VIERNES SANTO – 6 DE ABRIL

Tourist info Cullera Playa
Plaza Constitución s/n
Tel. y Fax 96 173 15 86
www.agendaturistica.org
www.culleraturismo.com
facebook.com/culleraturismo
twitter.com/@culleraturismo
instagram.com/culleraturismo
Semaine Sainte/ Holy week
2016
FRANÇAIS
ENGLISH
DIMANCHE DES RAMEAUX -
20 MARS
PALM SUNDAY – 20h March
Église San Antonio Abad - Avda Blasco Ibáñez ( Plage )
10h: Procession des rameaux au quartier de San Antonio, et Sainte Messe.
Église de la Sangre de Cristo - Rue Valencia, 37
10 h: Bénédiction des rameaux à l’école La Milagrosa ( rue Cervantes).
Procession jusqu’à l’ Église- Sainte Messe.
Église Santa Ana – C/ del mar (Centre Ville)
11h: Bénédiction des rameaux à l’église Santa Ana, procession jusqu’à
l’ Église Santos Juanes ( Patio de la Iglesia,1 )
École San Vicente Ferrer – Avenue du Puerto
11h: Bénédiction des rameaux, procession et Sainte Messe.
San Antonio Abad Church – Avda Blasco Ibáñez ( Beach Area)
10 am: Palm Procession in the area and then Holly Mass
Sangre de Cristo Church – C/ Valencia, 37
10 am: Palms blessing in Milagrosa school ( C/ Cervantes ) procession
until the Church Sangre de Cristo and holly Mass.
Santa Ana Church – C/ del mar ( Old town )
11 am: Palms blessing at Santa Ana Church, procession until Santos Juanes Church (
Patio de la Iglesia,1) and holly Mass.
San Vicente Ferrer School - Avda. del Puerto
11.00 am: Palm blessing, procession and Holly Mass.
LUNDI 21 MARS - MARDI 22 MARS
19h - 21 :30h. Actes liturgiques dans toutes les paroisses :
Messes, Eucharistie, Déplacement des Étendard et des Saints.
MONDAY 21 MARCH - TUESDAY 22 MARCH
7pm – 9:30 pm Liturgical acts in all the churches
Masses, Eucharist, biblical images and standards movement.
th
st
st
MERCREDI 23 MARS
Église San Antonio Abad – Avda Blasco Ibáñez ( Plage )
18:30h. Célébration de la Pénitence et Procession.
Église de la Sangre de Cristo - Rue Valencia, 37 ….. 21 h. Messe
Église «Santos Juanes » (Patio de la Iglesia 1- Centre Villle)
19h.: Messe et déplacement des Étendards et Concentration des Confrères.
20 :30h. Processions de deux Confréries par le Centre Ville
École San Vicente Ferrer – Avenue du Puerto
19 :30h. Eucharistie et a 20.30h. Offrande des fleurs au Saint.
WEDNESDAY 23 MARCH
San Antonio Abad Church – Avda Blasco Ibáñez ( Beach Area)
6:30 pm. Penance Celebration and Procession.
Sangre de Cristo Church – C/ Valencia, 37 …….. 9 pm Mass
Santos Juanes Church (Patio de la Iglesia,1 – Old town)
7pm: Mass, Standard Movement and brotherhoods concentration.
8.30 pm: Procession of two brotherhoods.
San Vicente Ferrer School - Avda. del Puerto
7:30 pm: Eucharist and at 8:30 pm Saint Offering flowers.
st
JEUDI SAINT 24 MARS
Eglise San Antonio Abad - Avda Blasco Ibañez ( Plage )
20 h. Messe Solennelle et déplacement du Saint à la Chapelle. 24 h: Via Crucis.
Église de la Sangre de Cristo - Rue Valencia, 37
20.30 h. Via Crucis, ensuite Procession du Silence
École Saint Vicente Ferrer - Avenue du Puerto
19.30 h.: Messe Solennelle 22h. Via Crucis et Procession du Silence du Christ.
Église «Santos Juanes » (Patio de la Iglesia 1 -Centre Villle)
21h: Via Crucis à l’intérieur de l’Église, après Procession du Silence au Centre Ville
VENDREDI SAINT 25 MARS
21 h. Procession Générale (toutes les Confréries rassemblées) depuis l’église
« Santos Juanes » (Patio de la Iglesia, 1) et avec un itinéraire par le Centre Ville.
HOLY THURSDAY 24 MARCH
San Antoni Abad Church – Avda Blasco Ibáñez ( Beach Area)
8.00 pm: Solemn Mass and Saint Movement to the Church .Midnight: Via Crucis.
Sangre de Cristo Church – C/ Valencia, 37
8:30 pm: Via Crucis and after Silence Procession.
San Vicente Ferrer School - Avda. del Puerto
7.30 pm: Solemn Mass “ In coena Domini”
10 pm: Via Crucis and Christ Silence Procession.
Santos Juanes Church (Patio de la Iglesia,1 – Old town)
9 pm: Via Crucis in the Church and after Silence Procession.
st
HOLY FRIDAY 25 MARCH
9 pm.: General Procession with all the brotherhoods. ( from Santos Juanes Church).
Itinerary: town centre streets.
st
SAMEDI SAINT 26 MARS
Vigile de Pâques à 22h (Église Santos Juanes) et à 23 :30h (Église Sangre Cristo)
DIMANCHE DE PÀQUES 27 MARS
8. 00 h: Rencontre entre Marie et Jésus-Christ ressuscité ( Plaza España).
Toutes les Confréries des différentes Paroisses y participent
9.30 h: Messe Solennelle à l’église Santos Juanes.
HOLY SATURDAY 26 MARCH
Easter Vigil at 10 pm ( Santos Juanes Church ) and at 11.30pm (Sangre de Cristo
Church)
st
EASTER SUNDAY - 27 MARCH
8 am: Meeting between Mary and the resurrected Christ, in Plaza España.
9.30 am: Solemn Mass in Santos Juanes Church.