55 Bourse Suisse aux Spectacles du 9 au 13 avril 2014

55ème Bourse Suisse aux Spectacles
du 9 au 13 avril 2014
Centre de Culture et de Congrès
Thoune
Aperçu du programme
Soirée de gala des arts de la scène et Soirée de gala avec remise de Prix pour l’ouverture de la
55ème Bourse Suisse aux Spectacles: 9 et 10 avril 2014
La Bourse Suisse aux Spectacles sera ouverte par la remise du Prix Suisse de la Scène à Jürg Kienberger,
et celle du Prix Suisse d’Innovation à Tr’espace | Roman Müller, dans le cadre des Soirées de gala des
arts de la scène. Les artistes invités, Les Petits Chanteurs à la Gueule de Bois et Uta Köbernick,
animeront les Soirées présentées par Les trois Suisses et Anet Corti.
Extraits de spectacles
Plus de 80 artistes, ou groupes d’artistes, de Suisse et de l’étranger, présenteront du vendredi 11 au
dimanche 13 avril 2014 des extraits de leurs spectacles actuels et donneront ainsi une vue d’ensemble de
la diversité de la création scénique actuelle au niveau national et international.
«Kleinkunstspecial Musik»
Dans le cadre du «Kleinkunstspecial Musik», organisé en collaboration avec les associations
«Musikschaffende Schweiz» et «Helvetiarockt», la scène complémentaire du «Théâtre Café Roulotte» sera
à disposition pour des représentations musicales. Ainsi, la Piazza restera animée et offrira des
alternatives alléchantes au programme ayant lieu à l’intérieur.
«Kleinkunstspecial 10 x 10»
«10 x 10» est la plateforme pour des spectacles en création qui n’ont pas pu être soumis à une
candidature pour un extrait de spectacle à la Bourse Suisse aux Spectacles. 10 productions ont 10
minutes chacune à disposition pour se présenter. Le public choisira la production la plus prometteuse,
qui pourra se présenter à nouveau le dimanche 13 avril 2014 sur la scène de la salle Schadau.
Concert de minuit à la lueur des bougies
Pour ceux qui ne sont pas adeptes de la danse et de la fête, nous proposons samedi soir un moment de
tranquillité ou de recueillement en fin de soirée comme alternative au Late Night Bar. A 00.15 heures,
Vera Bauer présentera dans l’atmosphère sereine de l’église Scherzligen, un concert littéraire-musical qui
conclura la journée par une «Balade à travers la vie».
Exposition
Parallèlement au programme sur les différentes scènes, l’«Exposition» donnera la possibilité à de
nombreux artistes se produisant ou non à la Bourse Suisse aux Spectacles, ainsi quʼaux agences, de faire
connaître à un vaste public leurs projets actuels. Cʼest à lʼ«Exposition» que les programmateurs
rencontrent les artistes et les agences, que des contrats sont négociés, que des rendez-vous sont pris – en
bref, c’est là que sont constitués les programmes annuels d’innombrables théâtres de toutes tailles et de
tout le pays.
Table Ronde: «Transit Théâtre Nord-Sud: Echanges et collaborations au niveau national»
Les Théâtres Associés de la Suisse Italienne, Rete Tasi, organisent en collaboration avec l’atp une Table
Ronde, principalement en français, intitulée «Transit Théâtre Nord-Sud: Echanges et collaborations au
niveau national». Des artistes, des programmateurs et des sponsors culturels discuteront ensemble des
conditions de travail dans le domaine de la scène théâtrale au Tessin. Le but est de susciter une
discussion sur la recherche de solutions pour un meilleur échange avec la scène au Nord des Alpes, avec
un regard aussi sur l’Italie. Le journaliste Mario Conforti assumera la modération de la discussion.
Série de manifestations intitulée «Financer la culture aujourd’hui»
En collaboration avec la plateforme de crowdfunding wemakeit.ch, l’atp propose plusieurs événements
sur le sujet «Financer la culture aujourd’hui». D’abord, une présentation de Philippe Bischof (chef du
département de la culture, Canton Bâle-Ville) donnera une vue d’ensemble de la situation du
financement culturel en Suisse. Ensuite, un débat présenté par Barbara B. Peter (Radio SRF 2) et
rassemblant des personnalités qui soutiennent ou sont soutenues financièrement permettra d’approfondir
leurs différents points de vue. Un accent particulier sera mis sur la forme de financement relativement
nouvelle du crowdfunding, qui n’est actuellement pas autant connue dans le domaine du théâtre que
dans ceux de la musique ou du cinéma par exemple. La présentation et le débat seront traduits
simultanément d’allemand en français et inversement. En collaboration avec wemakeit.ch, des
workshops seront aussi proposés aux différents groupes de membres de l’atp.
Gilbert & Oleg's Fahrieté
Comme chaque année, la petite scène «Gilbert & Oleg's Fahrieté» présentera des spectacles «off»
spontanés sur la Piazza, en parallèle aux spectacles du programme officiel. La programmation des
spectacles «off» est organisée quotidiennement. Les artistes intéressés à une participation peuvent
simplement s'annoncer au Fahrieté sur la Piazza.
Chansonade
Depuis plusieurs années, la Chansonade fait partie intégrante de la Bourse Suisse aux Spectacles. Elle
est devenue une scène élégante et pleine de charme. Deux jours de programme sont prévus pour 2014. La
scène est libre pour les chanteurs et chansonniers suisses. Chaque demi-heure un artiste y présente son
programme pendant 20 minutes. La Chansonade est orchestrée et présentée par Liederlobby Schweiz.
Réseau international ARÉA.i
Des représentant-e-s des Bourses partenaires au Canada, en Belgique et en France, liés à l’atp par le
réseau ARÉA.i, prendront à nouveau part à la Bourse aux Spectacles en 2014. Le but de tels partenariats
est de favoriser l’échange d’artistes et de leur donner la possibilité de présenter leurs spectacles à
lʼétranger.
SRF – La Radio de la Bourse
La Radio alémanique SRF monte un studio mobile à la Bourse Suisse aux Spectacles. C’est là que se
rencontrent des personnalités, des artistes et des passants pour une discussion en public ou pour une
présentation à la radio (vendredi et samedi aux heures pleines). Les programmes SRF régionaux et
nationaux se branchent là pour capter l’ambiance de la Bourse. Cʼest de là aussi que SRF 1 diffusera le
samedi 12 avril à 13.00 heures, une émission «Zytlupe» en direct avec le cabarettiste Simon Enzler.
D’autres reportages sur la 55ème Bourse pourront être écoutés dans le «Spasspartout» mercredi 23 et
mercredi 30 avril 2014 sur SRF 1.
Bourse Suisse aux Spectacles
Depuis 1975, l’atp – Association artistes – théâtres – promotion, Suisse, organise tous les ans la Bourse Suisse aux
Spectacles. Dans ce domaine, elle est devenue le plus grand événement en Suisse. De par sa grande visibilité, elle
est un partenaire important au niveau international. Les artistes présentent leurs nouvelles productions à un public
de professionnels, et les agences et programmateurs composent leur programme de l’année. La Bourse Suisse aux
Spectacles n’est malgré tout pas seulement un salon professionnel, mais elle s’adresse aussi à un public intéressé.
Les extraits de spectacles de 20 minutes donnent une vue d’ensemble captivante de la diversité de la création
scénique. La Bourse Suisse aux Spectacles offre un cadre parfait pour créer et soigner des contacts et pour faire
émerger de nouvelles collaborations.
atp – Association artistes – théâtres – promotion, Suisse
Fondée en 1975, l’atp représente l’univers des arts de la scène suisses dans sa diversité linguistique et artistique.
Organisée de manière démocratique, elle fait le lien entre les créateurs culturels, les théâtres, les programmateurs
et programmatrices et les agences, raison pour laquelle elle bénéficie de la reconnaissance et du soutien de l’Office
fédéral de la culture. L’atp compte 1'250 affiliations (près de 4'400 personnes). Les arts de la scène et du théâtre
indépendant accueillent, quant à eux, chaque année 1,7 million de visiteurs.
ktv – atp
Vereinigung KünstlerInnen – Theater – VeranstalterInnen, Schweiz
Association artistes – théâtres – promotion, Suisse
Associazione artisti – teatri – promozione, Svizzera
Obergasse 1, rue Haute
Box 3350
CH-2500 Biel / Bienne 3
Fon +41 32 323 50 85
Fax +41 32 323 50 72
PK – CP 25-246-2
ktv.ch
atp.ch
[email protected]
[email protected]