Incentive Fund - AFQH – Association Française du Quarter Horse

AQHA
INCENTIVE FUND
STALLION NOMINATION FORM (FICHE D'INSCRIPTION D'UN ETALON)
The Incentive Fund is a multimillion dollar program involving stallion and foal nominations with pay backs made annually to the owners and nominators
of the competing horses. Enroll your stallion by November 30, PRIOR TO THE BREEDING SEASON THE NOMINATION IS FOR to make his foals
eligible for nomination so you can begin earning your portion of the estimated $3 million paid annually.
L'Incentive Fund est un programme qui distribue chaque année plusieurs millions de dollars aux propriétaires ou déclarants d'étalons et poulains
inscrits participant aux concours. Inscrire son étalon avant le 30 novembre permet de profiter des bénéfices dès la saison suivante.
▪
Fees are based on the number of mares listed on the previous years Stallion Breeding report. (The fee schedule is listed below)
Les droits sont basés sur le nombre de juments déclarées l'année précédant la saison de saillie (les droits sont listés ci-après)
▪
Once enrolled, his foals born in the subsequent year are eligible to be nominated to the fund at a one-time fee for life.
Une fois inscrit, ses poulains nés l'année suivante pourront être eux-mêmes inscrits au programme, cette inscription unique valant pour
leur vie entière.
▪
The nominated foals that compete in amateur and open divisions of AQHA shows earn points that become money at the end of the year.
Les poulains inscrits qui concourent dans les divisions amateur et open sur les shows AQHA gagnent des points qui se transforment
en argent en fin d'année.
▪
Point earners get a check from AQHA each year. Point values are divided 10 percent to you, the stallion nominator ; 10 percent to the
foal nominator ; and 80 percent to the nominated horse owner as of December 31 of the show season on AQHA records.
Les possesseurs de points reçoivent un chèque de l'AQHA chaque année. La valeur des points est attribuée à concurrence de 10% à la
personne qui a inscrit l'étalon, à concurrence de 10% à celle qui a inscrit le poulain et à concurrence de 80% au propriétaire du cheval
au 31 décembre de l'année au cours de laquelle les concours ont été faits.
(See reverse side of this form for rules and regulations) (cf règlement au verso de cet imprimé)
NOMINATION IS FOR THE BREEDING SEASON 20……………
L'INSCRIPTION EST VALABLE POUR LA SAISON DE SAILLIE 2…….
Stallion's registered Name Nom de l'étalon
Registration Number Numéro d'enregistrement
Nominator's Name Nom du déclarant
AQHA ID Number Numéro AQHA
Mailing Address Adresse de correspondance
Daytime Telephone Number Numéro de téléphone
(
City Ville
State Etat
Zip Code Code postal
)
Signature Of Person Completing Form
Signature du Déclarant
OR
Social Security Number is issued
N° de Sécurité Sociale US
OU
Federal Tax ID Number
Name of Person to Whom Tax #
N° Fiscal US
Nom de la Personne à qui appartient le N° Fiscal
YOU MUST PROVIDE THIS INFORMATION OR 31% OF EARNINGS WILL BE WITHHELD
VOUS DEVEZ COMPLETER CES INFORMATIONS SINON 31% DES GAINS SERONT PRELEVES A LA SOURCE
Number of mares on previous year Stallion Breeding Report
Nombre de juments déclarées l'année précédant la saison de monte
Nomination Fee (See schedule below to determine the amount you pay in U.S. funds only.)
Droits d'inscription (voir le tableau ci-après pour déterminer le montant dû en $US uniquement.)
(
)
Contact Phone Number
Contact AQHA ID Number
Primary Show Category (Halter, Team Penning, Over Fences,
N° de téléphone du correspondant
N° AQHA du correspondant
All Around, Reining, etc, as listed in The Official Handbook of
Rules and Regulations)
REQUIRED TO COMPLETE NOMINATION
Catégorie de show pressenti (Halter, Team Penning, Over Fences,
All Around, Reining, etc, tels que décrits dans le livre des
règlements de l'AQHA)
OBLIGATOIRE POUR VALIDER L'INSCRIPTION
Contact Name (If different than nominator)
Nom du correspondant (si différent du déclarant)
Contact Person's Mailing Address
City
State
Zip Code
Adresse postale du correspondant
Ville
Etat
Code postal
The contact name and phone number and category will be published in the listing that appears in The American Quarter Horse Journal.
Le nom et le numéro de téléphone du correspondant ainsi que la catégorie seront publiés dans le Quarter Horse Journal.
P.O. BOX 200 AMARILLO, TEXAS 79168
1600 QUARTER HORSE DRIVE AMARILLO, TEXAS 79104
(806) 376-4811
www.aqha.com