FM458/CMC930 BE/FR/CH Module

Bosch Thermotechnik GmbH – Sophienstraße 30-32 – D-35576 Wetzlar
B Tous les travaux électriques doivent être réalisés exclusivement par un électricien.
Module - Vue avant
B Exécuter les travaux d’électricité conformément aux normes
en vigueur et aux prescriptions locales.
B Effectuer le branchement au réseau de manière fixe et en
respectant l’ordre des phases.
B Assurez-vous que la totalité du courant ne dépasse pas
1)
la valeur indiquée sur la plaque signalétique.
B Veillez à ce qu’un dispositif de séparation conforme aux
1
2)
AS
1
2
4
EMS1
EMS2
EMS3
EMS4
FVS
1
1
1
1
1
2
2
2
2
FRS
2
1
2
ZW
1
EL
2
1
U
2
U
1
2
3
4
-
+
-
+
2
B
3
B
4
B
B
normes soit en place permettant la mise hors circuit du
réseau électrique sur tous les pôles. Dans le cas contraire,
mettez un dispositif en place.
Ne pas utiliser le conducteur de protection jaune/vert
comme câble de commande.
Avant d’ouvrir l’appareil de régulation : arrêter l’installation
de chauffage sur tous les pôles avec le dispositif de séparation. Sécuriser contre tout réenclenchement involontaire.
Fixer les fils de chaque câble électrique réciproquement (par ex.
avec des serre-câbles) ou isoler la gaine pour éviter le risque de
transfert de tension entre les 230 V et la basse tension dû au
détachement involontaire d’un fil électrique aux bornes.
Respecter les consignes de sécurité indiquées dans la documentation de l’appareil de régulation et des modules utilisés.
Tension commande 230 V~
AWG 14, maxi. 5 A
Basse tension
0,4 mm2 - 0,75 mm2 / AWG 18
3)
1)
2)
3)
BUS interne dans l’appareil de régulation
Module stratégique FM 458 / CMC 930
H03xx, 1,5 mm2
AS
Sortie messages de défauts groupés
Charge contact maxi 230 V 8 A
Charge contact mini. 5 VDC 10 mA
Entrée limitation de charge externe
Possibilité de raccorder un contact libre de potentiel
Générateur de chaleur ; chaudière 1
Générateur de chaleur ; chaudière 2
Générateur de chaleur ; chaudière 3
Générateur de chaleur ; chaudière 4
Sonde de température extérieure
Sonde de température d’eau de chaudière
Système sonde de température de retour
Système sonde de température de départ
Pompe de circuit chaudière (commande 230 V) ;
raccordement pompe de circuit chaudière GB312
à MC10 (pas par CFB 930)
Vanne de régulation température de retour (circuit
de chauffage 1 - 3)
Entrée 0 - 10 V, fonctionnement modulant en option
Sortie 0 - 10 V ; 0 - 20 mA
Entrée compteur d'énergie
Alternative inversion de priorités externe possibilité
de raccorder un contact libre de potentiel
EL
000
1
1
2
2
1
2
1
2
1
2
4
1 (EMS)2
AS
EMS1
1 (EMS)2
EMS2
1 (EMS)2
1 (EMS)2
EMS3
EMS4
FVS
FRS
ZW
EL
U
U
6 720 803 862-01.1T
EMS1
EMS2
EMS3
EMS4
FA
FK
FRS
FVS
PK
SR
U
U
ZW
FM458/CMC930
BE/FR/CH
6 720 803 250 (2013/01)
Bosch Thermotechnik GmbH – Sophienstraße 30-32 – D-35576 Wetzlar
A
Exemple d’installation 1 :
installation à 2 chaudières au sol,
chaudière avec régulation CFB,
Chaudière avec régulation EMS (commande pompe
circuit chaudière via 230 V (borne PK), fonctionnement
modulant en option via 0-10 V (borne U))
1
2
3
4
MC10
Module stratégique FM458 / CMC930
Appareil de régulation R4321/CFB930
Chaudière à condensation (modulante) Condens
6000 F (raccordement pompe du circuit chaudière sur
MC10 pas par R4321/CFB930)
Chaudière à condensation (modulante) Uni Condens…
A
1
2
3
5
FVS
FA
PK
PK
FK
4
5
6 720 803 862-02.1T
FM458/CMC930
BE/FR/CH
6 720 803 250 (2013/01)
Bosch Thermotechnik GmbH – Sophienstraße 30-32 – D-35576 Wetzlar
B
2
1
1
1
B
Exemple d’installation 2 :
installation à 4 chaudières au sol,
Type de chaudière : avec régulation CFB (commande
pompe de circuit chaudière via 230 V (borne PK),
fonctionnement modulant en option via 0-10 V
(borne U))
1
Chaudière 1 : appareil de régulation R4321/CFB930 /
Chaudière 2-4 : appareil de régulation R4211/CFB910
Module de fonction FM458/CMC930
Chaudière 1 : chaudière basse température (allure)
Uni 7000...
Chaudières 2+3 : chaudières basse température
(modulantes) Uni 7000...
Chaudière 4 : chaudière à condensation (modulante)
Uni Condens …
1
2
3
4
5
FVS
FA
1SR
M
2SR
PK
PK
M
3SR
PK
FK
M
PK
FK
FK
FK
3
FM458/CMC930
4
4
5
BE/FR/CH
6 720 803 250 (2013/01)
Bosch Thermotechnik GmbH – Sophienstraße 30-32 – D-35576 Wetzlar
C
Exemple d’installation 3 :
installation à 2 chaudières,
chaudière avec régulation CFB
Chaudière avec régulation EMS (commande pompe
circuit chaudière via 230 V (borne PK), fonctionnement
modulant en option via 0-10 V (borne U))
1
2
3
Module de fonction FM458/CMC930
Appareil de régulation R4321/CFB930
Chaudière 1 : chaudière à condensation (modulante)
Condens 6000 F
Chaudière 2 : chaudière basse température
(modulante) Uni 7000...
C
1
2
4
FVS
FA
1SR
M
PK
3
FK
PK
4
FM458/CMC930
BE/FR/CH
6 720 803 250 (2013/01)