Etats-Unis d`Amérique - Universal Postal Union

Etats-Unis d'Amérique
Code postal
Type et place du code postal
Neuf chiffres à droite de l'abréviation de l'Etat, un tiret entre les 5e et 6e chiffres
Deux espaces entre l'abréviation de l'Etat et le code postal
Méthode de codification
22162–1010
segment
secteur
ABC MOVERS
1500 E MAIN AVE STE 201
SPRINGFIELD VA 22162-1010
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE
bureau de poste
ou section de distribution
zone d’acheminement ou centre
de traitement et de distribution
Format
d'adresse
Une adresse est considérée comme étant complète lorsqu'elle contient tous les éléments
nécessaires à une identification unique dans les fichiers d'Universal POST*CODE
DataBase.
Une adresse est considérée comme étant normalisée lorsqu'elle est écrite en toutes
lettres, abrégée selon les normes publiées par USPS dans sa brochure «Postal
Addressing Standards» ou écrite comme dans les fichiers d'Universal POST*CODE
DataBase.
L'adresse est composée des lignes suivantes:
(Complément d'identification du destinataire)
ligne facultative
Identité du destinataire
Numéro de voie et voie OU boîte postale OU route rurale OU route nationale OU poste
restante
Localité, abréviation de l'Etat et code postal
Pays
La ligne comprenant le numéro de voie et la voie peut contenir des compléments
d'identification du point géographique, tels l'appartement, la suite, l'étage, etc. Cette
information se situe à la fin de la ligne, et il faut utiliser les abréviations normalisées.
Courrier militaire
Le courrier militaire fait partie du courrier national des Etats-Unis et doit donc être
déposé aux Etats-Unis ou dans un bureau de poste de l'armée américaine. Les noms de
la ville et du pays de destination ne doivent pas apparaître dans l'adresse; il faut utiliser
à la place les codes des bureaux de poste de l'armée:
APO AE 09001-5275
AE est utilisé pour les forces armées stationnées en Europe,
au Moyen-Orient, en Afrique et au Canada.
FPO AP 96606-2783
AP est utilisé pour les forces armées stationnées dans la région
du Pacifique.
APO AA 34035-4198
AA est utilisé pour les forces armées stationnées sur le
continent américain (excepté le Canada).
Adresses de Porto-Rico
L'adressage à Porto-Rico comprend des formats divers, et il n'est pas possible de tous les
énumérer ici. Les adresses peuvent comporter des informations sur l'appartement
(abrégé APT pour apartamiento), l'immeuble (abrégé COND pour condominium), le district
(abrégé URB pour urbanización) et la rue (calle). Vous trouverez dans les exemples un
certains des formats possibles.
Etats-Unis d'Amérique (suite)
Exemples
Symboles
utilisés pour les
Etats
Distribution à domicile:
Complément d'identification du destinataire:
MR JOHN DOE
123 MAGNOLIA ST
HEMPSTEAD NY 11550-1234
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE
JOHN DOE
ABC COMPANY
1401 MAIN ST
FALLS CHURCH VA 22042-1441
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE
Distribution par case postale:
Route rurale:
MISS JANICE SMITH
PO Box 34
DULUTH MN 55803-0034
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE
H E BROWN
RR 3 BOX 9
CANTON OH 44730-9521
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE
Route nationale:
Militaire:
B G LIGHT CO
HC 72 BOX 293A
DULUTH MN 55811-9702
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE
SSGT KEVIN BEASLEY
UNIT 2050 BOX 4190
APO AP 96522-1215
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE
Poste restante:
Porto-Rico:
MR JIM DOE
GENERAL DELIVERY
DULUTH MN 55811-9999
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE
MRS JANE DOE
URB LAS GLADIOLAS
150 CALLE A
SAN JUAN PR 00926-0221
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE
Porto-Rico:
Porto-Rico:
MR JOHN DOE
1234 AVE ASHFORD APT 1A
SAN JUAN PR 00907-1021
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE
MR RALPH DOE
COND LAS AMAPOLAS
1230 CALLE AMAPOLAS APT 103
CAROLINA PR 00979-1126
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE
AL
Alabama
KY
Kentucky
OH
Ohio
AK
Alaska
LA
Louisiana
OK
Oklahoma
AS
American Samoa
ME
Maine
OR
Oregon
AZ
Arizona
MH
Marshall Islands
PW
Palau
AR
Arkansas
MD
Maryland
PA
Pennsylvania
CA
California
MA
Massachusetts
PR
Puerto Rico
CO
Colorado
MI
Michigan
RI
Rhode Island
CT
Connecticut
MN
Minnesota
SC
South Carolina
DE
Delaware
MS
Mississippi
SD
South Dakota
DC
District of Columbia
MO
Missouri
TN
Tennessee
FM
Federated States of
Micronesia
MT
Montana
TX
Texas
FL
Florida
NE
Nebraska
UT
Utah
GA
Georgia
NV
Nevada
VT
Vermont
GU
Guam
NH
New Hampshire
VI
Virgin Islands
HI
Hawaii
NJ
New Jersey
VA
Virginia
ID
Idaho
NM
New Mexico
WA
Washington
IL
Illinois
NY
New York
WV
West Virginia
IN
Indiana
NC
North Carolina
WI
Wisconsin
WY
Wyoming
IA
Iowa
ND
North Dakota
KS
Kansas
MP
Northern Mariana
Islands
Etats-Unis d'Amérique (suite)
Contact
United States Postal Services
International Postal Affairs
475 L'Enfant Plaza SW Rm 370 IBU
WASHINGTON DC 20260-6500
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE
Informations
La norme de l'adresse est décrite dans la publication 28, Postal Addressing Standards,
d'USPS. Celle-ci peut être téléchargée sur le Web à l’adresse suivante :
http://www.usps.com/ncsc/addressmgmtpubs/addressmgmtpubsmenu.htm
Site Web
www.usps.com
06/2010
Tél.: (+1 202) 268 2444
Fax: (+1 202) 268 4871
© www.upu.int