Média Sénart 215

MédiaSénart
Action Sénart exporte
son savoir-faire
Les artistes grapheurs
d’Action Sénart redonnent à
l’expression murale ses lettres
de noblesse. I lire page 2 I
La MJD devient
intercommunale
Le prix de l’eau
sur la sellette
Alors que la délégation de service public de la Société des Eaux de Sénart arrive à expiration
en 2006, des consommateurs s’interrogent sur le bien fondé du recours au privé. Quelques éléments
de réponse… I lire pages 4-5 I
La Maison de la Justice et
du Droit de Savigny devient
celle de Sénart. En attendant
la création éventuelle d’un
Tribunal d’instance au Carré
Sénart… I lire page 3 I
Sous le soleil
exactement
La chaleur n’a pas découragé
les coureurs, le 1er mai. Mille
trois cents participants ont
pris le départ du Marathon,
de la Sénartaise et du Relais
Ekiden. I lire page 7 I
SPORTS
Malgré un regain de forme en fin
de saison, l’équipe de foot de SénartMoissy reste en CFA. La porte
du National s’est refermée.
I lire page 11 I
CULTURE
REACTIONS
A vos mails : vos réactions
et vos questions sur le Web
de Sénart I lire page 16 I
Sommaire
Du 18 au 21 juin, professionnels
et amateurs célèbrent la Fête de la
Musique sur tous les tons dans les dix
communes de Sénart. I lire page 12 I
■ COMMERCE
■ PORTRAIT / ■ LE GUIDE / Mahler
/ Acheter
futé à
Sénart
I page 2 I
Adrien
choisit le
service
volontaire
I page 6 I
■ ENVIRONNEMENT /
Une
nouvelle
alerte
à la sécheresse
I page 4 I
et Brahms se retrouvent
à Savigny I page 12 I
■ SCENE
■ EXPOSITION / Des jeunes
NATIONALE
s’expriment contre le
Sida I page 14 I
/ Un
■ CESSON / La piscine
entretien
baptisée et mariée…
avec
I page 8 I
JeanMichel
■ NANDY / Deux Postes
Puiffe
pour le prix d’une I page 9 I I page 13 I
■ ECOLOGIE / Les techniques douces de la clim
nature I page 15 I
■ COURRIER I page 16 I
En pages centrales,
retrouvez le cahier
indépendant du
programme complet
des cinémas Prévert,
La Coupole et
La Rotonde
Le journal de la Ville Nouvelle - Juin 2005 - Numéro 215 - Prix : 1,22 €
ON LE VIT À
C u l t u re u r b a i n e
LE CHIFFRE DU MOIS
Action Sénart exporte son savoir-faire
12 944
L’expression artistique sur les murs a connu des hauts et des bas. Parfois
encensée et reconnue, elle a vécu un net déclin avec la multiplication des tags
urbains. Les artistes grapheurs, comme ceux d’Action Sénart, lui donnent
aujourd’hui une nouvelle dimension.
usagers ont été accueillis à la Maison
de la Justice et du Droit de Savigny en 2004 (lire
page 3). L’accès au droit représente 82,43 %
de l’activité de la MJD, les principales demandes
portant sur le droit de la famille et du travail ainsi
que sur l’immobilier et le logement. Les 17,57 %
restants ont été consacrés au volet pénal, avec
des interventions du Service d’action éducative,
du Service pénitentiaire d’insertion et de probation, de l’Association pour le contrôle judiciaire
socio-éducatif et de l’Association d’aide aux
victimes d’infractions pénales. La moitié environ
des personnes accueillies était originaire
de Savigny et Nandy, l’autre moitié de Sénart
et de Seine-et-Marne.
ction Sénart est née
à la fin des années 90,
de la volonté d’une
bande de copains, désireux de plaider la cause
de leur art mural, dénigré et assimilé à du vandalisme. “On a voulu
montrer qu’on n’était
pas des gamins attardés, qu’il y avait de
vrais talents dans le
monde du graph”. Laurence, la présidente fondatrice, qui signe de son
pseudonyme Shaloine,
reste aujourd’hui la seule
de l’équipe de départ
avec Franck, le trésorier
de l’association, qui signe
ses œuvres Sight.
Vivant en totale indépendance, sans subventions, les artistes de l’association cherchent
avant tout à s’exprimer
sur des lieux autorisés.
“Définitivement, nous
ne sommes pas des
délinquants, nous animons la ville. Il faut
A
S o u t i e n s c o l a i re
Le RTAGV recherche
des bénévoles
e Réseau de terrains d’accueil des gens du voyage (RTAGV) recherche des bénévoles susceptibles d’assurer des séances de soutien scolaire
auprès des familles roumaines hébergées sur le terrain de Lieusaint. Si vous disposez d’une ou deux
heures par semaine, prenez contact avec le RTAGV,
service social du San, au 01 64 13 53 86.
L’équipe est également à la recherche de rollers
pour des enfants de 4 à 13 ans et de matériel sportif (raquettes, ballons, etc.). Les dons sont les bienvenus, faites-vous connaître au même numéro. ◗❙
L
N Quatre jeunes d’Action Sénart ont réalisé cette fresque, commandée
par le service culturel de Saint-Fargeau-Ponthierry, sur l’un des
bâtiments de la ferme pédagogique “Fermembul”. Un travail apprécié
par les jeunes fermiers et les visiteurs de l’exposition.
savoir que dans certaines communes, les
graphs sont des buts de
visite. Et les belles réalisations sont toujours
respectées”.
Autour du noyau dur de
l’association, de nombreux artistes viennent
participer quelques mois
à l’aventure, apprendre
la technique et la rigueur
de cette discipline, avant
de partir voler de leurs
C’est à Sénart
Les Antonins en pays Cauchois
N De retour à Savigny, les lycéens ont préparé un buffet sur le thème
de la Haute-Normandie.
Brèves
ARTOTHÈQUE. Une erreur s’était
glissée dans notre article consacré
aux Arts d’école (avril 2005).
L’EIUAC (Espace international
universitaire d’art contemporain)
et son artothèque universitaire,
structure du système éducatif
implantée dans l’académie de
Créteil, dépendent de Paris XII,
site de Sénart-Fontainebleau,
avenue Pierre-Point, 77127
Lieusaint, tél. 01 64 13 44 98,
E n v i ro n n e m e n t
ccompagnés de leur mascotte Raoul et
de leurs professeurs, les élèves des divisions
de CAP cuisine et service hôtelier du lycée
Antonin-Carême ont séjourné dix jours au domaine
des Roches, à Dieppe. Au programme : cinq jours
de découverte de la gastronomie régionale chez
les restaurateurs de Haute-Normandie et cinq
de périples touristiques et culturels en pays Cauchois,
agrémentés de quelques haltes aux bonnes tables
locales. Dès leur retour, ils ont fait la démonstration
de leur savoir-faire en organisant un buffet sur
le thème de la Haute-Normandie au restaurant
du lycée. Cette manifestation constituait le point
d’orgue d’un projet pluridisciplinaire mené sur l’année
scolaire. Les élèves et leurs professeurs remercient
les partenaires qui leur ont permis de concrétiser
ce projet : le Rotary Club de Melun, MM. Lomat
et Trauffler, de la société Eurest, M. Vives, de la
Snecma, M. Pinard, directeur de l’hôtel Campanile
de Cesson, et la société des champagnes Ruffins. ◗❙
A
propres ailes, grapher de
leurs propres bombes. La
réputation artistique du
groupe ne cesse de
croître et les demandes
d’interventions sont de
plus en plus nombreuses.
“Nous avons aujourd’hui une section des-
Acheter futé, le retour !
L’Association des commerçants de
proximité de Sénart vient de publier le
second numéro de son bulletin de liaison, Acheter futé. Quinze mille exemplaires sont à votre disposition depuis
la mi-mai chez un peu plus d’une centaine de commerçants adhérents à l’association. Au sommaire de ce deuxième
journal : la création du visuel qui permet d’identifier les adhérents, la distribution d’un disque de stationnement
aux couleurs des commerçants de
proximité (20 000 disques disponibles
chez les adhérents, dans les mairies et
les polices municipales) et, pour les
enfants, des places à gagner pour le
labyrinthe végétal de Pascal Legras, à
Lieusaint. Sans oublier quatre pages
pour vous aider à organiser votre mariage avec les commerçants de Sénart,
depuis les premiers rendez-vous six
SÉCURITÉ ROUTIÈRE. Le bureau
d’information jeunesse de Combs
accueille samedi 11 juin, de
10 heures à 18 heures, une opération de prévention à la sécurité
routière. Au programme : passage
d’un code de la route blanc, sensibilisation au port de la ceinture
avec une “voiture tonneau”, véri-
COULEUR JARDIN. Dans le cadre
de l’opération départementale
“Seine-et-Marne, couleur Jardin”,
l’Ecomusée de Savigny propose
des visites guidées du verger
conservatoire et du jardin médiéval
de plantes médicinales les mercredi
M é d i a S é n a r t
-
J u i n
2 0 0 5
L
a Maison de la nature et
de l’environnement
organise “Les Jardins
a u t re m e n t, d u r ê ve à
l’échange”, le 11 juin, de
14 h à 18 h, à La Futaie, à
Vert-Saint-Denis. Au programme : ateliers et démonstrations d’éco-jardinage, séances de contes,
essais artistiques, jeux…
pour découvrir un jardin
plus riche qu’un simple lieu
de production. Vous pourrez apporter des graines,
semis, plants et boutures
pour les échanger lors
d’une bourse aux plantes.
Animation gratuite, renseignements au 01 64 10 53
95. D’autre part, la MNE
propose à partir du 10 juin
une exposition sur la biodiversité. Qu’est-ce que la
biodiversité, ses différents
milieux, quelques idées
pour la développer près de
chez soi… Les mercredi,
samedi et dimanche, de
14 heures à 18 heures. ◗❙
C o m m e r c e d e p rox i m i t é
fication des feux, des freins et
des pneumatiques et exposition
vidéo sur les dangers de la route.
Précisions au 01 60 60 96 60.
fax 01 64 13 45 00, e-mail :
[email protected]
sin qui propose des
cours à une soixantaine de personnes, raconte Shaoline. Et nous
répondons à des demandes de réalisations
ou de performances.
Ainsi, lors d’une manifestation culturelle à
Saint-Fargeau-Ponthierry, on nous a commandé un graph couvrant entièrement un
local pédagogique”.
Action Sénart multiplie
ainsi les habillages
muraux artistiques à travers le département.
Alors, au hasard d’une
découverte murale, cherchez bien les signatures
pour apprécier une autre
facette du rayonnement
de Sénart. ◗❙
Pour contacter Action
Sénart, tél. 06 10 77 74 84.
Eco-jardinage
et biodiversité
-
mois avant l’événement jusqu’au passage au pressing, après la cérémonie !
Et si vous préférez vous pacser, rien
ne vous empêche de faire vivre aussi
le commerce de proximité… Le prochain numéro d’Acheter futé est prévu
pour septembre. Il portera cette fois
sur l’achat d’un bien immobilier ou
d’une voiture. ◗❙
Association des commerçants de proximité de Sénart, 100, rue de Paris, 77127
Lieusaint, tél. 01 64 13 52 38.
8, 15 et 22 juin, de 14 heures à
17 heures. Davantage d’informations au 01 64 41 75 15.
NANDY AU BOUT DU FIL. La mairie
de Nandy vient de changer son
accueil téléphonique pour optimiser l’orientation des appels vers
l’interlocuteur souhaité. Depuis le
13 mai, son nouveau numéro est
le 01 64 19 29 29. Pour tous les
autres numéros, une brochure est
N u m é r o
2 1 5
à votre disposition en mairie et
dans les services de la ville.
LES 20 ANS DE LA CHASSE. Le groupe
scolaire de La Chasse, à Lieusaint,
fête son 20e anniversaire le vendredi 24 juin, à partir de 17 heures.
Au programme : jeux, stands,
lâcher de ballons, buffet et soirée
cabaret. Pour participer au buffet,
contacter Emmanuelle Litwinski
au 01 60 60 26 10.
Page 2
L i re e n f ê t e
du SAN…
Equipement
Gymnase du lycée de
Moissy • Le San a approuvé
le projet de première tranche
de l’équipement sportif lié
au lycée de la Mare Carrée,
à Moissy. Cette première
partie (2,5 millions d’euros)
comprendra notamment un
espace d’accueil de 410 m2,
une grande salle de 990 m2,
une tribune de 250 places,
un logement de gardien
et une aire de stationnement
pour 43 véhicules et 2 bus.
Villaroche
séance du 12 mai, a retenu
le principe d’accepter le
transfert de propriété par
l’Etat de l’aérodrome de
Melun Villaroche à titre gratuit. Ce projet, mené avec la
Communauté d’agglomération de Melun Val-de-Seine,
vise à développer un pôle
d’activités aéronautiques en
appui sur le site de la Snecma. Les deux agglomérations
vont donc lancer une étude
sur les modalités techniques,
financières et juridiques
de ce transfert de propriété.
Vers un pôle aéronautique
• Le comité syndical du San
Subvention
de Sénart (77), lors de sa
syndical a sollicité une
Contrat de ville • Le comité
Le Prix
George Sand
du 1er carnet
de voyage
subvention de 60 979 euros
du Conseil régional dans
le cadre du Contrat de ville.
Cette enveloppe financera
sept projets portés par
le San ou des associations :
les chorales solidaires (San),
la formation et l’accompagnement des musiciens
amateurs (18 Marches),
le festival international
de la danse urbaine (Vertige),
la redécouverte des cultures
d’ailleurs (Espace Prévert),
la lecture hors les murs (San),
la sensibilisation à la
prévention des violences
conjugales (Relais de Sénart),
les arts solidaires (APES et
Multi’colors).
éditorial
Prix de l’eau : l’économie
plutôt que l’idéologie…
D
ans le cadre de l’opération Lire en fête, le
Centre des monuments
nationaux et la région
Centre lancent le Prix George Sand, destiné à récompenser le 1er carnet de voyage, réel ou imaginaire,
réalisé par un auteur amateur ou confirmé. “George
Sand était une voyageuse
du réel mais aussi de l’imaginaire. Nohant a toujours
été un lieu emblématique
où elle aimait planter la
pointe de son compas pour
’Etat ou les collectivités, autrement dit
le service public, devraient-ils avoir
le monopole de la distribution de l’eau
potable et de l’assainissement ? A l’heure
où les concentrations économiques causent les dégâts que l’on sait, on est tenté
de se poser la question, en pointant
du doigt les profits des grands groupes
privés. Certaines villes, victimes d’abus
dans le cadre de leur délégation de service public, ont d’ailleurs franchi le pas
en reprenant la gestion de l’eau en régie
directe. Le San de Sénart s’est lui aussi
interrogé début 2004 (lire pages 4 et 5),
soit deux ans et demi avant l’échéance
du contrat qui le lie à la Société
des Eaux. L’audit mené par le cabinet
Béture-Cerec (disponible au San) a montré qu’il n’y avait lieu de mettre en cause
ni les prestations techniques de la SES,
ni les conditions financières dans lesquelles elles s’exercent, mais qu’il fallait
simplement renforcer le contrôle de gestion. Et que, sauf à vouloir grever le budget de la collectivité ou celui des contribuables, le retour à la régie ne s’imposait
pas. Comme quoi, les considérations
idéologiques ne vont pas forcément de
pair avec l’intérêt général…
L
J u s t i c e d e p rox i m i t é
La Maison de la Justice et du Droit
devient intercommunale
La Maison de la Justice et du Droit de Savigny devient celle de Sénart.
En attendant la création éventuelle d’un Tribunal d’instance au Carré Sénart…
e l’appelez plus MJD de Savigny, mais MJD de Sénart. La
Maison de la Justice et du
Droit, ouverte en 1998 dans le
centre-ville de Savigny pour faciliter l’accès au droit et l’aide aux
victimes, est officiellement devenue intercommunale depuis le
vendredi 13 mai. Et la superstition n’a rien à voir dans cette
décision !
C’est le résultat d’une réflexion
engagée depuis plusieurs mois
par le Tribunal de grande instance de Melun, la mairie de Savigny et les élus de Sénart. Premier
constat : si 45 % des 12 944 usagers accueillis en 2004 étaient
originaires de Savigny, la majorité provenait d’autres communes
de Sénart et de Seine-et-Marne.
Second constat : “L’inventaire
des dispositifs d’accès au droit
existant en ville nouvelle a mis
en lumière la nécessité de les
harmoniser et de faire en sorte
que la MJD rayonne sur l’ensemble de Sénart”, explique Philippe Chauveau, directeur général adjoint du San, responsable
des services de la ville.
Troisième raison, budgétaire
celle-là : les frais de fonctionnement deviennent lourds à porter
pour la seule commune de Savigny (un peu plus de 26 000 euros
hors coût du loyer). Et le dispositif des emplois-jeunes, qui permettait de financer l’un des trois
Page 3
Christian Cazenave
N
N La MJD, 34, place Elisée-Reclus, à Savigny, est ouverte du lundi au vendredi, de 9 h à 12h30
et de 14 h à 17 h (19 h les mardis et jeudis), tél. 01 64 19 10 60.
postes de l’équipement, est arrivé à échéance.
Les élus du San ont donc décidé
de prendre en charge une partie
du budget, à hauteur de 55 % des
dépenses de Savigny, soit un peu
moins de 15 000 euros. Les mois
qui viennent vont être mis à profit pour imaginer l’avenir de la
justice de proximité à Sénart.
Une nouvelle MJD pourrait être
installée à terme au Carré Sénart,
dont l’équipement actuel deviendrait une antenne.
Le Tribunal de grande instance
de Melun s’est par ailleurs engagé à saisir de nouveau le ministère de la Justice pour obtenir la
construction d’un Tribunal d’instance à Sénart. Cette création,
qui serait une première pour la
ville nouvelle, permettrait en
outre de désengorger le Tribunal
d’instance de Melun. ◗❙
M é d i a S é n a r t
-
J u i n
tracer le cercle de ses
voyages. La création de ce
Prix sur le thème du carnet de voyage est une façon
de poursuivre l’œuvre de
la romancière”, indique
Georges Buisson. L’ancien
directeur de la Scène nationale de Sénart est aujourd’hui administrateur du
Palais Jacques Cœur de
Bourges et du domaine de
George Sand à Nohant. Le
concours est ouvert à tous
les amateurs de voyages
âgés de 16 ans ou plus. Le
texte du carnet doit être
remis avant le 9 septembre
2005. Il peut être accompagné de dessins, d’illustrations, de photographies
ou présenté sur un support
multimédia. Le jury sera
présidé par le paysagiste
Gilles Clément, les prix (un
séjour pour deux personnes
à Majorque et un week-end
au pays de George Sand)
seront remis le 16 octobre
à la maison de Nohant.
Le règlement du concours
est disponible sur www.
monum.fr ou par courrier
à : Centre des monuments
nationaux, concours carnet
de voyage, 62, rue SaintAntoine, 75004 Paris, tél.
01 44 61 21 44. ◗❙
2 0 0 5
-
Roland Puig
rédacteur en chef
R é s ea u d e s m u s i q u e s
Dans tous ses états, le piano !
Le piano dans tous ses états, projet
culturel animé depuis deux mois par le
Réseau des musiques, se décline aussi
en images. Une expo percutante !
n marge des concerts
programmés dans le
cadre du “Piano dans
tous ses états” (le prochain aura lieu le 9 juin à
Savigny, lire en page 14),
le Réseau des musiques
propose une exposition
photographique itinérante et décapante. Le
photographe Vincent
Descotils a interrogé les
élèves pianistes des
conservatoires, avant de
les mettre en scène dans
les situations les plus
ludiques ou les plus insolites. L’arroseur a été à
son tour “arrosé” par les
jeunes de l’espace préados de Combs, qui ont
suivi et photographié les
déambulations et les
mises en scène des pia-
E
N u m é r o
2 1 5
Vincent Descotils
En direct
ON LE VIT À
nistes et de leurs instruments. La totalité des
prises de vue, argentiques pour le professionnel, numériques pour les
jeunes, sera présentée
le mercredi 29 juin, à
18 heures, à l’espace préados, ferme de Violette,
allée François-Villon, à
Combs-la-Ville. ◗❙
Renseignements au 01 60
60 32 43 ou 01 60 34 07 71.
ON EN DISCUTE À
A L E RT E À L A S É C H E R E S S E
DISTRIBUTION ET ASSAINISSEMENT
Les nappes d’eau
souterraines au plus bas
Le prix de l’eau
sur la sellette
Peu de pluie en avril, après un hiver très avare
en précipitations (35 % par rapport à la moyenne),
et la menace de sécheresse refait surface dans
plusieurs régions. Les plaines de Brie et de Sénart
ne font pas exception.
peine est-on sorti de
l’hiver les pieds au sec
que déjà pointe la
menace de sécheresse sur
l’été. Comme si les conditions climatiques ne s’exprimaient plus qu’en
termes d’excès. Pour les
agriculteurs de Sénart
comme pour les jardiniers
amateurs, si l’eau ne vient
pas du ciel, il va falloir
ouvrir les robinets et s’acquitter de lourdes factures
d’eau. A moins que le préfet n’interdise les arrosages, pompages et autres
lavages de voitures… Car
les données du BRGM
(Bureau de Recherches
Géologiques et Minières)
sont formelles : la situation sous nos pieds n’est
pas bonne. Et il sera difficile de trouver les 7 milliards de mètres cubes
puisés chaque année dans
les nappes souterraines au
niveau national.
A
en date du 10 mai, la situation reste très critique.
Serge Lepeltier, ministre
de l’Ecologie, a déjà
annoncé la possibilité de
restriction dans plusieurs
zones.
Des restrictions en vue
Pour la partie Est du Bassin de Paris, la situation
est particulièrement préoccupante, avec des
niveaux inférieurs à ceux
de 1992, l’un des derniers
records. Les pluies relatives de début mai ont
permis de répondre aux
besoins immédiats des
exploitants de la terre,
mais d’après les conclusions du comité national
des effets de la sécheresse
Vigilance et économie
Sous les terres de Sénart,
la situation des nappes
établie en mai par le
BRGM est largement inférieure à la normale, avec
des niveaux constamment
en baisse. Le préfet de
Seine-et-Marne, sans prendre encore de mesures administratives drastiques,
a publié récemment un
communiqué d’alerte, de
conseil et de recommandation. Cela va de la vigilance concernant les fuites
d’eau aux nombreux
gestes d’économie qui
peuvent être faits quotidiennement. Il est ainsi
recommandé de limiter
l’arrosage des espaces
verts ainsi que le lavage de
la voirie. Les agriculteurs
ont dû implanter des cultures de printemps moins
consommatrices d’eau.
Quant aux particuliers, ils
sont invités à être économes en eau, en préférant par exemple les
douches aux bains, qui
consomment quatre fois
plus d’eau ! Le dossier,
suivi par la mission interservices de l’eau, reste
sous haute surveillance. ◗❙
N Un lavage à manier avec modération
en période de sécheresse…
LE RAPPEL DES
PRÉCÉDENTES SÉCHERESSES
1976 : une très longue
période qui va de décembre
1975 à août 1976, la moitié
nord de la France a été
la plus touchée.
1985 et 86 : de grosses
sécheresses de fin d’été
affectant les sols et très nuisibles pour les nappes phréatiques.
1992 : une très forte sécheresse hydrologique qui a eu
des impacts en sous-sol, mais
pas sur les mémoires car l’été
n’a pas été chaud.
2003 : de mars à août,
longue sécheresse de printemps et d’été, accompagnée de records de chaleur.
M é d i a S é n a r t
Comme partout en France, le prix de l’eau à
Sénart a augmenté de manière significative au
début des années 90. Alors que la délégation de
service public de la Société des Eaux de Sénart
arrive à expiration en 2006, des consommateurs
s’interrogent sur le bien fondé du recours au
privé. Quelques éléments de réponse…
3questionsà
Angelo Valerii
Vice-président du San chargé
des finances, responsable du
comité de pilotage sur la délégation de service public.
MédiaSénart : Comment réagissez-vous à la pétition du MACE ?
— C’est une réaction idéologique,
qui part toutefois d’un principe
que je partage : le service public
est capable de faire aussi bien que
le privé. Lorsqu’il y a des dérives,
le retour en régie est justifié.
Et quand certains délégataires ont
abusé de leur situation, ce retour
peut en effet se traduire par des économies. A Sénart, ce n’est pas le cas,
l’audit que nous avons lancé n’a pas
constaté d’anomalie technique ou
financière dans la gestion de la
Société des eaux. Son savoir-faire
nous offre par ailleurs un dispositif
technique permettant un très haut
niveau d’alerte et de sécurisation.
l’agitateur qui sommeille en chacun
de nous s’insurge. A Sénart, c’est le
cas du MACE (Mouvement pour une
alternative citoyenne et écologique)
qui diffuse depuis quelques semaines un “Appel aux Sénartais”.
omment un bien qui tombe du
ciel peut-il être si fortement
taxé ? A défaut d’être bénite,
l’eau qui coule de nos robinets
pourrait au moins être gratuite ! Qui n’a pas ainsi pesté (ou rêvé)
au moment de payer sa facture
d’eau ? Surtout quand elle a tendance à faire des bonds, comme
c’est le cas en France depuis une
bonne quinzaine d’années.
C
Le privé dans le collimateur
Le MACE y pointe, pêle-mêle, “la
hausse vertigineuse des prix de
plus de 50 % ces cinq dernières
années, la dégradation du réseau,
le manque de transparence des
factures et des comptes présentés
par les élus du San”.
Et le mouvement de conclure : “Les
ressources en eau sont un bien
commun de l’humanité. A ce titre,
elles doivent échapper à la loi du
marché. La gestion de l’eau ne peut
être assurée que par un service public, garant de l’égalité d’accès”. ✒
Lorsque la facture est versée à une régie
municipale, on est tenté de fermer les yeux,
au nom du service public et donc de l’intérêt général.
Mais quand la distribution d’eau
potable semble mise en coupe
réglée par des multinationales (hier
la Lyonnaise et la Générale, aujourd’hui Veolia, Suez et autres Saur),
-
J u i n
2 0 0 5
-
N u m é r o
2 1 5
MS : Vous avez néanmoins
éprouvé le besoin de lancer un
audit deux ans et demi avant
l’échéance du contrat ?
— Il est normal de se poser des
questions avant de renouveler un
contrat d’une telle importance. Et ce
délai est amplement nécessaire si
l’on veut travailler sérieusement et
dans la sérénité. Cela prouve que
nous n’avons pas à priori écarté la
reprise en régie et que notre décision n’était pas prise. L’échéance du
contrat est une excellente occasion
pour améliorer le service et l’audit
nous y aide. Les conclusions du
bureau d’étude nous montrent
d’ailleurs qu’il faut renforcer notre
contrôle de gestion.
MS : Malgré tout, le service
de l’eau restera une délégation
de service public ?
— Oui, car il n’a pas été démontré
que la régie directe assurerait un
meilleur service pour un moindre
coût, en raison notamment de la
spécificité de notre territoire. Et puis,
créer 55 postes, c’est déjà compliqué. Mais quand il s’agit d’un métier
aussi pointu, qui fait appel à des
techniciens spécialisés et met en
œuvre des procédures complexes
de sécurité, cela devient un véritable
casse-tête. Cela dit, un nouvel appel
d’offres sera lancé et la concurrence
sera ouverte. A notre délégataire
de montrer qu’il est le meilleur s’il
veut conserver le marché.
Page 4
ON EN DISCUTE À
Mais les chiffres sont têtus et
les affirmations péremptoires
du MACE ne résistent pas
toutes longtemps à l’analyse.
Concernant le prix de
l’eau (1), il s’établissait à
Sénart à 2,38 euros TTC le
mètre cube en 2000 et
s’élève en 2005 à 3,02 euros
le mètre cube, soit une augmentation de 27 % et non
pas de 50 %. Un tarif raisonnable, quand on sait
que le prix du mètre cube
d’eau était facturé en 2002 :
3 euros à Paris, 3,17 euros
en grande couronne parisienne et 2,90 euros pour
la moyenne nationale
(sources : Centre d’information sur l’eau, Agence
de l’eau Seine-Normandie
et ministère de l’Ecologie
et du Développement durable). Et lorsque le CNRS
constate que “l’eau du
robinet coûte rarement
plus de 2 centimes de
franc le litre”, Sénart reste
dans les clous avec un prix
de 0,003 euros le litre, soit
2 centimes de franc.
La chasse aux
pesticides et au plomb
Pour ce qui concerne la
prétendue dégradation du
réseau, l’argument est là
encore difficilement recevable. Entre 1993 et 2000,
le San a investi pas moins
de 26 millions de francs
pour l’améliorer ou le
rénover (modernisation
de l’usine de Livry-surSeine, chasse aux pesticides, connexion et harmonisation des communes
du sud et du nord de
Sénart). Depuis l’an passé,
la Société des Eaux de
Sénart a, d’autre part,
entrepris le remplacement
des 5 000 branchements
en plomb, qui va se poursuivre jusqu’en 2013.
Un nouvel appel
d’offres en 2006
Reste le débat publicprivé. Depuis 15 ans, le
San a confié le service à la
Société des Eaux de
Sénart, filiale de la Lyonnaise, dans le cadre d’une
délégation de service
public. Début 2004, deux
ans et demi avant l’échéance du contrat (juillet
2006), les élus ont entamé la réflexion et confié
Page 5
Une eau sous
du mois
surveillance…
Eric Guerquin, président local de l’UFC Que Choisir
ric Guerquin, enseignant, est président
bénévole de l’Union
régionale et de l’Union
fédérale des consommateurs Que Choisir
pour le nord et l’ouest
de la Seine-et-Marne,
qui regroupe 80 %
des adhérents du
département.
E
N Les unions
de consommateurs
peuvent constituer
un relais utile en
cas de problème
ou de litige.
Membre pendant 16 ans
du Conseil départemental
d’hygiène, Eric Guerquin
siège aujourd’hui notamment au sein de plusieurs
Commissions consultatives
des services publics locaux
ainsi qu’à la Commission
locale de l’Yerres. “La question de l’eau mérite d’être
traitée dans sa globalité et
pas seulement sur la question du prix, explique-t-il.
On se rend compte que
beaucoup de consommateurs sont aujourd’hui plus
préoccupés par la qualité
un audit au bureau d’étude Béture. Ce dernier n’a
relevé aucune anomalie
technique ni financière
dans la gestion du réseau
et a préconisé de reconduire le principe de la
délégation de service
public. Il a en revanche
conseillé, comme l’avait
déjà fait la Cour des
comptes en août 2004, de
renforcer les contrôles sur
les prestations du délégataire et le nécessaire renouvellement du réseau.
Les conclusions du Béture ont été approuvées
début 2005 par le Bureau
syndical, le Comité syndical et la Commission
consultative des services
publics locaux, au sein de
laquelle siègent des associations. “Pour gérer
l’eau en régie directe, il
faudrait créer pas moins
de 55 postes. Dans ces
conditions, la facture
d’eau exploserait cette
fois réellement”, résume
Claude Eichelbrenner,
directrice des services
techniques du San. ◗❙
(1) Le terme prix de l’eau, tel
qu’on l’utilise couramment,
correspond au prix payé par
un usager domestique pour
l’eau potable (production et
distribution) et l’assainissement collectif (collecte et traitement des eaux usées) sur la
base d’une consommation de
référence de 120 m3 par an.
que par leur facture d’eau,
notamment dans les communes rurales où les pesticides dépassent parfois
les normes”. Sur la question du type de gestion,
l’UFC n’a pas d’à priori :
“Nous n’avons pas de position idéologique là-dessus,
même si nous constatons
que la régie directe est
généralement moins chère
que la délégation au privé.
Quant à la prétendue plusvalue du professionnalisme, cela reste à voir”.
S’il devait donner un
conseil aux collectivités,
Eric Guerquin plaiderait
pour le renforcement
des contrôles et de
la vigilance.
“Nous avons eu récemment l’exemple d’une compagnie, à Marne-la-Vallée,
qui avait décidé de faire
des relevés de compteurs
sans prévenir, pour réaliser
des économies. Les élus
l’ont découvert à la suite
des plaintes des habitants.
Ou encore ailleurs, une
société du câble, qui avait
délocalisé son centre
d’appel téléphonique dans
un pays en voie de développement.”
Face à ces problèmes,
les CCSPL (Commissions
consultatives des services
publics locaux) peuvent
jouer leur rôle, à condition
qu’elles prennent leurs
marques. “Ces instances
sont nouvelles et il faut
améliorer leur fonctionnement. Elles doivent
se réunir plus souvent
et ne pas nous présenter
les documents au dernier
moment. Il en va de
l’avenir de la démocratie
participative”.
Pour contacter l’UFC
Que Choisir :
http://www.conso-briard.org
N Si l’eau du robinet
présente un goût de chlore
trop prononcé, laissez-la
reposer une demi-heure
au réfrigérateur avant
de la boire.
Le service de l’eau en bref
Le mètre cube
à Sénart : Le prix
du mètre cube à
Sénart s’élève en
2005 à 3,02 € TTC
qui se répartissent
comme suit :
0,97 € pour la part
fermier (SES) sur
l’eau potable,
0,15 € pour la surtaxe San sur l’eau
La facture
potable, 0,26 €
d’eau : Le prix
de l’eau en France pour la part fercomprend quatre mier sur l’assainissement, 0,60 €
grandes compopour la surtaxe
santes, qui se
répartissent autour San sur l’assainissement, 0,69 €
des proportions
pour l’Agence de
moyennes suivantes : 42 % pour l’eau et les taxes
diverses, 0,31 €
la distribution,
pour la contribu31 % pour la coltion station d’épulecte et le traiteration.
ment des eaux
Les prix du basusées, 17 % pour
sin : Dans le basles agences de
sin de l’Agence
l’eau, 10 % pour
Seine-Normandie,
les différentes
taxes dont la TVA. dont fait partie la
Plus que le prix
d’un produit,
celui de l’eau
correspond en
réalité à une
gamme de services. Quelques
éléments d’explication et de
comparaison...
Lepointsur
claration de principe, à
laquelle on a envie de souscrire sans réserve.
L’invité
✒ Une très citoyenne dé-
M é d i a S é n a r t
-
J u i n
2 0 0 5
région parisienne,
le prix du mètre
cube s’élevait en
2002 à : 2,69 € en
Basse-Normandie,
2,93 € en HauteNormandie, 2,65 €
dans les vallées de
l’Oise, 2,45 € dans
les vallées de la
Marne, 2,31 € en
Seine Amont
(départements à
l’est et au sud du
77), 3 € à Paris et
3,17 € en grande
couronne.
Le prix en
France : Le prix
de l’eau en France
(2,90 € en moyenne en 2002) se
situe dans la
moyenne des pays
européens. L’Hexagone arrive en
quatrième position, derrière
l’Allemagne, la
Belgique et les
-
Pays-Bas. Les prix
inférieurs pratiqués dans les pays
du sud de l’Europe
traduisent un
retard des investissements, notamment en matière
d’assainissement.
Le territoire :
L’eau coûte d’autant plus cher que
les lieux de prélèvement et de
consommation
sont éloignés les
uns des autres,
que des traitements sophistiqués
sont nécessaires
pour la rendre
potable, que l’habitat desservi est dispersé et que les
travaux d’assainissement demandent
un financement
important, toutes
caractéristiques
propres à Sénart.
N u m é r o
2 1 5
N Le centre mutualisé de
télécontrôle de Montgeron,
dans l’Essonne.
La Société des Eaux
de Sénart dispose d’un
service d’astreinte, joignable 24 heures sur
24 et 365 jours par an,
qui lui permet d’intervenir en urgence sur
l’ensemble des huit
communes seine-etmarnaises de Sénart (à
Saint-Pierre-du-Perray
et Tigery, la distribution
de l’eau potable est
assurée par la Société
des Eaux de l’Essonne,
autre filiale de la Lyonnaise des Eaux).
La totalité des installations (forage, réseaux,
réservoirs) fait l’objet
d’une télésurveillance
pilotée par le Centre de
Télécontrôle de Montgeron, dans l’Essonne.
Ce centre mutualisé
assure une veille permanente de la qualité
de l’eau pour la Société
des Eaux de Sénart, la
Société des Eaux de
l’Essonne et la Lyonnaise Ile-de-France Sud et
Seine-et-Marne.
Deux numéros azur (au
prix d’un appel local)
sont mis à la disposition des usagers : celui
du service clientèle
au 0 810 493 493
du lundi au vendredi,
de 8 heures à 19 heures, et le samedi, de
8 heures à 13 heures.
Le second, 0 810 793
793, est ouvert 24 heures sur 24 pour les cas
d’urgence (casse, fuite,
problème de pression,
etc.) ; un technicien y
prend en compte les
demandes de façon personnalisée. Elles sont
ensuite traitées par les
équipes techniques,
dans des conditions de
sécurité optimales.
FEMMES ET HOMMES DE
Adrien Quagliozzi, volontaire
Donner avant de recevoir…
Adrien ne conçoit la vie qu’au travers des échanges.
Echanges de formations ou d’expériences, dons de temps,
de savoirs, de connaissances. Avant de s’engager dans
la vie professionnelle, il se consacre à une nouvelle forme
de “service civil” grâce à l’association Unis-Cité.
e vous demandez pas ce que
la patrie peut
faire pour vous,
demandez-vous
ce que vous pouvez
faire pour elle. Cette
devise célèbre pourrait être celle du
jeune Adrien. A l’heure d’entamer sa vie
professionnelle, il a
choisi une forme de
bénévolat : le service
volontaire tourné
vers la solidarité.
Véritable contrat à
plein temps, l’engagement avec l’association Unis-Cité est
d’une durée de neuf
N
mois et réunit des
équipes de sept
jeunes âgés de 18 à
25 ans. “Dans mon
groupe, il y a une
Suédoise et un Espagnol, un Parisien,
un Nantais…On
apprend à se
connaître et à respecter nos différences”. Après un
BEP, un bac et un
BTS en hôtellerie,
Adrien s’est retrouvé
à 22 ans devant la difficulté d’intégrer le
monde du travail.
“Pas question pour
moi de rester à
attendre. Cette occa-
sion s’est présentée,
je n’ai pas hésité”.
D’autant que les
orientations de l’association correspondent
à sa philosophie de la
vie : “donner avant
de recevoir”.
Passionné de sport,
ce qui le motive
avant tout, c’est la
formation et l’encadrement. “J’apprécie d’être aux côtés
des plus jeunes, de
leur apprendre les
tactiques de jeu et le
respect des règles.
Ce travail d’entraîneur est un vrai
plaisir. On peut
Pour en savoir plus sur le “service
volontaire” comme celui d’Adrien,
contacter Unis-Cité sur www.unis-cite.org
Adrien en
quelques dates
1981
Naissance en décembre
à la maternité de Melun
et retour à Moissy dans
la maison familiale où
il réside toujours.
1987
Adrien fait son premier
plongeon dans le monde
du sport. Pendant
des années, ce sera le
basket-ball, puis le foot,
le hand…
2001
Après un bac professionnel, il reste en
contact avec les jeunes
en entraînant une équipe de jeunes basketteurs de l’US Moissy.
2004
A l’heure où de nombreux jeunes se félicitent de ne plus avoir à
effectuer un service
national, Adrien s’engage dans un service
civil. Pour aider.
...
“Avant de se mettre au boulot, pourquoi ne pas donner
un peu de son temps et de son énergie”.
repérer des jeunes
qui jouent dans la
rue et les guider
vers un club et une
discipline d’équi-
pe”. Les mêmes
valeurs l’ont amené
vers le service civil.
“Avant de se mettre
au boulot, pourquoi
ne pas donner un
peu de son temps et
de son énergie”.
Après avoir réaménagé un foyer de solidarité à Paris dans le
18e, réalisé une
enquête pour les personnes âgées à Pantin, travaillé sur le
quotidien des
malades dans une
résidence de Courcouronnes, l’équipe
d’Adrien prépare la
Fête des Jeux à
Vigneux. “On ne fait
pas ça pour l’argent, mais on
touche quand même
une indemnité de
580 euros par mois,
il faut bien manger.
Tout ça est un vrai
plus, humainement
comme pour trouver du boulot plus
tard. Les contacts
se nouent, et puis
à force de donner,
on finit bien par
recevoir”. ◗❙
Marika Leduc, peintre
Pour tisser une nouvelle toile de vie
N L’atelier de Marika Leduc est
installé 22, rue de Bréau, à
Cesson, tél. 01 64 79 69 77.
Il faut parfois oublier définitivement ses rêves de
jeunesse ou au contraire les assumer. La consultante
en formation sociale Marika Leduc connaît cette
curieuse mutation. Le moment où la chenille devient
papillon, prête à s’envoler sur les ailes du désir.
Marika en
quelques dates
uatre enfants, une vie
professionnelle riche
et bien remplie, que
demander de plus ?
L’épanouissement, l’envie de retrouver ce qui vous
faisait rêver du temps de l’enfance… La Cessonnaise Marika Leduc fait partie de ces
privilégiés qui trouvent les
ressources nécessaires pour
tenter une nouvelle aventure,
Q
1998
Dans le cursus d’une
carrière professionnelle
bien remplie, Marika
Leduc se remet à la
peinture, une passion
d’enfance.
2002
Marika s’installe à
Cesson. Le cadre, l’environnement humain, l’espace disponible lui permettent de vivre plus
pleinement ses envies
de peintre.
2004
La silhouette de la
formatrice s’estompe
derrière celle de l’artiste, avec la création
de l’association
“Epidaure” au domicile
de la famille Leduc..
“Il ne suffit pas de savoir peindre, il faut savoir
communiquer et enseigner”.
au gré de leurs talents
et de leurs désirs. “Même
si la démarche est excessivement personnelle,
elle ne peut pas se faire
seule. Mes enfants m’ont
...
M é d i a S é n a r t
-
J u i n
2 0 0 5
-
poussée à assumer mes
envies de peintre”.
Spécialisée dans la formation
des travailleurs sociaux, Marika a vu son bureau de consultante être peu à peu envahi
par les toiles, les chevalets et
les palettes de couleurs.
“Aujourd’hui, mon ordinateur a du mal à trouver
sa place dans mon atelier
de peintre”, reconnaît-elle.
En 1998, alors en poste à la
DASSMA de Seine-et-Marne,
elle apprend à maîtriser les
pinceaux grâce à la méthode
Martenot. “Une technique
qui valorise avant tout
l’émotion”. Au fil des encouragements, l’artiste en devenir se lance et expose,
notamment dans la galerie
de la mairie de Cesson.
N u m é r o
2 1 5
Un peu plus tard, son atelier
ouvre ses portes sur l’extérieur. Des enfants et des
adultes viennent chercher
conseil auprès de cette pédagogue reconnue. “Il ne suffit
pas de savoir peindre, il
faut savoir communiquer
et enseigner”.
“J’ai créé l’association
Epidaure pour structurer
cette envie d’apprendre.
Des enfants et leurs
parents viennent suivre
mes cours et découvrir
leurs talents”. Comme si la
formation était décidément
une vocation ! “Il faut que je
me préserve”, assure la nouvelle peintre, qui ne veut pas
passer à côté de son propre
épanouissement. Mais on ne
se refait pas aussi facilement
et Marika a déjà des idées de
formations artistiques pour
les plus démunis. “Je compte présenter bientôt un
dossier sur ce thème aux
collectivités”. ◗❙
Page 6
ÇA SE PASSE À
De gauche à droite :
N Le trio gagnant chez
les hommes, de gauche
à droite : El Hadi Moumou
2e (ASPTT Rennes),
Brahim Bahmmouch 1er
(US Marquette), Didier Izdiak
3e (US Marquette).
N Les trois premières
femmes, de gauche
à droite : Nathalie Stilhart
2e (VSIPT), Florence
Scaringella 1re (Sam Gueret),
Valérie Dolbeau 3e
(AE Epernon).
N Les bravos ont une
nouvelle fois fleuri pour
féliciter l’organisation et les
1 500 bénévoles de Sénart.
MALGRÉ LES VACANCES ET LE SOLEIL
DE PLOMB, PLUS DE 1 300 COUREURS ONT
PRIS LE DÉPART DU MARATHON, DU RELAIS
EKIDEN ET DE LA SÉNARTAISE.
Sous le soleil exactement
Il faisait chaud, très chaud, dimanche 1er mai, pour la sixième édition
du Marathon de Sénart. Mais ils étaient tout de même un millier de
courageux à s’aligner sur les 42,195 kilomètres du parcours sénartais…
N 980 marathoniens
sur la ligne de départ
à Tigery.
ous les accompagnateurs,
supporters et autres
bénévoles ont sans doute
beaucoup apprécié la journée
du 1er mai, baignée d’un soleil
franc, tel qu’on l’attendait
depuis longtemps. Les coureurs du marathon de Sénart,
eux, ont plutôt maudit ces
généreuses conditions
météorologiques.
T
Vas-y Moumou !
Car, il faut le savoir, le soleil
n’est pas franchement l’ami
des marathoniens. Déshydratation, coup de chaleur,
ampoules, la canicule est
même l’ennemie numéro un
des coureurs longue distance.
Il suffit de voir le temps réalisé par le vainqueur (2h35),
Brahim Bahmmouch (US
Marquette) pour comprendre
à quel point la température
a pesé sur les organismes.
Mais cela n’a pas empêché
les gros bras de se livrer une
superbe bataille, une nouvelle fois animée par l’inusable
El Hadi Moumou (ASPTT
Rennes), 46 ans, déjà deuxième l’an passé, et qui a encore
donné bien du fil à retordre
à la jeune garde.
N Un arrosage
bienvenu, assuré par
les sapeurs-pompiers
de Moissy au passage
du centre de secours.
M é d i a S é n a r t
Florence, le retour !
Du côté des féminines, la victoire de Florence Scaringella
(Guéret) en 2h54 sonne
comme une belle revanche
sur le sort. Victime d’un accident de la route il y a moins
de deux ans, quelques mois
après sa première victoire
à Sénart, elle
n’avait repris
l’entraînement
qu’en début
de saison,
pour retrouver
ses sensations.
L’air de Sénart l’a
ramenée au sommet,
avec une deuxième victoire de grande classe. ◗❙
Poker menteur
Dans les derniers kilomètres,
Moumou s’est en effet retrouvé avec deux coureurs de
l’US Marquette, Bahmmouch
et Idziak, pour une partie
de poker menteur qui a finalement tourné à l’avantage
des Nordistes. “On s’est un
peu regardé”, raconte Brahim Bahmmouch. “Plus personne ne voulait prendre
N L’une des quatre équipes de la Snecma Moteurs engagée dans le Relais Ekiden s’est imposée
en 2h32’ ; de gauche à droite : Emmanuel Gluza, Jérémy Picard, Vincent Cairola, Jean-Michel Guyon,
Julien Faudry et Christian Gauthey.
Page 7
les relais, alors je me suis
décidé à partir seul et ça
a marché !”
Reconnaissant la supériorité
de son vainqueur, El Hadi
Moumou se satisfaisait d’avoir
“encore fait douter les
jeunes. Je manquais quand
même de fraîcheur, vu
la chaleur, mais tant que
je continuerai à faire peur
aux jeunes, je prendrai
du plaisir à courir”.
-
J u i n
2 0 0 5
-
N u m é r o
2 1 5
Trois épreuves en une
Une fois encore, la ligne d’arrivée
franchie, tous les coureurs ont salué
la qualité de l’organisation, le travail
assuré par les bénévoles au bord
des routes et le soin apporté à leur
confort de course. Tous ont également apprécié l’animation du village
de Combs, rythmée par les arrivées
successives des coureurs de la
Sénartaise, qui semble avoir trouvé
son public dès sa première édition
(un peu moins de trois cents coureurs), et du relais Ekiden, toujours
aussi prisé. Plein de souvenirs en tête
et la célèbre médaille Lalique noire
autour du cou, beaucoup se sont
promis de revenir l’an prochain.
Pour faire encore mieux, évidemment… Retrouvez les classements
et les photos sur senart.com
N Brahim Bahmmouch,
de l’US Marquette (dans
la région de Lille), franchit
la ligne d’arrivée en
vainqueur après 2h35’04’’
d’une course éprouvante.
PRÈS DE CHEZ VOUS À
Moissy-Cramayel
Lieusaint
L’Esturgeon Moisséen prend le large !
Voyage
en Mauritanie
Depuis le début de l’année, l’USMC Pêche est devenue
l’Esturgeon Moisséen. Voilà déjà 3 ans que l’arrivée
de ce poisson noble lui permet de se différencier.
e l’appelez plus USMC Pêche,
car l’Esturgeon Moisséen est
devenu une association indépendante dès l’ouverture de la saison 2005. Depuis plus de 20 ans,
des amoureux de la pêche se
retrouvent autour des étangs des
Maillettes et de Lugny, de février
à décembre.
L’esturgeon, poisson d’eau douce,
n’est pas qu’un “fabricant” de caviar,
il est un véritable objet de prestige
pour ceux qui réussissent à l’attraper. L’association a misé sur sa
renommée pour se différencier.
Elle est d’ailleurs la seule du département à le proposer. A chaque
rempoissonnement, 4 à 6 estur-
N
geons de 80 centimètres sont mis
à l’eau. Mais les amateurs de caviar
seront déçus, car le milieu ne
se prête pas à la reproduction !
L’Esturgeon Moisséen délivre de 300
à 500 permis à la journée dans l’année, en plus de ceux fournis à ses
180 adhérents. L’association satisfait
tous les pêcheurs en rempoissonnant
chaque année avec diverses variétés
(gardons, carpes, brochets, sandres,
anguilles…), et en effectuant un
lâcher de truites 2 fois par an, en
avril et septembre. Mais attention,
la remise à l’eau est obligatoire pour
certaines espèces et, de toute façon,
les pêcheurs d’aujourd’hui pratiquent volontiers le “No Kill”. ◗❙
NCent trente
pêcheurs se sont
retrouvés à Moissy
lors du lâcher
de truites du 2 avril.
NUn ouvrage sur les quatre cités
historiques – Chinguetti, Ouadane,
Oualata et Tichitt – récemment
publié par l’Unesco avec
des photographies de Philippe
Caumes.
UNE CHASSE AUX NUISIBLES
Le samedi 18 juin, les passionnés de la pêche pourront prêter main forte
à l’Esturgeon Moisséen pour débarrasser les étangs du poisson-chat, le fléau
des plans d’eau de Sénart ! Un concours avec récompenses est organisé
à cette occasion. L’astuce improbable : munissez-vous de croquettes pour
chien, pour appâter ce gourmand poisson-chat !
http://lesturgeonmoisseen.free.fr, [email protected],
contact : Christophe Maltaverne, tél. 06 61 10 96 65.
Sénart-Brie
Cesson
Le Chœur Variatio
en concert
Baptême et mariage
pour la piscine Hagondokoff
e tout nouveau Chœur Variatio donne ses
premiers concerts. La formation, qui prend
la relève du chœur Eurofa, était à Cesson
le 5 juin et se produit à nouveau dans la Petite
Messe Solennelle de Rossini, le vendredi 10 juin,
à 20h30, en l’église Saint-Etienne de Brie-ComteRobert. La trentaine de choristes sera encadrée,
à cette occasion, par une équipe de professionnels sous la baguette de Jean-Marie Puissant,
chef de chœur et directeur musical. Olivier
Dauriat, pianiste, et Florent Thiant, accordéoniste, accompagneront le chœur et ses quatre
solistes : Lisette Mecattini (soprano), Gemma
Coma-Alabert (alto), Jean-Noël Briend (ténor)
et Jacques L’oiseleur des Longchamps (baryton).
“Ce premier concert est l’occasion de montrer
nos talents et de donner aux chanteurs l’envie
de nous rejoindre”, explique Jean-Marie
Puissant. Le chœur Variatio, constitué aujourd’hui d’une vingtaine de Sénartais, reçoit pour
l’occasion le renfort du chœur Nicolas Grigny
de Reims. ◗❙
Réservation au 01 60 34 53 34, au 06 80 42 02 44
à partir de 17h30 et sur place le soir du concert.
Tarif : 15 €, tarif réduit : 10 €.
La piscine municipale de Cesson, qui
s’apprête à devenir intercommunale, va
être baptisée du nom de “Georges et
Rolande Hagondokoff” le 11 juin.
L
Brèves
Ateliers théâtre. Les élèves des ateliers théâtre de Savigny proposent
une représentation à la Maison de
retraite Repotel le mercredi 8 juin,
à 16 heures. Renseignements au
06 85 25 53 94.
Gala de gymnastique. L’ASPS gymnastique sportive et aérobic présente son gala annuel le samedi
25 juin, au complexe sportif Jean-
Vert-Saint-Denis
l ne manquait plus
que la piscine pour
que tous les établissements sportifs
de Cesson et de VertSaint-Denis soient
gérés par le Syndicat
Intercommunal des
Sports. La lacune est
comblée, puisque les
maires des deux communes ont décidé de
faire passer les bassins
de Cesson-la-Forêt
dans l’intercommunalité courant 2005. L’objectif est d’utiliser au
mieux l’équipement et
ses capacités d’accueil.
Des travaux de remise
aux normes de sécurité
et d’hygiène vont être
réalisés à cette occasion dans les mois qui
viennent. Pas de changement pour les usagers des deux communes quant aux
horaires et aux tarifs,
qui restent les mêmes,
mais de nouveaux services sont en revanche
à l’étude. A suivre…
I
Des destins liés
Le samedi 11 juin, à
11h30, la piscine sera
donc baptisée des
noms de Georges et
Rolande Hagondokoff.
N De nouvelles prestations sont à l’étude
comme le sauna ou la remise en forme.
Ces deux figures de la
vie associative locale,
décédés l’an passé à
quelques mois d’intervalle, avaient fondé le
“Balory Subaquaclub”
en 1978. Membres
de l’équipe de France
d’orientation subaquatique, ils avaient
consacré beaucoup
Fête de la Saint-Jean. Le Comité des
fêtes de Savigny organise la Fête
de la Saint-Jean au Miroir d’eau
de Plessis-le-Roi le samedi 25 juin.
Des précisions au 01 64 41 86 92.
la grande fête annuelle “Un jour
d’été au château”, organisée par
l’association des Amis du Château
de la Grange, aura lieu le dimanche 26 juin. Animations permanentes, expositions, balades en
calèche, prestations musicales…
Entrée libre, davantage d’informations au 01 60 63 29 40.
La Grange en fête. La 8
Les Arts du Feu. Le château de La
Bouin de Savigny. Réservation
pour l’une des deux séances au
01 60 63 17 06.
e
édition de
M é d i a S é n a r t
-
J u i n
2 0 0 5
-
d’énergie à cette association qui réunit
aujourd’hui une centaine d’adhérents. Les
deux communes ont
donc tout naturellement décidé de leur
rendre hommage à
l’occasion de cet événement sportif et
intercommunal. ◗❙
Fresnaye, à Combs, accueille
une exposition sur les Arts du Feu
jusqu’au 26 juin, du mercredi
au dimanche, de 14 heures à
18 heures. Présentation d’œuvres
de Helena Klug, Anna Stein et
Jacqueline Lafontaine, avec la participation du Club féminin, de
l’Atelier vitrail et de l’Atelier
émaux. Entrée libre, renseignements au 01 60 34 27 62.
N u m é r o
2 1 5
E
n 2006, Sénart fêtera
ses 20 ans de jumelage et de coopération
avec la Mauritanie. Trois
comités de jumelage précèdent cet anniversaire
en présentant une exposition sur la Mauritanie
à la Maison de la culture
et des arts de Lieusaint,
du 16 juin au 2 juillet.
Trois thématiques seront
abordées, portées chacune par l’un des comités :
l’éducation et la santé
(Savigny), la problématique de l’eau (Vert-SaintDenis), l’économie et le
développement (Lieusaint). Des photos, panneaux et objets artisanaux témoigneront, entre
autres, du travail sur la
santé effectué sur place
par des lycéens de Savigny, des actions engagées
par Vert-Saint-Denis à
Keur Macène, de la production des coopératives
du Trarza et des créations
des artisans mauritaniens. A découvrir également : de très belles
images réalisées par Philippe Caumes à Chinguetti, Ouadane, Oualata et
Tichitt. Un aperçu du travail réalisé par le photographe pour le compte de
l’Unesco, dans le cadre du
projet pilote “Sauvegarde
et développement des
villes du patrimoine mondial en Mauritanie”. ◗❙
La vigne à Combs. Le Confrérie des
Compagnons d’Irminon, à Combs,
organise des visites de la vigne et
du verger du parc Arthur-Chaussy,
jusqu’au 19 juin, de 10 heures
à 12 heures et de 14 heures
à 18 heures. Renseignez-vous au
01 60 60 57 78.
Expositions sur l’Afrique. La bibliothèque municipale George Sand
Page 8
PRÈS DE CHEZ VOUS À
Sénart
Nandy
La fête au(x) village(s) !
Deux Postes pour le prix d’une
L’air s’est adouci, les odeurs de barbecue embaument les rues, les fêtes
communales se préparent… Nul doute,
l’été arrive !
Après avoir pratiquement perdu tout espoir de conserver
sa Poste, la commune de Nandy se retrouve avec deux entités
postales ! Assurément plus petites, mais bel et bien en service. Une antenne de La Poste vient d’ouvrir à Intermarché.
es beaux jours
ne viennent jamais
seuls mais avec
les fêtes communales.
Le tour d’horizon des
manifestations du mois
de juin...
A Cesson, la 6e édition
de la fête est placée
sous le signe de l’Afrique. Rendez-vous le
18 juin au Parc Urbain
pour une kermesse, des
démonstrations sportives, de nombreux
stands, des ateliers
contes et un spectacle
de chant. La soirée donnera lieu à l’élection de
Miss Cesson, avec des
candidates âgées de
plus de 14 ans (sur inscription). A partir de
19h30, les Cessonnais
pourront déguster un
couscous (inscription
dans le hall de la mairie).
rois agressions consécutives
et de trop faibles mouvements
de fonds, mis à part ceux générés
par les braqueurs, avaient eu raison
des velléités de La Poste de maintenir en activité le bureau de la commune, considéré comme trop isolé.
“On a risqué de tout perdre, rappelle Monique Mauduis, adjointe. Le
maire s’est battu pendant presque
un an pour parvenir à maintenir
une présence de La Poste”. Finalement, le dossier s’est traité de façon
directe entre La Poste et Intermarché, qui accueille cette nouvelle
antenne. “Avec en complément
le Point Poste dans le vieux bourg,
nous avons aujourd’hui trouvé
un équilibre, se félicite l’élue. Beaucoup de personnes âgées auraient
été perdues sans une présence
de La Poste”.
Opérationnelle depuis début mai,
grâce à des agents du bureau
de Savigny-le-Temple, cette antenne d’un nouveau type, qui ferme
le lundi pour s’adapter aux horaires
L
Du côté de Combs-laVille, les couleurs du
cirque illumineront les
Combôfolies les samedi
18 et dimanche 19 juin.
Le Cirque Bouglione,
des démonstrations de
natation synchronisée
et le traditionnel défilé
rythmeront ce weekend acrobatique.
Moissy-Cramayel met
en place divers ateliers
dans les maisons de
quartier afin de préparer la grande fête de la
ville et le carnaval du
samedi 18 juin. Renseignez-vous en mairie au
01 64 88 15 00.
Pour Nandy en fête,
rendez-vous le samedi
25 juin près de l’étang
du Balory à partir de
14 heures.
A Réau, tout se passe
le samedi 18 juin : fête
T
N Les carnavals fleurissent un peu partout, comme ici à Moissy
en juin 2004.
communale des 18 et
19 juin : démonstrations sportives et kermesse. Les écoles
feront aussi leur fête
le vendredi 24 juin
avec un spectacle
de danses. Enfin,
à Vert-Saint-Denis,
le carnaval musical
du samedi 18 juin partira à 20h30 de l’école
Freinet et le chœur
du Balory se produira
le dimanche. ◗❙
de l’école le matin, kermesse l’après-midi et
feu d’artifice le soir.
A Savigny-le-Temple,
c’est la Saint-Jean
qu’on fête, le samedi
25 juin, au Miroir d’eau
de Plessis-le-Roi.
Tigery prend de l’avance avec le concert
des chorales de la ville
et de l’IUFM d’Etiolles,
au Silo, le jeudi 9 juin,
à 20 heures. Au programme de la fête
J’ai envie de…
Une nouvelle pousse à la Pépinière
Combs-la-Ville
La première “SénaRando”
Christian Cazenave
Lauréats du “Défi-Jeune”, Yvain et Julien ont
créé Spéléobat, une SARL appliquant les techniques de l’alpinisme aux travaux du BTP.
vain Aniel, 22 ans, et Julien Chevrier, 25 ans, deux passionnés d’alpinisme et de spéléologie, ont créé Spéléobat, une SARL domiciliée
à la Pépinière de Sénart. “Nous réalisons des travaux sur cordes dans
des endroits d’accès difficile”, explique Yvain. Une technique beaucoup plus
légère qu’un échafaudage puisque le matériel est installé et démonté dans
la journée. La méthode n’est pas nouvelle, des entreprises l’ont déjà adoptée, mais Spéléobat innove en la proposant aux particuliers, pour leurs travaux de rénovation ou de ravalement. Après avoir obtenu deux CAP de
maintenance de bâtiment de collectivité et de travaux sur cordes, Yvain et
Julien ont travaillé pendant trois ans avant de créer leur propre entreprise
au sein du “Groupement des jeunes créateurs” de la Mission locale. Une
fois validé leur Diplôme universitaire en création et gestion d’entreprise,
leur projet, parrainé par la Fédération du bâtiment du 77, a reçu le prix
“Défi-Jeune” du ministère de la Jeunesse et des Sports. ◗❙
Y
N Julien Chevrier et Yvain Aniel, deux abonnés du
Sextant, d’abord à la Mission locale puis à la Pépinière.
de son “hôte”, sera inaugurée dans
les prochains jours. A l’heure où
La Poste ferme certains de ses
“anciens” bureaux tout en affichant
une volonté de redéploiement, si ce
type d’équipement trouve un équilibre, nul doute qu’il présentera une
solution pour d’autres communes
ou quartiers, en mal de services
postaux. Mais à ce jour, cette
symbiose entre La Poste et une
grande enseigne commerciale reste
exceptionnelle. ◗❙
Pour la Journée nationale de la
randonnée pédestre, les associations
“Pédibus Jambus” de Combs-la-Ville
et “Pas à Pas” de Savigny-le-Temple
organisent la première “SénaRando”.
imanche 19 juin,
les Seine-et-Marnais, en particulier
les Sénartais, seront
conviés à la première
“SénaRando”, à l’occasion de la Journée
nationale de la randonnée pédestre.
Trois circuits de 8, 14
et 19 km, proposés par
“Pédibus Jambus” et
“Pas à Pas”, permet-
D
tront aux randonneurs
de découvrir Combs-laVille et ses environs
avec ou sans accompagnateurs. L’inscription
est gratuite et un petit
déjeuner attendra les
participants dès 8h45,
à la salle des fêtes
André-Malraux
de Combs-la-Ville.
Les départs s’échelonneront de 9 heures
à 10 heures et les
retours se feront au
même endroit. Des animations sont prévues
dans l’après-midi :
séance de dédicace
de Joseph Perret pour
Reflets et Visages
de Combs-la-Ville,
exposition photos et
spectacle. Enfin, une
remise de récompense
et un pot de l’amitié
concluront cette journée. Prévoyez votre
pique-nique ! ◗❙
Contact “Pédibus Jambus”, tél. 01 64 88 31 55.
Un été au ciné
de Cesson propose deux expositions
jusqu’au 18 juin : “Au cœur de
l’Afrique Noire” au secteur jeunesse
et une exposition sur la Mauritanie
au secteur adulte. Heures d’ouverture au 01 60 63 57 14.
au 29 juin, à la Ferme des Arts de
Vert-Saint-Denis. Novices ou confirmés, enfants ou adultes sont invités
à soumettre leurs productions pour
y participer. Pour en savoir plus, contactez la MLC au 01 60 63 32 93.
Le spectateur actif. Le Bouquet
Gala de gymnastique. L’Association
d’Actions Culturelles et Artistiques
de la MLC vous convie à l’exposition
“Rendre le spectateur actif”, du 20
Gymnique de Cesson-Vert-SaintDenis présente sa fête annuelle
vendredi 24 juin, au gymnase
Page 9
intercommunal de Cesson-la-Forêt,
à 20 heures.
Un livre, une commune. L’activité de la
MLC “Un livre, une commune” propose à nouveau sa “bibliothèque
itinérante” chez les commerçants de
Cesson et Vert-Saint-Denis. Le livre
lauréat 2005 sera choisi dimanche
19 juin au Verger de Cesson. Renseignements au 01 60 63 32 93.
M é d i a S é n a r t
-
J u i n
Plusieurs séances de cinéma en plein air sont prévues début juillet.
Samedi 2, le Conseil communal des jeunes de Cesson, le service
jeunesse de Vert-Saint-Denis et la MLC installent leur écran sur
le terrain de la MLC, à 23 h (01 60 63 32 93). A Savigny, vendredi 1er,
“Les Choristes”, à 22 h, place des Droits-de-l’Homme, quartier de
La Grange du Bois, et mardi 5, “Podium”, à 22 h, devant la maison
de quartier Gaston-Variot, quartier de Plessis-la-Forêt (01 64 10 18 81).
Toutes ces séances sont gratuites.
2 0 0 5
-
N u m é r o
2 1 5
À
, ON FAIT DU SPORT
Les sportifs et les clubs…
GY M N A S T I Q U E
Sénart-Combs au pied du podium
Les gymnastes de Sénart-Combs ont terminé à la 4e place de la coupe de France,
qui ne veut décidément pas leur sourire.
our leur troisième
participation à la finale de la coupe de
France, les gymnastes
de Sénart-Combs n’ont
encore pas réussi à aller
au bout de leur rêve.
Cette année, les filles de
Jean-Yves Callon retrouvaient, en finale, à Clermont-Ferrand, quelques
habitués comme Dunkerque, Dijon et Meaux.
P
Avec Soraya Chaouch,
sélectionnée olympique
à Athènes pour Dijon, et
Magaly Hars, 2 e aux
récentes Coupes Nationales de Metz pour Dunkerque, le niveau de la
compétition s’annonçait
relevé, d’autant que les
Combs-la-Villaises devaient faire avec une
Kelly Woog de retour
d’une blessure au coude
questions/réponses
André Gourdon
Le président de l’ASPS Athlétisme nous parle des ambitions
et des valeurs de son club.
MS — Vos équipes ont assuré
leur maintien en Nationale 2.
C’était un objectif ?
AG — On voulait absolument rester en N2.
Les garçons ont terminé 3e de leur groupe,
les filles ont remporté le leur. Ce serait prétentieux de vouloir accéder à la N1, on n’a
pas les structures suffisantes comme certaines unions de clubs. Les athlètes qui composent nos équipes ont quasiment tous été
formés au club. On a quand même 5 athlètes
en équipe de France ! C’est le résultat d’un
gros travail de formation, au club mais aussi
dans les écoles.
MS — Comment expliquez-vous la réussite
de votre club et son énorme potentiel ?
AG — J’ai longtemps été un marathonien.
Quand j’ai arrêté, j’ai voulu m’investir dans
l’athlétisme. J’ai passé mes diplômes.
Le club est né comme ça il y a 15 ans. On fait
un gros travail au niveau des écoles mais
je pense qu’on n’exploite que 10 à 15 % du
potentiel de cette ville. Il nous faudrait plus
de moyens pour faire encore plus.
MS — Vous venez de signer une conven-
Brèves
tion de haut niveau avec le San de Sénart,
c’est un moment important pour le club ?
AG — C’est important d’être le club référent
d’une agglomération comme Sénart. J’attends beaucoup de ce partenariat. On a hâte
d’avoir les tenues aux couleurs de Sénart
pour représenter la ville nouvelle. Au niveau
financier, on attend toujours plus évidemment, mais ça nous aide déjà beaucoup.
Marche athlétique. Après Pascal
Dufrien, 3e en catégorie promotion
du Paris-Colmar 2003, un autre
athlète du SCBA, Bernard Fréchengues, est qualifié pour l’édition 2005 de la plus longue épreuve pédestre du monde. L’aventure
commence le 8 juin et s’achèvera
dans la nuit du 11 au 12 juin.
et encore un peu fragile.
Ce handicap, combiné à
d’inhabituelles erreurs,
aux barres notamment,
a privé les Combs-la-Villaises du podium. Elles
terminent la compétition
avec un total de 91,075
points, loin de leur score
habituel.
“J’attendais mieux,
c’est sûr, confirme l’entraîneur de SénartCombs, Jean-Yves Callon. On a une équipe
qui vaut 93 points au
moins. Mais on a fait
pas mal d’erreurs, avec
l’équivalent de 5 ou
6 chutes. Le problème
pour nous, c’est que
cette compétition est
arrivée un peu tôt dans
la saison, puisqu’elle a
été avancée d’un mois
par rapport à l’an
passé. La préparation
a été trop courte. Alors,
on est déçu, forcément,
mais les filles ont
quand même lancé de
nouveaux mouvements
qui vont servir pour la
suite de la saison”.
Cette finale avait pourtant bien commencé
pour Sénart-Combs avec
un festival de sauts de
grande qualité pour
Anaïs Litwinski, Kelly
Woog et Cindy Picardon.
A l’issue de cette première rotation, les gymnastes de Sénart-Combs
prenaient un net avantage sur Meaux.
Après les barres, la
poutre, l’engin tant redouté des gymnastes,
allait encore une fois
causer des déceptions
dans le clan sénartais.
Malgré les bonnes prestations d’Anaïs Litwinski et de Romy Beckrich,
appelée en joker, les
chutes de Delphine Rontard et Kelly Woog conju-
N Les filles de Sénart-Combs n’ont pu faire mieux que la quatrième place au terme de cette compétition
arrivée un peu trop tôt dans la saison.
guées aux passages réussis des trois gymnastes
meldoises permettaient
au club “nordiste” de
refaire une grande partie de son retard sur
Combs. Dans le même
temps, au sol, les Dijonnaises et les Dunkerquoises continuaient leur
coude à coude…
La dernière rotation
allait offrir au public un
grand suspense, pour le
titre comme pour le
podium. Dunkerque parvenait à l’emporter pour
la 4e année consécutive,
et Combs pensait tenir
le podium avec le passage de Delphine Rontard,
créditée de 7,8 points au
sol. Mais c’était sans
compter sur les réserves
de Meaux, qui présentait
à son tour un joker en
la personne de Mélodie
Andréani. Avec 7,6 points
et 25 petits millièmes de
points d’avance sur
Combs, Mélodie offrait
le podium à son équipe
et mettait le point final
à ce superbe spectacle.
Vivement l’année prochaine ! ◗❙
CO U R S E S S U R RO U T E
Valérie Kerroum (Nandy) brille
Valérie Kerroum (Nandy) réussit une superbe
saison de course sur route, en terminant
notamment première Sénartaise du marathon
de… Sénart !
énart est décidément en
passe de devenir une terre
de prédilection des courses
sur route. Il y a évidemment,
en tête d’affiche, le marathon
de Sénart. Mais aussi, depuis
cette année, la Sénartaise, nouvelle course de 10 kilomètres.
Sans oublier les foulées de
Combs-la-Ville et bien d’autres.
Mais il y a aussi les clubs, de
Sénart-Combs-Brie Athlétisme
à Endurance Sénart en passant
S
Basket. Sénart Basket (Cesson,
Vert-Saint-Denis, Nandy, Lieusaint)
organise des séances d’entraînement et de détection jusqu’à la fin
du mois de juin, pour renforcer ses
effectifs dans toutes les catégories.
Précisions sur les jours, heures
et gymnases auprès de Hugues
Sedecias au 06 75 64 30 39.
M é d i a S é n a r t
-
par Nandy, et des athlètes qui
brillent sur le bitume.
Valérie Kerroum, sociétaire de
l’AS Nandy, est de ceux-là. La
Sénartaise est en effet devenue
championne de Seine-et-Marne
FFA dans la catégorie senior
lors de la 6e édition du Marathon de Sénart.
On ne peut pas lui reprocher
de s’être économisée pour
décrocher ce titre. Après avoir
couru le semi-marathon de
Handball. Savigny-le-Temple Handball organise le 14e tournoi Francili’Hand les 11 et 12 juin sur les
terrains du stade d’honneur. Renseignements au 01 60 63 46 96.
Randonnée cyclotouriste. La Randonnée des Fromages de Brie organisée
par Savigny-le-Temple Cyclotouriste
J u i n
2 0 0 5
-
Corbeil, où elle s’est qualifiée
pour les Championnats de
France (qui auront lieu à
Auxerre début juillet), Valérie
Kerroum s’est alignée au marathon de Paris, avant de participer, trois semaines plus tard,
au marathon de Sénart où elle
a terminé 1 re Sénartaise et
championne 77 de marathon.
L’autre satisfaction du club a
été la récompense par équipe
obtenue la semaine précédant
le Marathon de Sénart au trail
du Nivelet-Revart, dans les
Alpes. Une course de 49 km et
de 2 000 m de dénivelé positif,
dans des conditions totalement
différentes de Sénart, puisque
les coureurs ont été confrontés à des neiges tombées en
abondance ! ◗❙
aura lieu le 12 juin. Renseignements
et inscriptions au 01 60 63 43 44.
de défense de la FFBD 77 du 20 au
24 juin (contact 06 80 73 26 38).
Arts martiaux. Deux stages d’arts
martiaux sont programmés au dojo
de Nandy : un stage de Vo Khi Thuat
(école Long Queyen) le 12 juin, de
9h30 à 17h (contact Daniel Allamellon au 06 20 80 47 30) ; un stage
Family sport. L’Office municipal
des sports de Savigny propose une
soirée Family Sport le 17 juin,
de 15 heures à 21 heures, au complexe sportif Jean-Bouin. Renseignements au 01 64 41 70 76.
N u m é r o
2 1 5
Page 10
À
, ON FAIT DU SPORT
… aux couleurs de Sénart
L’homme du mois
FO OT BA L L
Sénart-Moissy se réveille trop tard
La série de six défaites a
“plombé” la fin de saison
de Sénart-Moissy. Et la défaite
à Louhans-Cuiseaux a ôté
les derniers espoirs de montée
en National…
Abdou Oubbana
Le capitaine moisséen
dresse le bilan d’une saison qui aura vu les Moisséens tutoyer le National.
N Sauf défection d’un des clubs amateurs qualifiés,
Sénart-Moissy a perdu l’espoir de la montée
en National. Nouvelle tentative l’an prochain...
MS — La défaite à Louhans-Cuiseaux a sonné
le glas de vos ambitions.
C’est une grosse déception ?
AO — C’est une désillusion, c’est sûr.
Mais ce match était à l’image de notre
saison. On fait un gros match et on
s’écroule dans les cinq dernières minutes. Tout s’est joué sur des détails. Même
si on n’a pas été heureux avec l’arbitrage
à Louhans, ce n’est pas une excuse. Ce
n’est pas là qu’on perd le championnat.
C
e ne sera encore pas pour cette année.
Longtemps leaders du groupe B de
CFA, les Moisséens ont craqué dans
la dernière ligne droite. Pendant plus
des deux tiers du championnat, les
joueurs de Daniel Zehringer ont fait la course en tête, monopolisant le fauteuil de leader, au nez et à la barbe des réserves pro
et des autres prétendants à la montée.
Mais la trêve hivernale a causé bien des
dégâts. Depuis le début de l’année 2005, les
Moisséens ont alterné le bon et le moins
bon, avant de plonger définitivement au
cœur du mois d’avril. C’est là que SénartMoissy a laissé ses illusions, avec une terrible
série de six matchs consécutifs sanctionnés par des défaites. Une série incroyable
pour un leader aussi séduisant…
Il y a eu Strasbourg, puis Lyon-Duchère,
Jura-Sud, Vesoul et le cauchemar de Nancy
(5-0). Sans âme, sans envie, les Moisséens
ont traîné leur blues sur les terrains pendant de longues semaines. Avant de revenir petit à petit dans le coup. D’abord
Les résultats
• Samedi 30 avril :
Nancy (b) – Sénart-Moissy : 5-0
• Samedi 7 mai :
Sénart-Moissy – Saint-Etienne (b) : 1-3
(but de Charly Tourville).
• Samedi 14 mai :
Metz (b) – Sénart-Moissy : 1-2 (buts
de Almeida et Tourville).
• Samedi 21 mai :
Louhans-Cuiseaux – Sénart-Moissy : 2-0.
contre Saint-Etienne, où l’on avait senti,
malgré la défaite, un léger mieux dans le
jeu moisséen.
Une embellie confirmée dès la semaine suivante, avec une victoire à Nancy, bien lancée grâce à un but de Nelson Almeida dans
les cinq premières minutes. Une seule victoire en sept matchs, donc, mais une victoire d’importance, puisque malgré leur
surplace, les Moisséens restaient – et c’était
presque un miracle – en course pour la
montée.
Mais cette course vers le National passait
par un match décisif face au plus sérieux
prétendant à la montée, Louhans-Cuiseaux. Devant 1 500 spectateurs, et sous
une pluie battante, Sénart-Moissy a livré
une production haut de gamme, avec une
première période dominée de la tête et
des épaules, et une kyrielle d’occasions
malheureusement non concrétisées. C’est
en toute fin match que ce duel a basculé.
Sur une décision d’arbitrage des plus douteuses. Sur un coup-franc capté par
Magniez, un joueur de Louhans venait
frapper dans les mains du gardien moisséen pour propulser le ballon au fond des
filets. L’arbitre semblait d’abord indiquer
une faute avant de se raviser et d’accorder
le but. On jouait la 87e minute… Dans la
foulée, Tourville frappait la barre, mais
Louhans enfonçait le clou sur un contre,
dans les arrêts de jeu.
Cette défaite sonnait le glas des ambitions
moisséennes. Comme dans la fable de La
Fontaine, le lièvre moisséen est sans doute
parti trop vite dans ce championnat, avant
de s’essouffler en vue de l’arrivée. Mais le
groupe a montré de belles qualités tout au
long de la saison. Avec quelques renforts,
la formation de Daniel Zehringer, qui devrait
toujours être à la tête de Sénart-Moissy la
saison prochaine pourrait encore être un
sérieux client pour la montée… ◗❙
MS — Vous étiez blessé lors des six
défaites de suite qui coûtent si cher
à l’arrivée. Comment avez-vous vécu
cette période?
AO — C’est une période où l’équipe a
enchaîné beaucoup de matchs, le mercredi puis le samedi. Rien n’a tourné
dans le bon sens. A Strasbourg, on perd
sur un penalty litigieux. A Lyon-Duchère,
on perd en toute fin de match. Tout s’est
mal enchaîné, et ça nous a sapé le moral.
Une équipe, c’est toujours un équilibre
très fragile. Pour s’en sortir, il fallait un
déclic. On en a eu les prémices face à
Saint-Etienne, ça s’est concrétisé à Metz.
MS — Vous pensez que c’était l’année
ou jamais pour monter en National ?
AO — En tout cas, on avait toutes les
cartes en mains. A l’arrivée, il ne nous
manque quasiment rien, tout juste une
victoire. Il y avait la place, c’est clair. Mais
nous avons mal géré certains moments
clés, la trêve hivernale notamment.
MS — Il y a quand même des leçons
à retenir pour la saison prochaine ?
AO — On a un groupe costaud, il nous
faut juste bosser les points faibles. On
sait par exemple qu’il faut qu’on marque
plus. Mais avec deux ou trois renforts à
des postes clés, il n’y a pas de raison
qu’on n’y arrive pas.
RU G BY
Melun-Combs n’y arrive pas !
Brèves
Une fois de plus, Melun-Combs ne montera pas
en Fédérale 2. Les play offs lui ont encore été
fatals d’entrée…
Athlétisme. Après un stage en Martinique
au cours duquel il a pu côtoyer de nombreux
athlètes de l’équipe de France, Thomas Martinot (Sénart) a effectué sa rentrée au meeting
de Torcy, le plus important organisé en Seineet-Marne. Il remporte son 110 mètres haies
dans le temps de 14’’25, réalisant dès sa première course les minima directs pour les Championnats de France mais également pour les
Championnats du Monde IAAF Cadets (14’’40).
ela devient vraiment une
malédiction. Cette année
encore, les rugbymen de
Melun-Combs ont fait une croix
sur leurs ambitions de montée
en Fédérale 2. Comme la saison passée, les joueurs de
Christian Pujo et Norbert Mossot ont pourtant fini la saison à
la deuxième place, avec l’assurance d’attaquer les play offs
face à une équipe à leur portée. Un rendez-vous préparé,
physiquement et tactiquement,
C
Page 11
depuis de longues semaines par
le staff du club…
C’est face à Houilles, sur le terrain de Noisy-le-Grand, que les
Seine-et-Marnais attaquaient la
ligne droite vers la Fédérale 2.
Le contrat était clair : il fallait
au moins trois victoires pour
accéder à l’étage supérieur.
Le rêve s’est arrêté au premier
obstacle. Battu 9 à 3, MelunCombs s’est retrouvé en
vacances bien plus tôt que
prévu. “On a été indigne de
N La malédiction
a une nouvelle
fois frappé
les Sénartais
aux portes de
la Fédérale 2.
notre rang, commentait Christian Pujo après la rencontre.
On a fait trop de fautes, on a
joué à l’envers. Comme lors
de la saison régulière, on n’a
jamais su s’y prendre pour
battre une grosse équipe. Je
suis très déçu”.
M é d i a S é n a r t
-
J u i n
L’an prochain, Melun-Combs
repartira donc pour une nouvelle saison en Fédérale 3. L’objectif sera, encore une fois, l’accession à la Fédérale 2. Histoire
de briser, une fois pour toutes,
cette malédiction des play
offs. ◗❙
2 0 0 5
-
Handball. Les équipes de Savigny se sont distinguées en cette fin de saison puisque les poussines
sont championnes de Seine-et-Marne (Excellence)
et les poussins de Sénart/Savigny1 ont terminé
vice-champions de Seine-et-Marne en Honneur.
Lutte. Sébastien Ellorriaga (Entente Sportive
de Lutte) a décroché le titre national a l’occasion des championnat Nationaux FSGT de lutte
libre dans la catégorie 63 kg juniors.
N u m é r o
N Légende
2 1 5
À
, ON AIME LA CULTURE
Le guide du mois
L’Empreinte
301, avenue de l’Europe - 77547 Savigny-le-Temple Cedex - Tél. 01 64 41 70 25
Anorexia Nervosa
La Rumeur
Très discrète à ses débuts,
réservée aux initiés,
La Rumeur a fini par se
propager sans radio ni
promo. Loin de l’autoparodie, les quatre MC’s
ouvrent une nouvelle ère :
celle d’un rap dissident
libéré des clichés du genre.
Et malgré le succès de ces
derniers temps, le groupe
ne perd rien de son intégrité et de sa véhémence.
Avec également La Résistance et 100 Scrupules
de Savigny, Les 2 Eléments
de Combs, Kazfara, Tap
et Veridik de Lieusaint.
Le samedi 11 juin, à 20 heures,
tarif unique 8,50 €.
A la fois symphonique et
baroque, violent et sombre,
Anorexia Nervosa clame
haut et fort son “dark nihilistic metal”. L’un des
grands groupes de la scène
“death” européenne, dont
les qualités visuelles et
musicales repoussent les
limites du genre noir et haineux. Un rock orchestral
quasi wagnérien ! A l’occasion de cette programmation “pointue”, L’Empreinte
ouvre sa première partie à
Necron, forçat du death
metal seine-et-marnais qui
sévit depuis dix ans et n’a
rien perdu de sa brutalité.
Ames sensibles… Le vendredi 17 juin, à 20 heures, entrée
14,5 €, abonnés 11,50 €.
D U 1 8 AU 2 1 J U I N
La Fête de toutes les musiques
Le rêve de faire descendre les musiciens
et les mélomanes dans la rue devient réalité
chaque année le 21 juin. La Fête de la musique
est désormais un événement culte et les
communes de Sénart ne sont pas en reste.
NSanta Macairo
Orkestar
A
MLC Claude-Houillon,
35, rue Janisset-Soeber, 77240 Cesson, tél. 01 60 63 32 93.
Cesson et VertSaint-Denis,
on ne change
pas une équipe
qui gagne, un
programme commun
(si, si, ça existe
encore !) est proposé
le samedi 18 juin.
Dès 16 heures, de
nombreux groupes
se succéderont dans
les deux villes : Ytria
Quintet, Pipeline,
Dice Curse, Honey
Pad et Cobalt. En
soirée, l’école de
musique, le spectacle pour enfant
“Kézako” et le jazz
band se produiront
à Vert-Saint-Denis.
A Cesson : Vibrat’on
et spectacle afro.
A Combs-la-Ville,
on fête la musique
le 21 juin dans divers
lieux. Au kiosque,
animations pour
enfants à partir de
17 heures, puis dès
21 heures des cours
de salsa seront dis-
pensés par une
association. Dans la
salle de l’école Sommeville, les Dents de
Chameau interpréteront leurs compositions originales.
Enfin, Raskar Kapak
se produira place de
l’An-2000, à partir
de 20 heures.
A Lieusaint, tout
se déroule aussi le
21 juin, dans le parc
de la mairie. Les
écoles ouvriront les
festivités, puis dans
la soirée des
groupes amateurs de
hip-hop du parcours
jeunesse feront
des démonstrations,
suivis des concerts
de Odelaf et MrD,
Max’n’co, et 3 imaginary boys.
Ce même jour,
du côté de MoissyCramayel, le Santa
Macairo Orkestar
interprétera sa
musique yiddish sur
la place du 14-Juillet
dès 20h30, et à
Nandy des démonstrations d’ensembles
instrumentaux
auront lieu au
conservatoire, de
18h30 à 20 heures.
Savigny-le-Temple
propose de nombreuses animations
pour rythmer cette
journée du 21 juin.
Spectacle pour
enfants, aubade et
ensemble de jazz au
conservatoire, apéritif musical, battle
à Bobby-Sands et
podium scène ouverte à Plessis-la-Forêt
dans la journée.
Le soir, concert de
musique classique
au château de la
Grange. Trois jours
plus tôt, le 18 juin,
rendez-vous à L’Empreinte avec une
dizaine de groupes
de 17 heures à
minuit.
A Saint-Pierre-duPerray, tout se passera au parc François Mitterrand,
le 21 juin. Renseignements : 01 69 89
75 27.
Enfin à Tigery, les
festivités du 19 juin
se dérouleront à la
ferme du PlessisSaucourt, avec
l’école de musique,
Moi and Co, Bab el
Oued, AOC, Hiatus,
Ines Profil Groove
et KORP. ◗❙
NRaskar Kapak.
Music-hall pour claquettes et chants
Conservatoire Gabriel Fauré
221, avenue de l’Europe – 77176 Savigny-le-Temple – Tél. 01 60 63 41 28
Une erreur quelque part
Le Manteau d’Arlequin, activité théâtrale adulte de la MLC,
présente une comédie en trois actes adaptée de la pièce
de Pierre Louki Une erreur quelque part. L’intrigue se
déroule dans une clinique dont les patientes n’espèrent
qu’une chose… rajeunir ! Et le résultat dépasse leurs
espérances… Les vendredi 10 et samedi 11 juin, à 20h30.
Les 18 Marches
Ferme de Lugny - 77550 Moissy-Cramayel - Tél. : 01 64 88 86 05
N Gustav
Mahler.
Au tournant du XXe siècle
Le conservatoire de Savigny propose un programLes concerts sont terminés mais les soirées club se pour- me regroupant deux
suivent aux 18 Marches. Le vendredi 10 juin, rendez-vous œuvres témoignant des
bouleversements du XXe
avec le groupe I Love Ufo ; en attendant leur prochain
disque, et entre deux tournées anglaises, ils occuperont
siècle : le Quintette n°2 en
les platines pour un pur moment de rock’n’roll !
sol majeur opus 111 de
Johannes Brahms et les
D-Fusion
Kindertotenlieder de GusLe vendredi 17 juin, c’est au tour des groupes Euforiah,
tav Mahler. Lorsqu’il entreK-Eidola et Wui-Zit, membres du collectif seine-et-marnais prend la composition
D- Fusion, de prendre le contrôle des platines, entre
de ces “Chants pour les
fusion milk-shake, métal hybride et rock’n’core !
enfants morts”, en 1901,
Soirée club avec I Love Ufo
M é d i a S é n a r t
-
J u i n
Mahler ignore qu’il perdra
sa fille quelques mois plus
tard. Conscient des directions meurtrières vers lesquelles s’engage le nouveau siècle, peut-être
pressent-il que ces chants
seront ceux de millions
d’autres. Avant lui,
Johannes Brahms, nostalgique d’une époque classique déjà révolue, tente
d’en conjurer la perte et
d’en préserver les idéaux.
Deux œuvres bouleversantes mises en regard par
“Les Musiciens de chambre
associés Ensemble Sapientia”, dirigés par Michaël
Dian, avec Myriam Boucris, mezzo soprano.
Le samedi 11 juin, à 20h45,
entrée 14 € (réduit 10 €,
abonnés 9,50 €, moins de
14 ans 4,50 €).
2 0 0 5
-
LE THEATRE DES
JASMINS FETE
SES 20 ANS
Pour fêter ses 20 ans
d’existence à SaintPierre, le Théâtre
des Jasmins propose une soirée empreinte d’humour et
de dérision pour
évoquer l’art dramatique et ses vingts ans de
passion, d’amitié et d’aventures théâtrales. Les vendredi
17, samedi 18, vendredi 24 et
samedi 25 juin, à 20h30, salle
Jean Vilar. Entrée 8 €, 4 € pour
les moins de 16 ans, gratuit pour
les moins de 12 ans. Réservations
au 06 75 06 74 71.
Etaussi…
Soirée de divertissement à la MLC de Cesson Vert-SaintDenis. Au programme : des claquettes mais aussi de
la chanson, de la magie, des variétés et de l’humour dans
la tradition du music-hall. Le samedi 25 juin, à 21 heures.
N u m é r o
2 1 5
L’UNIQUE
TRAGEDIE
DE MOLIERE
De séances d’écriture en
représentations, de cabales
en succès, de mises à l’index en consécrations, un
voyage dans la vie de JeanBaptiste Poquelin et de sa
troupe. Une pièce de Matthieu Miens proposée par
le Théâtre du Pax.
Les vendredi 10 et samedi 11 juin,
à 20h45, salle Jean-Vilar, à SaintPierre-du-Perray.
Entrée 8 €, 4 € pour les étudiants, chômeurs, rmistes et
moins de 25 ans, gratuit pour
les moins de 12 ans.
Réservations au 06 30 48 47 39.
Page 12
À
, ON AIME LA CULTURE
U N E N T R E T I E N AV EC L E D I R EC T E U R D E L A S C E N E N AT I O N A L E
Jean-Michel Puiffe,
des étoiles dans les yeux…
En 2002, Jean-Michel Puiffe prenait la tête de la Scène nationale de Sénart, La Coupole
à Combs-la-Ville et La Rotonde à Moissy-Cramayel. Il revient sur ces trois années
de découverte du territoire, en évoquant également l’avenir du “Théâtre” de Sénart.
MS Quel regard portez-vous sur la
saison qui vient de s’écouler, en termes
de fréquentation et de contenu
artistique ?
En termes de fréquentation, c’est
la meilleure saison depuis que
j’ai pris la direction de la maison,
il y a trois ans. Aujourd’hui
(le 10 mai, ndlr), nous sommes à
2 501 abonnés, auxquels s’ajoutent
117 abonnements jeune public
dans le cadre des séances
familiales et 1 745 abonnements
en séances scolaires. Nous enregistrons environ 29 000 spectateurs payants et 21 000 pour le
cinéma, qui portent nos recettes
propres à 320 000 euros. C’est un
bon chiffre, au regard d’un budget
global de 3 millions d’euros. Je
crois que la qualité des spectacles
proposés a donc trouvé son public.
N “Pour devenir un vrai cœur de ville, le Carré
Sénart a besoin d’équipements publics structurants
et le théâtre en est un”.
MS Quels sont les événements de cette
saison qui vous ont marqué ?
Beaucoup de nos propositions ont
trouvé preneurs, avec des publics
très différents. Je pense notamment à La Veillée des Abysses de
James Thierrée, qui vient d’obtenir
un Molière, à Fellag, à Jacques
Gamblin, au Ballet royal du
Cambodge ou encore à la soirée de
musique klezmer organisée avec
l’Espace Prévert. Je crois que
beaucoup de gens sont sortis de ces
spectacles avec des petites étoiles
dans les yeux. Nous n’avons peutêtre pas décroché la lune, comme
le suggérait le slogan de la saison,
mais c’est tout comme.
MS Les Sénartais ont-t-ils répondu à
votre attente ou avez-vous le sentiment
d’avoir répondu aux leurs ?
La communication ne passe pas
toujours aussi bien que nous le
souhaiterions. Lorsque j’affirme
que tel ou tel spectacle est un
événement, je ne le dis pas pour le
plaisir de faire l’article. Avoir une
mise en scène de Didier Bezace
(un autre Molière !) près de chez
soi, ou une création de Johann
Le Guillerm qui va ensuite faire
Page 13
le plein à La Villette, c’est vraiment
une chance. Si j’ai une attente,
c’est d’être un cran plus loin
dans le rapport de confiance
et de complicité avec le territoire
et le public. C’est cette alchimie
que je souhaite développer.
MS Comment évaluez-vous le parcours
de la Scène nationale depuis que vous
en assurez la direction ? Avez-vous réussi
à remplir les objectifs artistiques que
vous vous étiez assignés ?
Nous sommes passés de 2 100
à 2 500 abonnés, c’est bon signe.
Je crois que nous sommes en
marche vers ce rapport de confiance
que j’évoquais. Lorsque je suis
arrivé, je prenais la suite des pères
fondateurs de la maison (Georges
Buisson et Alain Grasset, ndlr),
deux fortes personnalités du métier.
J’ai dû convaincre et imprimer une
coloration artistique forcément
différente, qui trouve aujourd’hui
un écho. Chacun, dans l’équipe et
dans le public, a pris peu à peu ses
marques. Reste à faire un effort sur
la tranche d’âge des 20 à 35 ans,
encore peu présente dans nos salles.
Mais ce n’est malheureusement
pas propre à Sénart.
M é d i a S é n a r t
-
MS La Scène nationale doit-elle selon
vous s’installer au Carré Sénart dans les
années qui viennent ? Croyez-vous qu’il
soit possible de bâtir un lieu et un projet
culturels associant l’investissement
public et privé ?
Je ne suis évidemment pas
enthousiasmé par le projet
d’équipement exclusivement privé
(le Music’all du Carré 2, ndlr), qui
risque de ne programmer que du
“vu à la télé”. Trois scènes
nationales en France sont gérées
par des sociétés d’économie mixte
associant le public et le privé :
Brest, Tarbes et Valenciennes.
Techniquement, juridiquement et
financièrement, c’est donc possible.
Quant au Carré, s’il doit devenir
un centre-ville, il lui faut des
équipements publics structurants
et le théâtre en est un. Je suis
d’autant plus favorable à un tel
projet que les deux bâtiments
actuels atteignent leurs limites
en termes de vieillissement,
de taille de plateaux et de jauges
de public. On en revient aux
notions d’événement et d’alchimie :
un grand théâtre est un objet
d’attraction et de fierté pour une
ville et pour ses habitants. ◗❙
La saison2005-2006
La Scène Nationale de Sénart
Théâtre
Bérénice et Xu
Il ne s’agit pas d’un nouveau titre du répertoire
classique mais des deux coproductions de la saison prochaine. La pièce de Racine sera présentée
en février 2006 dans une mise en scène de Bernard Lévy, dont on avait vu à La Coupole le très
beau Juste la fin du monde, de Jean-Luc Lagarce,
en novembre 2003. Quant à Xu, il s’agit d’une
adaptation de Le Baleinié, dictionnaire des tracas,
de Christine Murillo (Molière 2005 de la meilleure
actrice), Grégoire Osterman et Jean-Claude
Leguay. Les trois auteurs créeront la pièce à La
Rotonde en décembre 2005, avant de la reprendre
pendant deux mois au Théâtre du Rond-Point.
Autre événement à inscrire sur vos tablettes :
une adaptation de l’immense Bartleby d’Hermann
Melville par David Giry, avec Yann Collette.
Arts de la piste
Les Nouveaux Nez ouvrent
la saison
Les Nouveaux Nez ouvriront la saison sous un chapiteau installé pour plusieurs représentations au Carré
Sénart. Mathurin Bolze (Fenêtres) revient également
sur la Scène nationale dans Tangentes, avec quatre
comparses et des musiciens. A noter aussi : La
Baraque extravagante d’Igor et Lili, qui convient les
frères Foreman, marionnettistes, et vous embarqueront dans un spectacle à voir, à écouter et à manger ! Et encore, dans le désordre : de la danse avec
Jean-Claude Galotta et la chorégraphe vietnamienne
Ea Sola, de la musique avec notamment Camille et
Didier Lockwood, et encore du théâtre avec une
adaptation de La Strada de Fellini mise en scène par
Jean-Paul Wenzel et Le Mariage de Figaro de Beaumarchais mis en scène par Gilbert Rouvière.
■ pour La Coupole
Scène nationale de Sénart –
La Coupole, rue Jean-François-Millet,
77380 Combs-la-Ville.
Tél. : 01 60 34 53 60.
■ pour La Rotonde
Scène nationale de Sénart –
La Rotonde, place du 14-Juillet,
77550 Moissy-Cramayel.
Tél. : 01 64 13 69 40.
N James Thierrée, auteur de “La Veillée
des abysses”, présentée en janvier à La Coupole,
a reçu le prix de l’ADAMI (Société de gestion
des droits des artistes interprètes) dans le cadre
de la cérémonie des Molière 2005.
J u i n
2 0 0 5
-
N u m é r o
2 1 5
À
, ON A LE TEMPS DE VIVRE
Arts plastiques et prévention
SÉLECTION DES
BIBLIOTHÉCAIRES
Des jeunes exposent contre le Sida
L’enfant et la peur
d’apprendre
Serge Boimare –
Editions Dunod
Dans le cadre de la lutte contre le Sida, cause internationale
de l’année 2005, des jeunes encadrés par l’ADSEA proposent
une exposition d’arts plastiques itinérante. L’expression
personnelle au service de la prévention…
bel, Hadia, Julien
et les autres…
Ils sont une dizaine
de jeunes de 14 à
22 ans, dont les
chemins croisent un peu
partout en ville nouvelle
les équipes de prévention
spécialisée de l’ADSEA
(Association départementale de sauvegarde
de l’enfance et de l’adolescence). Avec elle,
ils se sont lancés en
décembre 2004 dans la
réalisation d’une exposition itinérante sur le
Sida.
Le projet a également
mobilisé des classes de 3e
du collège La Pyramide,
A
Le Projet Sida
Pour plus d’informations sur l’ADSEA et l’exposition,
vous pouvez contacter la CEPS (coordination des
équipes de prévention spécialisée) au 01 64 88 90 19.
)
N Les jeunes ont notamment travaillé avec un artiste à l’espace Côté jardin
de Dammarie. “Un endroit où l’on peut se remettre en question et s’exprimer
en toute liberté”, explique Jérémy, 21 ans.
ainsi les panneaux d’information, la documentation et les préservatifs
fournis par le CRIPS
(Centre régional d’information et de prévention
du Sida).
“J’admire la façon dont
ils se sont approprié ce
projet proposé par des
adultes. Ils ont été assidus, ils ont réussi à
se parler, à respecter
le travail des autres.
des animatrices qui encaCela mérite le détour”,
drent le projet.
témoigne Lisiane, l’une
L’exposition a déjà cir-
culé depuis la mi-mai
à la Ferme des Arts de
Vert-Saint-Denis, en mairie de Cesson, à l’espace
jeunesse de Savigny,
au local ADSEA de Moissy, au lycée professionnel
de Combs et au centre
d’action jeunesse de
Nandy. Elle sera de nouveau présentée mercredi
8 juin à La Coursive
de Lieusaint et samedi
2 juillet au Terrain
du Cheval de Vert-SaintDenis. ◗❙
CO U P D E CŒ U R D E S LU D OT H É C A I R E S
Marco Polo
Sur les traces de Marco Polo, le but
du jeu est d’échanger de précieuses
marchandises contre des caisses d’or
très convoitées. Celui qui possède
le plus d’or gagne la partie…
En 1271, Marco Polo, âgé de 17 ans,
accompagne son père Niccolo et son
oncle Maffeo dans leur second voyage
en Chine, jusqu’à la cour du Grand
Khan de Mongolie. Ils traversent la
Méditerranée, rejoignent le ProcheOrient puis une caravane les emmène
en Asie centrale… En 1275, ils atteignent enfin Dadu, aujourd’hui Pékin,
capitale des Mongols et résidence de
l’empereur Kubilai Khan. Vous voyagez
sur les traces de Marco Polo, à partir
de la ville portuaire d’Ormuz. Au cours
de votre périple à travers les déserts,
Brèves
(
à Lieusaint, l’espace jeunesse de Savigny, le club
12-17 de la maison de
quartier Gaston-Variot et
l’espace de socialisation
“Côté jardin”, à Dammarie-les-Lys.
Poèmes, peintures, sculptures, affiches… chacun
a choisi son moyen d’expression pour dire ses
peurs ou ses envies.
“On n’avait jamais fait
ça, c’est nouveau pour
nous. On essaie de
créer des objets et d’en
parler entre nous, tout
en faisant de la prévention”, explique Hadia.
Les acryliques et les
graffs sur toile côtoient
Le piano dans tous ses états.
Comédie musicale. Les représenta-
Dans le cadre du “Piano dans
tous ses états” organisé par
le Réseau des musiques de Sénart,
le conservatoire de Savigny
accueille un concert pour 4 mains,
2 pianos et orchestre avec les
élèves des conservatoires de Sénart
et l’orchestre symphonique
Les Musiciens de Sénart, le jeudi
9 juin, à 19h30. Renseignements
au 01 60 63 41 28.
tions de “Autant en emporte le
vent”, comédie musicale proposée
par les élèves des lycées et collèges
savigniens, auront lieu les jeudi 16,
vendredi 17 et samedi 18 juin, à
21 heures, au Millénaire. Informations au 01 64 41 92 93.
Danse hip-hop. Les jeunes du local
12-17 et de la salle Bobby-Sands
de Savigny se produisent sous
M é d i a S é n a r t
-
les steppes, les montagnes et les villes,
vous échangez de précieuses marchandises contre de l’or. Chacun doit
atteindre les villes le premier, pour y
conclure les affaires les plus lucratives,
mais la route est longue et la concurrence très rude. Quand vient son tour,
le joueur pioche une carte pour faire
avancer son chameau. Selon sa stratégie, on peut avancer de plusieurs
étapes en un tour ou d’une seule,
sachant que plusieurs caravanes n’ont
pas la possibilité de s’arrêter ensemble
sur une même étape. Bon voyage sur
les traces de Marco Polo… ◗❙
Créateur Reiner Knizia, Editions
Ravensburger, prix 28,42 euros.
Ludothèque de Vert-Saint-Denis,
9, place Condorcet, tél. 01 60 63 65 76.
la direction de Dom K, Narimène
et Jacky dans “Elle et Lui”, spectacle de danse hip-hop, le vendredi
24 juin, à 20h30, à l’Espace Prévert. Précisions au 01 64 41 66 83.
Chorale et danses à la MLC. Le Chœur
du Balory Junior se produit à la
Maison des Loisirs et de la Culture
de Cesson Vert-Saint-Denis, mercredi
22 juin, de 10 heures à 11 heures.
Autres animations : une soirée
J u i n
2 0 0 5
-
danses de salon, vendredi 17 juin,
à 21 heures, salle Sodbury, à Cesson-la-Forêt, et un spectacle R & B
et Breakdance, vendredi 24 juin,
à 18 heures, à la MLC. Plus d’infos
au 01 60 63 32 93.
Concert lyrique. L’Atelier musical de
Cesson propose un concert lyrique
samedi 25 juin, à 20h30, salle
du Poirier Saint. Renseignements
au 01 64 10 88 75.
N u m é r o
2 1 5
Alors qu’il est instituteur
spécialisé auprès d’enfants
atteints de troubles du comportement, Serge Boimare
constate, après 15 jours
de classe, qu’il n’a plus
d’élèves ; la plupart
d’entre eux sont dehors,
occupés à jouer, et l’autre
moitié ne veut rien
apprendre. “Je serais
sûrement tombé malade ou j’aurais changé
de métier si je n’avais
trouvé dans la classe un
livre de contes des frères
Grimm”. Petit à petit,
comme par enchantement, les élèves vont
réintégrer la classe pour
écouter ces histoires
qu’ils rebaptisent les
“contes de crimes”.
L’auteur, qui est aussi
rééducateur et psychologue clinicien, réalise
alors que “La situation
d’apprentissage ellemême déclenche des
peurs perturbant l’organisation intellectuelle.
La confrontation avec
la règle et l’autorité,
la rencontre avec le doute
et la solitude, inhérentes
à la démarche d’apprentissage, réveillent chez
ces jeunes une inquiétude
trop profonde, contre
laquelle il est illusoire
de vouloir lutter avec
les outils pédagogiques
ordinaires”. Serge
Boimare, pour apprivoiser ces peurs, va s’appuyer sur des textes qui
parlent des origines du
monde comme la mythologie mais aussi des
contes et des romans
de Jules Verne où les
peurs archaïques sont
surmontées “en ayant
recours à la réflexion et à
l’initiative, en ayant accès
au travail de la pensée”.
Ce livre, de lecture aisée,
présente de façon approfondie la démarche passionnante et convaincante de l’auteur pour
réconcilier ces jeunes
avec le savoir scolaire.
Monique Chambaud
Bibliothèque de Nandy,
tél. 01 60 63 36 23.
Page 14
Cuisines
À
du monde
Région d’origine :
Espagne
Cette préparation
andalouse vous
plongera dans une
ambiance ibérique.
Le porc est une viande
qui a besoin d’épices
pour mettre en valeur
son goût. Le chorizo,
saucisse sèche
espagnole au piment
et à l’ail, va ajouter
de la chaleur et de
la force à cette recette
pleine de soleil.
Le mariage des deux
est l’annonce d’un
repas réussi. Laissezvous surprendre
et étonnez vos amis
avec ce plat original !
, ON ÉCHANGE
Le rôti de porc andalou
Pour 6 personnes – Préparation : 20 min. – Cuisson : 1h30. Matériel : une cocotte en fonte
avec couvercle allant au four et de la ficelle de cuisson.
Ingrédients : 5 cuillères à soupe
d’huile d’olive espagnole • 2 carottes • 1 oignon • 1,5 kg de rôti (ou
carré) de porc dans le filet • 1 chorizo doux ou piquant suivant les
goûts • 2 tomates • sel.
▲ Transpercez le rôti à l’aide d’un couteau dans le sens de la longueur sur
3 cm de large environ. Dépecez et introduire le chorizo dans cette incision puis
ficelez le tout.
▲ Pelez et coupez les carottes en rondelles. Epluchez et coupez l’oignon
en fines lamelles. Coupez les tomates
en dés.
▲ Allumez le four à 210° (th. 7). Faites
chauffer de l’huile dans une cocotte et
faites-y revenir le carré de porc pendant 15 minutes. Ajoutez les carottes,
l’oignon, les tomates et salez.
▲ Placez la cocotte sans couvercle dans
le four et laissez cuire ainsi pendant
1h15 min. Vérifiez que la viande ne se
dessèche pas et remettez le couvercle
au bout de 30 minutes.
▲ Sortez la cocotte du four, retirez la
viande du plat de cuisson, passez le jus,
dégraissez-le et goûtez-le. Rectifiez l’assaisonnement si nécessaire. Tranchez
le carré. Servez le jus à part dans une
saucière.
▲ Pendant la cuisson du rôti, cuire
1,5 kg de pommes de terre pendant
25 minutes, écrasez-les à la fourchette
ou au presse-purée, ajoutez-y 15 cl
d’huile d’olive espagnole et un bouquet
de basilic frais haché.
N Guillaume Solers et
Simon Brouqsant, deux
élèves de la classe de bac
professionnel restauration
du lycée des métiers
Antonin-Carême.
l’apéritif, vous pouvez déguster un verre de Xérès, célèbre vin
A
blanc sec andalou au goût de noix très prononcé, avec quelques
olives. Accompagnez votre rôti de Rioja, vin rouge espagnol. Pour
le dessert, nous vous conseillons quelques fraises, macérées avec
du sucre et du vin de Malaga, servies avec un verre de limonade.
S OYO N S ECO LO G I Q U E S
Brèves
Comment passer l’été au frais…
L’Orfeo. Les Musiciens de
Sénart présentent leur travail
sur l’Orfeo de Monteverdi
à La Rotonde de Moissy
le mardi 14 juin, à 20h30.
Au programme : le prologue
et les deux premiers actes.
L’œuvre sera donnée dans
son intégralité à la Scène
nationale en juin 2006.
ne permet de stocker la
fraîcheur dans les murs
et les meubles et d’éviter que la température
ne remonte trop vite
Brassez de l’air !
Si vous comptez acheter dans la journée.
un ventilateur, préférez
Les Orfeo. Le mythe d’Orphée
un modèle de plafond
L’eau à votre secours...
mais à partir des
(plutôt que sur pieds),
Lorsque l’eau s’évapore toujours,
œuvres de Monteverdi, Gluck,
capable de brasser effi- sans apport de chaleur, Offenbach, Jobim (Orfeo
cacement tout l’air
elle prend l’énergie
negro), le mardi 28 juin,
à 20h45, à la salle des fêtes
d’une pièce. La nuit, si
nécessaire dans l’air
de Combs. Un programme
la température extérieu- environnant, qui se
proposé par Marie-Haude
re est nettement inférefroidit. Vous pouvez
Berge, avec Les Musiciens de
rieure à celle de la mai- facilement tirer parti
Sénart, le Big band de Sénart,
son, il faut accélérer la
de cette propriété pour l’ensemble à cordes de
ventilation en ouvrant
bricoler un évaporateur Patricia Saquet, l’ensemble
des fenêtres sur des
rafraîchissant : remplis- vocal et la chorale du conservatoire de Combs.
façades opposées ou à
sez une bassine d’eau,
des niveaux différents.
trempez-y une grande
Musique et danse. Le Blues
Cette ventilation noctur- serviette éponge, posez Harmony et ses Etoiles
filantes, de Saint-Pierre,
celle-ci sur un séchoir
présente son gala annuel
d’intérieur ou un dosle samedi 11 juin, au Silo
sier de chaise tout en
(ferme du Plessis-Saucourt,
laissant sa partie inféà Tigery). Précisions auprès
rieure tremper dans
de Sylvain Ajalbert au
06 62 05 25 19.
l’eau. Un ventilateur
placé devant la serviette
Exposition. L’atelier d’arts
provoquera une évapo- plastiques
de l’IEM du Petit
ration rapide de l’eau
Tremblay, à Corbeil, expose
et donc un rafraîchisdu 6 juin au 27 juin à la
médiathèque de Saint-Pierre.
sement.
La canicule de l’été 2003, les climatologues qui promettent des étés de plus en plus chauds,
les publicités… l’installation d’un climatiseur vous tente. La Maison de la Nature et de l’Environnement
vous propose quelques alternatives simples et peu onéreuses.
La clim, c’est la serre !
Par leur gourmandise
en énergie et les fluides
qu’ils contiennent, ces
appareils d’un coût
élevé participent à
l’augmentation de l’effet de serre. Il serait
dommage de contribuer à réchauffer la planète en voulant rafraîchir sa maison !
Laissez la chaleur
à la porte
Pour empêcher l’air
chaud d’entrer, il faut
fermer portes et
fenêtres dès que la
température extérieure
dépasse celle des
pièces de la
N Capteur extérieur.
maison et ne les rouvrir
en fin de journée que
lorsque l’air extérieur
est au minimum de 1 à
2° C plus frais que l’air
A RETENIR
Il existe bien d’autres solutions écologiques, des plus simples
aux plus élaborées. L’ouvrage suivant vous les fera découvrir
et vous donnera certainement envie d’en mettre quelques-unes
en œuvre : Fraîcheur sans clim’, le guide des alternatives écologiques, par Thierry Salomon et Claude Aubert, Editions Terre
Vivante, 2004, 160 p. Vous pouvez également consulter le
guide pratique intitulé Le confort d’été, des pistes pour être
au frais en été, à l’adresse suivante :
http://www.ademe.fr/particuliers/fiches/confort_ete/index.htm
Page 15
intérieur. Pour connaître
le bon moment, il suffit
de poser dans la pièce
un thermomètre électronique indiquant la
température intérieure
et extérieure grâce à un
capteur que vous placerez dehors à l’ombre.
Il faut également protéger les vitrages du
rayonnement solaire en
fermant les volets plutôt qu’en tirant les
stores ou les rideaux.
Ainsi 90 % du rayonnement peuvent être
arrêtés (contre 25 %
seulement avec les protections intérieures).
N’en rajoutez pas !
Les appareils électriques, même mis en
veille, produisent de la
chaleur. Eteignez-les
donc et, pour la lumière,
privilégiez les lampes
fluocompactes, qui
émettent 4 fois moins
de chaleur pour un
éclairage identique.
M é d i a S é n a r t
-
Sylvain Beaugeois
Maison de la Nature et de
l’Environnement de Sénart
N Thermomètre électronique.
J u i n
2 0 0 5
-
N u m é r o
2 1 5
Cette exposition “Formes
et couleurs” a été réalisée
par des jeunes de l’internat
et des appartements annexes
situés à Saint-Pierre.
À
, ON SE PARLE
www.senart.com
@ vos mails !
Tout le Marathon en ligne
Les marathoniens n’aiment pas
seulement courir mais aussi
retrouver leur classement, leur
performance et la comparer
éventuellement avec celles
des autres coureurs. Témoin
la fréquentation du site, qui
a explosé après le 1er mai !
Vous pouvez encore retrouver
l’intégralité de la 6e édition
en ligne : classements complets
du Marathon, de la Sénartaise
et du Relais Ekiden, galeries
de photos 2004 et 2005, revue
de presse, livre d’or, palmarès
des 6 éditions, règlement
et conseils pour préparer la 7e
et bientôt un nouveau quizz
pour gagner des lots aux
couleurs du Marathon.
http://www.marathonsenart.com
N Retrouvez tous les classements et la galerie des photos 2005
sur marathon-senart.com Le compte à rebours a même commencé
pour préparer l’édition 2007 !
En bref sur senart.com
anomalies, n’hésitez
pas à contacter le webmestre au 01 64 13
52 57.
L’Agenda de Sénart :
retrouvez toutes les
manifestations culturelles et de loisirs du
mois de juin (et il y en
a !). Si la manifestation
que vous organisez, ou
à laquelle vous participez, n’apparaît pas,
remplissez le formulaire
en ligne…
http://www.senart.com
N La page d’accueil
de senart.com et
sa bannière de soutien
à Florence Aubenas
et Hussein Hanoun,
avec un renvoi direct
vers le site du journal
Libération.
MS Les enseignants et les étudiants sont inquiets pour l’avenir
des sites universitaires de Sénart
et Fontainebleau. Nous reviendrons sur ce problème dans notre
prochain numéro.
Programmation
Juin
L’événement : Cap Canal est une chaîne de télévision éducative câblée pour les élèves des écoles maternelles et primaires. Elle propose ce mois-ci 3 petits programmes : Ça me touche, Poèmes à voir et Les Enquêtes
de la Luciole.
Les magazines
Vue d’Ici : Trampoline du 6 juin au 3 juillet.
Leitmotiv : Pacific Boé aux 18 Marches du 6 au 19 juin, Pure Ghent en studio du 20 juin au 3 juillet.
1er Rang : Projet interétablissements, 2e partie, du 6 juin au 3 juillet.
Livr’à vous : Le Ventre de l’Atlantique jusqu’au 26 juin.
Les documentaires
Hommes au foyer : du 6 au 19 juin.
Cet incessant souci du monde : du 20 juin au 3 juillet.
Réactions en chaînes
Magazine : Cap Canal du 6 juin au 3 juillet.
Courts métrages : Le Champignon de la honte du 6 au 19 juin, Lettre à Abbu du 20 juin au 3 juillet.
Moyens métrages : HLA identique jusqu’au 19 juin, Le Possible amour du 20 juin au 17 juillet.
Documentaire : Betty des Sablons jusqu’au 19 juin, L’Air qu’on respire du 20 juin au 3 juillet.
Pour plus d’informations sur les programmes, rendez-vous sur www.voisenart.com rubrique Les Horaires.
Pour recevoir VOI Sénart, branchez-vous sur le canal 8 de votre télécommande (éteignez votre décodeur numérique si vous êtes abonné à l’offre numérique) ou contactez UPC au 0 811 023 000 ou sur
www.upcfrance.com
Le journal de la Ville Nouvelle • Numéro 215 • Juin 2005 •
Mensuel édité par le SAN de Sénart en association avec le SAN de Sénart en Essonne
Directeur de la publication Jean-Jacques Fournier Rédacteur en chef Roland Puig Ont collaboré
à ce numéro George Perkins, Eric Roche, Virginie Bovalo (stagiaire) Photographies Rico de la
Hoya Concept éditorial et graphique Dominique Reinhard (DA François Dadou) Réalisation EPC tél. :
01 46 27 76 00 (maquette Bruno Bernardet, secrétariat de rédaction Marc Bresson) Rédaction/Administration/Abonnement San de Sénart Ville Nouvelle 100, rue de Paris - BP 6 - 77567 Lieusaint Cedex
tél. : 01 64 13 52 56 - Fax : 01 64 13 53 61 - http://www.senart.com - Prix de vente au numéro : 1,22 euro.
Impression Actis Régie publicitaire San de Sénart Ville Nouvelle Dépôt légal : à parution Tirage :
38 000 exemplaires. Commission paritaire n° 2013ADP - ISSN : N° 0297 - 7931
M é d i a S é n a r t
Sujet :
Auteur :
L’ADSL à Vert-Saint-Denis
Ethan Hawke
Habitant depuis 3 ans à Vert-Saint-Denis
(Nouveau Village puis Butte du Luet),
je me retrouve sans ADSL. L’Internet d’aujourd’hui n’est plus ce qu’il était il y a à
peine 5 ans et le bas débit a très mal vieilli.
Malgré toutes ces publicités sur le haut
débit, on est incapable de fournir l’ADSL
dans mon quartier, paraît-il en zone
d’ombre. Je suis révolté car ma drogue,
c’est l’Internet. Fini mon site sur ma communauté, finis les jeux en réseaux, finie ma
passion... Et je vais finir par regretter mon
déménagement… Un Sénartais en colère.
MS Encore un tout petit peu de patience.
France Telecom s’est engagée auprès de la
mairie de Vert-Saint-Denis à équiper toute
la commune en ADSL (au moins 2 Mégas)
pour l’été 2005.
Sujet :
Auteur :
Maître de conférences au centre
universitaire de Sénart et membre
du conseil d’administration
de l’université Paris XII.
Je vous fais part de l’ouverture
d’un nouveau site Internet pour
exiger le maintien et l’extension
des activités universitaires de
Paris XII en Sud Seine-et-Marne :
http://p12s77.free.fr Nous demandons que l’université Paris XII opte
clairement pour le maintien sur
place et l’extension de son offre de
formation et bénéficie des moyens
d’Etat (emplois, locaux, fonctionnement, équipement) nécessaires au
développement de l’activité universitaire. Qu’elle prenne en compte
les besoins de ce territoire à l’occasion de la réforme LMD de l’offre
de formation, en particulier la
diversité des parcours scolaires des
jeunes bacheliers, en maintenant
les parcours accessibles aux jeunes
de la voie technologique (thématique STPI notamment) et en développant les filières accessibles aux
salariés et demandeurs d’emploi.
Et enfin, qu’elle favorise l’émergence d’activités de recherche.
La fracture numérique
Tu veux ta photo ?
Gérard Lauton
Quifaitquoi?
Courrierdeslecteurs
Liberté de la presse :
le mouvement de solidarité continue de s’exprimer sur le Net pour
Florence Aubenas et
Hussein Hanoun, avec
une bannière en haut
de la page d’accueil
et un lien vers le site
de Libération.
Guide des commerces :
le guide des commerces
a été rafraîchi pour éviter les erreurs et les
doublons. Si vous
constatez encore des
Vous souhaitez vous exprimer ou obtenir une
précision sur un service de la ville nouvelle ?
Cette rubrique est la vôtre. Ecrivez-nous sur
[email protected] sur le site
www.senart.com
-
J u i n
2 0 0 5
-
N u m é r o
Commander une photo du site
Laurent Danhyer
Je me permets de vous solliciter car j’ai
participé le 1er mai au Marathon de Sénart.
Lors de ma visite sur le site de Sénart, j’ai
découvert avec plaisir une photo où nous
apparaissons, un collègue et moi. Cela
serait très sympathique de nous la faire
parvenir afin que nous ayons un souvenir
de cette bonne journée. C’est dans un but
personnel et non pour une publication
quelconque. De plus, je tenais à vous féliciter de la prise de cette photo qui est vraiment insolite car prise sous un jet d’eau…
J’espère que ma demande attirera toute
votre attention et votre compréhension.
MS Laurent l’a reçue (elle se trouve même
dans ce numéro en page 7). Si, comme lui,
vous souhaitez récupérer une image parue
sur notre site, envoyez-nous un message
et vous l’aurez par retour de mail.
Le Marathon en ligne
Sujet :
Auteur :
Résultats et livre d’or
Chistiane Gaudrin
Très fort les bénévoles, et également les
supporters, d’avoir pu nous attendre aussi
longtemps au ravitaillement ou sur la route
sous ce soleil. Très forts pour la logistique,
même cette température ne vous a pas
surpris et personne n’a manqué d’eau.
Chapeau bas, il n’y a pas que les marathoniens qui méritent les applaudissements.
MS Beaucoup de consultation et de messages (merci à tous) sur le Marathon
depuis le 1er mai. Vous pouvez retrouver
l’intégralité des classements (Marathon,
Relais et Sénartaise), ainsi que des photos,
sur le site du San (www.senart.com) et sur
celui du Marathon (www.marathonsenart.com).
2 1 5
Page 16