auteur d`Un secret Un secret
Transcription
auteur d`Un secret Un secret
Les extraits de l’ l’entretien avec Philippe Grimbert, auteur d’Un secret *** « Je pensais que ce livre allait avoir un public extr extrêêmement confidentiel ». *** « Le roman ne dit pas la ré réalité alité. Il dit la vé vérité rité ». *** « J’ai eu une relation vraiment amicale avec Claude Miller. Je n’ participéé à l’écriture n’ai pas particip ’écriture scéénario, mais jj’’ai pu sugg suggéérer quelques modifications, qui ont été prises en compte. Dans du sc certaines scè scènes mon point de vue était qu’ qu’il valait mieux suggé suggérer que montrer ». *** « Je suis un écrivain qui adore le cin cinééma, donc le fait que mon livre ait été adapt adaptéé à l’écran ’écran mêême temps, au d déépart, il y a eu une inqui inquiéétude. Mais est pour moi une grande joie. En m j’avais une grande confiance en Claude Miller, et je suis trè très heureux du ré résultat. Claude fidèèle à l’esprit du livre, son émotion et sa retenue. Fort heureusement aussi, Miller a été trè très fid infidèèle. Le film n n’’est pas une simple illustration du livre : Claude Miller a apport il a été infid apporté focaliséé sur certains points en harmonie avec sa propre histoire ». des éléments et focalis *** « Le trio que je forme dans le film avec mes parents est parfaitem parfaitement intéégré ent int gré à l’univers de aperççu tr trèès rapidement que cela fonctionnait. J J’’ai accept acceptéé ce Claude Miller, je me suis aper déésormais tels qu qu’’ils sont dans le nouveau regard sur des gens que jj’’ai connus, et je les aime d film ». *** « L’incarnation au cin cinééma donne vraiment chair aux personnages. Le film m m’’a boulevers bouleverséé trèès tranquillement ». quand je ll’’ai vu, alors que jj’’avais écrit tr *** « La vie est une succession de crises dans lesquelles nous sommes amen amenéés à renoncer à ce que C’’est le symbole qui nous permet de saisir la nature de l’é nous avions ou étions. C l’év ’événement et de passer à autre chose ». *** « Un secret n n’’est effectivement pas un livre historique, m mêême si ll’’histoire est pr préésente de faç J’’avais surtout envie qu qu’’on entende quelque chose sur la trajectoire d d’’un façon indirecte. J vééritable sujet de ce livre ». secret, ce qui est au fond le v