REÇUES: 9
DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 23/02/2009
Intitulé du marché : Travaux de pose
d’un réseau d’eau potable et d’un réseau
RCE
3. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse appréciée
en fonction des critères énoncés ci-dessous (par ordre de priorité décroissante) :
50 % : valeur technique de l’offre
50 % : prix de la prestation.
Montant du marché ou niveau des offres:
Montant (HT) : 248520 euros (Euros)
Date d’envoi à la publication : 4 mars
2009
AC1164963
AVIS D’ATTRIBUTION
DE MARCHÉ
Représentant légal : Aimé Dumartin.
Cessation des paiements fixée au 26 août
2007.
Juge-commissaire : Serge Febvre.
Mandataire judiciaire : la SELARL Gangloff-Nardi, prise en la personne de Me
Christine Gangloff, 36, rue des Jardins,
57050 Le Ban-Saint-Martin.
7. Attributaire et montant en
H.T :
Lot 1 : plâtrerie faux plafond - PSIA (42,
rue de la Croix Rouge - 57130 Ancysur-Moselle) - 18 170,60
Lot 2 : menuiseries intérieures - SGSC
(55, rue des Garennes - 57155 Marly) 15 048,90
Lot 3 : électricité - ELECTRO SERVICE (19, route d’Hayange 57270 Uckange) - 12 189,00
Lot 4 : plomberie chauffage ventilation
- BOUCHEREZ (Actisud St Jean 57130 Jouy-aux-Arches) - 25 203,00
(offre de base et option)
Lot 5 : sols souples - QUALISOL (14,
rue de la Ferme de Blory - 57153 Montigny-les-Metz) - 27 215,00
Lot 6 : peinture - 3B PEINTURE (13,
Grand Rue - 54800 St Marcel) - 9 744,10
8. Date d’envoi du présent avis
03 mars 2009
AC1164484
4. Procédures : marché par procédure
adaptée.
5. Date d’attribution : 23 janvier 2009.
6. Noms, adresses des titulaires et montant (HT) : société Hiatuss Sarl, 12, allée
des Fleurs, 88390 Les Forges pour un
montant de 6.126,75 euros.
7. Date de publication de l’avis d’appel
à la concurrence : 5 décembre 2008.
8. Date d’envoi du présent avis : 3 mars
2009.
AC1164540
Objet du marché : projet de construction
d’un bâtiment industriel - ZI de MenuFer, 55400 Étain.
Procédure : appel d’offres ouvert.
Lieu d’exécution : zone d’activités économiques communautaires d’Étain.
AVIS D’ATTRIBUTION
1. Dénomination et adresse de la collectivité qui passe le marché
VILLE DE METZ
Marchés Publics, DSP, Institutions
Hôtel de Ville B.P. 21025 - 57036 Metz
cedex 01
2. Procédure Appel d’offres ouvert
Nom des titulaires retenus :
Lot unique : Berthold SA.
3. Objet du marché: Rénovation de la
grande salle du Centre Socio Culturel
Victor Desvignes (quartier de la Patrotte)
Date d’attribution du marché : 12 février
2009.
4. Date du marché: 26 février 2009
Montant du marché :
Lot unique : 1.918.131,72 euros HT.
AC1164885
5. Critères d’attribution du marché:
Les offres économiquement les plus
avantageuses ont été appréciées en fonction des critères suivants :
Metz, le 27 février 2009.
Le Greffier.
AC1166581
Tribunal de grande instance
de Metz
3, rue Haute-Pierre
BP 81022
57036 Metz Cedex 1
Chambre commerciale
LIQUIDATION
JUDICIAIRE
AVIS D’ATTRIBUTION
09/00179
Opération Nº 57-557 Woippy
Amélioration de 3 logements
collectifs locatifs
1. Identification de l’organisme qui
passe les marchés : SA d’HLM LogiEst,
15, rue Sente-à-My, BP 80785, 57012
Metz Cedex 1.
2. Objet du marché : appel d’offres restreint.
3. Attributaire des marchés (TVA :
19,6 %) : lot TCE, Logibat, 172.000
HT.
Date d’envoi à la publication : le 2 mars
2009.
AC1164329
Par ordonnance de référé du Premier
Vice Président du Tribunal de Grande
Instance de Metz en date du 19/12/2008,
la S.C.P. BAYLE-CHANEL-GOEFFROY, prise en la personne de Maître
Pascale CHANEL-GEOFFROY, Administrateur Judiciaire, demeurant à METZ
57000 - 2 bis Rue Winston Chruchill -,
a été désignée en qualité d’Administrateur Provisoire de la SCP DUVEAUX
ET FAULON - 32, rue Jules Lagneaux
- 57000 - METZ.
Pour Avis
AC1166424
VILLE DE THIONVILLE
LOCATION DE LA CHASSE
COMMUNALE
VU l’article L. 429-7 du Code de l’environnement
VU l’avis de la commission consultative
de la chasse, consultée le 22 octobre
2008
VU la délibération du conseil municipal
du 13 décembre 2008
Le lot Nº 1, situé à Thionville-Elange
fait l’objet d’une nouvelle convention signée le 31.12.2008 pour la période du
02.02.2009 au 01.02.2015, M. Sontot,
locataire en titre depuis le 02.02.2006,
ayant souhaité céder son bail à l’association Thionvilloise des Chasseurs du
Mont-Chauve.
Fait à Thionville,
le 31 décembre 2008
Le Maire,
Bertrand MERTZ.
AC1166113
Commune de Voyer
DROIT DE PRÉEMPTION
AC1164613
AVIS DE DÉPÔT
DES RELEVÉS
DE CRÉANCES
SALARIALES
Conformément aux dispositions de l’article 120 du décret du 28 décembre 2005,
il est indiqué que l’ensemble des relevés
des créances est déposé au greffe du tribunal.
Il est rappelé que le délai de forclusion
de deux mois prévu à l’article L.625-1
du Code de commerce, court à compter
de ce jour.
Le mandataire judiciaire
Maître Isabelle SCHAMMING-FIDRY
15, quai Félix-Maréchal
57000 Metz
AC1164439
Identification de l’organisme qui a passé
le marché : Communauté de communes
du Pays d’Étain, 29, allée du Champ-deFoire, 55400 Étain. Tél. 03 29 87 86 08.
Fax 03 29 87 12 09.
Les créanciers sont invités à remettre au
mandataire judiciaire à la liquidation une
déclaration de créance dans un délai de
deux mois à compter de la publication
du jugement au B.O.D.A.C.C.
Ce délai est augmenté de deux mois pour
les créanciers domiciliés hors de France
métropolitaine.
Département : 57 Moselle
Mme Christoph Béa
Auberge Chat Noir
4, rue des Pins
57850 Dabo
2. Objet du marché : remplacement du
système de conférence de la salle du conseil en mairie.
Titulaire du marché ou du lot : SLD TP,
ZI croix d’argent BP 80039, 54203
TOUL
6. Nombres d’offres reçues: 36 offres
1. Identification de l’organisme acheteur : personne responsable du marché :
M. le Maire de Fameck, mairie de Fameck, 29, avenue Jeanne-d’Arc, 57290
Fameck.
Attributions du marché
Résultat du marché : Attribué à un titulaire / organisme
Date d’attribution : 09 janvier 2009
est sis Actisud Saint-Jean, Pôle tertiaire 4, 57130 Jouy-aux-Arches.
AVIS D’ATTRIBUTION
AC1164621
20
- Montant de l’offre (60%)
- Valeur technique de l’offre (40%)
Par délibération en date du 30 janvier
2009, le conseil municipal de Voyer a
décidé d’instaurer un droit de préemption sur la zone I de la carte communale.
La délibération et le plan de délimitation
du périmètre sont consultables en mairie
durant les heures de permanence.
DATE D’ENVOI À LA PUBLICATION: 03/03/2009
11
Tribunal de grande instance
de Metz
3, rue Haute-Pierre
BP 81022
57036 Metz Cedex 1
Chambre commerciale
LIQUIDATION
JUDICIAIRE
09/00173
Jugement du 25 février 2009, prononçant la liquidation judiciaire simplifiée
de la SARL Aquabel, dont le siège social
Jugement du 25 février 2009, prononçant la liquidation judiciaire simplifiée
de Serge Tremisot, au nom commercial
"Sol Service", demeurant 4, rue du Nord,
57580 Han-sur-Nied.
Cessation des paiements fixée au 26 août
2007.
Juge-commissaire : Serge Febvre.
Mandataire judiciaire : la SELARL Gangloff-Nardi, prise en la personne de Me
Christine Gangloff, 36, rue des Jardins,
57050 Le Ban-Saint-Martin.
Les créanciers sont invités à remettre au
mandataire judiciaire à la liquidation une
déclaration de créance dans un délai de
deux mois à compter de la publication
du jugement au B.O.D.A.C.C.
Ce délai est augmenté de deux mois pour
les créanciers domiciliés hors de France
métropolitaine.
Metz, le 2 mars 2009.
Le Greffier.
AC1166578
AVIS D’ATTRIBUTION
DE MARCHE
SECTION I : POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S)
DE CONTACT :
Cté d’agglomération du Val de Fensch,
hôtel de Communauté 1, rue de Wendel
B.P. 20176,
à l’attention de M. le président,
F-57705 Hayange.
Tél. 03 82 86 81 81.
E-mail :
[email protected].
Fax 03 82 86 81 82.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) :
Collectivité territoriale.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le
compte d’autres pouvoirs adjudicateurs :
non.
SECTION II : OBJET DU MARCHE
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le
pouvoir adjudicateur :
acquisition de deux véhicules pour la
collecte des ordures ménagères.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation:
Fournitures.
Achat.
Lieu principal de livraison :
dépôt de la cavf- za - route de Vitry,
57270 Uckange.
Code NUTS FR4.
II.1.3) L’avis implique : Sans objet
II.1.4) Description succincte du marché
ou de l’acquisition/des acquisitions :
acquisition de deux véhicules pour la
collecte des ordures ménagères.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire
commun pour les marchés publics) :
34144512.
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur
les marchés publics (AMP) :
Oui.
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU
OU DES MARCHÉ(S)
SECTION IV : PROCEDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution :
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
1. valeur technique de l’offre. Pondération: 40.
2. prix. Pondération: 35.
3. date et délai de livraison. Pondération:
15.
4. service après-vente. Pondération: 5.
5. assistance technique. Pondération: 5.
IV.2.2) Une enchère électronique a été
utilisée :
Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE
ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence
attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 2008-02-014.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : Non.
SECTION V : ATTRIBUTION DU
MARCHE
MARCHÉ no : 1
INTITULÉ : Fourniture de deux châssis
cabine basse
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU
MARCHÉ : 12 janvier 2009
V.2) NOMBRE D’OFFRES REÇUES:
3
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL
LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ
EUROVOIRIE SAS, 40 avenue Eugène
Gazeau F-60300 Senlis.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ
Estimation initiale du montant du marché:
Valeur : 225 000,00 euros. Hors TVA.
Valeur totale finale du marché :
Valeur : 207 918,06 euros. Hors TVA.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ:
Non.
MARCHÉ no : 2
INTITULÉ : Fourniture de deux bennes
à OM équipées d’un basculeur à conteneurs
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU
MARCHÉ:
12 janvier 2009
V.2) NOMBRE D’OFFRES REÇUES:
4
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL
LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ
.
Samedi 7 mars 2009
EUROVOIRIE SAS, 40 avenue Eugène
Gazeau F-60300 Senlis.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ
Estimation initiale du montant du marché :
Valeur : 200 000,00 euros. Hors TVA.
Valeur totale finale du marché :
Valeur : 150 580,00 euros. Hors TVA.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ :
Non.
SECTION VI : RENSEIGNEMENTS
COMPLEMENTAIRES
VI.1) LE MARCHÉ S’INSCRIT DANS
UN
PROJET/PROGRAMME
FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES :
Non.
VI.2) AUTRES INFORMATIONS :
Autre référence de publication de l’avis
d’appel à la concurrence :
Annonce no Ac1115985 Le Républicain
Lorrain du 31/10/2008.
Date d’envoi du présent avis au JOUE
et au BOAMP : 03 mars 2009.
Références de l’avis initial paru au
BOAMP
Parution no : 214 B, annonce no 216 du
4 novembre 2008.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS
VI.3.1) Instance chargée des procédures
de recours :
Tribunal Administratif, 31 , avenue de
la Paix, F-67070 Strasbourg.
Tél. 03 88 21 23 23.
Fax 03 88 36 44 66.
VI.3.2) Introduction des recours :
Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :
précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :
référé pré-contractuel :
recours possible à compter du début de
la consultation jusqu’à la signature du
marché Recours pour excès de pouvoir :
recours exercé dans un délai de deux
mois à compter de la notification de la
décision faisant grief.
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours :
VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT
AVIS : 03 mars 2009.
AC1164449
Tribunal de grande instance
de Metz
Chambre commerciale
Annonces légales, administratives et judiciaires
Tribunal de grande instance
de Metz
Chambre commerciale
LIQUIDATION
JUDICIAIRE
AC1166577
LIQUIDATION
JUDICIAIRE
Jugement du 18février 2009, ouverture
d’une procédure de liquidation judiciaire
à l’encontre de S.A. Sabre, ayant son
siège social Domaine de Sabré, 57420
Coin-lès-Cuvry.
Représentant légal : Jean-François Hein.
Cessation des paiements fixée au 5 mars
2007.
Juge-commissaire : Christian Adam.
Mandataire judiciaire à la liquidation :
la SELARL Gangloff-Nardi, prise en la
personne de Me Christine Gangloff, 36,
rue des Jardins, 57050 Le Ban-SaintMartin.
Metz, le 27 février 2009.
Le Greffier.
AC1166576
TRIBUNAL D’INSTANCE
DE SAINT AVOLD
Registre des Associations
AVIS AUX FINS DE
PUBLICATION
Il a été inscrit le 25/02/2009 au registre
des Associations au Volume 33. Folio nº
1910.
L’association dénomée :
JOJO’S FRIENDS
ayant son siège 1 rue de Metz, Rep Bar
Rock 57490 L’HOPITAL
Les statuts datent du 04/02/2009
Est élu Président et représentant légal de
l’Association :
Guy REINERT demeurant au 11 rue de
la Concorde 57490 CARLING
RAC1163114
Tribunal de grande instance
de Metz
Chambre commerciale
LIQUIDATION
JUDICIAIRE
Jugement du 25 février 2009, ouverture
d’une procédure de liquidation judiciaire
à l’encontre de S.A. Solodic, au nom
commercial Placards Rangements, ayant
son siège social Zone Dunil, 57685 Augny.
Metz, le 26 février 2009.
Le Greffier.
Tribunal de grande instance
de Metz
Chambre commerciale
08/00986
08/00316
Représentant légal : Thierry Lorrain.
Cessation des paiements fixée au 13 septembre 2006.
Juge-commissaire : Pierre Karotsch.
Mandataire judiciaire à la liquidation :
la SELARL Gangloff-Nardi, prise en la
personne de Me Christine Gangloff, 36,
rue des Jardins, 57050 Le-Ban-SaintMartin.
Metz, le 17 février 2009.
Le Greffier.
AC1166573
Le Greffier
LIQUIDATION
JUDICIAIRE
rue des Jardins, 57050 Le Ban-SaintMartin.
08/00914
Jugement du 18 février 2009, ouverture
d’une procédure de liquidation judiciaire
à l’encontre de SAS Les Fermiers réunis,
ayant son siège social, rue des Selliers,
57070 Metz.
09/00168
Jugement du 25 février 2009, ouverture
d’une procédure de liquidation judiciaire
à l’encontre de SARL Trans Moselle
Services, demeurant rue Marc-Seguin,
57365 Ennery.
Représentant légal : Joaquim Rubino.
Cessation des paiements fixée au 1er janvier 2009.
Juge-commissaire : Jean-Claude Ackermann.
Mandataire judiciaire à la liquidation :
Me Isabelle Schaming-Fidry, 15, quai
Félix-Maréchal, 57000 Metz.
Les créanciers sont invités à remettre au
mandataire judiciaire à la liquidation une
déclaration de créance dans un délai de
deux mois à compter de la publication
du jugement au B.O.D.A.C.C.
Ce délai est augmenté de deux mois pour
les créanciers domiciliés hors de France
métropolitaine.
Metz, le 27 février 2009.
Le Greffier.
AC1166570
Ville de Lunéville
RÉVISION SIMPLIFIÉE
DU PLAN
D’OCCUPATION
DES SOLS
Le conseil municipal a délibéré en date
du 12 février 2009 pour la révision simplifiée du plan d’occupation des sols sur
le terrain, 6, avenue du Léomont, à Lunéville.
Le zonage actuel du site sur lequel est
implantée la société Gédimat ne lui permet pas de réaliser un nouveau projet de
bâtiment. Le projet de reclassement de
la zone au plan d’occupation des sols
présente un caractère d’intérêt général le
remplacement d’un bâtiment vétuste et
la conservation d’une activité économique sur le territoire de la commune.
Une enquête aura lieu en mai 2009 pour
que toute personne puisse prendre connaissance du dossier et formuler ses observations en mairie.
D’OCCUPATION
DES SOLS
La Ville de Lunéville procède à une modification du plan d’occupation des sols
sur le terrain sis, 6, avenue du Léomont,
à Lunéville.
L’emplacement réservé destiné à une future voie de contournement traverse le
site de part en part. Il ne permet à l’entreprise d’implanter un nouveau projet
de bâtiment, aussi la modification du
plan d’occupation des sols consiste en
un déplacement de cet emplacement réservé de quelques mètres. Le projet présente un caractère d’intérêt général à travers le remplacement d’un bâtiment
vétuste et la conservation d’une activité
économique sur le territoire de la commune.
Une enquête publique aura lieu en mai
2009 pour que toute personne puisse
prendre connaissance du dossier et formuler ses observations en mairie.
AC1165980
Tribunal de grande instance
de Metz
Chambre commerciale
LIQUIDATION
JUDICIAIRE
Ville de Lunéville
MODIFICATION
DU PLAN
Représentant légal : Joseph Buttaci.
Cessation des paiements fixée au 31 janvier 2008.
Juge-commissaire : Christian Adam.
Mandataire judiciaire à la liquidation :
Me Isabelle Schaming-Fidry, 15, quai
Félix-Maréchal, 57000 Metz.
Les créanciers sont invités à remettre au
mandataire judiciaire à la liquidation une
déclaration de créance dans un délai de
deux mois à compter de la publication
du jugement au B.O.D.A.C.C.
Ce délai est augmenté de deux mois pour
les créanciers domiciliés hors de France
métropolitaine.
Metz, le 27 février 2009.
Le Greffier.
Tribunal de grande instance
de Metz
Chambre commerciale
LIQUIDATION
JUDICIAIRE
08/01500
09/00187
Jugement du 25 février 2009, ouverture
d’une procédure de liquidation judiciaire
à l’encontre de SARL Renovation Moderne, demeurant 4, rue des Quartiers,
57630 Marsal.
Représentant légal : Jacques Dutas.
Cessation des paiements fixée au 1er décembre 2008.
Juge-commissaire : Pierre Karotsch.
Mandataire judiciaire à la liquidation :
Me Isabelle Schaming-Fidry, 15, quai
Félix-Maréchal, 57000 Metz.
Cessation des paiements fixée au 26 août
2007.
Juge-commissaire : Jean-Claude Ackermann.
Mandataire judiciaire à la liquidation :
Me Isabelle Schaming-Fidry, 15, quai
Félix-Maréchal, 57000 Metz.
Les créanciers sont invités à remettre au
mandataire judiciaire à la liquidation une
déclaration de créance dans un délai de
deux mois à compter de la publication
du jugement au B.O.D.A.C.C.
Ce délai est augmenté de deux mois pour
les créanciers domiciliés hors de France
métropolitaine.
Metz, le 27 février 2009.
Le Greffier.
Metz, le 27 février 2009.
Le Greffier.
AC1166559
Tribunal de grande instance
de Metz
3, rue Haute-Pierre
BP 81022
57036 Metz Cedex 1
Chambre commerciale
LIQUIDATION
JUDICIAIRE
AC1166568
Tribunal de grande instance
de Metz
Chambre commerciale
LIQUIDATION
JUDICIAIRE
09/00031
Jugement du 25 février 2009, résolution
du plan de redressement et ouverture
d’une procédure de liquidation judiciaire
à l’encontre de SARL MID, au nom
du jugement au B.O.D.A.C.C.
Ce délai est augmenté de deux mois pour
les créanciers domiciliés hors de France
métropolitaine.
Metz, le 27 février 2009.
Le Greffier.
AC1166556
Tribunal de grande instance
de Metz
Chambre commerciale
LIQUIDATION
JUDICIAIRE
les créanciers domiciliés hors de France
métropolitaine.
Metz, le 27 février 2009.
Le Greffier.
09/00203
Jugement du 25 février 2009, prononçant la liquidation judiciaire simplifiée
de la SARL Lorraine Habitat, dont le
siège social est sis 3, rue des Forgerons,
57070 Metz.
Représentant légal : Ky Tai Tran.
Cessation des paiements fixée au
1er janvier 2009.
Juge-commissaire : Serge Febvre.
Mandataire judiciaire : la SCP Noël-Nodée-Lanzetta, prise en la personne de Me
Jean-Marc Noël, 29, rue Mangin, 57000
Metz.
Les créanciers sont invités à remettre au
mandataire judiciaire à la liquidation une
déclaration de créance dans un délai de
deux mois à compter de la publication
09/00198
Jugement du 25 février 2009, ouverture
d’une procédure de liquidation judiciaire
à l’encontre de EURL I2P, demeurant
3b, rue de la Gare, 57550 Hargarten-auxMines.
Représentant légal : Christophe Tourscher.
Cessation des paiements fixée au 1er novembre 2007.
Juge-commissaire : Jean-Claude Ackermann.
Mandataire judiciaire à la liquidation :
la SCP Noël-Nodée-Lanzetta, prise en la
personne de Me Marie-Geneviève Nodée, 29, rue Mangin, 57000 Metz.
Les créanciers sont invités à remettre au
mandataire judiciaire à la liquidation une
déclaration de créance dans un délai de
deux mois à compter de la publication
du jugement au B.O.D.A.C.C.
Ce délai est augmenté de deux mois pour
les créanciers domiciliés hors de France
métropolitaine.
21
Tribunal de grande instance
de Metz
Chambre commerciale
AC1166547
Tribunal de grande instance
de Metz
Chambre commerciale
LIQUIDATION
JUDICIAIRE
AC1166561
Jugement du 18 février 2009, ouverture
d’une procédure de liquidation judiciaire
à l’encontre de SARL Agilor Immobilier, ayant son siège social 78/80, rue du
Général-de-Gaulle, 57050 Longevillelès-Metz.
AC1165982
Représentant légal : Jean-François Hein.
Cessation des paiements fixée au 7 février 2007.
Juge-commissaire : Christian Adam.
Mandataire judiciaire à la liquidation :
la SELARL Gangloff-Nardi, prise en la
personne de Me Christine Gangloff, 36,
commercial Euro Buro, 13, rue Poincaré,
57150 Creutzwald.
11
08/00933
Jugement du 25 février 2009, ouverture
d’une procédure de liquidation judiciaire
à l’encontre de SARL Caves SaintPierre, à l’enseigne Euro Vin, ayant son
siège social RN 57, ZAC de la Rotonde,
57160 Moulins-lès-Metz.
Représentant légal : Leila Zerrouki.
Cessation des paiements fixée au 4 mars
2007.
Juge-commissaire : Pierre Karotsch.
Mandataire judiciaire à la liquidation :
la SCP Noël-Nodée-Lanzetta, prise en la
personne de Me Marie-Geneviève Nodée, 29, rue Mangin, 57000 Metz.
Metz, le 27 février 2009.
Le Greffier.
AC1166542
LIQUIDATION
JUDICIAIRE
09/00178
Jugement du 25 février 2009, ouverture
d’une procédure de liquidation judiciaire
à l’encontre de SARL Lenad à l’enseigne "6e Sens", demeurant 12, La Tannerie, 57070 Saint-Julien-lès-Metz.
Représentant légal : Frédéric Dautruche.
Cessation des paiements fixée au 1er janvier 2008.
Juge-commissaire : Jean-Claude Ackermann.
Mandataire judiciaire à la liquidation :
la SELARL Gangloff-Nardi, prise en la
personne de Me Salvatore Nardi, 36, rue
des Jardins, 57050 Le Ban-Saint-Martin.
Les créanciers sont invités à remettre au
mandataire judiciaire à la liquidation une
déclaration de créance dans un délai de
deux mois à compter de la publication
du jugement au B.O.D.A.C.C.
Ce délai est augmenté de deux mois pour
les créanciers domiciliés hors de France
métropolitaine.
Metz, le 27 février 2009.
Le Greffier.
AC1166536
Tribunal de grande instance
de Metz
3, rue Haute-Pierre
BP 81022
57036 Metz Cedex 1
Chambre commerciale
Tribunal de grande instance
de Metz
3, rue Haute-Pierre
BP 81022
57036 Metz Cedex 1
Chambre commerciale
Tribunal de grande instance
de Metz
Chambre commerciale
LIQUIDATION
JUDICIAIRE
LIQUIDATION
JUDICIAIRE
LIQUIDATION
JUDICIAIRE
09/00167
09/00186
Jugement du 25 février 2009, prononçant la liquidation judiciaire simplifiée
de la SARL Macke, à l’enseigne "Aux
Pains Bene", dont le siège social est sis
1, rue Centrale, 57870 Hartzviller.
Jugement du 25 février 2009, prononçant la liquidation judiciaire simplifiée
de E.U.R.L. Étoile Façades, dont le siège
social est sis 7/46, rue de Montauban,
57070 Metz.
Représentant légal : Bénédicte Macke.
Cessation des paiements fixée au 26 août
2007.
Juge-commissaire : Serge Febvre.
Mandataire judiciaire : la SELARL Gangloff-Nardi, prise en la personne de Me
Salvatore Nardi, 36, rue des Jardins,
57050 Le Ban-Saint-Martin.
Représentant légal : Emel Tripan.
Cessation des paiements fixée au 26 août
2007.
Juge-commissaire : Serge Febvre.
Mandataire judiciaire : la SCP NoëlNodée-Lanzetta, prise en la personne de
Me Nadège Lanzetta, 29, rue Mangin,
57000 Metz.
Les créanciers sont invités à remettre au
mandataire judiciaire à la liquidation une
déclaration de créance dans un délai de
deux mois à compter de la publication
du jugement au B.O.D.A.C.C.
Ce délai est augmenté de deux mois pour
les créanciers domiciliés hors de France
métropolitaine.
Les créanciers sont invités à remettre au
mandataire judiciaire à la liquidation une
déclaration de créance dans un délai de
deux mois à compter de la publication
du jugement au B.O.D.A.C.C.
Ce délai est augmenté de deux mois pour
les créanciers domiciliés hors de France
métropolitaine.
Metz, le 2 mars 2009.
Le Greffier.
Metz, le 2 mars 2009.
Le Greffier.
Metz, le 27 février 2009.
Le Greffier.
AC1166552
09/00175
Jugement du 25 février 2009, ouverture
d’une procédure de liquidation judiciaire
à l’encontre de SARL Transport Service
Express, à l’enseigne TSE, demeurant 1,
place du Pon-à-Seille, 57000 Metz.
Représentant légal : Yann Regent.
Cessation des paiements fixée au 26 août
2007.
Juge-commissaire : Jean-Claude Ackermann.
Mandataire judiciaire à la liquidation :
la SCP Noël-Nodée-Lanzetta, prise en la
personne de Me Marie-Geneviève Nodée, 29, rue Mangin, 57000 Metz.
Les créanciers sont invités à remettre au
mandataire judiciaire à la liquidation une
déclaration de créance dans un délai de
deux mois à compter de la publication
du jugement au B.O.D.A.C.C.
Ce délai est augmenté de deux mois pour
AC1166540
AC1166533
M Y G O O D N E W S **
Alfa MiTo Diesel 90 ch
279 / mois sans apport.***
Bonus écologique de 700 et prime à la casse Alfa Romeo de 1 000 déduits
** Mes bonnes nouvelles * Mon
***Location avec Option d’Achat sur 36 mois. Réservée aux particuliers, valable du 01/01/09 au 31/03/09. Exemple pour une Alfa MiTo
1.3 JTDM 90 Distinctive avec peinture rouge Alfa, tarif constructeur remisé du 07/11/08 de 18 056,10 , forfait de mise à disposition à la
charge du client, comprenant un premier loyer de 1 700 correspondant au bonus écologique de 700 et à une prime à la casse
Alfa Romeo pour l’achat d’un véhicule neuf et la reprise d’un véhicule de 8 à 10 ans destiné à la casse avancés par votre distributeur
agréé ; 35 loyers mensuels de 279,08 hors assurances facultatives suivis d’une option d’achat finale de 9 520 . Coût total en cas
d’acquisition : 20 987,80 . Reprise de votre véhicule par votre Distributeur Alfa Romeo agréé participant à l’opération pour le montant de l’option d’achat
sous réserve d’un kilométrage total contractuel de 60 000 Km et d’un état standard. Sous réserve d’acceptation par FL Auto, S.N.C. au capital de
8 954 580,86 , R.C.S. Versailles 342499126. Consommations (l/100 km) : urbain = 5,4 ; extra-urbain = 3,7 ; mixte = 4,3. Émissions de CO2 = 114 g/km.
AUTO CONTACT Route de Thionville INTER AUTO Route Nationale
57140 METZ–WOIPPY - Tel
: 03 87 32 34 36
57600 MORSBACH - Tel
: 03 87 88 05 80
Ateliers agréés : Lorraine Auto - Sarreguemines 03 87 95 78 78 - Automobile Gouth • Thionville 03 82 88 18 14 • Longwy 03 82 25 90 90
AC1158712
.
(1)
vers une efficacité
plus écologique.
Gamme DRIVe
DRIVe est le programme de Volvo pour
réduire les émissions de CO2 sur ses voitures.
Parce que limiter l’impact des véhicules
sur l’environnement est une autre façon de
protéger les hommes. Plus d’informations sur
www.volvocars.com/fr
{ an
m Ég
Él
p
E
L
B
I
G
ÉLI
g
p
E
M
I
R
P
A
ÀL
1
0
.0
A
L
À
SE
S
CA
(2)
€
0
AC1164529
o
€
s
t
0
r
0
o
0
.5 E + ® s p
11
4
l
I
D
+
I
e
c
S
s
W
€ LE
ia ie
U
1
an d : RG
O
R
m
S
U
{ CD s A
N
d e
O CO
P
{zZR ac
T RE
m
l
E
n M p
T
io 5
7
t
O
{
a
e
V
ér zd c
g
Innovant, spacieux et incroyablement modulable, Mazda 5 est le seul monospace compact à proposer
des portes AR coulissantes. Pendant l'opération Mazda Maniac, profitez d'une offre exceptionnelle sur
Mazda5 Diesel Elégance 7 places, suréquipé en série : système Karakuri pour plus de flexibilité, climatisation
automatique, régulateur de vitesse, et des sensations de conduite étonnantes dans sa catégorie. Venez
profiter d'offres exceptionnelles sur Mazda 5 et sur toute la gamme Mazda. De plus, Mazda 5 Diesel est
éligible au super bonus gouvernemental de 1 000€. Rendez-vous chez votre concessionnaire Mazda.
m{zd{5. zoo}-zoo}
AC1164536
GAMME VOLVO 1.6D DRIVe.
Moins de 120g CO2/km.
700 a DE BONUS ÉCOLOGIQUE
m{zd{.fr
Offre non cumulable, réservée aux particuliers, pour l’achat d’un Mazda5 neuf disponible en stock au moment de la commande et dont la livraison est prévue au plus tard le 31/03/2009. Modèle présenté :
Mazda5 2.0L MZR-CD 143ch Performance : Gamme Mazda5 : consommation cycle mixte (L/100km) : 6.1 à 8.2. Emission de CO2 (g/km) : 159 à 194. (1) Reprise aux conditions générales Argus diminuées de
15 % et frais de remise en état + un bonus de 4.500 € de votre véhicule année 2007 et antérieur, cylindrée et catégorie égales ou inférieures au modèle commande, livraison au 31 mars 2009 au plus tard.
(2) Dans les conditions prévues au décret n° 2009-66.
SARREGUEMINES
SARREGUEMINES
NANCY
NANCY
THIONVILLE
THIONVILLE
28,
rue
Remenauville
28,
rue
Remenauville
ZAC
de Gassion-Route
de Metz
ZAC de
Gassion-Route
de Metz
ZI - Gutenberg
Rue Gutemberg
ZI - Rue
8319
1920
2000
00
03
0383
82 82
88 88
32 32
32 32
03 03
87 87
95 95
46 46
46 46
03 03
Contact Contact
C. Reichel
C. Reichel
mail : [email protected]
mail : [email protected]
57 METZ NOUVELLE CONCESSION
140, ROUTE DE THIONVILLE
03 87 30 70 00
LONGWY
LONGWY
RN18 - LesAUTOMOBILES
Maragolles
BELLEVUE
Les Maragolles
82 - 25
94 00
03RN18
03 82 25 94 00
54 NANCY
28, RUE DE RÉMÉNAUVILLE
03 83 19 20 00
57 THIONVILLE
ZAC DE GASSION
03 82 88 70 71
57 SARREGUEMINES
ZI RUE GUTENBERG
03 87 95 46 46
Selon modèles et motorisations, consommation Euromix (l/100 km) : 4,4/4,5. CO2 rejeté (g/km) : 115/118.
AC1157607
Automobiles
THEOBALD AUTOMOBILES
4 adresses incontournables en
en Lorraine
Lorraine
AC1160565
THÉOBALD
THÉOBALD
1222