ORAN - BK design

MOSTAGANEM
Après avoir résilié son contrat
avec le Club Africain
D’ex-élus de Safsaf entendus
pour le couffin de ramadhan
Page 5
www.voix-oranie.com
La Voix de l’Oranie
Belkaroui en route pour
l’ES Tunis
Page 20
LUNDI 25 JANVIER 2016
ORAN
QUOTIDIEN D’INFORMATIONS NATIONALES
N°4924 - PRIX : 15 DA
APPROUVÉ LORS DE LA DERNIÈRE
SESSION DE L’APW
Les faits ont eu lieu dans
un bidonville dʼEs-Sénia
Une femme condamnée
à 13 ans de réclusion pour
meurtre
Page 2
Le budget de 2016 de la wilaya
d’Oran revu à la baisse
Réseau routier à Arzew
Non-remise en état
de la voirie sur la RN13
après les travaux du viaduc
de chemin de fer
Page 3
ORANIE
Chlef Détournement
à la CNEP-Banque de Chlef
Page 5
Nouvelle ligne
Aïn Témouchent - Sidi Bel-Abbès
Une troisième variante
privilégiée
Page 6
Falsification de factures
La police enquête à la CCLS
de Mahdia
NATIONALE
La baisse sʼest établie
à 21,98%,
L’Algérie importe de moins
en moins de médicaments
Page 8
CULTURE
Après un franc succès
critique et public en France
«Semelle au vent» sera
montée et jouée en Algérie
Page 13
SPORT
ASM Oran
La minute de trop pour
El Djamaïa
Page 21
Photo A. Tahar/ La Voix
Page 7
Page 3
REMOUS DANS LE SECTEUR DE L’ÉDUCATION
Les adjoints de l’éducation
passent à l’action
La coordination nationale des adjoints de l’éducation compte observer aujourd’hui un arrêt de travail en signe de protestation contre le mutisme
de la tutelle quant à leurs revendications demeurées insatisfaites. Cette journée de protestation sera appuyée par un rassemblement devant l’annexe du ministère de l’Education nationale à Ruisseau. Un appel a été lancé dans ce sens à l’ensemble des adjoints de l’éducation pour adhérer
massivement à ces mouvements de protestation. Les adjoints de l’éducation exerçant dans les wilayas du Sud du pays ont été aussi invités à prendre part à ce mouvement de protestation. Il leur est demandé d’organiser des sit-in devant les directions de l’éducation.
Page 9
ORAN
PAGE 2
La Voix de l’Oranie
Les faits ont eu lieu dans un bidonville d’Es-Sénia
Une femme condamnée
à 13 ans de réclusion
pour meurtre
H.Y.
mpliquée dans une affaire
d’homicide volontaire, la
mise en cause K.D. a été
condamnée à treize ans de réclusion. Les faits se sont déroulés
dans la localité d’Es-Sénia et remontent au 5 mars de l’année
dernière et ce, lorsque la victime,
à savoir B.H., est morte, après
avoir reçu un coup de couteau que
lui a porté la mise en cause, âgée
alors de 33 ans.
I
Cette dernière et la victime
habitaient un bidonville et les altercations qui les opposaient
étaient quotidiennes. Le jour des
faits donc, une énième dispute les
opposera et c’est là que la femme
s’était saisi d’un couteau et a porté
au jeune homme un coup fatal, l’atteignant ainsi au cœur. Immédiatement arrêtée, la jeune femme
donnera une toute autre version
des faits et chargera ainsi la victime, disant que celle-ci lui cherchait noise à chaque fois qu’elle le
pouvait, vu qu’elle vivait seule,
depuis l’emprisonnement de son
époux. «Ce jour-là, expliquera la
mise en cause, après une dispute, il
avait escaladé le mur de ma maison, atterrissant dans la petite cour
de la maison.
A ce moment, je me trouvais
dans la cuisine, en train d’éplucher
des pommes de terre. Le voyant
venir vers moi, levant la main pour
me frapper, je lui ai enfoncé le
couteau dans le corps sans savoir
où le coup l’avait atteint.» Quant
aux parents de la victime, ils expliqueront que la querelle avait eu
lieu dans la rue et la jeune femme,
en sortant de chez elle, avait un
couteau à la main et a frappé avec
leur fils.
Citée hier à la barre du tribunal
criminel de la cour d’Oran, la
dénommée K.D. maintiendra ses
déclarations, disant à l’audience:
«La victime m’avait plus d’une fois
agressée et frappée et le jour du
drame, il m’a même tirée par les
cheveux et était rentré de force
dans mon domicile.
Avant cette date, il ne manquait
jamais une occasion pour me
provoquer, ce qui m’a poussé à agir
violemment pour me défendre et
défendre mes enfants.» Cités à la
barre, les parents de la victime
donneront leur propre version,
dressant un tableau noir sur le
comportement irrespectueux de la
mise en cause qui, à la première
occasion, insultait la victime, la
traitant de tous les noms. «Ce jourlà, expliquera la mère de la victime
et après que K.D. avait déferlé un
lot d’insultes à l’encontre de mon
fils et ce dernier a bien levé la
main, mais pour lui crier que si elle
n’était pas une femme, il aurait eu
un autre comportement avec elle.
Et c’est à ce moment qu’elle l’a
frappé avec un couteau.» Le président de l’audience insistera pour
savoir si leur fils avait été frappé à
l’intérieur de la maison ou en dehors et les parents préciseront qu’il
avait été tué dans la rue, à quelques
mètres seulement de la porte de la
maison de la mise en cause. Les témoins diront, quant à eux, avoir
juste vu la victime étendue par
terre et gisant dans une mare de
sang.
Le représentant du ministère
public a requis à l’encontre de K.D.
la perpétuité.
Dans sa plaidoirie, la défense
demandera la requalification des
faits en coups et blessures.
Colloque international
Le droit patrimonial de la famille
au Maghreb et en Europe en débat
H.Y.
Un colloque international sur le
droit patrimonial de la famille au
Maghreb et en Europe s’est ouvert
hier avec la participation des
représentants du Maghreb et de
l’Europe.
Suite à l’allocution d’ouverture
prononcée par le recteur de l’université et président du conseil scientifique de l’université d’Oran 2,
du doyen et du président du conseil scientifique de la faculté de
droit et des sciences politiques, on
assistera aux interventions de
plusieurs intervenants, portant la
présentation des droits patrimoniaux de la famille, et trois spécialistes sont intervenus sur ce point, à
savoir le professeur Mahieddine
d’Algérie, M. Loukili du Maroc et
le Pr Renchon de Belgique. Suite à
ces interventions, une table ronde
a été organisée et plusieurs spécialistes sont revenus sur le point cité
plus haut.
De son côté, M. Delaquys, magistrat à la cour d’appel de Paris, devait présenter une intervention sur
les éléments des ordres publics internes des ordres publics interna-
tionaux.
La table ronde devant suivre
cette intervention portera, quant à
elle, sur l’expérience des pays européens et plusieurs spécialistes
devaient y prendre part. D’un autre
côté, le projet de la clinique de
droit a été présenté par I. Hamdai
et M. Lamarche de l’université de
Bordeaux. Alors que le droit des
échanges
euro-méditerranéens
sera présenté par le professeur J.F.
Brisson. La clôture portera sur la
signature d’un consortium entre
l’université d’Oran et celles invitées.
La Voix de l’Oranie Siège social:
3, rue Rouis Rayah, Haï
Oussama (ex-Boulanger)
Oran - 31000
Directeur Fondateur
GHALEM ABDOU
Directeur de la publication
Hocine Delmi
Sarl au capital de 1.000 000,00 DA
Compte bancaire BNA
RIB N°00 100 952 0300 101 800 30
CHERIF M.
L’hygiène hospitalière fait
partie intégrante de l’activité et
de la qualité des soins des hôpitaux. Devant l’importance de ce
sujet, une 1ère conférence internationale sera organisée par le
centre hospitalo-universitaire
(CHUO), les 30 et 31 du mois
en cours. A cet événement qui
sera tenu à l’hôtel Sheraton,
prendront part plusieurs spécialistes nationaux et internationaux pour débattre de cet
important sujet dans le domaine
de l’infectiologie, discipline
ayant pour objet la prévention
des maladies nosocomiales. Elle
est surtout orientée vers la
prévention et la lutte contre les
infections nosocomiales (contractées en milieu hospitalier),
Des cours de soutien
au profit des orphelins
CHERIF M.
Le bureau Ahmed Zabana
de l’association Kafil El-Yatim à
Oran a entamé, avant-hier, des
cours de soutien au profit des
orphelins. Ces cours de soutien
scolaire ont touché, dans un
premier temps, des élèves de
3ème et 4ème année moyenne
au niveau du CEM Mohamed
Bensaïd à Maraval.
Cette initiative entre dans le
cadre des activités de ce bureau
qui active depuis septembre
dernier pour assister les orphelins et leurs familles dans la partie Ouest de la ville. Le bureau
se charge déjà de près de 200
familles, ainsi que des élèves et
étudiants orphelins dont 98
dans le cycle primaire, 63 en
cycle moyen, 26 en cycle secondaire ainsi que 6 autres universitaires.
Maison de la Presse Kouba
2, rue Farid Zouiouèche
Tél.: 021.46.29.58
Fax: 021.46.29.59
BUREAU SIDI BEL-ABBÈS
0555 102 355
[email protected]
ORAN : [email protected]
CULTURE : [email protected]
EVENEMENT : [email protected]
Service Pub
Tél /Fax : 041.24.53.76
Email : [email protected]
dont sont chargées les équipes
opérationnelles d’hygiène qui
sont maintenant présentes dans
tous les hôpitaux.
Ces équipes comprennent
un ou plusieurs médecins, des
infirmières hygiénistes et des
techniciens d’hygiène. Les programmes de surveillance et de
prévention sont efficaces et
dépendent d’une collaboration
étroite entre les différents acteurs dont des spécialistes des
infections, hygiénistes, autres
cliniciens, infirmières, pharmaciens, ingénieurs médico-techniques et administration.
Certaines infections sont
soumises à un signalement
obligatoire et leur surveillance
est recommandée dans une démarche de qualité et d’amélioration des pratiques.
L’association Kafil El-Yatim
à la rescousse des démunis
SPORT : [email protected]
Pour vos courriers
Impression : S.I.O.
L’hygiène
hospitalière et la
prévention en débat
Bureau d’Alger
ORANIE : [email protected]
Oran Oussama 31012
Organisation d’une 1ère conférence
internationale
Emails
Tél : 041.24.10.59
Fax : 041.24.34.12
[email protected]
BP n°11053
N°4924 - LUNDI 25 JANVIER 2016
Impression Ouest : SIO
Par ailleurs, le bureau
d’Ahmed Zabana de l’association Kafil El-Yatim a programmé plusieurs projets dans
les mois à venir, pour permettre
aux orphelins de pratiquer différentes activités sportives en
collaboration avec les salles de
sports, situées à l’Ouest de la
wilaya.
Les volontaires de l’association ont lancé une initiative
aussi pour la collecte des
chauffages et des couvertures
qui seront distribués par la suite
aux orphelins, pour faire face
aux aléas de la saison hivernale.
D’autre part, les membres du
bureau de Maraval de l’association Kafil El-Yatim ont lancé un
appel aux dons aux bienfaiteurs
de la wilaya d’Oran afin de faire
réussir leurs activités et apaiser
la souffrance des orphelins dans
la capitale de l’Ouest.
Diffusion (Ouest)
Eurl MPS El Bahia - El Djadida
Tél. : (041) 53.81.19
: (0550) 17.26.03
Les manuscrits, photographies
et illustrations ou tout autre
document adressés ou remis à
la rédaction ne seront pas
rendus et ne peuvent faire
l’objet d’aucune réclamation.
N°4924 - LUNDI 25 JANVIER 2016
La Voix de l’Oranie
Réseau routier à Arzew
Non-remise en état de la voirie
sur la RN13 après les travaux du viaduc de chemin de fer
ARIBI MOKHTAR
e tronçon routier à double voie,
situé au PK 01 de la
seconde sortie d’Arzew, attise le
courroux des usagers de la route nationale n°13 bis (Arzew /Oued Tlélat),
du fait de son impraticabilité totale, car
saccagé complètement par les engins, injectés dans les travaux de construction
de l’énorme viaduc de la ligne ferroviaire Oran /Arzew.
L
En effet, les véhicules sortant ou
pénétrant le tissu urbain de la seconde
agglomération de la wilaya d’Oran, trouvent mille et une difficultés à
circuler dans cette portion de route, passant sous le gigantesque pont ferroviaire
de grande longueur permettant le franchissement du train, de deux élévations à
grande hauteur d’une portion de la voie
ferrée Oran/Arzew, à cause justement de
l’absence totale du bitume et surtout des
nids de poule qui caractérisent ce
chemin, très convoité, puisque permettant d’éviter les grands encombrements
du sens giratoire du PC n°1 de la zone industrielle d’Arzew, grouillant de
véhicules surtout durant les heures
de pointes journalières. Encore faut-il
signaler que le dit parcours routier à
Photo A. Mokhtar / La Voix
double voie d’une longueur linéaire de 2
km à peu près, n’a pas été remis en état à
ce jour et ce, malgré la finition des
travaux du grand viaduc de chemin de
fer, il y a plus d’une année. En fait et au
début, il s’agissait de réaliser une mise
à niveau pour la rendre en diapason avec
la hauteur du pont et ce, en dégageant
une surface des dépôts qui recouvrent
cette route d’une épaisseur évaluée plus
de 1,5 m du sol, afin de permettre aux
camions dont les gabarits sont trop
élevés de passer sous la plateforme
du pont ferroviaire. Et c’est ce qui a été
réalisé en un temps record. Seulement, le
revêtement de ce chemin avec le bitumage tarde à être effectué, en dépit des
appels incessants des automobilistes en
ce sens à l’intention des autorités locales
qui n’ont pas, pour l’instant, mis en demeure la SNTF, le maître de l’ouvrage, de
procéder à la remise en état de ce parcours sur la RN13. En plus de la route,
des dizaines de poteaux de l’éclairage
public et des palmiers, ont été arrachés
ou avilis à cause justement de ces mêmes
travaux. Ce qui signifie que les intervenants doivent procéder, force de loi, à
la concrétisation de l’ensemble des
opérations destinées à réduire ou à supprimer les risques liés à la dégradation et
à la pollution de ce sol pour lui conférer
un usage meilleur que celui offert
actuellement par le désordre actuel et ce,
avec remise en état des candélabres et des
végétaux de bordures qui ornaient cette
route avant le démarrage des travaux. En
effet, la loi permet à la commune propriétaire des lieux, de se réserver le droit
d’ester en justice les personnes physiques
ou morales, ne respectant pas le décret
exécutif n° 04-392 du 1er décembre
2004, relatif à la permission de voirie, notamment l’alinéa 17 ayant trait à la
remise en état de la voirie, stipulant ainsi:
«Aussitôt après l’achèvement des travaux,
le permissionnaire (l’entreprise intervenante), est tenu d’enlever tous les décombres, dépôts de matériaux, débris et
immondices, de réparer immédiatement
tous les dommages qui auraient pu être
causés à la voie publique ou à ses dépendances, par leurs travaux et rétablir dans
leur premier état les chaussées, trottoirs,
talus, accotements, fossés, équipements
ou ouvrages divers qui auraient été endommagés. A défaut, il sera procédé par
l’autorité ayant délivré la permission de
voirie, à l’exécution d’office et aux frais du
permissionnaire, des opérations de
rétablissement en son état initial de la
portion de voie affectée par les travaux
autorisés». L’article 18 de la présente loi
en vigueur, définit quant à lui, les champs
d’intervention des autorités chargées du
domaine public routier et autoroutier
qui sont d’ailleurs habilitées à visiter ou
à effectuer le contrôle des travaux ou ouvrages, chaque fois qu’ils le jugent utile.
Les autorités locales appliqueront-elles
la législation en matière et ce, en mettant
en demeure la SNTF en sa qualité d’intervenant? D’autant que cette entreprise
étatique, n’a pas encore à ce jour remis les
lieux en état, comme édicté dans la close
relative à l’octroi de la permission de
voirie et qui sont entre autres, de supporter, sans indemnité, les gênes et les
frais résultant de ces travaux, d’entretenir
en bon état les ouvrages autorisés et de
réparer les dommages causés au domaine
public. En attendant, les automobilistes
payent la facture de cette bourde administrative qui en dit long.
Le tramway, bloqué encore une fois à la Place 1er Novembre
Les usagers pris en otage
ZITOUNI M.
Le tracé du tramway et la fermeture de
la circulation aux automobilistes sont devenus pour les déçus du logement, la seule
alternative pour faire ressortir leur colère
et montrer leur déception à travers ce
moyen qui semble faire tache d’huile à
chaque mécontentement. C’était encore le
cas hier lorsque des habitant du quartier
Derb ont observé un sit-in, pour le deuxième jour de suite, à la Place 1er Novembre pour demander à être relogés. Cela a eu
ORAN
pour effet de bloquer le tram. Première victime, le citoyen ordinaire, qu’il soit étudiant, collégien ou encore fonctionnaire. Il
est de ce fait pris en otage entre les citoyens
mécontents et les pouvoirs publics qui n’arrivent toujours pas à mettre un terme à
cette situation qui perdure et qui revient
assez régulièrement. Que dire aussi des
universités dont les portes d’accès sont fermées par les étudiants à chaque protestation. Dans ce contexte et une fois de plus,
hier matin, c’était au tour des habitants de la
cité appelée CUMO à Es-Sénia de barrer le
passage du tramway en plein centre d’EsSénia. Un itinéraire très emprunté principalement et entre autre par les étudiants
qui se rendent à leurs cours à l’université
d’Es-Sénia. Il y a deux semaine, ce sont
d’autres citoyens qui, mécontents d’habiter
encore dans un immeuble menaçant ruine,
ont fermé le passage du tramway. La fermeture des voix d’accès et le blocage du
passage du tramway seraient-ils devenus
les seuls recours pour les déçus des opérations de relogement pour faire parvenir
leurs messages aux autorités?
PAGE 3
Approuvé lors de la dernière
session de l’APW
Le budget
de 2016 de la
wilaya d’Oran
revu à la baisse
M.A.
Le budget de la wilaya d’Oran, approuvé
par l’Assemblée Populaire de Wilaya (APW)
le mois dernier, a été revu à la baisse par le
gouvernement. Selon nos sources, la
somme qui dépassait les 600 milliards de
centimes a été réduite à hauteur de 60 milliards de centimes, pour des raisons purement économiques.
La conjoncture actuelle a donc pesé lourdement sur la décision des hauts responsables de l’Etat, avec ces réductions touchant
les répartitions du budget de l’année et qui
obligeront les responsables de la wilaya à
faire avec les moyens de bord pour garantir
l’avancement et la gestion des projets. Une
lourde tâche qui pourrait se refléter négativement sur la roue du développement,
surtout pour les quartiers qui sont toujours
en attente d’une réelle prise en charge.
C’est le début effectif de l’ère de
l’austérité, qui confirme la note adressée par
le wali d’Oran, Abdelghani Zaâlane, à
l’ensemble des communes de la wilaya, afin
de classer les projets de cette année 2016,
selon leur importance, en vue d’une rationalisation des dépenses.
La ville d’Oran semblait ne pas être
touchée par ces mesures drastiques, notamment avec les préparatifs des jeux méditerranéens de 2021, mais vraisemblablement la
commune d’Oran ne va pas déroger à la
règle, parallèlement avec les indices des
revenus qui vont baisser de moitié au cours
de l’exercice actuel, après l’annulation de
plusieurs projets d’utilité publique qui
étaient sur le calepin du maire, Noureddine
Boukhatem. Ce dernier devra ainsi faire
face au défi d’un développement de la commune, avec moins de dépenses. Une mission qui s’annonce ardue, avec comme défi,
gérer le budget sans freiner l’essor du
développement de la ville. Dans ses récentes
déclarations, le maire avait appelé son exécutif à redoubler d’efforts et ce, afin de rattraper le retard cumulé dans le mandat
actuel et finir ainsi sur une bonne note pour
l’intérêt des Oranais et le bien de la ville.
Pour les autres communes de la wilaya, la
mission est encore plus difficile, même pour
les plus riches comme Arzew et Béthioua,
car la conjoncture actuelle avec un prix du
baril de pétrole de plus en plus bas, les
revenus ne seront pas une ressource sur
laquelle on peut compter et ce sera encore
pire pour les autres APC qui comptent
surtout sur le programme PCD de la wilaya
pour lancer ou inscrire des projets de
développement. L’avenir n’est donc pas très
clair pour le développement d’Oran et après
des années de bonheur où plusieurs projets
ont été enfin ressortis du terroir pour être
achevés à l’image de la mosquée Ibn Badis
et le Musée d’Art Moderne, mais avec beaucoup d’autres opérations qui sont encore en
stand-by et qui risquent d’y rester encore
trop longtemps.
PUBLICITÉ
La Voix de l’Oranie
PAGE 4
N°4924 - LUNDI 25 JANVIER 2016
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME ET DE LA VILLE
DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA D'AIN TÉMOUCHENT
Avis d'Appel d'Offre National Ouvert Avec Exigences Minimales
N°03/ DEP/AT/2016
N° D'immatriculation Fiscal (DEP):000146019005648
La Direction des Equipement Publics de la Wilaya de Ain Témouchent sise à
Hai Zitoune Ain Témouchent, lance un avis d'appel d'offre National Ouvert
Avec Exigences Minimales, relatif à l'Achèvement des travaux de réalisation de 2.000/4.000 Places Pédagogiques (Entité A) Ain Témouchent.
Cet avis d'appel d'offre National est Ouvert Avec Exigences Minimales, aux
entreprises seules ou en groupement solidaire (suivant le cahier des charges):
classées à la catégorie six (VI) ou plus qualifiées dans le domaine Bâtiment
comme activité principale dont la validité est encore en cours.
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis, peuvent retirer les cahiers
des charges, auprès de la DEP sise à Hai Zeitoun, Ain Témouchent.
TEL : 043-77-97-88.
Les soumissions, accompagnées de pièces réglementaires prévues par le
cahier des charges doivent parvenir à la DEP Ain Témouchent, le 15éme jour à
compter de la 1ère date de parution du présent avis dans les quotidiens
nationaux ou le BOMOP à 12H00.
Les soumissions doivent être déposées au secrétariat de DEP A.T et présentées sous trois (03) enveloppes distinctes : 1ère Offre technique, 2ème Offre
financière et 3ème Dossier de candidature, chacune dans une enveloppe ferLa Voix de l’Oranie
IMMOBILIER
A louer local, sup 140m2, situé
Avenue d’Arcole Gambetta- Oran,
conviendrait pour show-room de
voitures ou autre activité.
Tél : 0555.62.76.73
A vendre appart de 180m2, 01er étage, double
façade, à Saint Hubert-Oran + 01 appart de
180m2, 02ème étage, dans une villa de 02
étages à Saint Hubert.
Curieux s’abstenir.
Tél : 0663.15.07.88
25/01/2016
La Voix de l’Oranie
25/01/2016
LOCATION
TERRAIN
A louer garage situé à
Carteaux-Oran,
conviendrait comme dépôt.
Tél : 0794 06 06 12
A vendre terrain, d’une superficie de
200m2, à Bir El Djir, coopérative El Nour/
Oran.
Contacter le : 0661.44.10.41/
0770.49.64.72
La Voix de l’Oranie
25/01/2016
LOCATION
La Voix de l’Oranie
25/01/2016
SADJI VOYAGE-ORAN-CITE PETIT
OMRA 15 jours
Loue pour société nouvelle bâtisse R+2, 2
façades, toutes commodités, 6 cham.+ 2
SDB, 2C, 2 salons, 2 halls, 2 Gar., située au
centre-ville de Oued Tlélat-Oran.
Pas d’intermédiaire, curieux s’abstenir.
Tél : 0770.79.80.90/ 0556.50.01.26
La Voix de l’Oranie
25/01/2016
Départ : le 22 février 2016
N° TEL : 041.24.60.12041.24.59.57
0661.20.78.67- 0555.04.62.31
La Voix de l’Oranie
25/01/2016
Avis de recherche
La famille Bendimou recherche son fils Bendimou Boumediene,
âgé de 52 ans, qui a quitté le domicile familial le 08.03.2015 et n’a
plus donné signe de vie depuis cette date. Prière à tous ceux
qui auraient le moindre renseignement le concernant
de contacter le numéro suivant :
Tél : 0775.77.86.29
La Voix de l’Oranie
Avis d'Appel d'Offre National Ouvert Avec Exigences Minimales
N°03/ DEP/AT/2016
Achèvement des travaux de réalisation de 2.000/4.000 Places
Pédagogiques (Entité A) Ain Témouchent
à n’ouvrir que par la commission d’ouverture des plis
et d’évaluation des offres
Tout pli portant une mention pouvant l'identifier sera rejeté.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un délai de
cent cinq (105) jours à compter de la date de dépôt des offres.
L'ouverture des plis, s'effectuera au siège de la DEP Ain Témouchent; au
jour même de la date de dépôt des offre à 14H00. Le présent avis tient lieu
d’invitation aux soumissionnaires désirant participer à la séance d'ouverture
des plis.
ANEP N°31000962
LOCATION
La Voix de l’Oranie
mée. Les trois enveloppes doivent être mises sous un même pli anonyme ne
portant que la mention:
25/01/2016
25/01/2016
Loue belle villa à Trouville Les Pins
(1.400M2)
3 salons,
6 chambres,
3 salles de bains,
2 cuisines + annexes,
vue panoramique sur mer et piscine.
Garage pour 4 voitures
Tel.: 0554 196 941 / 0550 716 062
ORANIE
La Voix de l’Oranie
N° 4924 - LUNDI 25 JANVIER 2016
PAGE 5
Aujourd'hui dans la région
CHLEF MASCARA
TIARET
Détournement à la CNEP-Banque Octroi d’actes de concession
de Chlef
du foncier industriel
La cité 144 logements
à Rahouia est sans eau
L’enquête déclenché sur le trou de plus de huit milliards de centimes découvert récemment à la CNEPBanque de Chlef a permis aux enquêteurs d’arrêter
les présumés principaux instigateurs qui utilisaient les
sommes déposées par les clients de la CNEP. Les accusés au nombre de 9 employés se trouvent sous contrôle judiciaire alors que 4 autres ont été écroués,
après avoir été entendus par le magistrat instructeur.
On apprend de source sûre que le pot au rose a été
découvert lorsqu’un client s’est présenté à la caisse
pour retirer son argent. Ce dernier constatera qu’une
grande somme a disparu de son compte, ce qui enclenchera l’ouverture d’une enquête.
M. Mokhtari
Les habitants de la cité 144 logements à Rahouia
expriment leur mécontentement au sujet de l’eau qui
n’a pas coulé de leurs robinets depuis plus de six
jours. Les locataires de ce quartier ont longtemps
souffert de la perturbation dans l’approvisionnement
en cette substance vitale, ce qui a mené les pouvoirs
publics à faire procéder au remplacement du réseau
AEP. Malgré la réalisation de ce projet tant attendu,
l’eau fait toujours défaut. Ils interpellent qui de droit
pour mettre fin à leur souffrance et leur permettre d’étancher leur soif en cette période hivernale.
M. Boughalim
SIDI BEL-ABBÈS
Un cadavre découvert sur
la route de Boukhanifis
Pas moins de 76 investisseurs de Mascara ont
obtenu des actes de concession du foncier industriel, a-t-on appris du directeur de l’agence foncière
de wilaya. La remise de ces actes lors d’une cérémonie présidée par le wali de Mascara, Salah El Affani, intervient après l’étude des dossiers des
investisseurs bénéficiaires au niveau de la commission de wilaya compétente, a-t-on indiqué.
Il a été décidé l’octroi d’assiettes dans les zones
industrielles et d’activités selon la nature des investissements proposés et leur volume, a ajouté
Mustapha Boudaa. Les investisseurs ont obtenu,
selon la même source, 15 assiettes dans la nouvelle zone industrielle à Oggaz, 3 à la ZI de Mascara
et le restant dans 20 zones d’activités réalisées
dans les communes.
R.R.
ORAN
Le cadavre d’un jeune dans la trentaine a été
découvert sur la RN95 à quelques mètres de la
commune de Boukhanifis, hier dimanche, a-t-on
appris des éléments de la protection civile de Sidi
Bel-Abbés. Ceux-là ont procédé à une intervention sur les lieux indiqués, lorsque le corps de la
victime a été aperçu sur la bordure de la route
nationale.
D’après
notre
source
d’information,
des blessures ont été relevées sur la tête et le
visage du défunt, qui ne possédait aucun papier
d’identité sur lui, précise-t-on. Une enquête a été
ouverte par les services de sécurités territorialement compétents, en attendant les suites d’un
rapport détaillé de la médecine légale de l’EPH
de Ben Badis.
D. AMEL
MOSTAGANEM
D’ex-élus de Safsaf entendus
pour le couffin de ramadhan
Des adjoints de l’ex-maire de Safsaf auraient
été entendus par les éléments de la brigade de
gendarmerie nationale pour une affaire de présumé détournement de denrées du couffin de
Ramadhan, durant les années 2014 et 2015.
Dans ce cadre, l’ex-maire, deux de ses adjoints
et le chef du parc de la commune auraient été
auditionnés par la brigade de gendarmerie et ce
consécutivement à une plainte de citoyens les accusant d’être responsable de la disparition de
nombreux couffins de ramadhan.
On parle de 190 couffins qui leur avaient été
confiés par la DAS pour être distribués aux
familles démunies. Malheureusement, soutienton dans la plainte, ce n’est pas la quantité qui a
été distribuée.
R.R. Les travaux de branchement
électrique vont enfin démarrer
à El-Kerma
Les habitants du lotissement des 224 logements,
situé dans la localité d’El-Kerma, ne cachent pas
leur satisfaction, et ce, suite à l’opération des
travaux d’éclairage public dans leur quartier, après
des années d’attente. Selon les services de la commune d’El-Kerma, le délai de réalisation de ces
travaux ne devrait pas dépasser les deux mois pour
être finis et livrés aux habitants des 224 logements.
Pour rappel, les poteaux de support ont été scellés
dans des socles en béton, voilà bientôt 6 mois et
malheureusement les branchements n’ont pas
suivi depuis. Les citoyens et habitants d’El-Kerma
espèrent toutefois que les délais seront respectés
et les travaux livrés dans les plus brefs délais.
Z.M.
TISSEMSILT
Taux de réussite de 60% des
opérations de reboisement
Les opérations de reboisement présentent un taux
de réussite de plus de 60% dans la wilaya de Tissemsilt, dans le cadre du programme quinquennal 20102014, a estimé le conservateur des forêts.
Lors d’un conseil exécutif de wilaya consacré à l’examen du dossier du secteur des forêts, Abdellatif Zerhouni a indiqué que les opérations de reboisement
menées par des entreprises publiques et privées ont
touché plus de 9.000 hectares plantés notamment
en pin d’Alep. Ces opérations ont contribué à l’extension du patrimoine forestier de la wilaya et la protection des barrages contre l’érosion, à l’instar du
barrage Koudiet Rosfa dans la commune de Beni
Chaib.
R.R.
TLEMCEN
Plantation de 5.000 arbustes
dans la zone montagneuse «Ifri»
La conservation des forêts de Tlemcen a organisé,
samedi, une opération de plantation de 5.000 arbustes forestiers dans la zone montagneuse «Ifri»
dans la commune de Ain Fezza, a-t-on appris du chef
du service forêts. Cette campagne, à laquelle ont pris
part des éléments de l’Armée nationale populaire
(ANP), de la Sûreté et de la Gendarmerie nationales,
des Douanes, de la Protection civile et des associations activant dans le domaine de la protection de
l’environnement, en plus des volontaires, vise à protéger les terres contre l’érosion et à régénérer le couvert végétal détruit par les feux.
Organisée sous le slogan «un arbre pour chaque Algérien», cette opération s’inscrit dans le cadre du programme de reboisement élaboré par la conservation
des forêts portant sur la plantation de 60.000 arbustes cette saison.
R.R.
ADRAR
Le ministre de l’Emploi rencontre
des jeunes à Timimoune
Le ministre du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité
sociale, Mohamed EL-Ghazi, en visite hier à Timimoune, a convié les jeunes à avoir l’esprit entrepreneurial en montant des activités créatrices de
richesse et d’emplois permanents et de contribuer à
impulser et à accélérer la cadence du développement
local.
Toujours dans la région de Timimoune, le ministre a
rencontré des jeunes et s'est enquis de leurs
doléances afférentes notamment à l’emploi et à l'embauche au niveau de certaines entreprises pétrolières
activant dans la région du Gourara.
Le ministre du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité
sociale devra poursuivre sa visite, de deux jours, par
l’inspection des structures relevant de son département au niveau de la circonscription administrative
de Timimoune, et au chef-lieu de wilaya.
R.R.
ORANIE
La Voix de l’Oranie
PAGE 6
N°4924 - LUNDI 25 JANVIER 2016
Formation et enseignement
professionnels à Aïn Témouchent
Nouvelle ligne Aïn Témouchent - Sidi Bel-Abbès
Une troisième variante
privilégiée
ne troisième variante de l’étude de la nouvelle ligne ferroviaire
reliant
Ain
Témouchent à Sidi Bel-Abbès, proposée
par les techniciens de l’Agence nationale
d’études et de suivi de la réalisation des
investissements ferroviaires (ANESRIF)
d’Alger aux autorités de la wilaya d’Ain
Témouchent, est privilégiée pour l’instant, a-t-on appris samedi du directeur
des transports.
U
Portat sur une longueur de 64,042
kilomètres, cette variante touche un maximum de villes des deux wilayas passant
par Ain Témouchent, Châabet L’ham, El
Malah, Hammam Bouhadjar, la RN 96,
Tessala et
Sidi BelAbbes, a
indiqué
M.
Sadate
S a ï d ,
soulignant
que celleci vise à
renforcer
le transport dans
la wilaya, notamment au niveau des zones
touristiques à l’instar de Hammam
Bouhadjar et El Malah, en plus de l’inexistence de contraintes majeures au niveau
du terrain traversé.
Tout en contribuant au raccordement
de la wilaya d’Ain Témouchent au réseau
ferroviaire national, ce qui permettra, à
titre d’exemple, à un habitant de Bechar de
rejoindre la ville côtière de Beni Saf par
train, ce tracé soulagera les routes nationales et de wilaya.
Selon l’étude présentée par l’ANESRIF,
cette variante portera sur la réalisation de
17 ouvrages ferroviaires, 17 ouvrages
routiers, un viaduc à Ain Témouchent
d’une longueur de 4.770 mètres et de deux
Sept nouvelles
spécialités
pour la rentrée
de février 2016
tunnels de 9.200 m, a-t-on ajouté.
Plusieurs points d’arrêts sont, également, prévus contribuant au désenclavement de nombreuses régions.
Ce projet permettra, selon le chef de
département projets de l’ANESRIF,
Mourad Benhaddouda, de redynamiser
ces régions de l’ouest du pays traversées
par cette ligne électrique pour une vitesse
de 220 Km/heure, outre l’amélioration des
conditions d’exploitation et des performances du chemin de fer en Algérie.
Les deux autres variantes proposées
par l’ANESRIF, sont longues de 65,949 km
et 52,807 km, passent par Ain
Temouchent, Chentouf et Sidi Bel-Abbes,
d’une part, et Ain Témouchent, Aghlal et
Sidi Bel-Abbes, de l’autre, rappelle-t-on,
soulignant que cette importante opération
constitue une valeur ajoutée pour les deux
wilayas. Selon la direction des transports
de la wilaya d’Ain Témouchent, le
développement du transport ferroviaire
s’opérera par la prochaine électrification
d’un réseau de 215 km de lignes de
chemin de fer, dont 145 km nouvelles et
qui sont à l’étude. Une seconde étude relative à la liaison Ghazaouet-Beni Saf (85
km) pour une vitesse de 220 km/h est en
cours, a-t-on encore indiqué.
Sept nouvelles spécialités ont été introduites par la direction de la formation et de l’enseignement professionnels de la
wilaya d’Ain Témouchent, en prévision de la rentrée de février
2016, a-t-on appris hier du chef de service formation.
Ces spécialités, dont trois seront enseignées au niveau de
l’institut national spécialisé de formation professionnelle
(INSFP) “Ouadah Benaouda” du chef-lieu de wilaya, concernent plusieurs domaines demandés au marché de l’emploi, a
indiqué M. Kaddour Mouffok Zenagui à l’APS en marge du
lancement officiel de l’opération d’inscription pour cette rentrée.
L’institut national formera des techniciens supérieurs en
informatique option développeur web et multimédia (30
places), documentation et archives (25) et secrétariat de direction (25). Les deux dernières spécialités s’effectueront en
formation continue, a-t-on souligné.
Les quatre autres formations qualifiantes de 25 places chacune, concernent les aides maçons et fleuristes, au CFPA de
Châabet El L’ham, faïenciers à Ain Larbâa et 30 places de conducteurs de charriot élévateur à hai “Moulay Mustapha” d’Ain
Temouchent.
Les inscriptions qui se poursuivront jusqu’au 20 février
2016, au niveau de l’INSFP, des 10 centres et deux annexes de
formation professionnelle, concernent au total 4.073 postes de
formation dont 1.190 en formation résidentielle répartis en 47
sections, dont quatre en formation continue, ainsi que 941
postes d’apprentissage, a-t-on ajouté.
Par ailleurs, les femmes au foyer se sont vues réserver pas
moins de 1.165 postes de formation en vue de les encourager
pour leur engouement continu pour ce type de formation, a
fait savoir le même responsable considéré, rappelant que 305
postes sont réservés à la formation en cours du soir et 255 pour
la formation en milieu rural répartis en onze sections détachées.
L’ouverture de ces sections, versées principalement dans la
coiffure et l’informatique, en milieu rural répond à la préoccupation du ministère de tutelle relative au rapprochement de
l’outil de formation des jeunes en zones enclavées, particulièrement les jeunes filles, a précisé M. Kaddour Mouffok
Zenagui.
Les APC concernées affectent selon la convention paraphée des locaux et salles pour abriter les futures sections détachées, alors que la direction du secteur prend en charge
l’encadrement humain et les équipements de formation.
Enfin, le milieu carcéral ouvrira 175 postes de formation
pour ses pensionnaires qui seront répartis en sept sections,
alors que la formation par contrat touchera 42 postes. Les
journées de sélection et d’orientation des stagiaires sont fixées
du 21 au 23 février prochain, alors que la rentrée officielle est
prévue le 28 du même mois, selon la même source.
Mostaganem
Réhabilitation du stade Commandant-Ferradji
en février
Les travaux de réhabilitation du stade
de football en gazon naturel de l’Office du
parc omnisports (OPO) CommandantFerradj de Mostaganem seront lancés en
fin février prochain, a-t-on appris du wali.
Lors d’une rencontre consacrée à l’examen de l’étude de réhabilitation de ce
complexe sportif, Abdelwahid Temmar a
indiqué qu’un cahier de charges sera
élaboré dans ce sens, un avis d’appel d’offres sera lancé dans deux semaines et les
travaux débuteront en fin février prochain
pour un délai de 10 mois.
Le chef de l’exécutif a souligné que les
équipes du Widad et de l’Espérance de
Mostaganem (WAM et ESM) qui évolu-
LOCATION
25/01/2016
IMMOBILIER
Couple avec 2 enfants cherche
femme de ménage.
Tél : 0552.910.745
La Voix de l’Oranie
25/01/2016
2
Loue local à Oran, sup 200m
avec licence de café, possibilité
commerce pizzeria ou restaurant.
Tél : 0554.15.68.51
25/01/2016
Avocate cherche travail à
Oran.
Tél : 0668.83.07.13
La Voix de l’Oranie
IMMOBILIER
A vendre ou à louer local 89 m2 sur
chaque étage + sous-sol, 2 façades,
refait à neuf + douche + sanitaires,
situé à Choupôt - Oran.
Tel: 0549.39.77.62
La Voix de l’Oranie
25/01/2016
Salon de Coiffure
EMPLOI
LOCATION
La Voix de l’Oranie
sur ce stade d’une capacité de 20.000
places pour la sécurité du public et des
joueurs, incluant les vestiaires, la salle de
contrôle du dopage, des salles de
récupération des joueurs, la cabine de
presse et la tribune officielle, ainsi que
l’aménagement des gradins avec de nouveaux sièges et l’installation d’un écran
géant et de l’éclairage, entre autres.
L’OPO “Commandant Ferradj” dispose de salles omnisports, d’une piscine
olympique, d’une résidence d’hébergement, de deux pelouses couvertes en
gazon artificiel, d’un terrain de réplique,
d’autres de sports individuels et collectifs
(tennis, handball, basket-ball).
DIVERS
A louer F4 équipé (AADL), 7ème
étage, situé à USTO-Oran, en face
université d’Oran.
Tél : 0549.39.77.62
La Voix de l’Oranie
ent en championnat national amateur
(groupe ouest) pourront recevoir leurs
adversaires sur ce stade à partir de la
prochaine saison 2016-2017, ajoutant que
la réhabilitation de l’infrastructure se fera
selon les normes en vigueur dans le
monde, permettant ainsi d’abriter des
compétitions nationales et internationales.
Le Contrôle technique de la construction (CTC) de Chlef a effectué une expertise sur cette infrastructure sportive
réalisée dans les années 80 et le stade est
fermé depuis presque trois années.
Le wali a insisté sur la qualité des
travaux et l’introduction de modifications
25/01/2016
Situé à Maraval
(Les Oliviers / à proximité
de la mairie et Soug Larbaâ)
Cherche en urgence
Coiffeuse expérimentée et apprentie.
Salaire intéressant
Appeler le 0551 696 610
A vendre appart F4, C, SDB+ tél, grand
standing, situé au 1er étage en plein centre-ville, rue Larbi Ben M’hidi-Oran,
conviendrait pour profession libérale
ou habitation.
Tél : 0773.83.23.94
La Voix de l’Oranie
25/01/2016
IMMOBILIER
A vendre F2, situé à Saint
Eugène-Oran, au RDC, acté, sup
93,28m2, cuisine, sanitaire+
petite cour.
Tél : 0774.95.57.87
La Voix de l’Oranie
25/01/2016
N°4924 -LUNDI 25 JANVIER 2016
La Voix de l’Oranie
L’ex-maire de Mahdia
entendu par la police
’ex-maire
de
Mahdia relevé
de ses fonctions
et poursuivi en justice
pour passation douteuse
de marché, condamné
par le tribunal de Tiaret
à une peine privative de
liberté assortie d’une
amende, se trouve une
autre fois devant la police pour être entendu
pour une affaire similaire concernant la passation douteuse d’un
L
marché au sujet de l’environnement et le nettoiement de la ville pour
la bagatelle de 860 millions de centimes.
Les éléments de la police judiciaire de Mahdia
procèdent à une enquête
pour mettre toute la lumière sur la passation
douteuse d’un marché
par l’ex maire de Mahdia.
Un membre de l’APC
d’obédience FLN entendu
a révélé une vérité qui a
amené à entendre l’ex-
P/APC. Le projet de nettoiement a été scindé en
trois conventions avec un
montant de 294 millions
de centimes pour la location de matériels auprès
d’une entreprise privée.
Or et selon des sources
sûres, le nettoiement de la
ville a été fait par une
campagne de volontariat
et facturée au compte de
l’entreprise propriétaire
du matériel supposée
louer les matériels utilisés
pour le nettoyage de la
ville. Le reliquat de l’en-
veloppe a été destiné
pour l’acquisition de bacs
à ordures et dont le montant diffère du prix de ces
récipients.
Pour rappel, l’exP/APC connaitra le verdict qui sera rendu par la
cour de Tiaret au cours
de la semaine en cours
concernant son jugement
en appel pour passation
douteuse de marché et il
a été condamné à 6 mois
de prison ferme et 6 mois
de prison avec sursis et de
20 millions de centimes.
Mascara
Entrée en production d’une usine
de montage de camions en fin 2016
Une future usine de
montage de camions à
Mascara entrera en production en fin de l’année
en cours à Mascara, a-ton appris dimanche du
directeur général du
groupe “Mezoughi”, promoteur du projet.
Mohamed Mezoughi a
souligné que son groupe a
détenu, jeudi dernier, un
arrêté de concession du
foncier industriel sur une
superficie de 20.000
mètres carrés dans la
nouvelle zone industrielle
de la commune de Oggaz
(nord de la wilaya) pour
concrétiser le projet de
l’usine de montage de
camions en coopération
avec le constructeur automobile suédois “Scania”. Le groupe “Mezoughi”
active depuis des années
comme dépositaire de
cette marque à l’Ouest du
pays.
L’e n t r e p r i s e
“Mezoughi” de fabrication de véhicules sera installée
la
semaine
prochaine, en attendant la
procédure administrative
pour le lancement du
projet dont le coût est estimé à 1,5 milliard DA
dont 30 pour cent d’un
autofinancement
du
groupe.
L’usine prévoit la production de 1.200 camions
dans les première et
deuxième années et d’accroitre la production
selon la demande.
Une partie de la production sera destinée à
l’exportation vers des
pays africains avoisinants.
Le groupe “Mezoughi”
compte bénéficier du
réseau de sous-traitants
en création à l’Ouest
du pays au profit des pro-
jets de fabrication mécanique dans la région,
pour accroitre progressivement le taux d’intégration nationale de
l’usine des camions, a-ton ajouté.
Parallèlement
au
lancement des travaux de
réalisation, une session
de formation de 105 travailleurs qui seront recrutés à l’usine sera
encadrée par deux techniciens de la société suédoise qui formeront les
employés et les techniciens algériens dans les
premières années de la
production.
Par ailleurs, le groupe
Mezoughi a achevé l’étude
technico-financière des
deux autres projets industriels d’un coût de 1,800
milliard DA, dont les
dossiers sont déposés au
niveau des services de la
wilaya pour adoption et
obtention de terrains
d’assiettes.
Il s’agit du projet de
production de matériels
et équipements de bâtiment et travaux publics
qui sera concrétisé en
partenariat avec une société espagnole permettant de générer 100
emplois permanents.
Le deuxième projet
concerne une usine de
transformation de produits caoutchouc en
coopération avec une société privée suisse qui offrira, dès le lancement de
la production, 80 postes
d’emploi permanents.
Le groupe Mezoughi
compte huit filiales dans
différents domaines de
travaux publics, bâtiment
et autres employant un
effectif de 2.300 travailleurs.
Sidi Bel-Abbès
8.600 psychotropes et 423kg de kif
saisis par la douane
D. AMEL
Les différentes brigades de la
douane de Sidi Bel-Abbès ont saisi
l’année dernière 8.600 psychotropes et 423kg de kif, destinés
à la commercialisation.
A la faveur de plusieurs opérations de contrôle sur le tronçon de
l’autoroute Est-Ouest, les services
de sécurités ont mis la main sur
une dizaine d’individus impliqués
dans ces affaires traitées lors des
barrages dressés sur le territoire de
la wilaya, sachant que la valeur
globale de la marchandise saisie
était de 41 millions de dinars
ressorties d’une amende de 480
millions de dinars contre les trafiquants.
PAGE 7
Chlef
Passation douteuse de marché à Mahdia
M. BOUGHALIM
ORANIE
Le bilan établi par les brigades
spécialisées relève une baisse de la
quantité de de drogue saisie durant
l’an 2015 par rapport à l’année
2014, ou la quantité saisie était de
859kg, or que le commerce de psychotrope a connu une hausse fulgurante, car pendant la même
année 903 comprimés ont été saisis.
Les habitants
du site Olympique
déplorent l’état
des lieux
M. MOKHTARI
Les citoyens du site Olympique, ne cessent de saisir
quotidiennement les élus de Chlef en raison d’un environnement jugé défectueux à cause des routes et vois
d’accès devenues impraticables après les dernières
pluies. Pour rappel, le site dont il s’agit se situe à
quelques pas seulement du centre régional de regroupent des équipes sportives et à hauteur de la RN.4.
Les citoyens confrontés à l’état des lieux qui se
trouve en ce moment dans un état des plus critique et
difficilement franchissable à l’aide de moyens personnels tels que bottes etc… ne cessent de réclamer un
cadre de vie agréable.
Les représentants du quartier affirment qu’à
plusieurs reprises, organisés des journées de volontariat pour nettoyer les lieux sans avoir recours aux
communaux. Cette fois-ci ajoutent-ils, les intervenants
ayant opéré à travers les rues et trottoirs n’ont pas jugé
utilie de rendre les lieux à leur état initial. C’est pour
cette raison affirment nos interlocuteurs, que cette défaillance est à l’origine des eaux et de la stagnation de la
boue les privant de circuler librement.
Considérant que les élus de la commune de Chlef
mettent beaucoup de temps pour intervenir qu’à
moitié, ils jugent utile de saisir le chef de l’exécutif pour
bénéficier de son appui auprès de qui de droit pour
éviter le pire à ces petits enfants et leur permettre de
rejoindre les bancs de l’école dans une totale sécurité.
Falsification de factures
La police enquête
à la CCLS
de Mahdia
M. BOUGHALIM
La brigade économique de la sureté de wilaya de
Tiaret enquête à la Coopérative des Céréales et des
Légumes Secs (CCLS) de Mahdia pour mettre toute la
lumière sur la facturation contraire à la règlementation
des sommes relatives à la vente de l’orge. Les enquêteurs ont entendu le responsable commercial, un fonctionnaire, le magasinier et son adjoint ainsi que le
chauffeur.
Selon des sources concordantes, les éléments de la
sureté de daïra de cette localité ont, nantis d’un renseignement faisant état d’un camion s’apprête à quitter
la coopérative avec à bord une quantité d’orge avec des
factures falsifiées, intercepté le dit camion avec à bord
des dizaines de quintaux d’orge et après vérification, ils
ont pu constater le faux sur la facture y afférente. Les
investigations menées ont mis en évidence la non concordance de 09 factures.
Dans le même sillage, le manque de coordination
des services administratifs de la coopératives et les
agents de sécurité de la coopérative chargés du contrôle
des sorties et entrées des camions pose moult questions.
Les quantités d’orge avec des factures falsifiées sont
expédiées vers des destinations ignorées avec la complicité de certains responsables et certains chauffeurs.
Pour rappel un cas similaires a été dénoncé, par le
passé, par un haut responsable et l’affaire a été étouffée.
NATIONALE
La Voix de l’Oranie
PAGE 8
N°4924 - LUNDI 25 JANVIER 2016
La baisse s’est établie à 21,98%
Investissements
L’Algérie importe de moins
en moins de médicaments
5 nouveaux projets en
maturation par le Groupe
public Mécanique
SALIM AIT ALI
’Algérie a enregistré une baisse
de 21,98% sur la facture d’importation des produits pharmaceutiques. De 2,52 milliards de
dollars en 2014, elle est passée à 1,96
milliard de dollars (md de dollars) en
2015, selon les Douanes algériennes.
L
Si la facture a réellement baissé de près
d’un quart, les quantités importées ont
également connu un recul de 15,32%.
L’Algérie avait importé 26.914,5 tonnes (t)
en 2015 contre 31.785,2 t en 2014, précise
le Centre national de l'informatique et des
statistiques des douanes (Cnis). La baisse
en valeur des importations, constatée
depuis le début de l'année, a concerné
l'ensemble de la composante des produits
pharmaceutiques tandis que le recul des
quantités importées a touché seulement
les médicaments à usage humain, contrairement à celles des produits destinés à
la médecine vétérinaire et des produits
parapharmaceutiques qui ont affiché des
hausses.
La facture des médicaments à usage
humain (95% de la facture globale des
importations des produits pharmaceutiques) s'est chiffrée à près de 1,87 md de
dollars en 2015 contre 2,41 milliards de
dollars en 2014 (-22,53%). Les quantités
importées sont passées à 24.560,65 t contre 29.808,67t (-17,61%). Les importations des produits parapharmaceutiques
se sont établies à 68,64 millions de dollars
(1.673,4 t) contre 72,52 millions de dollars (1.406,93 t), soit une baisse de 5,35%
en valeur et une hausse de 18,94% en
quantité.
Quant aux médicaments à usage
vétérinaire, leurs importations ont atteint
29,47 millions de dollars (680,45 t) contre
36 millions de dollars (569,58 t), soit un
recul de 18,14% en montant et une
hausse de 19,47% en quantité. La baisse
en valeur des importations des médicaments s'explique essentiellement par une
meilleure négociation des prix auprès des
laboratoires étrangers, avait déjà indiqué
le ministère de la Santé, de la Population
et de la Réforme hospitalière, «Nous
avons adopté une nouvelle méthodologie
de fixation des prix, basée sur la comparaison des prix à l'international afin
d'obtenir les meilleurs prix en Algérie lors
de l'enregistrement des produits, dans le
cadre de la maîtrise de la facture des importations», selon le directeur des produits pharmaceutiques auprès de ce
ministère.
Cette nouvelle méthodologie a permis
d'obtenir une baisse d'au moins 10% par
rapport aux marchés européens, avait
précisé le même responsable.
Flux massif de Marocains vers la Libye à travers l'Algérie
Messahel reçoit l'ambassadeur marocain
Le ministre des Affaires
maghrébines, de l'Union
africaine et de la Ligue des
Etats arabes, Abdelkader
Messahel, a reçu samedi à
Alger, l'ambassadeur du
Maroc en Algérie pour
porter à sa connaissance un
flux "massif " et "inhabituel"
de Marocains à destination
de la Libye à travers l'Algérie, indique un communiqué du ministère des
Affaires étrangères.
"La question du flux
massif et inhabituel de
ressortissants marocains en
provenance de Casablanca
à destination de la Libye à
travers l'Algérie, constaté
ces dernières semaines, a
été portée à la connaissance
de
l'ambassadeur
du
Maroc", précise le communiqué. A cet égard, le ministre a souligné que "le
contexte sécuritaire actuel
particulièrement sensible
impose la plus grande vigilance", ajoutant que ce contexte "exige le renforcement
de la coopération entre les
pays de la sous-région, à
l'instar de celle existant
entre l'Algérie et la Tunisie
en matière notamment de
rapatriement de leurs
ressortissants respectifs".
M. Messahel a informé
l'ambassadeur "de la décision des autorités algériennes de permettre, pour
cette fois-ci et à titre exceptionnel, le transit des
ressortissants marocains
actuellement à Alger, détenant des documents de
séjour ou de travail en
Libye. Les voyageurs ne disposant pas de justificatifs
motivant leur déplacement
en Libye, feront, quant à
eux, l'objet d'un rapatriement vers leur pays d'origine". L'Algérie "mettra à
disposition un moyen de
transport pour assurer le
retour au Maroc de ces
ressortissants qui ont bénéficié d'un traitement conforme
aux
valeurs
d'hospitalité du peuple algérien", conclut le communiqué.
Huissiers de justice
Le premier Forum national aura lieu à Oran
Le 1er Forum national des huissiers
de justice se tiendra les 11 et 12 février
prochain au Centre des conventions
d'Oran (CCO) «Mohamed Benahmed»,
a-t-on appris jeudi du président de la
Chambre régionale Ouest de ce corps
auxiliaire de la justice.
Cette rencontre se tiendra sous le
thème «L’indépendance de l’huissier de
justice garant de la sécurité économique
et sociale», a précisé à l'APS Me Mohamed-Bachir Mezghiche, soulignant
que l'objectif consiste à consolider la
formation des professionnels.
«Près de 1.700 huissiers en activité
sont conviés à ce Forum qui leur permettra d'actualiser leurs connaissances
à la lumière des conférences programmées dans ce cadre autour des dispositifs de la législation algérienne relative
à l'exercice et à l'organisation de ce
métier», a expliqué Me Mezghiche.
«Le regroupement sera en outre mis
à profit pour un aperçu sur l'expérience
étrangère en la matière qui sera présentée par des responsables de Chambres
homologues et de l'Union internationale des huissiers de justice (UIHJ)»,
a-t-il fait savoir.
Le Forum verra également la participation de directeurs centraux, des
présidents des chambres régionales des
huissiers de justice et de magistrats près
les différentes Cours de justice du pays.
La notification et l'exécution des décisions de justice figurent parmi les missions principales de l'huissier de justice.
La Chambre régionale d'Oran, qui couvre les juridictions de 13 Cours de justice de l'Ouest du pays, a réalisé un taux
d'exécution de 97% en 2015, contre 92%
en 2014.
Cette même instance organise également des stages de spécialisation au
profit des jeunes huissiers, et ce, à la
faveur des protocoles de jumelage
signés avec ses homologues de Marrakech (Maroc), Bizerte (Tunisie) et
Montpellier (France). La Chambre nationale algérienne des huissiers de justice (CNHJ) est présidée par Me Brahim
Bouchachi qui assurera, à partir de
mars prochain, la présidence de l'Union
maghrébine des huissiers de justice. Le
1er Forum national prévu février
prochain à Oran intervient dans le sillage de plusieurs rencontres aux objectifs similaires, dont deux colloques de
dimension internationale organisés en
2010 et 2013 à Oran, avec le soutien de
la CNHJ et de l'UIHJ, sous les thèmes
respectifs «L’huissier de justice, un professionnel au service de l’Etat, du droit,
de l’économie et ouvert au progrès» et
«L'huissier de justice, reflet d'une justice
contemporaine».
Cinq nouveaux projets industriels dans les domaines de la fonderie, de l'énergie éolienne, des forages et de voirie ainsi que des vannes pour le secteur
des hydrocarbures sont en phase de maturation par le
Groupe public Mécanique, a appris l’APS auprès de son
P-dg, Bachir Dehimi
Ces projets s'inscrivent dans le cadre du nouveau
plan d'action du groupe 2016-2022 validé par le Conseil des participations de l'Etat (CPE) en novembre
dernier.
Le premier projet, en négociation entre trois partenaires, est celui d'une nouvelle fonderie qui sera installée à Constantine, d'une capacité de 14.000 à 15.000
tonnes/an dont une partie sera destinée à l'export.
Ce projet sera réalisé selon la règle 51/49% régissant l'investissement étranger en Algérie, par Etrag
(une des filiales du groupe algérien) et le constructeur
américain de tracteurs Massey-Ferguson ainsi que
d'un fondeur mondial en tant que partenaire technologue. Une partie de la production de cette unité sera
destinée pour satisfaire les besoins de l'usine des
tracteurs Massey-Ferguson (2.000 unités/an) à Constantine et celle des moteurs Mercedes-Benz dans la
même ville (25.000 unités/an), tandis que le reste sera
exporté vers les usines du constructeur américain implantées à travers le monde.
"L’avantage de ce projet est que nous allons le
réaliser en partenariat avec un client qui va acheter nos
produits, qui est Massy-Ferguson, ce qui signifie que
nous devons répondre à ses exigences en matière de la
qualité", avance M. Dehimi.
Dans le domaine des énergies renouvelables, un
créneau dans lequel le groupe compte investir pour la
première fois, il est prévu la réalisation d’une unité de
fabrication d'éoliennes d'une capacité de 3,6 mégawatts, sachant que chaque éolienne représentera
l’équivalence d’une alimentation de 20.000 habitants.
A cet effet, une joint-venture devra être signée
prochainement entre Poval (filiale du groupe public)
et un partenaire finlandais et, éventuellement, un
deuxième partenaire étranger.
Ce projet devrait être installé à Berrouaghia ou
dans une autre ville des Hauts Plateaux.
Par ailleurs, le Groupe mécanique va investir dans
la fabrication des vannes destinées au secteur des hydrocarbures en partenariat avec le leader français
Valco Malbranque avec qui le protocole d’accord a été
signé en octobre dernier à Paris: "Les partenaires travaillent actuellement sur le pacte d’actionnariat et le
business plan", précise le même responsable selon
lequel le contrat de joint-venture pourrait être signé
avant fin juin 2016.
Quant au 4ème projet, il concerne la fabrication des
matériels de voirie (bennes...) à travers un partenariat
devant réunir sa filiale Magi, le groupe SNVI et l'entreprise portugaise Galucho, à travers une société
mixte qui devra être créée durant le premier semestre
2016. Les bennes qui seront produites à Rouiba seront
destinées à équiper les camions sortis des chaînes de
montage de la SNVI et, éventuellement, les anciens
camions nécessitant une réhabilitation.
Le 5ème projet prévu porte sur la fabrication
d'outils et d'appareils de forage pour les secteurs de
l'hydraulique, de l’énergie et des mines.
Un prototype a déjà été produit mais le groupe
souhaite trouver un partenaire étranger pour une
meilleure
maîtrise
technologique:
"Si nous ne trouverons pas de partenaire, nous
étudierons ce que nous pourrons faire avec Sonatrach
pour la réalisation de ce projet".
La Voix de l’Oranie
N°4924 - LUNDI 25 JANVIER 2016
NATIONALE
Selon l'institut Américain d'affaires "Best Companies Group "
Bayer Algérie, meilleur
employeur 2015
ABED TILIOUA
a première place de
l’édition 2015 du
meilleur employeur
algérien est revenue à l’entreprise Bayer Algérie. D’autres
entreprises se sont partagé les
quatre premières places. Il
s’agit respectivement de DHL
Algérie, de l’opérateur téléphonique Ooredoo Algérie, de
l’entreprise Novonordisk et Ericsson Télécom Algérie.
L
Elles étaient une vingtaine
d’entreprises à avoir participé au
programme de la 1ère édition
du Best Companies Group
USA, sélectionnant les cinq sociétés algériennes qui offrent les
meilleures conditions de travail
et savent attirer et retenir leurs
collaborateurs. Organisée par
l'institut Américain d'affaires «
Best Companies Group USA»,
ce programme est le premier du
genre en Algérie qui vise à
primer les entreprises algériennes qui excellent dans leur
domaine. Une cérémonie de
remise de trophées a eu lieu, à
l’hôtel Sofitel d’Alger, en
présence d’une centaine de personnes qui sont venues découvrir le résultat du programme
international du meilleur employeur en Algérie.
Selon Karim Idrissi, directeur du programme Best
Compagnies Group USA en Algérie, « ce programme permet
de primer les meilleurs employeurs. La méthodologie de
ce programme consiste à donner la parole aux collaborateurs
de ces entreprises pour donner
leur avis sur l’environnement du
travail, le type du management
et de gouvernance, la rémunération, l’avantage social, le
climat du travail, la relation
entre collègues et la responsabilité sociale et sociétale.»
L’objectif de ce programme,
explique Idrissi, est de favoriser
le capital humain qui est au
cœur de l’entreprise. Ce dernier,
poursuit-il, doit être entrepris
d’une manière considérable au
niveau de l’entreprise. Cette
dernière doit développer des
programmes non seulement
pour recruter mais aussi pour
fidéliser ses collaborateurs.
L'engagement des collaborateurs, dit-t-il, peut influer sur
l’attraction, la rétention, le rendement et la performance des
employés. Dans ce sens, ajoute
ce responsable, cette certification est uniquement accordée
aux entreprises appliquant les
critères d'excellence les plus
élevés en matière de conditions
de travail.
Remous dans le secteur de l’éducation
Les adjoints de l’éducation passent à l’action
ALI KARIMOU
La coordination nationale des adjoints
de l’éducation compte observer aujourd’hui
un arrêt de travail en signe de protestation
contre le mutisme de la tutelle quant à leurs
revendications demeurées insatisfaites.
Cette journée de protestation sera appuyée
par un rassemblement devant l’annexe du
ministère de l’Education nationale à Ruisseau. Un appel a été lancé dans ce sens à
l’ensemble des adjoints de l’éducation pour
adhérer massivement à ces mouvements de
protestation. Les adjoints de l’éducation exerçant dans les wilayas du Sud du pays ont
été aussi invités à prendre part à ce mouvement de protestation. Il leur est demandé
d’organiser des sit-in devant les directions
de l’éducation. La coordination nationale de
cette catégorie de travailleurs, affiliée au
syndicat national des travailleurs de l’éducation (SNTE), veut à travers ce mouvement de protestation exiger la prise en
charge de la plateforme de revendications
qui datent depuis plusieurs années. Le département de Nouria Benghebrit est interpellé pour mettre en place un calendrier
pour la prise en charge des revendications
des adjoints de l’éducation. «La non-prise
en charge de nos revendications ne fait
qu’inciter davantage cette catégorie de travailleurs à aller plus loin dans leur lutte syndicale», lit-on dans le communiqué de ce
syndicat. Les adjoints de l’éducation ont
menacé d’aller vers le boycott des tâches administratives et des examens officiels. Pis
encore, la coordination des adjoints de l’éducation a brandi la menace d’enclencher
une grève ouverte, tout en incombant la responsabilité de ces actions à la tutelle. Les
revendications des adjoints de l’éducation
tournent autour de «la régularisation de la
situation des adjoints, ainsi que des adjoints
principaux de l’éducation à travers leurs
promotions de grades de base à superviseur
de l’éducation en laissant le soin au ministère de trouver la meilleure formule, et ce,
dans le but de mettre fin définitivement au
système actuel de grades. L’organisation a
soulevé, également, la nécessité d’annuler le
contenu de la circulaire 003 qui concerne le
grade de superviseur de l’éducation, et ce,
en revalorisant l’expérience professionnelle
sur la base de 10 ans et de 20 ans afin de
prétendre au grade de conseiller de l’éducation. Le SNTE demande également la création de nouveaux postes pour les conseillers
de l’éducation et les conseillers formateurs
de l’éducation, comme cela a été fait pour le
corps des enseignants».
Pour faciliter le retrait du certificat négatif
Les notaires seront reliés aux
conservations foncières
Le président de la Chambre nationale
des notaires, Akal Mekhlouf a déclaré,
samedi à Alger, que les notaires seront reliés aux conservations foncières à travers
le territoire national pour faciliter la
procédure de retrait du certificat négatif.
Les notaires seront directement reliés,
à partir du deuxième semestre de l'année
en cours, aux conservations foncières à
travers tout le territoire national", au
terme de l'opération de numérisation qui
prendra fin le 30 juin prochain, a indiqué
Me Akal lors de la session ordinaire de
l'assemblée générale de la chambre régionale des notaires.
Décidée par le ministre des Finances,
cette opération facilitera la procédure de
retrait du certificat négatif exigé dans le
dossier des demandes de logements et réduira les délais de réception, a indiqué le
même responsable.
Ce document est obligatoire pour les
différentes formules de logement, particulièrement la formule location-vente
(AADL) pour garantir la distribution
équitable de ces logements et exclure les
opportunistes, avait souligné le ministre
de l'Habitat, Abdelmadjid Tebboune.
M. Tebboune avait rassuré les
souscripteurs que le certificat négatif sera
envoyé directement à la Caisse national
du logement (CNL).
L'opération se fera entre les promoteurs immobiliers des différents programmes
de
logement
et
les
conservations foncières, ce qui évitera la
pression sur ces dernières.
Les citoyens n'auront pas, également,
à se déplacer pour le retrait du document.
Par ailleurs, M. Akal a salué "le rap-
prochement" récent entre les représentants des notaires et la tutelle, précisant
que le ministre de la Justice a approuvé la
tenue des travaux du Conseil supérieur
des notaires prévue avant le 30 mars
prochain.
M. Akal a souligné l'importance de la
formation pour cette catégorie, déplorant
l'absence d'une école supérieure du notariat, à l'instar des autres pays à travers
le monde.
En marge de cette assemblée générale
qui a regroupé 503 notaires, un accord de
coopération a été conclu entre la Chambre régionale des notaires du centre et l'université de Blida 2 Lounisi Ali portant
sur les domaines de la recherche scientifique et de l'encadrement pédagogique
et visant à "ouvrir l'université sur l'environnement socio-économique".
PAGE 9
C
ommentaire
Quand sera-t-il
mis fin à la faim ?
PAR ROCHDI OULD YAHIA
Mettre fin à la faim. Une
phrase d’Edgard Pisani qui
recadre ce que devrait être la politique des riches en direction des
pays les moins avancés. Jacques
Diouf quant à lui affirme que le
problème de la faim persiste non
en raison d’un manque de nourriture (on produit assez pour nourrir tous les habitants de la planète)
mais parce que ceux qui en ont le
plus besoin sont privés des
moyens de produire ou d’acheter
les vivres qui leur permettraient
de s’alimenter et de préserver leur
dignité.
On dit que dans la deuxième
catégorie de pays, la faim et l’insécurité alimentaire risquent de
s’aggraver de façon dramatique.
Sur le plan mondial, on rêve parfois car on recommande l’impossible comme par exemple
"impulser la participation active
des paysanneries du Nord comme
du sud. Un vieux discours.
Il y a peu de place pour l’invention de nouvelles règles. Les
chercheurs s’intéressent aux règles
existantes. A Rome, il y a de cela
plus d’une décennie, les chefs d’Etat et de gouvernement avaient
pris l’engagement de réduire de
moitié avant 2015 la pauvreté
dans le monde. Evidemment, l’engagement n’est pas tenu. En
Afrique, les statistiques donnaient
200 millions d’Africains qui souffrent de la faim. Selon la FAO,
l’élimination de la faim est une nécessité économique et pas seulement morale. Pourquoi ? Selon
une étude de la FAO, le PIB annuel par habitant en Afrique Subsaharienne aurait pu atteindre
entre 1000 et 3500 Dollars en
1990 s’il n’y avait pas de malnutrition alors qu’il était à moins de
800 dollars. On aurait pu transformer 2 00 millions ‘affamés en
200 millions de consommateurs.
Les firmes auraient pu profiter de
cet énorme avantage si elles
avaient pu contribuer à éradiquer
la faim.
Selon les statistiques de la
FAO, l’Afrique devra nourrir une
population qui passera à 1, 8 milliards d’habitants en 2050 ; Comment relever ce défi ? Investir
dans l’’accroissement des surfaces
cultivables. L’engagement fut pris
en 2003 par les chefs d’Etat et de
gouvernement de l’UA de doubler
les budgets nationaux destinés à
‘agriculture.
Un autre problème, la maitrise
de l’eau. D4APR7S Jacques Diouf,
L’Afrique n’utilise que 4% de ses
réserves d’eau disponibles sur
seulement 7% des terres arables.
Qu’en est-il aujourd’hui ?
ECONOMIE
PAGE 10
La Voix de l’Oranie
N°4924 - LUNDI 25 JANVIER 2016
Rapport du World Economic Forum-(WEF) 2015/2016 pour l'économie algérienne
Urgence d'un gouvernement de crise face
à la chute du cours des hydrocarbures ?
PAR LE DR ABDERRAHMANE MEBTOUL
A
u moment où le FMI craint une bulle financière
entre 2017/2018, une crise plus grave que celle
de d’octobre 2008, un cours du Brent (30 dollars le 22 janvier 2016, référence du pétrole algérien ce
dernier ayant atteint la barre de 27 dollars le 20/11/2016
), se tient les 20/23 janvier 2016 le forum Economique
mondial, qui réunit les grands de ce monde, plus de 40
chefs d’Etat et 2 500 leaders du monde des affaires et de la
société, quelles bilan et perspectives pour l’Algérie ?
1. Le Forum a abordé la question de la 4ème révolution
industrielle, du climat, des migrations, du pétrole et abordera également les impacts du terrorisme. Concernant le
premier axe stratégique pour le professeur Klaus Schwab,
président-fondateur du WEF, je cite : « la 4ème révolution
industrielle fait référence à la fusion des technologies, notamment dans le monde digital, ce qui a des effets très importants sur les systèmes politiques économiques et
sociaux, il s’agira de mettre en place un système de compréhension
commun
de
cette
révolution
industrielle ». Ainsi, On notera pour la journée du 20 janvier 2016, des thèmes aussi variés comme « comment nos
vies seront changés par la quatrième révolution industrielle
présenté par par Sheryl Sandberg, Paul Kagame et Satya
Nadella, comment les entreprises seront modifiées par les
nouvelles technologies présenté par Meg Whitman et Marc
Benioff, comment le changement technologique rapide va
révolutionner le travail présenté par Erik Brynjolfsson et
Christopher Pissarides, quel est l’avenir des services financiers Gillian Tett et Christine Lagarde. Pour la deuxième
journée du 21 janvier 2016, nous avons les communications suivantes. Comment redémarrez l’économie mondiale avec le Premier ministre irlandais Enda Kenny et prix
Nobel d'économie Joseph Stiglitz, la Grande Bretagne par
le Premier ministre britannique David Cameron, un débat
sur l'impact possible de l'intelligence artificielle sur les systèmes de défense, l’avenir des énergies combustibles avec
Christiana Figueres, Secrétaire exécutive de la Conventioncadre des Nations Unies sur les changements climatiques ,
le nouveau climat et impératif du développement avec le
président de la banque mondiale Jim Yong Kim et le SG de
l’ONU Ban Ki-moon, quelle est la prochaine pour l’économie chinoise par le directeur général du FMI , Christine Lagarde, l’avenir de l’Union européenne par les
Premiers ministres de la France, les Pays-Bas et de la Grèce
ainsi que le ministre allemand des Finances sur les nombreux défis de l'Europe Le 23 janvier 2016, sont prévus les
interventions de John Kerry sur les tensions géostratégiques, du président mexicain, de Melinda Gates, Sheryl Sandberg et Justin Trudeau , le vice-Premier ministre
de l'Irak, Rowsch N. Shaways , l'archevêque de Cantorbéry
et le Secrétaire général de l'OTAN, Jens Stoltenberg.
2. Face à ce parterre d’éminentes personnalités, où le climat des affaires en Algérie laisse à désirer, que dira le Ministre de l’industrie algérien qui représente l’Algérie à l’instar
de ses prédécesseurs qui ont fait une visite touristique. Espérons qu’il n’essayera pas de vendre le code d’investissement qui n’existe pas dans les pays développés ou qu’il
invoquera encore la règle des 49/51% qui n’existe même pas
en Chine. La situation financière difficile que traverse l’Algérie étant connue de tous, espérons qu’il n’’essayera pas de
vendre des utopies. Car pour le climat des affaires en Algérie, le Forum de Davos a déjà établi son diagnostic pour
l’Algérie. Le rapport du The Global Competitiveness Report 2015–2016 du World Economic Forum qui concerne
140 Etats est paru paraître le 30 septembre 2015. Il a été
établi sur la base d’une centaine d’indicateurs quantitatifs
émanant des Etats membres et des organisations internationales (Banque mondiale, FMI, UIT, CCI, UNESCO…)
ainsi que d’enquêtes qualitatives réalisées par le WEF luimême. Dans cette édition, le World Economic
Forum dénombre les multiples « facteurs problématiques
pour faire des affaires » en Algérie. Outre les accès difficiles aux financements, la bureaucratie et la corruption, le
rapport « The Global Competitiveness 2015-2016 » justifie
le classement de l’économie par l’inflation, l’instabilité politique et l’innovation défaillante en Algérie. L’Algérie a
perdu 7 places par rapport à la précédente édition (20142015), où le pays était classé 79e et avait gagné 21 places
par rapport à l’année 2013-2014 (100e).
Pour la taille du marché, elle a été classé 37e ; pour
l’équilibre macro-économique mais l’enquête a été réalisée
avant l’analyse de l’impact de la baisse des recettes de
Sonatrach sur les équilibres financiers, elle a été classée
38e place; pour l’efficacité des institutions le classement est
de 99e; pour l’efficacité des infrastructures son classement
est de 105e; pour l’enseignement supérieur/formation le
classement est de 99e; pour l’efficacité du marché des biens,
134e; pour l’efficacité de l’éducation/santé, 99e; pour l’efficacité du marché financier, 135e; pour l’efficacité du
marché du travail, 135e; pour l’efficacité de l’innovation
technologique, 126e.
Or ce bilan pour l’Algérie est très loin des potentialités
du pays et elles sont énormes renvoyant au mode de gouvernance.
4. La raison principale de ces rapports peu élogieux
pour l’Algérie et le manque d’attrait à l’investissement productif hors hydrocarbures est que le fondement des politiques 1963/2015 se fonde sur la rente et le monopole
bureaucratique. La majorité des responsables algériens vivant de l’illusion de la rente, ne tiennent pas compte du
facteur temps qui est déterminant dans la pratique des affaires internationales. Aussi pour éviter ces déclarations
démagogiques qui contredisent la réalité, s’impose une cohérence de la politique socio-économique, pilotée par un
grand ministère de l’économie couplée avec un grand ministère de l’éducation nationale pour favoriser l’économie de
la connaissance. Aussi, sur le plan économique, les axes à
mener avec énergie comme condition de sortie de la crise,
sous réserve de la mise en place des solidarités démocratiques sont les suivantes :
a. repenser le fonctionnement des institutions par une
réelle décentralisation (e-administration), pour un espace
équilibré et solidaire, devant revoir l’actuelle politique d’urbanisation. b. Revoir l’actuelle politique énergétique en redynamisant le conseil national de l’énergie. c. la liberté
d’entreprendre en démystifiant l’apport du secteur privé
national et international. d. les mesures concernent le
régime des changes mais devant éviter l’illusion monétaire
passant par la réforme du système monétaire et financier.
e. repenser l’actuelle politique industrielle qui repose sur
une vision dépassée de l’ère mécanique. f. la libéralisation
maitrisée des prix et compensations d’émissions. g. la rationalisation et l’optimalisation de la dépense publique. h.
la réforme de l’entreprise publique par plus d’autonomie.
i. la dynamisation du secteur habitat reposant sur d’autres
méthodes de construction économisant l’acier, le ciment et
l’énergie. j. repenser la politique du tourisme et de l’environnement au sein d’un espace équilibré et solidaire. k.
l’amélioration des données statistiques, et entrevoir la planification stratégique. l. la réforme du secteur agricole dont
le foncier. m. la réforme du système socio-éducatif impliquant un grand ministère de l’éducation nationale incluant
la formation professionnelle, afin d’impulser les nouvelles
technologies. n. la mise en place d’un véritable marché du
travail (mobilité et flexibilité) tout en protégeant les droits
des travailleurs par la mise en place du filet social (lutte
contre la pauvreté et assistance sociale aux plus démunis.
o. Sous réserve d'objectifs stratégiques clairement définis,
il y a lieu d'aller vers gouvernement de crise face à
la chute du cours des hydrocarbures qui aura la tache difficile des réformes structurelles, par un grand regroupement de ministères, de l'éducation nationale, de l’économie
regroupant commerce et finances, un grand ministère de
l'industrie et de l’énergie, un grand ministère regroupant
transport, travaux publics, habitat, le ministère de l’intérieur regroupant l'environnement et l’aménagement du
territoire, etc.
5. L’économie de marché véritable ne saurait se limiter
à la sphère commerciale mais induit une croissance durable
basée sur la production de richesses permanentes tenant
compte du bouleversement technologique mondial et de la
concurrence internationale, l’Etat Régulateur étant le
garant du contrat social. Cela doit se caractériser par la
lutte contre tout monopole qu’il soit de type public ou
privé. Il y a nécessité de repenser le nouveau rôle de l’Etat
Régulateur qui devrait s’adapter à la nouvelle économie
mondialisée et aux règles universelles de l’économie de
marché, pour se consacrer à sa mission d’encadrement
macro-économique, macro- sociale, et investir dans certains segments en amont, dont la maturation est très lente.
On ne peut séparer la dynamique économique et la dynamique sociale. Cette solidarité des démocraties – en fait
de la démocratie, trouvera des oppositions des rentiers,
dont le fonctionnement occulte a conduit à la crise multidimensionnelle que l’ensemble de la population vit dramatiquement. Ce qui explique certaines dénaturations des
réformes irréversibles pour asseoir la véritable démocratie
et adapter l’Algérie aux mutations mondiales au sein d’un
monde de plus en plus multipolaire. Il s’agit d’avoir une vision stratégique clairement affichée de passage d’une
économie rentière à une économie basée sur le travail et la
récompense de l’effort. Cela suppose de restaurer l’autorité
de l’Etat selon une vision démocratique : trop d’autoritarisme brise les libertés et les énergies créatrices, mais pas
d’autorité conduit à l’anarchie, tout cela renvoyant à la refondation de l’Etat sur al base de libertés bien comprises. Ces lignes directrices impliquent donc une
synchronisation des tactiques pour optimaliser l’efficience
économique et sociale, donc une stratégie clairement
définie dans le temps évitant l’actuelle instabilité juridique
qui décourage tout investisseur potentiel. Cette politique
devra être menée par des hommes convaincus par les réformes. La transparence et le langage de la vérité s’imposent pour une adhésion de l’ensemble des citoyens à la
philosophie générale des réformes, dont l’accélération est la
seule voie pour l’amélioration des conditions de vie des
plus défavorisés En résumé, pour éviter de fausses solutions à des problèmes mal posés, le gouvernement doit
éviter de se focaliser uniquement sur la baisse de la rente
des hydrocarbures et se demander pourquoi après des recettes de plusieurs milliers de milliards de dollars (à prix
constants de 2015 et il est temps de faire un bilan de 1963
à 2015), l’Algérie étant toujours une économie
rentière. L’Algérie pour dépasser cette situation actuelle a
besoin avant de tout d’un leadership, d’une réorientation
urgente de toute la politique socio-économique et d‘une
bonne gouvernance. Elle en a les potentialités sous réserve
d'une mutation culturelle des mentalités rentières,
dépenser sans compter, et surtout voulant ignorer la
transformation du monde.
Le Dr Abderrahmane Mebtoul est professeur des universités et expert international.
[email protected]
VOTRE VOIX
N° 4924 - LUNDI 25 JANVIER 2016
La Voix de l’Oranie
PAGE 11
Quotient intellectuel
Le QI des Algériens menacé par
la pollution du système de santé
Première partie
PAR KAMEL BOURENANE *
L
e diagnostic qu’on peut établir du secteur de
la santé en Algérie est plus qu’alarmant. La
raison principale de la défaillance et de
l’échec total de notre système de santé qui se trouve,
par l’ampleur des dysfonctionnements, en plein désastre, n’est autre que le terrible résultat du manque de
considération flagrante des autorités politiques et
médicales envers ce secteur sensible et stratégique. Il
en résulte, sans exagération aucune, de cet état de
déliquescence avancée, un archaïsme à outrance et
surtout un véritable fléau de médiocrité sacralisée et
couvée à tous les niveaux du système de santé.
Les actions et formules tâtonnantes des autorités
comme les brillantes agitations médiatiques pour
éclipser une sombre réalité préoccupante, les discours
incantatoires généreux et généraux, les déclarations cacophoniques, la propagande, les conventions ainsi que
les assises, symposiums et colloques téléguidés ne peuvent ni organiser, ni gérer et encore moins réformer
notre système de santé. Ces pratiques insinuent clairement l’absence de réflexion prospective, le manque de
vision structurée et de mission définie, en plus de l’absence de politiques ou de principes stratégiques. En
fait, le constat ne peut être qu’affligeant où règnent l’incompétence, la médiocrité, l’anarchie, l’approximation
et le charlatanisme. En clair, tout se passe et se fait au
moyen d’un véritable pilotage à vue.
Il est primordial de rappeler à nos autorités politiques et médicales qu’un système de santé fonctionnel
doit reposer inéluctablement sur des principes directeurs ayant la perception globale de la santé (qui
s’appuie sur la biologie humaine, l’environnement, les
habitudes de vie et l’organisation des soins), telle qu’elle
a été définie par l’Organisation mondiale de la Santé
(OMS) : «la santé est un état de complet bien-être
physique, mental et social, et ne consiste pas seulement
en l’absence de maladie ou d’infirmité». Il s’agit donc
d’un concept large, influencé par de nombreux déterminants indépendants : facteurs génétiques (hérédité),
biologiques
(vieillissement),
socioculturels
(ressources, activité professionnelle, et logement),
comportementaux liés au mode de vie (nutrition, activités physiques, tabagisme et toxicomanie), environnementaux (danger biologique, chimique et physique)
ainsi que par l’accessibilité à des services de santé de
qualité. Cette définition de l’OMS établit clairement
que l’environnement est un facteur déterminant dans
les questions de santé. Elle souligne aussi que la notion de santé environnementale concerne également
les actions permettant de prévenir et de corriger les
nuisances environnementales qui peuvent être à l’origine de troubles ou de maladies, d’où le slogan de
l’OMS: «L’environnement d’aujourd’hui, la santé de demain». Sans minimiser l’importance de la médecine
curative (à laquelle on limite notre système de santé),
qui est en état de délabrement avancé, la santé c’est
aussi l’air que nous respirons, l'eau que nous buvons,
les aliments que nous consommons, les médicaments
que nous ingérons, l’activité physique que nous faisons,
etc. En Algérie, les autorités publiques, par stratagème
des uns et l’ignorance des autres, ne considèrent pas
ou ne réalisent pas encore la nécessité de mettre en
œuvre des politiques en matière de médecine préventive et c’est ce qui fait qu’en santé publique, on n’y accorde aucune importance, même restreinte. La
situation actuelle de notre système de santé (médecine
curative) insinue bel et bien que la santé environnementale, c’est-à-dire la promotion de la médecine
préventive, ne fera pas partie de sitôt des projets de nos
autorités publiques malheureusement. Pourtant, les effets sur la santé des Algériens que continue de provoquer notre environnement fortement pollué, ne
cessent d’augmenter et d’une façon exponentielle.
Un grand nombre d’états pathologiques allant de
différents types de cancers aux maladies cardio-vasculaires, en passant par les maladies neurologiques
sont les quelques-unes des maladies graves répertoriées, liées à la pollution de notre environnement et
dont des milliers d’algériens sont des victimes de trop
et dans l’opacité totale, à cause de l’inaction confondante et de l’immobilisme dévastateur des dirigeants.
En clair, un système de santé à bout de souffle qui se
limite à la médecine curative archaïque, sans vision
claire, ni mission définie, une recherche désarticulée,
des professionnels de la santé désemparés… Ainsi va
notre système. Pour mettre en évidence l’importance
et la pertinence de la santé environnementale ou de la
médecine préventive dans un système de santé, son
rôle, ses objectifs, sa mission et ses grandes lignes, je
me limiterai dans le cadre de cette contribution à
présenter brièvement un exemple d’étude du cas concret de pollution intense et qui porte sur la pollution et
l’exposition au plomb en Algérie, sans pour autant
minimiser le risque que présente les autres types de
polluants comme les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), qui sont très toxiques et ayant des effets néfastes sur les capacités mentales au même titre
que le plomb, auxquels les Algériens sont fortement et
continuellement exposés.
La toxicité du plomb
L’Algérie est l’un des rares pays au monde qui continue à utiliser des additifs de plombs dans l’essence et
la peinture, sachant que le plomb est complètement
banni d’usage comme additif depuis une vingtaine
d’années dans le monde, car son intoxication qui est
complètement évitable, constitue pour l’environnement et la santé humaine une grave menace, dont il
convient de se préoccuper de toute urgence. Le plomb
est une substance très toxique qui s’accumule dans l’organisme et a une incidence sur de multiples systèmes
organiques. Il est particulièrement nocif pour les jeunes enfants. Effectivement et selon l’OMS, l’exposition au plomb entraine, chaque année, des centaines
de milliers de cas de déficience intellectuelle dans le
monde chez les enfants.
Les preuves d'un lien avec les incidences neuro-
développementales sur les enfants exposés au plomb
aux concentrations mesurables les plus faibles ont
amené de nombreuses autorités gouvernementales internationales, dont l'EPA (Environmental Protection
Agency) des États-Unis et l'Organisation mondiale de
la Santé (OMS) à déclarer que l'on n'avait pas défini le
seuil de nocivité du plomb.
Plus particulièrement, les preuves sont suffisantes
pour indiquer des effets nocifs, notamment des effets
neurologiques touchant le développement, des effets
neurodégénératifs, cardiovasculaires, rénaux et les effets sur la reproduction, même à de faibles concentrations.
Parmi ceux-ci, l'effet critique pour la caractérisation des risques est la neurotoxicité pour le développement, pour laquelle la preuve d'un lien était la plus
importante, en particulier la baisse du quotient intellectuel (QI) et les troubles de l'attention. C’est la raison pour laquelle que le poids de la preuve le plus
important concerne les effets neurologiques du plomb
sur le développement des enfants, en particulier la
baisse du QI. Le QI est le paramètre le plus couramment mesuré afin d'évaluer la neurotoxicité pour le
développement due à l'exposition au plomb.
On a observé cette neurotoxicité pour le développement aux plus faibles taux d'exposition au plomb examinés jusqu'à ce jour, à la fois dans le cadre d'études
par observation et d'expériences sur les animaux.
On dispose de beaucoup d'études montrant l'influence néfaste sur le QI de l'exposition précoce au plomb
chez les enfants d'âge scolaire, les données indiquant
une baisse du QI lorsque la concentration sanguine de
plomb augmente. Les recherches effectuées à ce sujet
montrent que l'exposition chronique au plomb durant
les premières années de vie est liée à une baisse du QI
des enfants d'âge scolaire, et indiquent globalement
des effets préoccupants à des taux d'exposition inférieurs à 100 μg/L (Ernhart et al., 1987, 1989;
Cooney et al., 1989a, b, 1991; Bellinger et al., 1991,
1992; Dietrich et al., 1992; Schnaaset al., 2006).
A suivre
* M. Sc. - Université de Montréal. Spécialiste en évaluation
des risques professionnels et environnementaux.
CETTE PAGE EST LA VÔTRE. VOS TEXTES SONT LES BIENVENUS COMME VOS RÉACTIONS PAR RAPPORT À CE QUI Y PARAÎT.
FEMME
La Voix de l’Oranie
PAGE 12
La fine
gourmande
Nems au poulet
Ingrédients
Deux blancs de poulet, 1 paquet de feuilles de nems,
2 oignons, 4 carottes râpées, 2 gousses d’ail émincées, 1 boite de pousse
de soja, 1 sachet de vermicelle de soja, 2 cuillère à soupe de sauce soja,
champignons noir séchés, 2 cuillères à soupe d’huile, sel et poivre.
Préparation
Mettre le blanc de poulet +
oignons + ails dans votre robot à
hacher, mettre ensuite la farce dans
un faitout avec les 2 cuillères à
soupe d’huile. Laisser mijoter avec
couvercle fermé, mélanger de temps
en temps. Entre temps mettre les
vermicelles dans un saladier d’eau
chaude et laisser 2 min environ.
Laver les pousses de soja, si la
viande est cuite mettre les pousses
de soja et les carottes râpées.
Mélanger et fermer le couvercle
Égoutter les vermicelles et avec
une paire de ciseau coupez le vermicelle dans la passoire (ciseler
jusqu’à obtenir des petits
morceaux). Ajouter sur la farce,
salé et poivré. Laisser mijoter
10min recouvert. Laisser la farce
tiédir. Ensuite préparer le plan de
travail. Mettre un torchon propre
sur la table, un saladier d’eau chaude
et votre farce à côté. Prendre la
feuille de nems. Mettre de la farce
horizontalement (comme un petit
boudin), rabattre les côtés sur la
farce et rouler vers le haut en serrant
un peu. Mettre de côté, continuer
jusqu’à épuisement des ingrédients.
Faites frire dans l’huile et une fois
cuits les mettre dans le plat de service. Déguster avec une sauce piquante ou autre.
PEOPLE
Paris Hilton se dit «beaucoup
trop timide»
Paris Hilton sait comment se faire connaître. A la fois actrice, chanteuse et mannequin, elle se considère surtout comme
une jet setteuse. Dans les années 2000, elle
a été connue du grand public en participant
à l’émission de télé-réalité The Simple Life.
Fascinée par les médias, elle participe à
plusieurs interviews et âgée de 34 ans, la belle
blonde à de nombreux projets devant elle. Interrogée par Le Matin, Paris
Hilton se dit ne pas être pressée de devenir mère. «Pour le moment, je
suis trop occupée par mes affaires pour songer à fonder une famille. Je
suis dans les avions la moitié de l’année. Et je ne me vois pas faire un
bébé sans homme” explique-t-elle. Il n’est pas toujours facile d’être
célèbre et nombreuses sont les personnalités qui reçoivent des menaces
de mort. L’année dernière, Paris Hilton et son père, Rick Hilton, ont
reçus des messages inquiétants de la part d’un internaute antisémite. Ce
dernier était persuadé que la famille Hilton était juive et sur Facebook,
il était possible de découvrir ce genre de message. «Tuons les juifs pour
le fun ! Je sais que votre famille juive ne donne rien» ou encore «Dans
un mois, elle est morte. Elle ne reviendra plus jamais à la maison».
Depuis, l’homme a été arrêté par les forces de l’ordre.
Face aux caméras, Paris Hilton n’hésite pas s’envoyer des éloges et
souvent, elle se décrit comme «douce, gentille, attentive aux autres, ouverte au monde et ayant un bon cœur». Dans le Figaro Madame, elle
avoue tout de même : «Je suis beaucoup trop timide, et souvent c’est mal
interprété par les gens qui estiment que je suis hautaine».
BIEN-ÊTRE
Astuces pour conserver
votre énergie
Pour vous enchaîner toutes les
tâches de la rentrée sans vous essouffler et conserver votre bonne énergie
de l’été, on vous aide à faire le plein
d’astuces 100% naturelles !
Chassez le stress
Dans l’assiette : Pour éviter le stress
avec la reprise du travail, pensez à
soigner tout d’abord votre alimentation. Au quotidien, veillez par exemple à consommer aussi souvent que
possible des aliments riches en magnésium et en vitamines du groupe B.
Ces nutriments sont en effet indispensables pour la régulation de l’influx nerveux dans le cerveau. Craquez
donc sans aucune culpabilité pour le
chocolat noir, le germe de blé, les
légumes secs, les noix, les noisettes et
les amandes.
Aromathérapie : En cas de stress,
respirez profondément un flacon ouvert d’huile essentielle de petit grain
de bigaradier. Et aussi... Prenez des
bains antistress à la lavande. Pour cela,
faites infuser 2 grosses poignées de
fleurs de lavande dans un litre d’eau
bouillante. Laissez refroidir. Versez
dans l’eau de votre bain avant de vous
y plonger.
Eloignez les rhumes
Dans l’assiette : Pour renforcer
l’immunité et éviter les rhumes et
autres grippes saisonnières, une ali-
Taureau : Vous aurez, plus que jamais, besoin de vérifier l’efficacité de votre pouvoir de séduction, mais votre
conjoint ou partenaire n’appréciera guère de vous voir
flirter carrément sous son nez.
Gémeaux : Célibataire, la journée sera excellente, tant
pour amorcer une liaison que pour conclure un mariage.
Certains d’entre vous pourraient débuter une relation
amoureuse sortant de l’ordinaire et vivre des rapports passionnels intenses.
Cancer : Dans la vie amoureuse, la prudence sera cette fois
nécessaire, vu les configurations astrales du moment. Ne succombez pas aux charmes des belles paroles. Vous risquez d’être
abusé car en cette journée vous serez excessivement influençable.
mentation riche en vitamine C, en
sélénium et en vitamine E est indispensable. Pour ne pas en manquer,
consommez aussi souvent que possible des agrumes, des poivrons rouges,
de l’ail, de l’oignon mais aussi des aromates tels que la cannelle, la coriandre, le gingembre, la moutarde ou le
clou de girofle.
Aromathérapie : Versez une goutte
d’huile essentielle de ravintsara sur
une petite cuillère de miel et laissez
fondre dans la bouche, 4 fois par jour.
Et aussi... Pour renforcer votre système immunitaire dès les premiers
frimas, buvez 3 fois par jour une infusion de gingembre frais râpé (environ
1g), accompagné de miel.
SANTÉ
Trop de textos, c’est mauvais
pour la santé
L’addiction aux SMS et autres MMS, n’est pas sans conséquences pour la santé. Les spécialistes ont même inventé
un terme pour désigner la pathologie qu’elle entraîne. C’est
le Text Neck, autrement dit la cervicalgie des textos. Et
selon l’Institut régional du Bien-Etre, de la Médecine et du
Sport Santé du Nord-Pas-de-Calais (IRBMS), même les
fonctions respiratoires pourraient s’en trouver altérées.
VOTRE HOROSCOPE AUJOURD’HUI
Bélier : Vivant en couple, vous vous sentirez épanoui
et heureux. Il faut dire que votre conjoint ou partenaire y
met les formes. Plus amoureux que jamais, vous nagerez
en plein bonheur.
N°4924 - LUNDI 25 JANVIER 2016
Lion : Monsieur, vous vous sentirez une âme de conquérant à la faveur des bons influx de Mars. Et vous pulvériserez tous les obstacles qui pourraient vous séparer
de votre bien-aimée. Quant à vous, madame, vous jouerez
allégrement les amazones.
Vierge : Si votre union a résisté aux récentes perturbations astrales, votre gaieté retrouvée saura entraîner
votre conjoint ou partenaire dans un tourbillon de complicité et de tendresse.
Balance : Les couples retrouveront un second souffle,
sauf dans les quelques rares cas où règne une telle dysharmonie que seule une rupture pourra être envisagée. Célibataire, dans cette ambiance dominée par Vénus, vous
aimerez plaire, et on appréciera votre compagnie.
Scorpion :Vénus et Mars, protecteurs des amoureux,
formeront des configurations positives avec d’autres
planètes. Résultat : une journée de grande complicité et de
belle sensualité dans la vie à deux.
En augmentation constante, l’envoi de SMS et de
MMS se rajoute à une utilisation exponentielle des
tablettes.
Or celle-ci aggrave les mauvaises postures. Plus de
20% des utilisateurs déclarent passer 2 à 4 heures par
jour à l’envoi de messages. Si les enfants et les adolescents sont les plus gros consommateurs, l’addiction au
partage des informations touche tout autant les
adultes.
Les médecins évoquent des tendinites du canal
carpien, qui seraient liées à un usage trop intensif du
pouce; ou encore des douleurs cervicales provoquées
par un mauvais positionnement de la tête, lors de
l’écriture. Par ailleurs, « le temps passé thorax penché
en avant peut provoquer des difficultés respiratoires
ou du moins, nuire à la capacité respiratoire», indique
l’IRBMS. Ses responsables conseillent donc:
- De réduire autant que possible le nombre de messages
et leur longueur;
- De bouger les épaules en réalisant des petits mouvements de rotation;
- De prendre une posture adaptée, de mettre l’écran à
hauteur des yeux ou d’allonger un peu les bras en utilisant
les smartphones et autres ordinateurs.
Sagittaire : Vous allez attacher une importance grandissante à vos liens conjugaux. Les influx jupitériens les
protégeront et les feront développer. Vous aurez raison
d’en faire la priorité des priorités. Si vous êtes seul, vous
pourrez faire de nombreuses rencontres.
Capricorne : Mercure sera en aspect harmonique.
Voilà qui vous promet des relations conjugales animées et
agréables. Mais vous vous montrerez très idéaliste. Vous
mettrez votre partenaire sur un piédestal. Voilà le danger à
éviter à tout prix !
Verseau: Grâce au soutien inconditionnel de Vénus, votre
charme en hausse et votre sensualité épanouie attireront les regards. Si vous êtes déjà lié, votre vie de couple sera très harmonieuse. Et si vous êtes solitaire, vous aurez des chances de
rencontrer quelqu’un avec qui le courant passera très fort.
Poissons : Coeurs solitaires, votre vie pourrait bien
amorcer un virage aujourd’hui. Vous qui ne croyez guère
au coup de foudre, vous aurez des chances d’y succomber
en raison des excellents aspects de Vénus bien aspectée.
Concernant votre vie de couple, la détente sera à l’ordre du jour, sous
la férule de Neptune.
CULTURE
La Voix de l’Oranie
N°4924 - LUNDI 25 JANVIER 2016
Alger
Après un franc succès critique et public en France
«Semelle au vent» sera montée
et jouée en Algérie
Photo Mir Mohamed
MIR MOHAMED
A
près un franc succès critique
et public rencontré en 2015
dans plusieurs villes de
l’hexagone, la Compagnie Boutique
du Conte et Coopérative Théâtre EDDIK de Sidi Bel-Abbès envisagent de
monter et distribuer cette année en Algérie une version en langues arabe et
tamazight de leur nouveau spectacle
«Semelle au vent», écrit et joué initialement en français.
Selon Rafiq Harbaoui et Kada Bensmicha, comédiens et maîtres d’œuvre
de cette création avec Amin Sehaba
(co-auteur), Éric Meignan (Décor et
technique) et Nacera Kadri (Costumes), le projet vient d’être soumis ce
mois de janvier aux responsables de la
culture concernés et n’a pas manqué ce
faisant de susciter leur vif intérêt quant
à sa concrétisation éventuelle comme
ce fut le cas, souligne-t-on, pour la
première production qui a reçu l’aide
de la direction de la culture de la
wilaya de Sidi Bel-Abbès et la Maison
de la Culture "Kateb Yacine" et ce en
plus du soutien financier de l'ACSÈ, de
la Région de Franche-Comté, du Conseil Général du Doubs et de la Ville de
Besançon.
La pièce en projet dont le texte s’inspire des récits de Catherine Gendrin
et de Jean-Claude Carrière, revisite les
contes et légendes de l’Algérie plurielle
à travers deux grandes figures de notre
histoire commune «Tin-Hinan, la
reine-mère des touaregs» et «Jazya,
noble princesse banu-hilal, gardienne
de la tribu». Résumé de la pièce:
« Deux bonimenteurs de foire sortent de leur wigwam pour haranguer le
public. Leurs savates à la main, ils
jouent avec lui au jeu du sultan, du
vizir et de l'esclave. Un jeu où très vite
l'un des deux compères devient devin,
liseur de bonnes aventures. Alors, le
public jette avec plaisir ces chaussures
en l'air pour connaître son avenir...
Puis, nos saltimbanques l'invitent à
se déchausser en musique et l'installent
confortablement dans leur tente. Une
fois, bien assis, le théâtre nomade commence par une improvisation avec les
chaussures qui se terminera par une
satire sur le pouvoir et le renoncement.
Les deux acteurs inventent un nomadisme fabriqué de toutes pièces
avec des ficelles, des pinces à linges,
des tissus… pour mettre à l'honneur la
parole qui va de pair avec les chaussures. Ne dit-on pas en Afrique : " La
parole n'a pas de jambes mais elle voyage".
Les deux récits conçus en épisodes
alternés se croisent, se confondent. Bientôt les deux visages féminins ne font
plus qu’un. Alors le wigwam s’ouvre, se
transforme, transcende l'espace et le
temps et transporte l'auditoire dans les
sables du Sahara.
Et voilà le voyageur-spectateur dans
le désert marchant, sans chaussure
dans les pas de Tin-Hinan. Son nom
en tamachek signifie « Celle qui vient
de loin ». Une princesse berbère en
quête d’un pays où la femme serait l’égale de l’homme.
A la fin du voyage, le public
retrouve ses chaussures au milieu du
cercle de la parole. Comme un enfant
nomade qui a voyagé, il chausse ses
souliers
pour
reprendre
sa
route… Ainsi volent les semelles au
vent dans la magique Halqa ».
Photographie
Nadjib Rahmani expose "Cheval, des hommes
et des traditions",
Une exposition de photographie d'art intitulée
"Cheval, des hommes et des
traditions", dédiée à la fantasia, à l'élevage de chevaux
et à l'artisanat qui gravite
autour de cet art traditionnel équestre du Maghreb, a
été inaugurée samedi à
Alger par le photographe
Nadjib Rahmani.
Organisée dans le hall de
l'hôtel Sofitel à Alger, cette
exposition se veut une suite
du travail de l'artiste sur la
fantasia exposé en février
2013 et qui s'intéressait à la
beauté des cavaliers et des
chevaux barbes, toutes
prises dans la wilaya de Re-
lizane à l'occasion du festival national de la fantasia.
Par ces nouvelles œuvres,
l'objectif de Nadjib Rahmani s'est focalisé sur l'ambiance régnant dans les
campements installés aux
abords espaces où devait se
dérouler la fantasia, invitant
ainsi le visiteur à plonger
dans cet univers si peu
connu.
Les photographies de
Nadjib Rahmani restituent
également une grande harmonie et un parfait équilibre entre les cavaliers et
leurs montures, en plus de
faire découvrir cette grande
fête populaire, répandue
dans les hauts plateaux, axée
sur le cheval et consistant en
une compétition équestre
entre les éleveurs et cavaliers, rivalisant de costumes
et d'ornements en cuir.
Ce travail est motivé par
une volonté "d'assurer la
pérennité" de cet art ancestral et d'appeler l'attention
du visiteur sur l'avenir de
l'élevage du cheval barbe une race locale de chevauxet des risques de sa disparition ainsi que des métiers
qui y sont liés, explique
Nadjib Rahmani.
Cette exposition est
également une invitation à
découvrir l'univers de
PAGE 13
l'équitation traditionnel, qui
se révèle sous l'objectif du
photographe être un art à
part entière que les détenteurs sauvegarde avec beaucoup de fierté.
Dans la présentation de
ses œuvres, l'artiste a choisi
de dévoiler des photographies en noir et blanc afin
de "focaliser l'œil du visiteur
sur les émotions, d'aller à
l'essentiel pour éviter que le
regard ne se disperse dans
les lumières, couleurs et
contrastes, explique-t-il.
Composée
d'une
cinquantaine de clichés, l'exposition se poursuit
jusqu'à fin mars.
Le chanteur Amine
Haouki anime un
récital chaâbi
Le chanteur châabi Amine Haouki a animé
samedi soir à Alger un concert de musique décliné
en trois parties marquées par un répertoire diversifié, rendu dans une ambiance conviviale.
Le public peu nombreux de la salle Ibn-Zeydoun
de l’Office Riadh El-Feth (Oref) aura assisté à un
concert plein, livré en une heure de temps par Amine
Haouki et ses sept musiciens virtuoses qui ont manié
leurs instruments avec une grande maîtrise, réussissant à créer des atmosphères de fête.
Trois parties: andalouse, hawzi et madih, d’une
vingtaine de minutes chacune ont constitué le répertoire de l’artiste au violon électrique et à la voix
présente, faisant ainsi montre de toute l’étendue de
son talent, en présence du ministre des Finances Abderrahmane Benkhalfa.
Les pièces "Harq Ed’Dhana" n’çraf dans le mode
"Ghrib", "Menni Bat" (aroubi) et "Ghazali Ghazal"
Khlas dans le mode "Raml El Maya", ont fait la première partie andalouse, alors que la partie Hawzi
était composée de "Ya Hasra Aâl’Ezmane", "Dami
H’wit Loghzal" et "Laqitouha Fine".
La troisième partie, réservée au Madih a été rendue dans la délectation des sens, marquée par les
youyous du public qui a cédé au relâchement,
reprenant les refrains avec le chanteur tout en suivant la cadence des différents mouvements enchaînés
en balançant du buste et en tapant des mains.
"Allah Allah Wersoul El Hadi", "Allah Moulana"
et autres louanges ont fait la dernière partie que le
chanteur devait clore avec "Bkaw Aâla Kheir" avant
d’être rappelé par l’assistance pour entonner "Al
Qahwa Wel’Lataye".
Les sonorités denses de la mandole, des deux
banjos, du violon alto, du qanun et du piano, cadençant sur des rythmes donnés par les deux percussions traditionnelles, le tar (tambourin) et la
derbouka, ont hissé le ton de l’orchestration, soutenant le "Cheikh" dans ses interprétations.
Parmi les musiciens qui ont été ovationnés par le
public, Hassane Belkacem Benalioua au Qanun et
Benabdellah Nedjar au piano qui se sont particulièrement distingué, interprétant deux "istikhbar"
avec dextérité et une grande maîtrise technique.
Né à Mostaganem, Amine Haouki, surnommé
"Es'nay'âï" (homme de métier) s’est intéressé à la
musique andalouse dès son jeune âge, montrant ses
capacités d’instrumentiste alors qu’il jouait de la
mandoline au sein de l’Association Nadi El Hillel Ettakafi de Mostaganem.
En 2002, il intègre l'Association Ibn Badja, aux
cotés de Fayçal Benkrizi (Chef d’Orchestre) où il excelle dans le jeu du violon et montre de grandes capacités vocales, avant de décider en 2006 d’entamer
une carrière solo et produire depuis, six CD emprunts de variétés du terroir, dans le genre "Aârrassi"
(chansons destinées à l’animation des fêtes), parmi
lesquels "Lâaroussa", son dernier opus dont la sortie
est imminente.
Parmi ses chansons les plus écoutées Jay Aâla
Aâwdou, Henna Ya Hennina, Yal’Hwawiya, Taqdim
El Henna, Ya Rassi Ou Ma Djaz Aâlik, La Ilaha Illa l’
Allah, Kherouj El Aroussa, Ya Ahl’Ezzine El Fassi,
Moulati Ya Lalla, Saliw Aâla Errasoul, Sal’Allahou
Aâla Et’Taha El Bachir et Allahourm Ya Rasoul
Allah.
Le concert d’Amine Haouki est organisé par l’Office Riadh El-Feth dans le cadre de son programme
culturel et artistique.
T ÉLÉVISION
La Voix de l’Oranie
N°4924 - LUNDI 25 JANVIER 2016
PAGE 17
NOTRE SELECTION
08h30 Téléshopping
09h20
Météo
09h25 Petits secrets entre voisins
08h25 Alvinnn !!! et les Chipmunks
11h20 Petits secrets en famille
08h35 Les p'tits cuistots
12h00 Les douze coups de midi
08h14
Les lapins crétins : invasion
08h50 M6 boutique
12h50 Petits plats en équilibre
08h32 Inspecteur Gadget
10h00
Drop Dead Diva
13h00
Journal
Peanuts
12h40
Météo
13h45
Météo
13h55 Les feux de l'amour
15h15 Kidnappée par mon oncle
17h00 L'addition, s'il vous plaît
18h00 Bienvenue chez nous
19h00
Wish List, la liste
de vos envies
Scènes de ménages
(1ère partie)
13h45 Une dangereuse élève
Consomag
15h45 Ma belle-fille est un homme
10h50
Midi en France
17h25 Les reines du shopping
11h50
Météo
18h40
Chasseurs d'appart'
10h45 Dans votre région
19h45
Le 19.45
12h00
12/13 : Journal régional
20h10 Scènes de ménages
20h00
Journal
12h25
12/13 : Journal national
20h55
Top chef
12h55 Météo à la carte
23h10 Top chef, les secrets
13h55 Un cas pour deux
16h05 Un livre, un jour
00h45
Cousu main
02h20
Météo
02h25 M6 Music
20h40
Météo
20h45
C'est Canteloup
20h55 Camping Paradis
16h15
Des chiffres et des lettres
02h15 Au fil de la nuit
16h55
Harry
17h30 Slam
18h10
Questions pour un champion
19h00
19/20 : Journal régional
19h18
19/20 : Edition locale
20:55
Résumé
Un terroriste a placé une bombe dans un autobus rempli
de passagers. Si une rançon ne lui est pas versée, si
quiconque tente d'intercepter le véhicule, ou même de
ralentir sa course, il le fera sauter. Un policier risque-tout
dispose d'une heure pour régler le problème en "douceur".
Le 12.45
13h10 08h50 Météo
Loto
20:55
12h45
19h55
20h35 LoterieTirage du
Résumé
Fêtard invétéré, égocentrique et irresponsable, Britt Reid
doit se mettre au turbin le jour où son père, magnat de la
presse, est tué par une curieuse abeille. Heureusement, il se
lie avec Kato, l’homme à tout faire de la maison, un as des
arts martiaux et de la mécanique. Et trouve un sens à sa vie :
combattre le crime sous le masque du Frelon Vert.
08h43
des grands chefs
08h25 False Flag
19h30
19/20 : Journal national
10h00
Zapping
19h58
Météo
10h05
Eden
20h00 Tout le sport
09h25 Dans quelle éta-gère
12h15
Mon oncle Charlie
20h20
Météo régionale
09h35 Amour, gloire et beauté
12h37 Importantissime,
20h25 Plus belle la vie
10h00 C'est au programme
20h55 Dalida, la femme qui
10h50
Météo outremer
rêvait d'une autre scène
10h55
Motus
les coulisses de l'émission
12h40 La nouvelle édition
14h00 The Homesman
16h00 American Sniper
22h35
Météo
11h25 Les Z'amours
18h10
Mon oncle Charlie
22h40
Grand Soir 3
11h55
Tout le monde
18h30 Album de la semaine
23h15
La France en docs
18h42
Carte blanche
00h10 Un, deux, trois, quatre
12h55
Météo
18h45
Le JT du Grand Journal
Ghost Train
Journal
Le grand journal
00h30 13h00
19h10 Petit matin
Consomag
Le petit journal
00h45 13h55 20h10
20h50
Les Guignols
01h15 Un livre, un jour
14h00 Toute une histoire
21h00 Deutschland 83
01h20 Midi en France
15h05 L'histoire continue
22h35 Spécial investigation
02h20 Plus belle la vie
15h35 Comment ça va bien !
23h30 L'oeil de Links
02h45 Un livre, un jour
17h20 Dans la peau d'un chef
23h55 Chic !
04h30 Les matinales
18h15 Joker
01h35 Qu'Allah bénisse la France
18h50 N'oubliez pas les paroles
03h10 Surprises
19h55
Météo
03h25 Championnat d'Angleterre
20h00
Journal
20h40 Parents mode d'emploi
20h45 Alcaline l'instant
20h50
Météo
veut prendre sa place
08h45 Je peux le faire !
20h55 Castle
08h50 Les mystères de l'amour
W9 Hits
23h05 Alcaline, le concert
09h40 Un amour étouffant
12h50 Une nounou d'enfer
11h25 Alerte Cobra
00h25 Expression directe
16h40
Un dîner presque parfait
13h25
TMC info
00h30 Dans quelle éta-gère
18h55 Les princes de l'amour
17h05
Las Vegas
00h34
Météo outremer
20h40
TMC Météo
00h35
Vivement dimanche
20h55
The Green Hornet
02h15 13h15, le samedi...
23h10 Hancock
02h55
Delphine ou les plaisirs
02h45
Toute une histoire
simples
03h45 L'histoire continue
Les filles d'à côté
04h15 Comment ça va bien !
10h40 @ vos clips
11h50 20h40 La petite histoire de France
20h55 Speed
23h05 Enquête d'action
01h10
Météo
01h15 Programmes de la nuit
04h40 TURF
La Voix de l’Oranie
PAGE 18
N°4924 - LUNDI 25 JANVIER 2016
MÉMO TURF du mois de décembre 2015
ZEGGAÏ ABDELKADER
Hippodrome d’Es-Sénia - Lundi 14/12/2015
Prix : Temouin - Pur-sang arabe – Distance : 1.400 mètres
CLAS.
1er
2ème
3ème
4ème
5ème
6ème
7ème
8ème
9ème
10ème
11ème
12ème
13ème
CHEVAUX
PANDRAGON
MERBOUH EL MESK
ADAHESS DU CROATE
CASBAR
FOUNAME
LEZOUM
BAKKO DU CAYROU
SPIRIT DE CARRERE
ORAK DE BRUGERE
ANAZI
TANGO DE CARRERE
ASSADA DE CARRERE
UTTA DE CARRERE
PDS
JOCKEYS
JJ/ M. HABBES
57
K. HAOUA
57
YS. BADAOUI
56
F. MOUISSI
56
AP/ A. RAZIK
56
A. KHELIF
56
JJ/ B. BENSAID
55,5
H. METIR
55
A. MESSAOUD
55
JJ/ M. BOULESBAA
55
H. BELHACHEMI
54
JJ/ AB. BOULESBAA 52,5
F. AMMAR
52
Hippodrome de M’Sila - Mardi 15/12/2015
Prix : M’Sila - Pur-sang arabe – Distance : 1.300 mètres
CLAS.
CHEVAUX
1ère
2ème
3ème
4ème
5ème
6ème
7ème
8ème
9ème
10ème
11ème
12ème
13ème
14ème
ADJALA
MALIK DE CHEBLI
ATIKET MEHARECHE
TAYSSIR
TAYWING
SEGALA DE BIO
JAWEL II
KOUHEILI
LAMINE
KARAYAN
MALIBAREZ
MADRASSA
LAMTARA
LAZER
1er
2ème
3ème
4ème
5ème
6ème
7ème
8ème
9ème
10ème
11ème
12ème
THOUAR
DOREZ
ISTINTHAR
AMIRAT
IBOS DU MEHARECHE
ZEBRA
MACEBU
MALTOK
T.BIBARS
ABOU DHABI
DETTORI
SAGUIA HAMRA
CHEVAUX
AMICALEMENT NOTRE
VIPSOS DE GUEZ
VOSKAR MACLE
TOUNDRA PERRINE
UN HEROS DES VENTS
VIDILLYE DIEM
AMI PIERROT
TAMAMES
ULIANA DES GRAVETS
TEDDY D’ABLON
UPPERCUT DJIMY
PERFECT TEJY
RAYON D’AVRIL
TOPAZE DE FROULAY
VICTOIRE DU VERGER
VANITA DU LUPIN
UNE DE LA POTEL
Distancée: UKARIM
ALEX POIFOND
CHEVAUX
RIBAT EL KHAYL
TAKAMOUL
YATIM DE MEHARECHE
NASSIMA
IBOS
TAHADI
RAS EL MEL
TANHILAL
NAOUFEL
SMARI
11ème SEHM RAFIGO
12ème EL JANA
13ème OUJDEL
CLAS.
AH. CHAABI
AB. DOUDARI
O. CHEBBAH
T. LAZREG
M. GUEHIOUCHE
AP/ A. DJEBBAR
A. LACHI
K. RAHMOUNE
CH. ATALLAH
A. SALHI
JJ/ A. CHEBBAH
JJ/ H. ZABOUB
A. CHAABI
JJ/ S. DOUDARI
55
57
54
54
54
51,5
55
56
53
55
55
55
54
57
1ère
2ème
3ème
4ème
5ème
6ème
7ème
8ème
9ème
10ème
11ème
12ème
13ème
14ème
15ème
JOCKEYS
PDS
M. SENOUCI
S. BENYETTOU
A. NOUGHA
AP/ K. BOUBEKEUR
F. AMMAR
B. BENDJEKIDEL
AP/ EH. BOUBEKEUR
W. BENDJEKIDEL
T. LAZREG
B. GACEM
AM. BENDJEKIDEL
AH. CHAABI
JJ/ Y. BENDJEKIDEL
57
55,5
57
52,5
55
54
53,5
55
58
56,5
57
54
50,5
CHEVAUX
JOCKEYS
PDS
KREOUSA
BEANLAND
CLASS MONITOR
LOVELY JEE PEE
TORQUIA
QUEEN BELLE
LOVADA
SWEET EFFIE
NORHYM
FAKARAVA
JAMKA
MALIKAT MAIDAN
LA SAINTE HELENE
TANCARTAC
DJAZIRA
M. SENOUCI
L. RAHMOUNE
K. ATTIA
A. ATTIA
S. BENYETTOU
A. HEBRI
O. CHEBBAH
JJ/ CH. ATALLAH
MS. TADJ
T. ALI OUAR
JJ/ S. DOUDARI
T. LAZREG
D. BOUBAKRI
A. AIDA
B. THAMEUR
56
55
56
53
54,5
55
56
54
46
55,5
54
54
56
54
55,5
Hippodrome du Carouier - Samedi 19/12/2015
Prix : El-Djal - Pur-sang arabe – Distance : 1.600 mètres
JOCKEYS
PDS
CLAS.
S. BENYETTOU
K. ATTIA
D. BOUBAKRI
B. THAMEUR
A. HEBRI
M. GUEHIOUCHE
JJ/ S. DOUDARI
T. LAZREG
AH. CHAABI
H. RAACHE
A. SAADI
K. RAHMOUNE
54
57
54
556
57
55
54
56
55
56
55
55
1er
2ème
3ème
4ème
5ème
6ème
7ème
8ème
9ème
10ème
11ème
12ème
13ème
14ème
Hippodrome de Zemmouri - Jeudi 17/12/2015
Prix : Kristot – Trot Attelé – Distance : 2.400 mètres
CLAS.
1er
2ème
3ème
4ème
5ème
6ème
7ème
8ème
9ème
10ème
PDS
Retirée: REOUAIA
1er
2ème
3ème
4ème
5ème
6ème
7ème
8ème
9ème
10ème
11ème
12ème
13ème
14ème
15ème
16ème
17ème
CLAS.
JOCKEYS
Hippodrome de Djelfa - Mercredi 16/12/2015
Prix : Hassi Bahbah - Pur-sang arabe – Distance : 1.400 mètres
CHEVAUX
Photo A. Tahar / La Voix
Hippodrome de zemmouri - Jeudi 17/12/2015
Prix : Jorf - Pur-sang arabe – Distance : 1.500 mètres
Hippodrome de Laghouat - Vendredi 18/12/2015
Prix : Agaci - Pur-sang anglais – Distance : 1.500 mètres
Retiré: SHAHINE
CLAS.
Les courses sont suspendues
jusqu'à nouvel ordre,
suite à la grève
entamée par les travailleurs
de la SCHPM
affiliés à la section
syndicale de l'UGTA.
DRIVERS
DIST.
N. MEZIANI
A. SAHRAOUI
N. TIAR
S. MEZIANI
A. BENHABRIA
SA. FOUZER
T. BELHABCHIA
S. FOUZER
R. FILIRI
A. BENAYAD
M. BENCHOUK
N. HADDOUCHE
S. FILIRI
Y. MEZIANI
C. SAFSAF
F. BOUKHENOUFA
AL. BENDJEKIDEL
2.425
2.450
2.425
2.450
2.450
2.425
2.425
2.425
2.450
2.450
2.450
2.425
2.425
2.425
2.450
2.425
2.425
CHEVAUX
SOLTANE SERSOU
KITAR M’HARECHE
BADR ES SAHRA
BAIDA
MOLK MEHARECHE
MALIKSHAM
CHALIBOU
TAMAME
NORD DE TUNE
FEN M’HARECHE
NOUR EL MELS
SEIF ENNASR
RAISS
RIH EL MEHARECHE
JOCKEYS
PDS
S. BENYETTOU
55
AP/ M. BENYAMINA 50,5
T. LAZREG
56
JJ/ M. HABBES
57
A. AIDA
56
K. ATTIA
57
W. BENDJEKIDEL
53
L. BOUBEKEUR
53
F. AMMAR
53
B. GACEM
55
K. BAGHDAD
54
A. NOUGHA
54
JJ/ EH. CHAABI
54,5
A. LACHI
54
Hippodrome de Barika - Dimanche 20/12/2015
Prix : Saâkh - Pur-sang arabe – Distance : 1.000 mètres
CLAS.
1er
2ème
3ème
4ème
5ème
6ème
7ème
8ème
9ème
10ème
11ème
12ème
13ème
CHEVAUX
TEJ ESOLTANE
LAROUIS
LAURASSIA
SARAYA
MISK DE DILMI
KHOULOUD
SAWH
AMINATO DE CHEBLI
MASSARIA
RAFIK EL HAYET
JOURAT DE DILMI
DHIB LIL
SEYBOUSE
JOCKEYS
AP/ A. CHAABI
AP/ A. HAMIDI
T. LAZREG
JJ/ CH. ATALLAH
JJ/ A. CHEBBAH
A. HEBRI
AB. ATALLAH
O. CHEBBAH
AP/ A. LECHEHEB
D. MECHAGUEB
B. CHENAFI
B. TERCHAG
B. BERRAH
PDS
52
52,5
54
55
57
57
55
53
54
57
53
57
54
N°4924 - LUNDI 25 JANVIER 2016
La Voix de l’Oranie
SPORT
PAGE 19
CAN-2016 / Algérie
L'équipe monte en puissance
après trois matchs
’entraîneur de la sélection algérienne
de handball, Salah Bouchekriou, a estimé que son équipe montait en puissance après trois matchs joués à la CAN-2016
au Caire (21-30 janvier) et que ses joueurs ont
démontré, à travers leur prestation, la capacité
de gagner face à n'importe quel adversaire du
tournoi.
L
«Je pense que notre prestation en première
mi-temps face au Maroc est une référence sur
laquelle il faut se baser pour la suite de notre parcours à la CAN. Nous avons démontré que nous
pouvons produire du beau jeu. Maintenant, il
faudra être capable de rééditer la même chose
durant la totalité d’un match pour battre les
grandes équipes», a déclaré le coach algérien à
l'APS en faisant un bilan partiel de la sortie des
Verts en Egypte.
Après trois journées de compétition, les Al-
gériens, champions d’Afrique en titre, ont remporté deux rencontres respectivement face au
Gabon (35-24) et le Maroc (27-22) et se sont inclinés face à l’Egypte en match d’ouverture sur le
score de 18-22.
Revenant sur le rendement de son équipe lors
des trois premiers matchs, le coach national a estimé que son «team» commençait à trouver ses
repères, notamment les joueurs qui disputent
leur première coupe d'Afrique des nations
(CAN), malgré quelques lacunes en attaque dues,
selon lui, à la précipitation et au manque d’expérience.
«Il ne faut pas oublier que notre équipe a été
remaniée à 60% et que dix joueurs du groupe
sacré à Alger en 2014 ne font plus partie de
l’équipe.
Il y a beaucoup de jeunes dans cette équipe
qui disputent leur première CAN et jusqu’à
maintenant ils ont prouvé qu’on pouvait compter
sur eux pour atteindre nos objectifs», a-t-il
souligné.
Le coach national est également revenu sur la
cascade de blessures qui continuent de décimer
son effectif et sur l’importance de bien gérer son
groupe lors des deux prochaines rencontres du
groupe A face au Cameroun et le Nigeria, connus pour leur jeu basé sur le physique et l’agressivité.
«Après les défections de Kaâbache et Ryad
Chahbour, nous enregistrons un nouveau forfait,
celui du gardien de but titulaire Benmenni qui
est out pour le reste de la compétition. Nous allons profiter de la journée de repos pour bien
récupérer et soigner les blessés à l’image de Boultif et Mokrani qui évoluent amoindris depuis le
début du tournoi», a ajouté le coach national.
De son côté, l’arrière gauche des Verts, Messaoud Berkous s’est montré soulagé de pouvoir
bénéficier de cette journée de repos qui vient au
«bon moment», car lui et ses coéquipiers sont
«cuits» physiquement après avoir enchaîné trois
matchs en autant de journées.
«Nous allons bien profiter de cette journée de
repos pour récupérer avant de se relancer dans la
compétition et terminer la phase de poules avec
deux autres victoires afin de prendre cette deuxième place du groupe derrière l’Egypte», a
déclaré Berkous.
Après trois journées de compétition à la
CAN-2016, l’Algérie (4 points) occupe la deuxième place du groupe A en compagnie du Maroc,
derrière l’Egypte (6 points) et devant le Cameroun et le Nigeria qui comptent deux points chacun.
Le Gabon ferme la marche avec 0 point.
Après la journée de repos d’hier, le Sept algérien sera opposé aujourd’hui au Cameroun
pour le compte de la 4e journée de compétition.
Championnat national «Excellence»
Les lutteurs du CREPESM de Ben Aknoun se distinguent
Les lutteurs du Centre de regroupement et de préparation des
équipes
sportives
militaires
(CREPESM) de Ben Aknoun se
sont distingués aux épreuves du
championnat national «Excellence» seniors de lutte, disputées
samedi à la salle Mokhtar Aribi
d'El-Biar (Alger).
Les athlètes du CREPESM de
Ben Aknoun ont décroché au total
neuf médailles d'or (5 en lutte
gréco-romaine et 4 en lutte libre),
suivis des lutteurs de la ligue d'Alger avec six médailles d'or (3 en
lutte libre et 3 en gréco-romaine).
Les lutteurs du Centre de regroupement et de préparation des
équipes
sportives
militaires
(CREPESM) de Ben Aknoun, ont
confirmé une nouvelle fois leur
suprématie en lutte gréco-romaine,
style de référence pour les athlètes
de l’école militaire.
En lutte libre, sept des huit titres
mis en jeu ont été partagés entre la
ligue d’Alger (3 or) et le CREPESM
de Ben Aknoun (4 or). Les clubs du
CS Bourouba, ARBEE (Alger centre) et l’AS Sûreté Nationale
(ASSN), ont été les formations les
plus en vue de ce championnat.
Le championnat d’Algérie « Excellence «, première compétition
du calendrier fédéral 2015-2016, a
été marqué par l’absence des athlètes de la sélection algérienne qui
se trouve en stage de préparation à
Téhéran (Iran).
«Cette fois-ci, nous avons remporté la première place dans les
deux styles. Malgré l’absence de
nos internationaux, nous avons
prouvé tout de même que la relève
existe au sein de la formation militaire qui arrive toujours à se hisser
à la plus haute marche du podium.
La concurrence a été rude avec les
clubs de la ligue d’Alger. «, a indiqué Berehmoun Mohamed, entraîneur
du
Centre
de
regroupement et de préparation
des équipes sportives militaires
(CREPESM).
De son côté, le directeur technique national (DTN), Arezki Ait-
Hocine, a salué la prestation de
quelque athlètes juniors qui arrivent à se démarquer de leurs
ainés seniors.
«Certains combats ont été d'un
niveau excellent avec la présence
des lutteurs de la catégorie des juniors. C’est une belle opportunité
pour les staffs techniques nationaux de découvrir de nouveaux
noms susceptibles de porter les
couleurs nationales.», a dit AitHocine.
Cette compétition a vu la participation des lutteurs ayant pris les
quatre premières places du championnat national «Honneur» seniors de lutte, disputé les 8 et 9
janvier à la Coupole du Complexe
Mohamed Boudiaf d'Alger.
Soixante-quatre (64) athlètes
issus de dix ligues de wilaya ont
pris part au championnat national
«Excellence» seniors de lutte
(gréco-romaine et libre).
Les ligues de wilaya qui ont pris
part au rendez-vous de Staouali
sont: Alger - Annaba - Oran - Blida
- Tipaza - Taref- Bordj Bou Arreridj-Skikda-Béjaïa.
Il le sera pour le reste
de la compétition
Le gardien de but
Benmenni out
Le gardien de but de la sélection algérienne de handball, Abdellah Benmenni, victime d’une
blessure au genou lors du match
Algérie-Maroc (27-22) disputé
samedi au Caire, pour le compte
de la 3e journée de la CAN-2016,
est forfait pour le reste de la compétition, a confirmé à l’APS le chef
de la délégation algérienne, Amrane Stambouli.
«Benmenni a passé des radios
juste après le match qui ont montré qu’il n’y avait pas de fracture
au niveau de son genou. Il est
actuellement traité par le médecin
de la délégation avant de passer
une IRM demain qui dévoilera la
gravité de sa bléssure», a déclaré
Amrane Stambouli à l’APS.
Le gardien de but titulaire des
« Verts « depuis le début de la
CAN-2016, s’est malheureusement gravement blessé au genou
lors d’une collision avec un jour
marocain après arrêt spectaculaire sur une contre-attaque.
Le portier du GS Pétrolier (29
ans) qui prend part à sa première
coupe d’Afrique avec l’Algérie a
été transporté d’urgence à l’hôpital dès la fin du match face au
Maroc afin de recevoir les premiers soins d’usage et passer des
radios sur son genou.
L’entraineur de la sélection algérienne, Salah Bouchekriou, a
regretté cette nouvelle blessure
dans son effectif déjà décimé par
plusieurs forfaits à l’image de
Hichem Boukabaache et Ryad
Chahbour forfaits avant même le
début de la compétition.
« D’après ce que j’ai vu sur le
terrain ça avait l’air d’être grave, il
a reçu un mauvais coup au genou
et j’espère qu’il pourra se rétablir
rapidement», a déclaré le coach
algérien, soulignant qu’«avec le
forfait de Benmenni, c’est un
troisième joueur majeur qui
quitte l’aventure».
«C’est dommage de perdre
notre gardien de but titulaire
depuis le début de la CAN, mais
nous avons un troisième gardien
à savoir Adel Bousmal qui va intégrer le groupe dès le prochain
match», a ajouté Bouchekriou.
N°4924 - LUNDI 25 JANVIER 2016
La Voix de l’Oranie
Belkaroui en route pour
l’ES Tunis
F. KARIM
e défenseur international
algérien,
Hichem Belkaroui, est
entré dans une course contre la
montre pour trouver un club
preneur avant une semaine de
la clôture du mercato hivernal.
L
Il y va notamment de son avenir
en sélection nationale où il a
fait sa première apparition officielle en novembre dernier contre la Tanzanie.
Poussé à résilier son contrat
avec le Club africain de Tunis, le
natif d’Oran est dans l’obligation
El-Harrach se trouve toujours à
Tunis et il attend le retour des
Sang et Or du Maroc pour officialiser sa venue à l’EST, d’après
la même source. Il est en train de
négocier les clauses de son
éventuel contrat avec l’Espérance, en compagnie de son
manager.
Lors de sa dernière sortie
médiatique, le joueur de 26 ans
a confirmé les contacts avec
l’EST, tout en gardant l’espoir de
décrocher un contrat en Europe
avant la clôture du mercato
hivernal le 31 janvier prochain.
Le club français d’Angers que
préside l’Algérien Saïd Chibane
était intéressé par ses services,
mais il semblerait que sa piste a
été abandonnée au profit d’un
défenseur central de Reims qui
devrait s’engager aujourd’hui
avec le nouveau promu.
Championnat portugais (19e j)
Doublé et passe décisive pour Slimani
L'international algérien, Islam Slimani,
s'est à nouveau illustré avec un doublé et une
passe décisive lors de la victoire de son
équipe Sporting Lisbonne sur le terrain de
Pacos Ferreira (3-1), samedi soir dans le
cadre de la 19e journée du championnat de
première division portugaise de football
(Liga Nos).
Slimani est à l'origine de l'ouverture du
score en trouvant Bruno César à la 40e, après
s'être débarrassé d'un défenseur parti dans
les décors dans une pelouse détrempée.
A la 63e, le goleador algérien, lancé du
rond central par Carvalho entre deux
défenseurs, il s'échappe à toute vitesse et
marque d'un ballon croisé entre les jambes
du gardien pour le deux à zéro.
A la 82e, Moreira réduit l'écart au score
pour les locaux, mais pas le temps de douter,
Slimani, bien placé, inscrit son doublé sur un
contre bien entrepris par Joao Mario, pour
mener à la marque 3 à 1. Le score en restera
là jusqu'au sifflet final de l'arbitre.
Il s'agit du troisième doublé en trois
matchs de championnat pour l'ex-joueur du
CR Belouizdad (Ligue 1, Algérie) depuis le
début de 2016, et par lequel il porte à 16 son
capital but dans cette compétition.
Slimani réduit aussi à trois unités son
écart avec le premier au classement des buteurs de la Liga Nos, le Brésilien de Benfica
Oliveira Jonas, auteur d'un but dans cette
journée lors de la victoire de son équipe face
à Arouca (3-1).
En renouant avec la victoire après son
semi-échec à domicile la semaine passé face
à Tondela (2-2), Sporting conserve son fauteuil de leader avec deux points d'avance sur
Benfica le dauphin.
Eliminatoires CAN-2017 U20
Les Verts entament leur 20e stage en une année
La sélection algérienne de football des
moins de 20 ans entame dimanche un nouveau regroupement au Centre technique de
Sidi Moussa (Alger), le 20e depuis que
l'équipe a été prise en main par l'entraîneur
Mohamed Mekhazni, il y a de cela une
année.
Au cours de ce stage, l'équipe nationale
affrontera son homologue égyptienne en
amical les 26 et 29 janvier au stade de Baraki
(Alger) dans le cadre de la préparation des
deux équipes en prévision des prochaines
échéances officielles.
"Nous sommes dans la dernière ligne
droite avant d'entrer dans le vif du sujet. Les
deux matchs amicaux contre l'Egypte
tombent ainsi à point nommé pour jauger
nos capacités en vue de la compétition officielle", a déclaré Mekhazni à l'APS.
En poste depuis une année, Mekhazni a
organisé jusque-là "pas moins de 20 regroupements'', a-t-il informé, ajoutant que
tous ces stages lui ont permis d'arrêter l'effectif sur lequel il misera lors des qualifications de la prochaine édition de la Coupe
d'Afrique des nations (CAN-2017).
Le jeune technicien algérien déplore au
passage les blessures contractées par certains
de ses joueurs qui les ont privés des précédents stages et matchs amicaux.
"La majorité des joueurs qui souffraient
de blessures ont réintégré l'entraînement
avec nous. Il reste encore à récupérer le jeune
attaquant du MC Oran, Benchaâ que je
souhaite voir rétabli avant le premier tour
des qualifications en mars prochain".
Le tirage au sort des éliminatoires de la
CAN-2017 des U20 sera effectué le 5 février
prochain à Kigali en marge du championnat
d'Afrique des joueurs locaux (CHAN-2016),
organisé au Rwanda du 16 janvier
au 7 février.
CRB Ben Badis
Le stage bloqué se déroulera à Marsat Ben M'hidi
D. MORCELY
Dans un but de se refaire une santé afin
d'entamer dans de bonnes conditions la
phase "retour", le Chabab de Ben Badis entamera à partir d'aujourd'hui, samedi, un
stage bloqué d'une semaine, avec pour lieu,
le beau site de Marsat Ben M'hidi où, toutes
les commodités sont réunies pour une
bonne préparation. Ayant terminé la première moitié du championnat en co -leader,
le CRB Ben Badis a tout de même connu une
nette baisse de régime lors des dernières rencontres à domicile, ce qui a permis aux poursuivants de se relancer pour la course au
titre.
Avec pour objectif la montée à l'étage
supérieur comme n'a cessé de le répéter le
PAGE 20
GS Sidi Khaled
Après avoir résilié son contrat avec le Club Africain
de vite agir. Il n’a pas le droit de
passer une demi-saison blanche.
Avec tous les problèmes que rencontre le sélectionneur national,
Christian Gourcuff, pour composer sa charnière centrale, il
aura certainement besoin d’un
joueur comme Belkaroui en
possession de toutes ses forces.
Cela ne passe évidemment par
s’engager vite avec une autre formation.
La solution pourrait d’ailleurs
venir de l’ES Tunis où le joueur
est annoncé par la presse tunisienne. Selon le quotidien Al
Joumhouria, Belkaroui préfère
continuer l’aventure dans le
championnat tunisien sous les
couleurs de l’Espérance après
avoir résilié son contrat avec le
club voisin et rival du Club
Africain.
L’ancien défenseur de l’USM
SPORT
président
Benchinoun,
l'entraîneur
Boushaba qui vient d'être maintenu à la tête
de l'équipe, doit cependant, solutionner la
difficile passe que l'équipe a connue en toute
fin du championnat, et ce stage bloqué d'une
semaine est, à ne pas en douter, une opportunité pour la composante badissie pour
remédier aux insuffisances physico - tactiques constatées.
A un point
du leader
D. MORCELY
A la faveur de leur petit succès à domicile sur l'IRB SM/Benali, et conjugué aux
semi-échecs du CR Bendaoud et du JRB
Sidi Brahim at-home, les Khaldis se repositionnent au classement de leur groupe de la
régionale 1 (LRFO), puisqu'ils s'emparent
de la deuxième place, à seulement une seule
unité du leader, de quoi, les motiver encore
plus, pour retrouver la plus haute marche
du podium.
Face à une bonne équipe de l'IRB
SM/Benali, les Khaldis ont fait montre de
beaucoup d'abnégation et de détermination,
pour en fin de compte, glaner les trois
points de la victoire, réussissant ainsi
l'essentiel, ce qui leur permet de garder le
contact avec le leader. Dans une position
d'attente, les Khaldis savent qu'ils ne doivent
plus laisser échapper de points, et le
prochain match, en déplacement à
Zemmora face au onze local, s'inscrit dans
cette logique d'autant plus, que le leader
évoluera chez lui, c'est dire, ô combien, il
devient obligatoire pour les Khaldis, de
réussir leur sortie.
JS Emir Abdelkader
Maza Mohamed (Entraineur)
"Notre équipe
a retrouvé son
efficacité"
PROPOS RECUEILLIS PAR
BOURAS-OMAR
Joint par téléphone, l’entraineur de la
JSEA Maza Mohamed nous parle ici de la
progression dans le jeu de son équipe…
- Cheikh! votre équipe a réussi à inscrire 14 buts en deux matchs. Vous êtes
content n'est-ce pas?
- Comment ne pas l'être et je suis sûr que
notre équipe va réaliser d'autres bons résultats à la phase retour.
- Votre équipe a marqué sept buts au
onze de Béthioua, une équipe que vous
avez drivé et sept autres buts à l'entente de
Araba. Peut-on dire que vous allez
changer d'objectif?
- Non, il ne faut pas s'enflammer et il faut
continuer à travailler pour produire du beau
jeu et pour améliorer la position de l'équipe
dans le classement général. Notre objectif
reste le maintien et on verra ensuite si on
peut faire mieux.
- On dit que c'est grâce à vous que
l'équipe a retrouvé le sourire?
- J'ai travaillé pendant plusieurs années à
'St Rémy' et je connais bien la maison mais
nous avons une équipe dirigeante qui fait
bien son travail et des joueurs disciplinés qui
appliquent à la lettre les consignes. A la JSEA,
il y'a un groupe solidaire et chacun de nous
sait ce qu'il doit faire.
- Votre équipe joue à St Rémy, c'est une
bonne chose, n'est-ce pas?
- Nous avons accueilli l'ES Araba le weekend dernier à 'st Rémy' et la fête a été grande.
C'est un soulagement et on ne va plus faire
du nomadisme.
N°4924 - LUNDI 25 JANVIER 2016
La Voix de l’Oranie
SPORT
PAGE 21
RC Relizane
ASM Oran
La minute de trop pour
El Djamaïa
Photo A. Tahar / La Voix
GHARBI M.
n déplacement à Alger pour affronter le NA Hussein Dey pour le
compte de la 17e journée du championnat de Ligue 1, l’ASM Oran a laissé
passer une très belle opportunité pour rafler
la mise du stade du 20 août 1955 de Ruisseau, n’était-ce le manque de concentration
dans les toutes dernières minutes de la rencontre.
E
Il faut dire qu’après une série de mauvais
résultats, les Asémistes peuvent tout de même
être heureux d’avoir arraché un point en dé-
placement. Face à une équipe oranaise adoptant un schéma basé sur la défensive, le Nasria a cafouillé tout au long de la partie.
Seulement, c’est contre le cours du jeu que la
formation de M’dina J’dida est parvenue à ouvrir le score par Djemaouni à la 87’. L’attaquant asémiste a profité d’une grosse
bourde d’Allali pour fusiller par la suite le gardien Boussouf, d’un tir puissant. A trois minutes de la fin du match, les Asémistes tenaient
la victoire en poche. Mais à la 90’, Oussaâd a
été expulsé par l’arbitre pour cumul de cartons. En infériorité numérique, les Asémistes
ont encaissé un but dans le temps additionnel
suite à un centre de Ghazi, le remplaçant,
Choubani d’une très jolie tête est parvenu à
remettre les pendules à l’heure en faveur de
son team. Ainsi prit fin ce match très disputé
qui voit El Djamaïa gagner son premier point
de la saison en dehors de ses bases, mais qui
reste un mauvais souvenir pour son coach
signalé par les officiels pour insultes à leur encontre. «On a prouvé que l’ASMO n’est pas
morte. Nous avons obtenu ce nul grâce à nos
joueurs qui étaient de vrais guerriers sur le
terrain. On s’est bien battus malgré quelques
erreurs. Après la pause, on a pu rectifier le tir,
nous avons marqué, on a été à deux doigts de
l’emporter.
Franchement, on aurait mérité de gagner
et d’empocher les trois points», dira le technicien de l’ASMO, Medjahed Nabil, qui semblet-il a été signalé par l’arbitre de la rencontre
en fin de match pour avoir prononcé à son
encontre des propos graves. Si cela venait à se
confirmer le coach asémiste encourt une suspension de six (6) mois. En tous cas et selon
ce qui nous a été révélé, l’arbitre a rédigé un
rapport accablant sur le driver des Oranais.
Un rapport mentionnant le terme insultes à
l’adresse de tous les officiels. Par contre, dans
le camp des joueurs, c’est le défenseur Sebbah
qui devrait sans surprise être suspendu pour
la prochaine rencontre devant l’USM Harrach. Ce dernier a écopé d’un avertissement
à la 28’ du match pour contestation de décision. Quoi qu’il en soit, avec 14 points et un
peu reluisante avant-dernière place, l’ASMO
n’a désormais plus droit à l’erreur et chaque
unité vaudra son pesant d’or lors du
décompte final.
ASO Chlef
On n’arrive toujours pas à enchaîner
deux victoires de suite
SEYFEDDINE S.
Cela s’est vérifié en ce début de la phase retour du championnat. Après avoir réussi à
s’imposer au stade Boumezrag face au CRB
Ain Fakroun, tout le monde s’attendait à voir
l’ASO enchaîner avec une autre victoire face
au PAC, mais en vain, car les poulains de
Wallemme se sont cassé les dents à Dar El
Beida face aux Pacistes (1-0). Ainsi, les Rouge
et Blanc ont raté l’occasion de renouer avec un
bon résultat de manière à se hisser en haut du
tableau et satisfaire les nombreux supporters
qui ont fait le déplacement, à Alger pour encourager les joueurs durant toute la rencontre, surtout que le leader avait perdu. Pour ces
supporters, les leurs ont évité une lourde défaite, vu la passivité et la nonchalance des camarades de Naamani. « Fort heureusement
que le portier Salhi a fait preuve de concentration totale jusqu’aux ultimes instants de la
rencontre, il a même arrêté un penalty, sinon
on aurait assisté à un scénario catastrophique » affirme un fan chélifien.
Medouar, le patron de l’ASO, qui a mis tous
les moyens à la disposition de ses poulains,
était et est toujours très déçu.
Il n’a pas du tout apprécié le rendement de
ses éléments, lesquels étaient incapables de
trouver la faille pour marquer au moins un
but. Le rendement de certains joueurs laisse à
désirer. Ainsi, il prévoit de se présenter à la
reprise des entraînements pour sermonner
ses poulains et leur demander des explications sur ce revirement qui pénalise le club,
même quand il joue à l’extérieur. Il leur expliquera, sans aucun doute, que, si l’équipe continue sur ce rythme, le rêve de jouer les
premiers rôles ne se concrétisera pas.
On s’attend donc à ce que la reprise des entrainements se déroule sous une forte tension
et un climat électrique. Certains supporters
en colère ne se sont pas empêchés de dire aux
joueurs à leur retour à Chlef : «Certains d’entre vous ne méritent pas de porter ce maillot.
Aujourd’hui, tout le monde est déçu par le
rendement de certains éléments. Vous avez
tout intérêt à vous ressaisir pour reprendre
une place parmi les premiers». Les Chélifiens
vont devoir profiter au maximum pour revoir
leur copie et tenter de corriger leurs lacunes
et rectifier le tir.
Un grand travail attend, donc, les Rouge et
Blanc qui n'auront pas droit à l'erreur contre
Boussaâda. Pour les protégés de Wallemme,
qui se trouvent déjà dans l’expectative, ils sont
appelés à sortir l’artillerie lourde pour refaire
surface. Ils sont dans l'obligation de bien né-
gocier le prochain rendez-vous. Ce match est
très important pour l'avenir de l'équipe et
pour les joueurs car ils devront au moins
défendre leur statut, ce qui leur permettra de
gagner en confiance et aussi de rester invincible aussi bien à la maison qu’à l’extérieur. Pour
le coach Wallemme, plusieurs paramètres
doivent être revus dans les jours à venir afin
de trouver les solutions à ce manque constaté.
En concédant quatre défaites à l’extérieur et
une à domicile, les coéquipiers de Naamani
doivent revoir leur solidité et leur concentration lors des prochaines rencontres, au risque
de sombrer à chaque fois de la même manière.
Cette fragilité à l’extérieur devient un réel
souci pour le coach de l’ASO qui doit trouver
le moyen de mobiliser ses capés pour éviter
de lâcher prise.
Ce registre doit d’abord être travaillé sur le
plan de la concentration et bien sûr, sur la solidité en défense. Seulement, le chantier de
Wallemme risque de s’avérer encore plus délicat quand le compartiment offensif freine
aussi le groupe.
Un véritable dilemme pour le technicien
français qui doit gérer cette situation et en
même temps pousser sa troupe à aller
chercher des points pour ne pas se mettre en
difficulté par la suite.
Une défaite
amère qui
met à nu
les erreurs
du Rapid
M. LOTFI
Les Lions de la Mina
n’ont pas pu faire mieux
que de concéder une défaite au stade Hamadi de
Bologhine, à Alger, avanthier samedi face au MC
Alger, dans le cadre de la
dix-septième journée du
championnat de Ligue 1.
Une défaite amère qui
n’arrange guerre les affaires du Rapid de Relizane.
Pourtant les Lions de la
Mina s’étaient déplacés
dans la capitale avec l’objectif de réussir un bon résultat, mais en vain
puisque la bande à
François Bracci a été contrainte de céder les trois
points devant un adversaire plus volontaires sur le
terrain.
Les Lions de la Mina viennent donc de laisser filer
une belle opportunité
d’améliorer leur position
au classement. De ce fait,
les camarades à Medahi
n’auront à s’en prendre qu’à
eux-mêmes, pour avoir
commis beaucoup d’erreurs, qu’ils d’ailleurs
payées cher. C’est dire
qu’ils vont nourrir des regrets, surtout que la suite
du parcours ne s’annonce
pas facile, avec notamment
de ce prochain match de
coupe qui attend les
poulains
du
coach
François Bracci dans le
cadre des éliminatoires de
la coupe d’Algérie pour y
affronter le Mouloudia
d’Alger.
Le défenseur axial Zidane et le milieu de terrain
récupérateur Youcef Zakaria, ont été les deux seuls
absents au cours de cette
rencontre. Le premier
étant en convalescence, qui
n’a pas joué depuis le
match joué à domicile face
à l’USM Harrach dans le
cadre de la dernière
journée de la phase allée,
alors que le second boude
toujours et est dans l’attente de la régularisation
de sa situation financière
par la direction du club,
mais que cette dernière ne
reconnaît pas.
La Voix de l’Oranie
PAGE 24
N°4924 - LUNDI 25 JANVIER 2016
TRAFIC DE DROGUE
Près de deux quintaux de kif
saisis à Mascara et Oran
E
nviron 198 kilos de
kif traité ont été
saisis à Mascara et
Oran lors de deux opérations distinctes menées
récemment par les services
de la Gendarmerie nationale, a-t-on appris hier
auprès de ce corps sécuritaire.
A Mascara, les gendarmes
de la brigade de recherche
ont présenté, devant le procureur de la République près
le tribunal de Sig, trois personnes pour «associations de
malfaiteurs» et «détention et
trafic de stupéfiants», a indiqué la même source, notant
que les mis en cause dans
cette affaire ont été placés
sous mandat de dépôt.
Les gendarmes de la compagnie de Sig assistés par
ceux de la section de sécurité
et d’intervention (SSI)
avaient auparavant agi sur
renseignements avant d’intercepter, lors d’un point de
contrôle, une personne âgée
de 47 ans et découvrir à bord
de son véhicule 73 kilos de
kif.
Poursuivant les investigations, et en vertu d’un mandat de perquisition, les
gendarmes enquêteurs ont
interpellé son acolyte et saisi,
en son domicile situé à la
commune chef-lieu de Mascara, une somme d’argent
représentant le produit de
vente de la drogue, ainsi
qu’une quantité de 124 kilos
de kif traité dans une autre
habitation en construction
dans la même commune, a-ton ajouté. Un troisième complice a été interpellé au cours
de l’enquête, a-t-on signalé de
même source.
A Oran, agissant sur renseignements et en vertu d’un
mandat de perquisition, les
gendarmes de la brigade de
Yaghmoracen renforcés par
ceux de la SSI du groupement territorial, ont interpellé une personne et saisi,
dans son domicile à El Hassi,
dans la commune d’Oran, un
(01) kilogramme de kif traité.
La brigade de Gendarmerie nationale de Yaghmoracen a ouvert une
enquête.
ALORS QU’UNE CELLULE DE SOUTIEN AU TERRORISME
EST DÉMANTELÉE À TÉBESSA
Six pistolets mitrailleurs et un fusil
saisis à Adrar
Six (6) pistolets, un fusil, des
grenades et un lot de munitions ont été
saisis hier au sud d’Adrar par un détachement de l’Armée nationale populaire (ANP) au moment où une cellule
de soutien au terrorisme a été démantelée à Tébessa, indique un communiqué du ministère de la Défense
nationale (MDN).
«Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un détachement de l’Armée nationale populaire relevant du secteur
opérationnel d’Adrar (3e Région militaire) a mis en échec, ce matin du 24
janvier 2016, une tentative d’introduction d’un important lot d’armements et
de munitions suite à une patrouille de
reconnaissance au sud d’Adrar près des
frontières.
L’opération a permis de saisir six (6)
pistolets mitrailleurs de type kalachnikov, un fusil mitrailleur de type
FMPK, six (6) grenades, des moyens
de détonation et 1488 balles de différents calibres», relève la même
source. De même, un détachement relevant du secteur opérationnel de
Tébessa (5e Région militaire) «a arrêté,
hier, quatre (4) éléments d’une cellule
de soutien aux groupes terroristes».
Par ailleurs et dans le cadre de la
sécurisation des frontières et de la lutte
contre la contrebande et la criminalité
organisée, des détachements relevant
des secteurs opérationnels de Tamanrasset, Bordj Badji Mokhtar et In
Guezzam (6e Région militaire) «ont
appréhendé vingt (20) contrebandiers
et dix-sept (17) immigrants clandestins de différentes nationalités et saisi
trois (3) camions, un minibus, un
véhicule tout-terrain, une moto, 1.52
kilogrammes de produits explosifs, des
moyens de détonation, seize (16) détecteurs de métaux, cinq (5) marteaux
piqueurs, onze (11) groupes électrogènes, 65 réfrigérateurs, 25 tonnes
de denrées alimentaires et 6000 litres
de carburant».
D’autre part et au niveau de la 2e
Région militaire, des éléments des
Gardes-côtes ont saisi, à Tlemcen, une
quantité de 60 kilogrammes de kif
traité». Au niveau du secteur opérationnel d’El Oued (4e Région militaire), «un narcotrafiquant a été arrêté
et 23.68 kilogrammes de kif traité ont
été saisis», rapporte encore le communiqué.
SELON UN BILAN
DE LA PROTECTION CIVILE
Neuf morts dans
des accidents
de la route en 24 heures
Neuf (9) personnes
ont été tuées et sept (7)
autres blessées dans quatre (04) accidents de la
route, survenus en l’espace de seulement 24
heures à l’échelle nationale, a indiqué hier la
Direction générale de la
Protection civile.
Le bilan le «plus
lourd» a été enregistré
dans la wilaya de Biskra
où cinq (5) personnes
ont été tuées et une (1)
autre blessée dans la collision entre un véhicule
léger et un camion semiremorque sur la route
nationale (RN) n°46, au
lieudit Zaatcha, dans la
daïra de Tolga, a précisé
la même source dans un
communiqué.
Dans la wilaya de
M’sila, trois (03) personnes sont mortes lors du
dérapage
de
leur
véhicule qui a percuté
un poteau électrique, au
village Kharmam dans la
commune de Benzouh.
Les secours de la Protection civile sont, en
outre, intervenus pour
l’extinction de six (6) incendies urbains et industriels
enregistrés
dans les wilayas de Mascara, Ouargla, Chlef,
Laghouat et Alger.
L’incendie enregistré
à Alger a causé le décès
de deux (02) enfants,
âgés
respectivement
d’un mois et de trois (3)
ans, et des blessures à
une troisième personne,
a déploré la même
source.
DEUX ACCIDENTS
DE LA CIRCULATION
FONT 5 BLESSÉS
Encore des accidents
sur les routes d’Oran
A. AROUA
Deux accidents de la
circulation se sont soldés
par 5 blessés. Le premier
accident s’est produit au
niveau de la ville balnéaire des Andalouses,
faisant trois blessés. Il
s’agit de deux voitures
qui sont entrées en collision, une Peugeot et une
Renault Mégane. Les
trois jeunes gens dont
l’âge varie entre 27 et 30
ans, ont été évacués aux
urgences de l’hôpital
d’Aïn El-Türck et ont été
pris en charge pour différentes blessures.
Par ailleurs, un deuxième accident qui s’est
produit à Bouyacour, a
fait deux blessés, à savoir
le dénommé M.R., âgé
de 41 ans et la dénommée B.S. âgée de 31 ans.
Selon les premiers éléments de l’enquête, on
saura que le véhicule
avait dérapé et que les
deux blessés ont été
évacués vers les urgences. Les gendarmes
ont aussitôt ouvert une
enquête.
CHANTIER DE CONSTRUCTION
À HAÏ FELLAOUCEN (ORAN)
Découverte du corps
sans vie d’un
ressortissant chinois
A. AROUA
Les éléments de la
protection civile ont
évacué, hier, la dépouille
d’un ressortissant chinois. Ce dernier travaillait dans un chantier de
construction à Haï Fellaoucen.
Il s’agit du dénommé
Souan Hang, âgé de 54
ans.
Le corps du défunt a
été transféré vers le service de médecine légale de
l’hôpital du premier novembre à l’USTO et seule
l’autopsie pourra déterminer les causes réelles
du décès. D’un autre
côté, les éléments de la
gendarmerie ont ouvert
une enquête en ce sens.