C.C.T.P. PDF - Ville d`Echirolles

COMMUNE D’ECHIROLLES
GYMNASE JEAN VILAR
à ECHIROLLES
Remplacement des Aérothermes
C.C.T.P.
(Cahier des Clauses Techniques Particulières)
LOT CHAUFFAGE
DCE, MAI 2007
INDICE A : MISE A JOUR LE 30 MAI 2007
Maître d’Ouvrage
COMMUNE D’ECHIROLLES
Services Techniques
Le Stratège
38130 ECHIROLLES
B.E.T. Fluides
CET
47 Chemin de la Taillat
BP 117
38240 MEYLAN
GYMNASE JEAN VILAR
à ECHIROLLES
Remplacement des Aérothermes
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
LOT CHAUFFAGE
Page 2
SOMMAIRE
I.
GENERALITES..............................................................................................................................3
I. 1.
OBJET DU PRESENT DOCUMENT ................................................................................................3
I. 2.
PRINCIPES GENERAUX DES INSTALLATIONS ET ETENDUES DES TRAVAUX......................3
I. 3.
PIECES A CONSULTER ..................................................................................................................3
I. 4.
CONNAISSANCE DES LIEUX ........................................................................................................3
I. 5.
NORMES ET REGLEMENTS ..........................................................................................................3
I. 6.
PRESTATIONS D'ETUDES COMPLEMENTAIRES A CHARGE DU PRESENT LOT ....................3
I. 7.
CHOIX DES MATERIELS ...............................................................................................................3
I. 8.
DOSSIER DES SOUMISSIONNAIRES ............................................................................................3
I. 9.
OBLIGATIONS DE L'ENTREPRISE EN COURS DE CHANTIER ...................................................3
I. 10.
COORDINATION AVEC LES AUTRES ENTREPRISES .................................................................3
I. 11.
OPERATIONS PREALABLES A LA RECEPTION , LEVEE DES RESERVES,
RECEPTION ....................................................................................................................................3
I. 12.
PIECES A REMETTRE EN FIN DE TRAVAUX...............................................................................3
II.
DESCRIPTION DES INSTALLATION DE CHAUFFAGE ..........................................................3
II. 1.
TRAVAUX DE DEPOSE ..................................................................................................................3
II. 2.
EMETTEURS DE CHALEUR...........................................................................................................3
II. 3.
DISTRIBUTION HYDRAULIQUE ...................................................................................................3
III.
ELECTRICITE ET REGULATION ..............................................................................................3
III. 1.
RACCORDEMENTS ELECTRIQUES..............................................................................................3
III. 2.
REGULATION-SUPERVISION .......................................................................................................3
DCE, MAI 2007 – INDICE A : MISE A JOUR LE 30 MAI 2007
07023-CHAUFFAGE-DCE.doc
GYMNASE JEAN VILAR
à ECHIROLLES
Remplacement des Aérothermes
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
LOT CHAUFFAGE
Page 3
I. GENERALITES
I. 1. OBJET DU PRESENT DOCUMENT
L’opération se situe sur la Commune d’ÉCHIROLLES (38) et concerne le gymnase « JEAN VILAR »
existant.
L’objet du présent document est de décrire les prestations que devront réaliser les entreprises
intéressées pour l’exécution des travaux d’amélioration du système de chauffage du gymnase.
Le bâtiment est situé Avenue Jean Vilar. D’une surface totale de 2200 m² et d’un volume d’environ
16000 m3, il comporte :
− Une salle multisports (gymnase).
− Des locaux annexes (Salle de judo, Vestiaires, Sanitaire, Douches…..)
− Une sous station de « Chauffage Urbain » :
I. 2. PRINCIPES GENERAUX DES INSTALLATIONS ET ETENDUES DES TRAVAUX
Actuellement, Le chauffage du gymnase est assuré par 5 aérothermes à eau chaude alimentés depuis la
sous station chauffage urbain par un réseau à température constante, en tube acier, dans le volume du
gymnase.
Compte tenu de la configuration et de l'état actuel de l'installation (surdimensionnements, implantation,
vétusté et régulation inappropriée des émetteurs), source d'inconvénients majeurs (nuisances sonores,
absence d’homogénéité de la température), ces aérothermes seront remplacés.
Le chauffage des locaux annexes est assuré par des radiateurs aciers à lamelles.
Ces radiateurs sont alimentés depuis la sous-station chauffage urbain par un réseau indépendant à
température variable, en tubes aciers cheminant dans le volume du gymnase et dans le volume des
locaux desservis.
Cette installation répond aux besoins des utilisateurs et sera conservée en l’état.
DCE, MAI 2007 – INDICE A : MISE A JOUR LE 30 MAI 2007
07023-CHAUFFAGE-DCE.doc
GYMNASE JEAN VILAR
à ECHIROLLES
Remplacement des Aérothermes
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
LOT CHAUFFAGE
Page 4
I. 3. PIECES A CONSULTER
L’entrepreneur doit consulter tous les documents techniques, administratifs et financiers nécessaires à
la connaissance de l’adjudication et de la passation du marché.
Il prendra connaissance notamment de l’ensemble des pièces administratives jointes au dossier de
consultation, les respecter scrupuleusement.
Ainsi que :
− Les plans architecte existants
− Le présent CCTP
− Les plans propres au présent lot
I. 4. CONNAISSANCE DES LIEUX
Dans le cadre de la réhabilitation, l'entreprise soumissionnaire a l'obligation de se rendre sur le site
afin d'évaluer les contraintes imposées par le projet au regard des objectifs à atteindre (installations
provisoires, neutralisation, approvisionnement et évacuations du matériel, protections acoustiques,
dépose et repose des équipements existants et remise en état en fin de travaux...).
Pour ce faire, l'entreprise soumissionnaire prendra contact avec le responsable technique de la ville
d’Echirolles.
Coordonnées de la personne à contacter : Monsieur BERNARD – Tél. : 04.76.20.63.00
I. 5. NORMES ET REGLEMENTS
Sauf indications contraires formelles stipulées dans le présent document, l'ensemble des installations
devra être réalisé en conformité avec :
− Les lois, règlements nationaux et départementaux, règles d'hygiène et de Sécurité, DTU, normes,
prescriptions du CSTB, prescriptions de l'inspection du travail, etc... en vigueur à la date de
passation du marché
− Les prescriptions et servitudes imposées par les services techniques concessionnaires
− Les règles de l'art
DCE, MAI 2007 – INDICE A : MISE A JOUR LE 30 MAI 2007
07023-CHAUFFAGE-DCE.doc
GYMNASE JEAN VILAR
à ECHIROLLES
Remplacement des Aérothermes
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
LOT CHAUFFAGE
Page 5
NOTA : Ces règlements ne sont pas nommés dans le présent cahier des charges, étant considérés
parfaitement connus des soumissionnaires qui s'engagent à les appliquer en tout point et à
livrer des installations conformes ; toutes imprécisions du présent CCTP à ce sujet ne
pourra être allégué par l'entrepreneur pour se dérober à ses obligations contractuelles.
D'autre part, l'entreprise aura l'obligation de signaler en temps utile par écrit au Maître
d'Ouvrage toute modification de normes et règlements ayant une influence technique et
financière sur le projet en cours de réalisation.
I. 6. PRESTATIONS D'ETUDES COMPLEMENTAIRES A CHARGE DU PRESENT LOT
RAPPEL : La mission du BET est une mission normalisée d'ingénierie type loi MOP
Préalablement au démarrage des travaux, l'entreprise adjudicataire du présent lot devra réaliser les
études suivantes, qui devront être fournies au BET pour accord :
− Etablissement des plans de détails de chantier
− Etablissement des schémas développés des armoires électriques
Les supports des différents documents seront définis en accord avec le Maître d'Ouvrage (papier,
disquette...).
Dans le cas de documents remis sur support informatique (disquette ou CD), ces derniers devront être
compatibles DWG AUTOCAD pour les plans (à défaut DXF), WORD et EXCEL pour les pièces
écrites.
I. 6. 1. Percements
a) Carottages divers
L'entrepreneur du présent lot doit tous les travaux annexes de percements, saignées, découpes de faux
plafonds, rebouchage des réservations avec des matériaux de même nature que les parois, raccords,
reprises diverses. Il sera responsable des désordres qui apparaîtraient dans les cloisons au droit des
scellements et tranchées, tels que fissures, taches de rouille, etc...
DCE, MAI 2007 – INDICE A : MISE A JOUR LE 30 MAI 2007
07023-CHAUFFAGE-DCE.doc
GYMNASE JEAN VILAR
à ECHIROLLES
Remplacement des Aérothermes
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
LOT CHAUFFAGE
Page 6
I. 7. CHOIX DES MATERIELS
Les matériels proposés dans le projet ont servi de base aux prés dimensionnements des réseaux et aux
objectifs à atteindre.
Toute liberté est donnée aux soumissionnaires pour proposer d'autres produits pour autant qu'ils soient
:
− Techniquement équivalent (rendement, consommation, niveau acoustique, durée de vie,
encombrement minimal)
− Esthétiquement équivalent (matériels terminaux notamment)
− Estampillé NF ou équivalent (dans le cas contraire, une procédure "ATEX" "AVIS FEU" de
chantier sera demandée à l'entrepreneur afin de faire agréer son matériel. Les frais correspondants
seront endossés intégralement par l'entrepreneur du présent lot (plan de montage, notes techniques,
reprises éventuelles de plans TCE, etc...)
Dans tous les cas, les soumissionnaires joindront à la remise de leur offre, une documentation
technique détaillée des produits proposés afin de permettre l'examen de leur proposition.
I. 8. DOSSIER DES SOUMISSIONNAIRES
Ce dossier doit être en tout point conforme au règlement de la consultation imposé par le Maître
d'Ouvrage.
A l'appui de sa proposition, l'entrepreneur devra fournir entre autres :
− Le DPGF (ou DQE) complété des prix unitaires et globaux par rubriques
− Les documents techniques complets pour tout matériel proposé par l'entreprise.
Les prix unitaires proposés tiendront compte de tous les frais environnants (administratifs,
approvisionnements, stockages, manutentions, échafaudages, montages et démontages d'installations
provisoires ou existantes, percements, rebouchages, réservations en faux plafond, protections des
ouvrages, contrôles, essais, relayages, encadrement de personnel, etc...).
NOTA : Toute erreur éventuelle relevée dans le DPGF par les soumissionnaires devra être signalée
par lettre d’accompagnement à l’acte d’engagement.
DCE, MAI 2007 – INDICE A : MISE A JOUR LE 30 MAI 2007
07023-CHAUFFAGE-DCE.doc
GYMNASE JEAN VILAR
à ECHIROLLES
Remplacement des Aérothermes
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
LOT CHAUFFAGE
Page 7
Proposition de variantes :
Dans le cas où les pièces administratives autorisent les entrepreneurs à cette démarche, ces
propositions ne seront prises en considération que dans la mesure où les candidats auront :
− Présenté des propositions qualitativement et correctement dimensionnées et non contraires aux
objectifs à atteindre
− Fait la preuve fondée sur la remise des procès-verbaux d'essais que ces derniers sont conformes
aux exigences de qualité du descriptif
− Démontré que les procédés proposés n'affectent pas l'organisation du bâtiment et n'engendrent pas
d'incidence sur les autres corps d'état (frais induits à inclure dans la variante)
Ces propositions devront obligatoirement recevoir l'accord du BET avant signature du marché.
Dans tous les cas, si une variante était validée toutes les prestations de modifications de dossier
technique, structure et architectes et CCTP, DQE, plans seront réalisées par l'entreprise qui a proposé
la variante. Ces documents seront soumis au contrôle des BET et de l'architecte avant signature du
marché. De plus, l'entrepreneur aura à sa charge la reprise de tous les plans d'exécution, notes de
calculs déjà établis par les BET.
I. 9. OBLIGATIONS DE L'ENTREPRISE EN COURS DE CHANTIER
En complément à la réalisation technique de son installation l'entrepreneur aura à sa charge :
−
−
−
−
−
−
−
−
Le respect de la procédure législative de la coordination - santé - sécurité
La fourniture des échantillons et réalisation des "témoins"
Les démarches administratives
La fourniture et mise en oeuvre des matériels de chantier nécessaires
La protection des ouvrages et nettoyage
La gestion des aléas de chantier
Le repérage de ses réseaux et des appareillages
Ses autocontrôles en cours de chantier
I. 9. 1. Fourniture des échantillons et réalisation des témoins
L'entrepreneur doit fournir au Maître d'Oeuvre pour accord tous les échantillons qui lui sont demandés
afin de vérifier qu'ils correspondent aux documents du marché. Cette démarche doit être faite en temps
opportun pour ne pas affecter le déroulement du chantier. La fourniture de ces échantillons ainsi que
les frais engendrés sont à la charge de l'entrepreneur.
DCE, MAI 2007 – INDICE A : MISE A JOUR LE 30 MAI 2007
07023-CHAUFFAGE-DCE.doc
GYMNASE JEAN VILAR
à ECHIROLLES
Remplacement des Aérothermes
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
LOT CHAUFFAGE
Page 8
Le maître d'ouvrage ainsi que le maître d'Oeuvre peuvent refuser tout matériel commandé tant que
l'acceptation des échantillons n'a pas été prononcée ou qu'il n'est pas conforme au présent document.
D'autre part, dans le cadre de la réalisation d'ouvrages témoins, l'entreprise devra se conformer à ces
obligations et réaliser les travaux correspondant à son corps d'état sur la zone concernée et prendre en
charge toutes les prestations de mise au point (dépose, adaptation, réglages, essais...).
I. 9. 2. Démarches administratives
L'entrepreneur devra se faire confirmer par les distributeurs nationaux ou les services concessionnaires
les dispositions de principe arrêtées dans le cadre de son marché par le Maître d'Oeuvre et prendre en
charge toute adaptation à ceux-ci, permettant la réalisation et la réception de l'ouvrage (étude
technique de détail, validation par les services concernés).
Cette démarche sera impérativement effectuée le mois légal de préparation de chantier.
D'autre part, il effectuera les démarches administratives nécessaires pour obtenir l'agrément et les
attestations de conformité de toutes ses installations en temps utile, afin de ne pas retarder la réception
des travaux fixée dans le planning (y compris pour les installations provisoires et de chantier)
I. 9. 3. Fourniture des matériaux à incorporer dans les ouvrages
Font partie du présent lot toutes les fournitures de matériaux qui ne sont pas expressément exclues par
le présent descriptif et qui sont destinées à être incorporées aux ouvrages, ainsi que la mise en place de
tous les appareils, canalisations, accessoires nécessaires à leur alimentation à leur montage et à leur
fonctionnement dans les conditions fixées par les pièces constituant le dossier.
Le mode de fixation devra être adapté aux supports et aux systèmes constructifs rencontrés. Les
supportages devront être en matériau adapté à l'agressivité de l'ambiance, (pour les assemblages
électriques, la visserie sera cadmiée) assurer la libre dilatation des tuyauteries et des supports
électriques.
D'autre part, des rondelles adaptées à l'assemblage seront prévues afin de pérenniser les montages
(grower plates, caoutchouc, silentblocs, etc...)
Les dispositifs de montages et d'assemblage utiliseront les pièces standardisées et préfabriquées du
marché (sauf cas particuliers vus avec le BET).
DCE, MAI 2007 – INDICE A : MISE A JOUR LE 30 MAI 2007
07023-CHAUFFAGE-DCE.doc
GYMNASE JEAN VILAR
à ECHIROLLES
Remplacement des Aérothermes
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
LOT CHAUFFAGE
Page 9
Isolation phonique :
L'entrepreneur devra soigner particulièrement l'isolation phonique des installations, pour cela les
appareils choisis posséderont une plage de fonctionnement très silencieuse. Ils seront désolidarisés du
bâtiment. Tout pont phonique dû à l'installation sera particulièrement traité (pièges à sons, plots
insonorisés...). Les trémies verticales seront soigneusement rebouchées au niveau de chaque dalle
d'étage, en prenant soin d'isoler les gaines et les tuyauteries, en conformité avec la réglementation
acoustique.
Isolation thermique :
− Toutes précautions seront prises afin de garantir la continuité parfaite du calorifuge sur les
canalisations de chauffage, notamment au droit des traversées de parois et des supports.
I. 9. 4. Matériel de chantier
L'entrepreneur du présent lot doit prévoir tous les frais d'installation, location, fonctionnement,
entretien, montage et démontage du matériel de manutention, de levage et d'échafaudage nécessaire à
la mise en oeuvre des ouvrages dont il a la charge et cela jusqu'à la fin de son intervention sur le
chantier (y compris toute prestation de sécurisation de son intervention).
I. 9. 5. Protection des ouvrages et nettoyage
Le matériel, en particulier le matériel fragile, devra être protégé jusqu'à la réception des travaux contre
les intempéries et les inconvénients de chantier par tout moyen au choix de l'entrepreneur : emballage,
polystyrène, ruban adhésif, cartonnages, etc...
Dans le cas d'intervention à proximité d'ouvrages existants, l'entreprise aura les mêmes obligations de
protection, lesquelles devront être validées par le maître d’ouvrage.
Il est rappelé que les éventuels dégâts causés sur les peintures, papier peints, les menuiseries ou tout
autre ouvrage existant devront être réparés par le présent lot.
L'entrepreneur devra le nettoyage quotidien et l'évacuation à la décharge de ses détritus et gravas, ainsi
que la dépose et la repose de certains appareillages nécessaires à la réalisation de travaux de finition
(peinture...).
DCE, MAI 2007 – INDICE A : MISE A JOUR LE 30 MAI 2007
07023-CHAUFFAGE-DCE.doc
GYMNASE JEAN VILAR
à ECHIROLLES
Remplacement des Aérothermes
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
LOT CHAUFFAGE
Page 10
I. 9. 6. Repérages des réseaux et des appareillages
a) Réseaux
Le mode de repérage sera harmonisé entre tous les réseaux techniques (plomberie - sanitaire chauffage - venti lation - électricité - courants faibles) en utilisant les peintures aux couleurs
conventionnelles (en complément des traitements antirouilles) et l'étiquetage gravé.
Les bagues de repérages seront posées à chaque extrémité des portions de réseaux ou de câbles y
compris sur les supportages à raison d'une identification en sous face tous les 15 ml.
b) Appareillages
Tous les appareillages inscrits dans l'installation assurant une fonction de protection, programmation,
régulation, sélection contrôle commande, sera identifiée par une étiquette PVC (obligatoirement pour
les appareillages électriques) ou métallique gravée fixée par vis ou collée (selon le type de support).
I. 9. 7. Gestion et aléas de chantier
L'entrepreneur devra gérer et prendre en compte tous les aléas de chantier ainsi que toutes
modifications imposées par le Maître d'Ouvrage ou le Maître d'Oeuvre selon les directives du CCAG.
I. 9. 8. Autocontrôle en cours de chantier
Avant réception et en cours de chantier, il sera procédé par l'entrepreneur aux essais et mesures
nécessaires au bon fonctionnement de son installation.
L'entrepreneur devra établir un procès verbal de résultats des mesures effectuées sous forme d'un
compte rendu essais type COPREC.
Ce procès verbal sera remis au Maître d'Oeuvre le jour de la réception, celui-ci se réservant le droit de
contrôler les résultats y figurant.
DCE, MAI 2007 – INDICE A : MISE A JOUR LE 30 MAI 2007
07023-CHAUFFAGE-DCE.doc
GYMNASE JEAN VILAR
à ECHIROLLES
Remplacement des Aérothermes
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
LOT CHAUFFAGE
Page 11
I. 10. COORDINATION AVEC LES AUTRES ENTREPRISES
L’entreprise adjudicataire du présent lot est la seule entreprise à intervenir sur le chantier.
Elle prend à sa charge toutes les incidences liées à l’exécution de ses travaux, à savoir :
− Travaux électriques, percements, supportage des appareils, protection des ouvrages existants, …
Il est rappelé que les éventuels dégâts causés sur les peintures, papier peints, les menuiseries ou tout
autre ouvrage existant devront être réparés par le présent lot.
I. 11. OPERATIONS PREALABLES A LA RECEPTION , LEVEE DES RESERVES,
RECEPTION
a) Opérations préalables à la réception (OPR)
Lors des OPR, l'entreprise devra avoir contrôlé en détail toute l'installation (autocontrôle de mise en
oeuvre, essais de fonctionnement, réglages...) conformément aux objectifs des cahiers des charges.
A cet effet, l'entreprise devra prévoir :
− Le personnel nécessaire et qualifié
− Les appareils de mesures
L'entreprise devra fournir au Maître d'Oeuvre, l'ensemble des tableaux de mesures caractérisant
l'installation :
−
−
−
−
−
Tableaux de mesure des débits hydrauliques et aérauliques à tous les niveaux de l'installation
Pressions acoustiques
Intensité de court circuit, puissances, pouvoir de coupure des appareils électriques
Tableaux d'équilibrage
Valeurs de réglage de l'installation (point de consigne, réglage des pentes, température, appareils de
protections électriques...)
− Affichage des programmations (chauffage, ventilation, production d'eau chaude...)
Lors des OPR, l'entreprise devra être représentée par un personnel qualifié en vue de réaliser toute
simulation jugée utile par le BET.
DCE, MAI 2007 – INDICE A : MISE A JOUR LE 30 MAI 2007
07023-CHAUFFAGE-DCE.doc
GYMNASE JEAN VILAR
à ECHIROLLES
Remplacement des Aérothermes
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
LOT CHAUFFAGE
Page 12
Au regard des mesures réalisées par l'entreprise, le bureau d'études procédera à des contrôles
ponctuels pour valider les tableaux de mesures de l'entreprise. Dans le cas où ces contrôles ne seraient
pas concluants, l'encadrement de l'entreprise pour mener à bien les essais et réglages de l'installation
sera assuré par le BET à titre onéreux pour l'entreprise, sous l'autorité du Maître d'Ouvrage.
b) Levées de réserves
Conformément à la législation, l'entreprise aura l'obligation de procéder aux levées de réserves notées
par le Maître d'Oeuvre selon les délais contractuels.
c) Réception
L'installation sera déclarée recevable lorsque toutes les réserves éventuelles auront été levées et lorsque
les dossiers de recollement auront été établis.
d) Garantie et 1ère année de parachèvement
Pendant la 1ère année, cette période l'entreprise devra :
− Réaliser tous les contrôles et essais d'ajustement nécessaires à l'optimisation de l'installation.
Cette intervention sera complétée de procès-verbaux relatant ces mises au point (consignes,
températures...).
Les garanties biennales et décennales auront pour date d'effet la date de réception ou en cas de
réserves éventuelles lors des levées de celles-ci
I. 12. PIECES A REMETTRE EN FIN DE TRAVAUX
Après la mise en service des installations et avant la visite de réception, les pièces suivantes seront
impérativement remises au maître d'ouvrage :
− En 5 exemplaires, les plans conformes à l'exécution des installations réalisées, y compris schémas
de principe, et indications précises des caractéristiques techniques :
.
.
.
plans de fourreautage et de cheminement des canalisations
plans et schémas des tableaux et armoires
schémas développés des commandes et signalisations
DCE, MAI 2007 – INDICE A : MISE A JOUR LE 30 MAI 2007
07023-CHAUFFAGE-DCE.doc
GYMNASE JEAN VILAR
à ECHIROLLES
Remplacement des Aérothermes
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
LOT CHAUFFAGE
Page 13
− En 5 exemplaires, une notice de mise en service et d'entretien des installations, ainsi que les
manœuvres à effectuer en cas d'incident. Les appareils dont la manœuvre est complexe ou présente
des dangers devront faire l'objet de notices claires et lisibles indiquant la succession des opérations
à effectuer
− La nomenclature de l'appareillage installé et ses caractéristiques (débits, intensités absorbées,
consignes, fournisseurs...)
− La liste des pièces de première urgence (en 5 exemplaires)
− L'équilibrage hydraulique des réseaux de chauffage (en 5 exemplaires)
− L'équilibrage aéraulique des installations de ventilation (en 5 exemplaires)
− Un schéma général de fonctionnement, sous film plastique en chaufferie et gaine palière
− Les essais COPREC
Ces documents seront fournis sous classeurs avec intercalaires et étiquetages dactylographiés.
En complément de ces pièces graphiques, l'entreprise devra fournir l'ensemble des plans et schémas
sous disquettes formatées compatibles DWG AUTOCAD version V14, à défaut DXF ou tout autre
version antérieure.
Dans le cas où l'entreprise n'est pas équipée pour fournir ces documents, elle devra sous-traiter cette
mission à un prestataire qualifié.
DCE, MAI 2007 – INDICE A : MISE A JOUR LE 30 MAI 2007
07023-CHAUFFAGE-DCE.doc
GYMNASE JEAN VILAR
à ECHIROLLES
Remplacement des Aérothermes
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
LOT CHAUFFAGE
Page 14
II. DESCRIPTION DES INSTALLATION DE CHAUFFAGE
II. 1. TRAVAUX DE DEPOSE
Afin de réaliser les travaux d’amélioration du système de chauffage du gymnase et notamment le
remplacement des aérothermes et des régulations existantes, le présent lot devra prévoir :
−
−
−
−
−
L’isolement et la vidange du circuit aérothermes du gymnase.
La dépose et l’évacuation des 5 aérothermes à eau chaude existants.
La dépose de la vanne 2 voies sur le circuit aérothermes en sous station.
La dépose partielle du calorifuge et de son habillage sur le circuit aérothermes en sous station.
La dépose et l’évacuation des équipements de régulation du circuit aérothermes (thermostats
d’ambiance, horloges, connexions….).
− L’isolement et la vidange du circuit radiateurs des locaux annexes.
− La dépose et l’évacuation des équipements de régulation du circuit radiateurs des locaux annexes
(régulateur, sondes, connexions….).
− La dépose et l’évacuation des équipements de régulation du circuit ECS (régulateur, sondes,
connexions….).
II. 2. EMETTEURS DE CHALEUR
a) Aérothermes eau chaude
Dans le cadre d'une amélioration du confort des utilisateurs du gymnase, le présent lot prévoit la mise
en œuvre de 7 nouveaux aérothermes :
− 5 aérothermes, montage vertical, en remplacement de ceux déposés
− 2 aérothermes, montage vertical, supplémentaires
∗
Description :
Aérothermes centrifuges constitués de :
− Carrosserie en tôle d’acier électrozinguée avec peinture laquée.
Isolation des panneaux par laine de verre.
L’accès aux éléments tournants et batterie se fera par panneaux pivotant montés sur charnière.
− Batterie hydraulique en tube cuivre et ailettes aluminium. Pression de service : 8 bars
− Filtration avec cadre métallique sur glissière. Efficacité F5
DCE, MAI 2007 – INDICE A : MISE A JOUR LE 30 MAI 2007
07023-CHAUFFAGE-DCE.doc
GYMNASE JEAN VILAR
à ECHIROLLES
Remplacement des Aérothermes
−
−
−
−
−
−
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
LOT CHAUFFAGE
Page 15
Groupe Moto-Ventilateur de type centrifuge avec protection thermique.
Plénum de diffusion.
Coffre de reprise et/ou de mélange.
Manchette antivibratoire et cadre de raccordement.
Vanne d’arrêt ¼ de tour série lourde et organe d’équilibrage
Organe de coupure électrique pour la protection du travailleur.
Marque CIAT type Silentherme série 52.ES
Caractéristiques des aérothermes :
−
−
−
−
−
Fonctionnement « Extra Silencieux »
Puissance calorifique : 49.1kw pour 90/70°C
Moteur 2 vitesses Tri 400v – 50hz
Niveau sonore : 43 dB(A).
Débit d’air : 4630 m3/h
Tous les aérothermes fonctionneront en tout air recyclé mais en prévision d’éventuelles modifications
de fonctionnement, 2 aérothermes, sur les 7 prévus, seront équipés de caisson de mélange air neuf / air
repris.
∗
Mise en œuvre :
Le présent lot prévoit tous les moyens de manutention et levage nécessaire.
Les aérothermes seront fixés par boulonnerie protégée contre la corrosion sur les supports métalliques
existants.
Prévoir toute pièce de rattrapage et adaptation pour assurer une bonne fixation.
Les pièces métalliques seront traitées antirouille avec peinture glycérophtalique.
Les aérothermes seront désolidarisés du support par plots antivibratoires.
b) Radiateur eau chaude supplémentaire
Pour atténuer les sensations d’inconforts ressenties par les personnes statiques autour de la table de
jeux, il sera prévu la mise en oeuvre d’un radiateur supplémentaire au dos de cette table.
Ce radiateur sera raccordé sur le réseau radiateurs cheminant dans le volume du gymnase.
DCE, MAI 2007 – INDICE A : MISE A JOUR LE 30 MAI 2007
07023-CHAUFFAGE-DCE.doc
GYMNASE JEAN VILAR
à ECHIROLLES
Remplacement des Aérothermes
∗
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
LOT CHAUFFAGE
Page 16
Description :
Radiateur panneau et plissé :
−
−
−
−
Peinture époxy polyester en poudre cuite au four. Couleur au choix du Maître d’Ouvrage.
Emission calorifique selon norme EN 442.
Pression de service : 6 bars (épreuve à 9 bars).
Montage sur consoles.
Marque FINIMETAL type LAMELLA ou techniquement équivalent.
Caractéristiques du radiateur :
−
−
−
−
−
−
Nombre d’éléments : 68
Longueur : 2044mm, hauteur : 800mm
Epaisseur : 65mm
Puissance : 3781w
1 purgeur à clef
2 tés doubles réglage
II. 3. DISTRIBUTION HYDRAULIQUE
a) Travaux en sous station
Actuellement les aérothermes sont alimentés par un circuit à température constante. Tout en
conservant la pompe de circulation existante le circuit sera adapté pour obtenir un circuit à
température variable, commandée en fonction de la température extérieure.
Pour cela le présent lot devra prévoir :
−
−
−
−
−
La découpe de la tuyauterie
La mise en œuvre d’une vanne 3 voies en remplacement de la vanne 2 voies déposée
La mise en œuvre de doigts de gant pour thermomètre et sonde
La réfection de l’isolation par coquille de laine minérale et revêtement PVC
Le rinçage, la remise en eau et purge de l’installation
DCE, MAI 2007 – INDICE A : MISE A JOUR LE 30 MAI 2007
07023-CHAUFFAGE-DCE.doc
GYMNASE JEAN VILAR
à ECHIROLLES
Remplacement des Aérothermes
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
LOT CHAUFFAGE
Page 17
b) Distribution aux terminaux
L’alimentation et le raccordement des émetteurs seront réalisés en tube acier noir :
− tarif 1 pour DN 12 à 50
− tarif 10 Diam. supérieur à DN 50
Les réseaux seront revêtus d’une couche d’antirouille après dégraissage et de 2 couches de peinture
glycérophtalique.
A partir du Diam. 33/42, les raccordements se feront par soudure autogène ou raccordement à brides.
Les pièces de dérivation seront des coudes à souder d’un rayon minimal de 3 fois le diamètre.
Les réseaux seront équipés de :
− vannes d’arrêt série lourde et d’équilibrage à lecture directe de débit sur chaque raccordement
d’aérothermes.
− vanne de vidange et purgeur de qualité type VENTOPIC à chaque fois que nécessaire.
Les points de purge automatique non accessibles seront doublés d’une purge manuelle canalisée et
ramenée à hauteur d’homme.
Les réseaux seront passivés et rincés complètement avant mise en service.
∗
Suspente des réseaux :
Les supports de l’ensemble des réseaux seront du type collier métallique avec garniture insonorisante
type Dammgulast à bande jaune. Marque MUPRO ou techniquement équivalent ayant une atténuation
moyenne de 22 dBA.
Les écartements entre support, selon le diamètre, respecteront les valeurs suivantes.
Ecartement en mètre
diam. maxi admissible
1,5
2,25
3
DN25
DN40
DN65
DCE, MAI 2007 – INDICE A : MISE A JOUR LE 30 MAI 2007
4
5
DN100 DN150
07023-CHAUFFAGE-DCE.doc
GYMNASE JEAN VILAR
à ECHIROLLES
Remplacement des Aérothermes
∗
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
LOT CHAUFFAGE
Page 18
Equilibrage des réseaux :
L’équilibrage des installations est à la charge de l’entreprise et comporte les phases suivantes :
− Réalisation d’un calcul indiquant pour chaque organe de réglage, aux conditions de
fonctionnements nominales et au niveau des appareils d’émission, le nombre de tours d’ouverture
des raccords de réglage valeurs ¼ de tour au moins. Ce calcul devra être réalisé à partir d’un
programme informatique agréé par le Maître d’œuvre.
− Réglage des organes à la mise en route sur la base de la note de calcul.
− Réajustement des valeurs de réglage au cours de la saison de chauffe suivant la mise en service.
∗
Aérothermes remplacés :
Les nouveaux aérothermes seront raccordés sur les canalisations existantes en lieu et place de ceux
déposés.
∗
Aérothermes supplémentaires :
Les 2 aérothermes seront installés au plus prés de la tribune des spectateurs, sur les deux parois
perpendiculaires à celle-ci.
Pour cela le présent lot devra prévoir :
− Le prolongement de la tuyauterie d’alimentation existante et raccordement aux appareils.
∗
Radiateur supplémentaire :
Le radiateur supplémentaire à mettre en œuvre derrière la table de jeux sera raccordé sur le réseau
radiateurs cheminant dans le volume du gymnase.
DCE, MAI 2007 – INDICE A : MISE A JOUR LE 30 MAI 2007
07023-CHAUFFAGE-DCE.doc
GYMNASE JEAN VILAR
à ECHIROLLES
Remplacement des Aérothermes
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
LOT CHAUFFAGE
Page 19
III. ELECTRICITE ET REGULATION
III. 1. RACCORDEMENTS ELECTRIQUES
Le présent lot prévoit la totalité des prestations électriques nécessaires à la réalisation des
équipements, asservissements, pilotages… décrits dans les chapitres ci-dessous.
L’origine de l’alimentation électrique des aérothermes est l’armoire se trouvant dans la sous station.
a) Aérothermes remplacés
Après vérification de la section et de l’état des câbles existants, l’entreprise pourra réutiliser ces
alimentations pour le raccordement électrique des nouveaux appareils.
b) Aérothermes Supplémentaires
Pour les 2 aérothermes supplémentaires le présent lot prévoit depuis l’armoire électrique dans la sous
station en utilisant de préférence le chemin de câbles existant et/ou en utilisant des tubes IRO :
− L’alimentation et le raccordement des 2 appareils.
− La protection divisionnaire pour chaque aérotherme.
− Le report de défaut en façade de l’armoire.
III. 2. REGULATION-SUPERVISION
⇒ Principe général :
∗
Régulateurs :
Le système régulation – supervision permettra de gérer les équipements techniques à l’aide de
régulateurs numériques communicants.
Ces régulateurs seront situés au droit de chaque application (intégrer dans l’armoire en sous
station…).
Ils seront chargés des programmes prédéfinis adaptés à la fonction de chaque équipement, avec des
algorithmes de type PI ; PID.
DCE, MAI 2007 – INDICE A : MISE A JOUR LE 30 MAI 2007
07023-CHAUFFAGE-DCE.doc
GYMNASE JEAN VILAR
à ECHIROLLES
Remplacement des Aérothermes
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
LOT CHAUFFAGE
Page 20
Les programmes pré-chargés seront directement exploitables sans ingénierie spécifique.
Les régulateurs seront installés dans des armoires ou en coffrets électriques sur des rails normalisés
avec aide à la maintenance par repérage des bornes, borniers à vis embrochables.
Des diodes électroluminescentes permettront de visualiser l’état de fonctionnement des sorties.
∗
Bus de communication :
Un bus de communication ouvert BACnet sur LON ou ETHERNET /IP sera mis en œuvre entre les
régulateurs et les boîtiers de commande.
Il permettra de visualiser l’état du système depuis l’écran de supervision de l’armoire chaufferie.
∗
Ecran de supervision :
La gestion des paramètres de régulation / programmation se fera depuis un écran graphique à installer
en face avant de l’armoire.
Depuis cet écran, il sera possible d’accéder aux différents régulateurs et à leurs paramètres de
fonctionnement.
L’automate devrait permettre le report des informations et des commandes sur la GTC de la ville
d’échirolles.
Marque SIEMENS type automate DISIGO PX
⇒ Fonctions à assurer :
∗
Réseau aérothermes :
Les fonctions de régulation à réaliser sont les suivantes :
− Programmation des régimes de distribution de fluide chauffant selon trois modes de
fonctionnement :
.
.
.
.
occupation : régime confort de journée – consigne 19°C
réduit – hors gel : ralenti de nuit - consigne 8°C
hors gel : consigne 5°C
inoccupation : week-end, vacances – consigne 16°C
DCE, MAI 2007 – INDICE A : MISE A JOUR LE 30 MAI 2007
07023-CHAUFFAGE-DCE.doc
GYMNASE JEAN VILAR
à ECHIROLLES
Remplacement des Aérothermes
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
LOT CHAUFFAGE
Page 21
− Régulation de la température de départ du fluide chauffant par action modulante sur vanne 3 voies
motorisée en fonction de la température extérieure - Servomoteur à commande 0-10 V
− Optimisation à l'enclenchement et au déclenchement en fonction des conditions intérieures et
extérieures
− Arrêt de la pompe pour une température extérieure supérieure à 18° C
− Le gymnase étant fractionné en trois zones par deux rideaux, des sondes de températures ambiantes
seront prévues pour p ermettre une gestion dissociée de chaque sous volume par action sur les
moto-ventilateurs des aérothermes concernés
− La motorisation du volet de mélange des 2 aérothermes avec caisson de mélange, commandée par le
régulateur et thermostats pour assurer la fonction antigel
∗
Réseau radiateurs :
Les fonctions de régulation à réaliser sont les suivantes :
− Programmation des régimes de distribution de fluide chauffant selon trois modes de
fonctionnement :
.
.
.
.
occupation : régime confort de journée – consigne 19°C
réduit – hors gel : ralenti de nuit - consigne 8°C
hors gel : consigne 5°C
inoccupation : week-end, vacances – consigne 16°C
− Régulation de la température de départ du fluide chauffant par action modulante sur vanne 3 voies
motorisée en fonction de la température extérieure - Servomoteur à commande 0-10 V
− Optimisation à l'enclenchement et au déclenchement en fonction des conditions intérieures et
extérieures
− Permutation cyclique de la pompe double ainsi qu'en cas de défaut d'une pompe.
− Arrêt de la pompe pour une température extérieure supérieure à 18° C.
∗
Production ECS :
.
La régulation de la production ECS devra être adaptée et intégrée à l’automate et à la nouvelle
régulation mise en œuvre (report de défauts sur échangeur, température de production,
température de bouclage…).
DCE, MAI 2007 – INDICE A : MISE A JOUR LE 30 MAI 2007
07023-CHAUFFAGE-DCE.doc