questionnaire - Université de Caen Normandie

QUESTIONNAIRE
Destiné aux étudiants d’échanges
2012 – 2013
à retourner complété au Département Mobilité Internationale
courriel : [email protected]
avant le 22 février 2013
UNIVERSITE D’ACCUEIL : Universidad de Valencia
(précisez l’Etat pour une université américaine)
PAYS :
ESPAGNE
Adresse – Tél. – Fax – Courriel :
Av. Blasco Ibáñez, 32
46010 , VALENCIA , VALENCIA
PROGRAMME D’ECHANGE
ERASMUS □
INTERUNIVERSITAIRE □
Votre UFR à l’Université de Caen :
UFR LVE
Nom de l’enseignant/coordinateur à Caen :
Christine DUVAL
Date de la rentrée universitaire : 13/09/2013
- 1er semestre :13/09/2012
- 2ème semestre :04/02/2013
I – Avant votre départ
Avez-vous complété une pré-inscription demandée par l’Université d’accueil ?
OUI
Pré-inscription reçue par courriel : OUI
par courrier : NON
Remplie sur le site de l’Université (indiquez l’adresse du site) :
II – Accueil à votre arrivée :
Avez-vous bénéficié d’une journée d’information/orientation ?
Si oui, date de la journée :10/09/2012
. Accueil par le responsable de votre programme ?
Nom : Javier SATORRE GRAU
Discipline :
Tél. :
Fax :
963983308
Courriel :[email protected]
. Accueil par l’Office des Relations Internationales :
Contact :
Adresse :Servei de Recursos Humans (PAS), Av. Blasco Ibáñez, 13-1, 46010, València.
Tél. :
courriel : [email protected]
Fax :
LISTE DES ENSEIGNEMENTS SUIVIS DANS L’UNIVERSITE D’ACCUEIL
Préciser votre niveau d’études :
LICENCE 3
□
MASTER 1 □
MASTER 2 □
Votre discipline à Caen :
Bien vouloir renseigner, avec précision, ce tableau.
INTITULE DE COURS (avec codes)
CREDITS ECTS
34038 Historia contemporanea de España
35509 Fonetica y fonologia españolas
35660 Norma y uso correcto del español
35616 Traduccion general francés 1
36738 Lengua inglesa 3
6
6
6
6
6
35619 Traducción general francés-español
35627 Traducción especializada
35530 Lecturas contemporaneas hispanoamericanas
35549 Lecturas españolas contemporaneas
35326 Lengua inglesa 4
6
6
6
6
6
Avez-vous des conseils à donner sur le choix des matières ?
Pas précisément sur le choix des matières mais dans la mesure du possible
essayez d'établir dès le début un emploi du temps qui ne nécessite pas
beaucoup de changements. Le secrétariat n'est pas toujours compréhensif.
III – Un soutien linguistique est-il proposé ?
Avant le début des cours :
Période du
oui 
au : ne sait pas
Pendant l’année universitaire :
Tarif :
oui
60€ le premier semestre, 120€ le second
IV – Hébergement :
. Si vous êtes logé(e) en résidence universitaire :
. Contact du Centre d’hébergement en Résidence Universitaire :(indiquer
le nom de la personne à contacter)
- Adresse complète :
- Tél.
- Fax
- Les draps et couvertures sont-ils fournis ?
- Tarifs :
. Si vous êtes logé(e)en ville :
 Contacts agences immobilières ou autres :
sites internet : valencia.loquo.com/
www.pisocompartido.com/
- Tarifs : Entre 200 et 350€ charges comprises.
 dans le cas d’une colocation, lieux où les annonces de ce type sont
centralisées
A Valence la très grande majorité des étudiants vivent en colocation, ce
que je conseille d'une pour le prix bon marché et pour l'apprentissage de la
langue, que l'on vive avec des espagnols ou des étrangers. Il est très facile de
trouver une colocation : affiches devant la Fac, sur les poteaux électriques, etc.
Il y a des annonces partout, vous ne pourrez pas les manquer !
V – Restauration :
. Prix d’un ticket en restaurant universitaire : 4€
. Prix d’un repas « rapide » en ville :
sandwich : 2€
repas simple en brasserie : 4€
VI - Situation géographique des résidences universitaires par rapport aux
bâtiments d’enseignement :
Je ne connais personne vivant en résidence universitaire, peut-être qu'il n'en
existe même pas ! Il faut savoir que toute une partie de la ville est une « ville
étudiante » qui s'étale sur toute la longueur de l'avenue Blasco Ibañez. La
Universidad Politecnica de Valencia (UPV) et la Universidad de Valencia (UV) se
trouvant dans cette zone il est très commun pour un étudiant (c'est mon cas par
exemple) d'habiter à moins de 15 min à pied de l'université. Personnellement, je
conseille vivement d'habiter à Blasco Ibañez, on y trouve tout ce dont un
étudiant peut avoir besoin.
VII – Les déplacements sont-ils faciles ?
. Sur le campus : oui (campus = zone Blasco Ibañez)
. Dans la ville : oui
Prix d’un ticket de bus : 1.50€
D’un abonnement mensuel :
Où peut-on obtenir une carte d’abonnement ?
Je conseille d'acheter une carte des transports en communs de Valence que
l'on peut acheter dans un bar pour environ 6€. Cette carte peut être rechargée
en transports bus et métro et vous permet également l’accès au Valenbisi (c'est
l'équivalent du velib à Paris ou Veol à Caen si je me souviens bien). Pour activer
l'accés aux bornes Valenbisi tout se fait par internet mais l'achat de la carte est
obligatoire car lors de l'inscription ils vous demanderont le numéro de cette
carte. Valence est très bien aménagé en piste cyclable, je vous la conseille donc
sachant que le prix annuel n'est que de 20€.
VIII – Services offerts sur le campus :
. Lavomatique
. Poste

. Service médical 
 si oui, coût :
Téléphone 
Banque
Internet
Cafétéria 
. Installations sportives 


si oui, lesquelles ?
La carte étudiante de l'université vous donne accès aux installations sportives
situées dans la fac de sciences physiques et sportives sur Blasco Ibañez. La UPV
propose de meilleures installations sportives mais si vous faites partie de la
Universidad de Valencia (UV) vous devrez payer pour y accéder.
. Info concert, théâtre, associations… □
. Autres
IX – Pendant les congés universitaires :
. Les chambres restent-elles à la disposition des étudiants ?
. Les restaurants universitaires ferment-ils ?
X – Est-il facile de trouver un « job » ?
Si oui, pouvez-vous nous indiquer des contacts ?
Non. C'est la crise en Espagne et ça se sent. Cependant il est facile pour un
étudiant de donner des cours de français moyennant une rémunération
d'environ 10€ l'heure.
XI – Date des différents congés :
21/12 – 04/02 : vacances de Noël + examens
15/03 – 19/03 : Fallas de Valencia
28/03 – 09/04 : vacances d'avril
XII Des activités sportives/de loisirs sont-elles proposées aux étudiants
d’échanges par l’université d’accueil ?
Peut être. Je conseille davantage les associations Erasmus ( Happy Erasmus,
Erasmus Valencia, ESN), surtout au début quand on ne connaît pas grand
monde, ils proposent énormément d'activités, festives ou culturelles, tout
au long de l'année à des prix relativement abordables.
XIII – A combien estimez-vous le coût de votre séjour
par mois et en euros : 400€
. Hébergement :
230€
. Restauration : 200€ environ
. Frais divers : diffère d'un mois à l'autre
. Déplacements en ville : 30€
. Autres :
. d’une manière générale, à combien estimez-vous le coût de la vie par rapport à
la France :
L'Espagne est moins chère que la France, c'est vrai. Mais attention ! Une année
Erasmus coûte bien plus chère qu'une année en France et surtout une année à
Caen. A Valence tout est à votre disposition et je peux vous assurer qu'au début
pour découvrir la ville et faire des connaissances vous allez dépenser plus
d'argent que vous n'en dépenseriez en France. Donc veillez à gérer votre
budget.
. Avez-vous souscrit une assurance santé
. en France : oui
. à votre arrivée à l’étranger :
Tarif : environ 250€
XIV - Prix du voyage Aller - Retour :
Avion : environ 100-115€ avec RyanAir.
Train Beauvais – Caen : environ 70€
Moyen de transport (bus, train, avion..) : avion puis train.
XV – Les conditions de vie :
. Climat : Très beau jusqu'à fin octobre. Pas de véritable hiver mais une longue
période où il fait beau mais pas très chaud ( 5-10 degrés) puis retour de la
chaleur en mars-avril. Il pleut très peu. Sur un an, peut-être 15 jours.
. Relations humaines : Valence est vraiment une ville étudiante et même une
ville Erasmus car ils y sont très nombreux. Vous pouvez vous faire des amis très
facilement et on s'ennuie peu ici ! Attendez-vous à ne pas rencontrer tant
d'espagnols que ce que vous espériez mais vous ferez connaissance de
nombreux erasmus.
(contact avec les étudiants du pays d’accueil, intégration à la vie sociale, etc.)
. Situation de la ville dans la région : Capitale de la Communidad Valenciana.
Ville au bord de la mer.
. Autres :
XVI – Bilan de votre séjour (enseignement, langue, expérience personnelle,
autres…….)
Cette année en Espagne a été la meilleure de ma vie ! D'une part cette année
m'a appris à vivre dans un pays différent de la France, avec une culture
différente et donc j'ai découvert un pays très différent de la France dans la vie
de tous les jours. Le temps est important aussi : il fait presque tout le temps
beau et c'est vraiment un plus. Erasmus est vraiment une expérience
personnelle très enrichissante : vous améliorez votre espagnol mais aussi votre
anglais et je tiens à le préciser ! Cela dépend de vos fréquentations mais dans
mon cas mon anglais a autant progressé que mon espagnol. Et sur un plan
purement humain je me suis fais des aussi bons amis que mes amis proches
français.
Donc partez sans hésiter vous ne le regretterez pas !
XVII – Donnez, dans cette rubrique, toutes informations susceptibles d’être
utiles aux futurs étudiants d’échanges (vaccins obligatoires, demande de
visa, assurance santé, télécommunications, spécificités culturelles… ):
_ Pour ce qui est des courses il y a pleins de petits supermarchés. Les deux
enseignes les plus répandues sont Mercadona et Consum. Mercadona est moins
cher. A Consum il y a plus de choix et de marques mais c'est plus cher.
_ Pour ce qui est du téléphone portable, il n'est pas vraiment possible de
souscrire à un forfait car les forfaits espagnols ont un engagement de minimum
18 mois. Je conseille vivement d'avoir un smartphone et de souscrire chez
Yoigo une carte prépayé avec internet pour 8€ par mois (vous pouvez à tout
moment acheter du crédit en boutique ou par internet par la suite). Un très
grand nombre d'étudiants ayant l'appli WhatsApp vous ne paierez donc rien en
texto et vous ferez de sacrés économies ! Et si vous n'avez pas de smartphone
je vous conseille d'en acheter un vous serez gagnant au final !
XVIII – Etes-vous prêt(e) à votre retour :
. A faire bénéficier de votre expérience les étudiants français se rendant dans la
même université ? OUI
. A participer à la matinée d’information destinée aux étudiants étrangers
d’échanges accueillis à l’Université de Caen – généralement prévue en
septembre - ? OUI
XIX – Année Universitaire 2013/2014 :
. Serez-vous inscrit(e) à l’UCBN :
. oui 
. non (précisez l’établissement ou la suite des études envisagées)
Date de votre retour :
UNIVERSITE DE CAEN BASSE-NORMANDIE
Carré international – Département Mobilité Internationale
Esplanade de la Paix – CS14032
14032 CAEN CEDEX – France
Courriel : [email protected]