112.8 ko

CONSULAT GÉNÉRAL DE FRANCE À THESSALONIQUE
Service de presse
Revue de la presse de Grèce du nord
du 1er au 14 novembre 2016
POINTS FORTS
VIE POLITIQUE-SOCIÉTÉ
-
-
Remaniement gouvernemental visant à faciliter la clôture la deuxième revue du
programme grec et les autres questions en suspens avec les créanciers
Elections présidentielles américaines :
• M. Boutaris, maire de Thessalonique : « L’élection de Trump a été une
douche froide, car tout ce qu’il a dit et fait montre une personne
indescriptible »
• M. Moumtzis : « L’élection de Trump signifie que nous serons pleinement à la
merci des humeurs de l’Allemagne »
• Le retrait des Etats-Unis de l’OTAN, comme souhaité par M. Trump,
« constituera un cauchemar pour l’Allemagne »
Nouvelles mobilisations agricoles en vue de l'hiver
RÉFUGIÉS ET MIGRANTS
-
« Conditions de vie misérables » pour les réfugiés en Grèce
Neuf nouveaux cas d’hépatite de type A dans le centre d'accueil de Nea Kavala
Arrivées de réfugiés et migrants en Evros se poursuivent à un rythme constant
Programme d'hébergement de réfugiés dans des appartements
Retour de migrants dans leur pays d'origine
ÉCONOMIE
-
Présentation aux Etats-Unis des opportunités d’investissements dans le secteur
des nouvelles technologies en Grèce du nord
Succès de la rencontre réalisée dans les nouvelles installations du préincubateur
« OK ! Thess »
Début des travaux d’aménagement des installations de l’aéroport de
Thessalonique
Trois heures de train entre Thessalonique et Athènes à partir de 2018
Chambre de commerce gréco-américaine : « Il faut diminuer les dépenses
publiques du pays tout en allégeant la fiscalité des entreprises et citoyens grecs
pour relancer l’économie grecque »
1
BALKANS-RÉGION
-
Existence de Gulenistes en Thrace ?
Prochaine création d’un centre régional de sécurité énergétique à Thessalonique
Projet de création d’un réseau de transports combinés entre Burgas et Thessalonique
SÉCURITÉ
-
Record de trafic de stupéfiants en Macédoine occidentale
IMAGE DE LA FRANCE
-
Prix du public au Festival du film de Thessalonique : « A mon âge je me cache
encore pour fumer », production franco-gréco-algérienne
VIE POLITIQUE-SOCIÉTÉ
Réfugiés et migrants
La presse rend compte de l’incendie qui a failli coûter la vie à deux jeunes
réfugiés du centre d’accueil d’Oraiokastro « révélant, une fois de plus, les conditions de
vie misérables des réfugiés en Grèce ». Gravement brûlé, l’un des deux enfants a dû
être acheminé en urgence vers l’hôpital le plus proche.
Par ailleurs, la presse relève les difficiles conditions d'hébergement en vue de
l’hiver, surtout dans les tentes, comme dans le camp de Petra Olympou, au pied du mont
Olympe, où les températures chutent à -5 °C la nuit. Leur déplacement prévu vers un
terrain de la région de Kilkis serait à nouveau reporté, aucun logement-containeur
n’ayantà ce jour été installé (Makedonia, 3 novembre).
A Thermi, le conseil municipal a appelé la population à descendre dans la rue le
29 novembre pour protester contre les mauvaises conditions d’hébergement dans le
centre d’accueil de réfugiés à Vassilika. Le nombre de réfugiés s’élèverait actuellement à
800 contre 1 300 au début de la création de ce camp. (Makedonia, 13 novembre).
Par ailleurs, la presse relève neuf nouveaux cas (enfants et adolescents)
d’hépatite de type A dans le centre d'accueil de Nea Kavala (région de Kilkis),
élevant ainsi à cinquante-trois le nombre de cas hospitalisés à l’hôpital de Kilkis depuis
le mois d’août (Voria.gr, 1er novembre).
« Les arrivées de réfugiés et migrants en Evros se poursuivent à un rythme
constant à Evros », constate Makedonia, qui rend compte d’arrestations de passeurs
grecs. En effet, la police a annoncé avoir procédé à l’arrestation de trois passeurs dans
les régions d’Orestiada et de Thessalonique, transportant à bord de leurs véhicules dix
Irakiens, six Syriens et huit Pakistanais (Makedonia, 2 novembre).
Enfin, 42 contrats de location d’appartements auraient, jusqu’à présent, été
signés entre propriétaires et les municipalités de Thessalonique, Kalamaria et NeapoliSykies, dans le cadre du programme « React », financé par le HCR, d’hébergement de
réfugiés (Makedonia, 4 novembre).
Makedonia signale le retour dans leur pays d’origine, durant le mois d’octobre,
de 193 Afghans, 164 Pakistanais, 94 Irakiens, 65 Algériens, 53 Iraniens et 29 Marocains
(Makedonia, 8 novembre).
2
Remaniement gouvernemental
« Ce remaniement gouvernemental vise surtout à clôturer la deuxième
revue du programme grec et à répondre aux autres questions en suspens avec les
créanciers » note M. Plakas, journaliste de Makedonia, en commentaire des
remplacements des ministres de l’environnement et de l’énergie, M. Skourletis, et de la
marine marchande, M. Dritsas, opposés aux privatisations, en l’occurrence de la société
d’électricité de Grèce et du port de Thessalonique (Thessaloniki, 7 novembre).
Elections présidentielles américaines
« L’élection de Trump a été une douche froide, car tout ce qui a précédé et
tout ce qu’il a dit et fait montre une personne indescriptible » a déclaré M. Boutaris,
maire de Thessalonique, rappelant cependant que « la gouvernance politique des EtatsUnis est fondée sur la défense des intérêts américains » et que « ce n’est pas le président
qui définit la politique du pays » (Thestival.gr, 9 novembre).
« L’élection de Trump signifie que nous serons pleinement à la merci des
humeurs de l’Allemagne » considère l’écrivain M. Moumtzis, au sujet de la
restructuration de la dette grecque, rappelant les déclarations du nouveau président
américain (« Nous nous suffisamment occupé de ce problème. C’est aux Allemands de le
résoudre »). « Ainsi, le gouvernement SYRIZA-ANEL risquerait de se retrouver sans allié
dans leur demande de restructuration de la dette », conclut-il (Makedonia, 10
novembre).
Cependant, selon M. Savvidis, journaliste de Makedonia, le retrait des EtatsUnis de l’OTAN souhaité par M. Trump, « constituerait un cauchemar pour
l’Allemagne qui, si elle désire préserver l’Europe sous sa forme actuelle, devra
contribuer le plus financièrement pour à la mise en place d’une nouvelle structure de
défense ».
Mobilisations agricoles
De nouvelles mobilisations agricoles sont annoncées en vue de l'hiver, selon
les représentants d’une centaine d’organisations agricoles réunis à Nikaia (en Thessalie)
pour protester contre les dernières mesures fiscales et de sécurité sociale touchant leur
secteur (Azinlikca.gr, 1er novembre).
CULTURE-ÉDUCATION
Profanations
La presse relève la profanation (en majorité sous forme de graffitis), durant
l'année 2015, de 147 lieux de culte en Grèce, soit de 137 églises orthodoxes, 1 église
catholique, 4 synagogues et 5 mosquées (O Chronos, 8 novembre).
3
ÉCONOMIE
Innovation
La presse rend compte de la présentation à Boston (Etats-Unis) par M. Aggelidis,
président de la Zone d’Innovation Alexandria de Thessalonique, les opportunités
d’investissements dans le secteur des nouvelles technologies en Grèce du nord. Il a
souligné la présence dans la région d’un grand nombre de scientifiques et chercheurs
hautement qualifiés, d’entrepreneurs ouverts vers l’étranger et de startups dynamiques.
Lors de cette manifestation intitulée « Windows to Greece » organisée à l’initiative du
Consulat général de Grèce à Boston, en collaboration avec l’organisme en charge du
commerce extérieur de l’Etat de Massachusetts, le recteur de l’université Aristote de
Thessalonique, M. Mitkas, a présenté les modalités de fonctionnement du secteur de la
recherche en Grèce et les performances de son université dans le domaine de la
programmation informatique.
Par ailleurs, Makedonia relève le succès de la rencontre réalisée le 1er
novembre dans les nouvelles installations du préincubateur « OK !Thess » de la
ville de Thessalonique entre des représentants de start-ups grecques et étrangères à la
recherche de financements et des entrepreneurs désirant investir dans de nouveaux
produits (Makedonia, 2 novembre).
Aéroport de Thessalonique
« Les travaux d’aménagement des installations de l’aéroport de
Thessalonique commenceront en début de l'année 2017. Les travaux
d’agrandissement du terminal débuteront l'été 2017 pour s'achever en avril 2020 » a
indiqué le commandant de l’aéroport, lors du colloque « Innovation et développement »
organisé à Thessalonique.
La durée du trajet en train entre Thessalonique et Athènes serait réduit à
trois heures en 2018, selon le PDG de Trainose (chemins de fer grecs).
« Le port de Thessalonique constitue le pilonne principal de développement de
Thessalonique. Nous avons besoin du soutien des acteurs publics pour achever
rapidement et avec succès la procédure de sa privatisation » a indiqué, pour sa part, le
PDG de l’organisme du port de Thessalonique (Makedonia, 8 novembre).
Fiscalité
La presse rend compte du 8ème forum fiscal de Thessalonique, réalisé à l’initiative
de Chambre de commerce gréco-américaine. « Il faut diminuer les dépenses
publiques du pays tout en allégeant la fiscalité des entreprises et citoyens grecs en
vue de relancer l’économie grecque » a souligné M. Anastassopoulos, président de
cette chambre. « Le rétablissement de la crédibilité, l’amélioration d'un environnement
favorable aux investissements et l’amélioration de la compétitivité constituent les trois
points à respecter pour un retour de l’économie grecque sur le marché mondial », a-t-il
conclu (Makedonia, 8 novembre).
Mines de Chalcidique
La presse relève un « nouveau blocage de la part de M. Skourletis », ministre
de l’énergie et de l’environnement, à un projet de la société « Hellinikos
Chryssos » (Or hellénique) d’exploitation d’une mine d’or et de bronze en
4
Chalcidique. Les employés dans les mines de Chalcidique ont aussitôt protesté contre
le rejet de l’étude environnementale présentée par leur entreprise (Makedonia, 4
novembre).
Création du salon agricole "Agro Thessaly"
Signature d'un accord de coopération entre la ville de Larissa et la Foire
internationale de Thessalonique - HELEXPO pour la création d'un salon agricole
national à Larissa (« Agro Thessaly »), en remplacement du salon annuel de
l’agriculture et de l'élevage qui a lieu tous les ans à Larissa. Ce salon aura lieu tous les
deux ans en alternance avec celui d’Agrotica qui a lieu également tous les deux ans à
Thessalonique (Ana, 8 novembre).
BALKANS-RÉGION
Grèce-Turquie
Makedonia reprend un reportage du quotidien turc Hürriyet, selon lequel le
ministre turc aux affaires étrangères aurait signalé au PM grec, à l’occasion de sa récente
visite à Athènes, l’existence de Gulenistes en Thrace dont le but est de « diviser la
communauté turque de Thrace occidentale» (Makedonia, 4 novembre).
« Avertissement qui sent … la provocation » titre à ce sujet Eleftheri Thraki, qui
rappelle « l'objectif constant d'Ankara, depuis des décennies, est de créer dans la région
la République indépendante turque de Thrace, comprenant également des territoires
bulgares » (Eleftheri Thraki, 8 novembre).
Centre de sécurité énergétique à Thessalonique
Makedonia annonce la prochaine création d’un centre de sécurité
énergétique régional à Thessalonique. Visant à éviter l’éventualité de coupures
d’électricité généralisées, ce centre se devra de mettre en commun les capacités de
production électrique de plusieurs pays de la région : Grèce, Bulgarie, Turquie et Kosovo
dans un premier temps et Albanie et ARYM par la suite. Selon M. Bente Hagem, président
du Conseil REGRT-E, grâce à ce centre, les consommateurs grecs et balkaniques
verraient leurs factures d’électricité diminuer de 220 millions d’euros par an
(Makedonia, 4 novembre).
Alexandroupolis-Burgas
Signature d’un mémorandum de coopération entre les ports grec
d’Alexandroupolis et bulgare de Burgas pour la création d’un réseau de transports
combinés, visant à éviter le passage fortement saturé du détroit du Bosphore
(Makedonia, 10 novembre).
SÉCURITÉ
Stupéfiants
« Record de trafic de stupéfiants en Macédoine occidentale » titre Makedonia,
qui constate une forte augmentation du trafic de haschisch à la frontière grécoalbanaise. Plus de 400 kilos de haschisch auraient été saisis ce dernier trimestre, alors
5
que 33 trafiquants impliqués dans 35 affaires auraient été arrêtés en septembre
(Makedonia, 9 novembre).
IMAGE DE LA FRANCE
57ème Festival international du film de Thessalonique
Plus de 400 rencontres entre metteurs-en-scène et producteurs de film ont
été réalisées à l’occasion du 57ème Festival international du film de Thessalonique,
« inaugurant ainsi les coopérations artistiques et commerciales », comme souligne le site
Imerisia.gr.
« Aucune reconnaissance ne peut être comparée à celle du public » a déclaré la
metteur-en-scène algérienne, Rayhana, pour le prix du public remporté par son film
franco-gréco-algérien « A mon âge je me cache encore pour fumer ». La presse note
également la tenue de la Journée de la Francophonie, organisée par Tv5 Monde, en
coopération avec l’Ambassade de France en Grèce, les instituts français de Grèce et de
Thessalonique et Unifrance (Imerisia.gr, 14 novembre).
Clause de non-responsabilité :
Consultation en ligne
La revue ne prétend pas être exhaustive. Elle a un Abonnement/Désabonnement
caractère d’information. Le Consulat Général ne
saurait en aucun cas être responsable des articles
parus dans la presse grecque.
Sources :
- Presse écrite de Thessalonique : « Makedonia », « Thessaloniki »
- Presse écrite régionale : « O Chronos » (Komotini), « Empros » (Xanthi), « Gnomi » et « Eleftheri Thraki »
(Alexandroupolis)
-Presse électronique de Macédoine : « Voria.gr », « Thestival.gr », « Karfitsa.gr », « Cityportal.gr », « Seleo.gr»,
de Thessalie : « Thessalia online », « Larissanet.gr », « Eleftheria.gr », de Thrace : «Gatzoli.gr »,
« Azinlikça.net » (presse de la communauté musulmane de Thrace) et d’Epire : « NeoiAgones.gr », « Agon.gr »,
« ProinosLogos.gr »
6