ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC ASSISTANT CHEF

ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC
ASSISTANT CHEF RÉSIDENT
SCROLL DOWN FOR ENGLISH
Description du poste
Ce poste a pour objectif de favoriser le développement et le perfectionnement d’un jeune chef canadien en lui offrant la possibilité
d’œuvrer au sein d’un organisme culturel prestigieux, soit l’Orchestre symphonique de Québec. L’assistant chef résident travaillera en
étroite collaboration avec Fabien Gabel, directeur artistique de l’OSQ. Ce poste donne également l’occasion à l’assistant chef résident de
diriger certains concerts de l’OSQ, notamment dans les séries Concerts Famille et Matinées symphoniques.
L’assistant chef résident devra accomplir les tâches suivantes :
• Étudier les œuvres au programme des séries Grands classiques, Symphonique à souhait, Sélection pour tous et Trésors du répertoire
• Assister à tous les concerts et répétitions des séries Grands classiques, Symphonique à souhait, Sélection pour tous et Trésors du répertoire
• Collaborer à la programmation des séries Concerts Famille et des Matinées symphoniques
• Recommander au directeur artistique des œuvres significatives du répertoire canadien
• Participer à certaines activités promotionnelles de l’OSQ
• Effectuer toute autre tâche demandée par le directeur artistique ou par le directeur des opérations artistiques
Conditions d’admission
• Les candidats éligibles doivent être citoyens canadiens ou immigrants reçus
• Le poste est ouvert aux candidats âgés de 40 ans ou moins en date du 14 novembre 2012
• Les candidats doivent parler français. L’OSQ, conformément aux Lois du Québec et à la convention collective des musiciens,
utilise la langue française dans ses relations avec ses musiciens.
• Le candidat choisi, devra se soumettre à une période de probation durant les semaines suivant l’audition.
Durée de l’entente
Du 1er septembre 2013 au 31 août 2015, avec une possibilité de prolongement pour la saison 2015-2016, selon le financement disponible et
les progrès de l’assistant chef résident.
Date d’audition
Vendredi 23 novembre 2012 (épreuve demi-finale en après-midi, épreuve finale en soirée)
N.B. Les candidats retenus pour l’audition seront avisés au plus tard le 1er novembre 2012.
Chaque candidat doit soumettre :
• Une preuve d’âge et de citoyenneté canadienne ou d’acceptation comme immigrant reçu
• Un curriculum vitæ (études, professeurs, diplômes, prix, expérience professionnelle)
• Un DVD du candidat en situation de répétition d’une durée d’une dizaine de minutes
• Deux lettres de recommandation
• Une lettre d’intention pour le poste.
Répertoire d’audition
Le répertoire d’audition sera transmis aux candidats sur réception de leur candidature.
Prière de faire parvenir votre dossier complet avant le 5 octobre 2012 (le cachet de la poste faisant foi) à l’adresse suivante :
Orchestre symphonique de Québec
Poste d’assistant chef résident
s/d Sophie Bézieau
401, Grande Allée Est
Québec (Québec) G1R 2J5
Les candidatures soumises par télécopieur ou par courriel ne seront pas admises.
Pour tout renseignement :
Sophie Bézieau
Téléphone : (418) 643-7766 / Télécopieur (418) 644-8564
Courriel : [email protected]
ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC
ASSISTANT CONDUCTOR IN RESIDENCE
Description
The purpose of the appointment of a Conductor-in-Residence to the Orchestre symphonique de Québec is to give the opportunity to a
young Canadian conductor to launch his/her career, and to work on a daily basis with a leading professional symphony orchestra. The
Conductor-in-Residence will work in close collaboration with the Artistic Director, Fabien Gabel, and will also be given the opportunity to
conduct concerts in various series such as Concerts Famille and Matinées symphoniques.
The duties of the Assistant Conductor in Residence include:
• Study the programmed repertoire of the series Grands classiques, Symphonique à souhait, Sélection pour tous and Trésors du répertoire
• Attend all rehearsals and concerts of the series Grands classiques, Symphonique à souhait, Sélection pour tous et Trésors du répertoire
• Collaborate to the programming of Concerts Famille and Matinées symphoniques
• Recommend significant Canadian works to the Artistic Director
• Participate to some promotional activities at the Orchestra
• Accomplish any other task requested by the Artistic Director or the Director of Artistic Operations
Conditions of admission
• Applicants must be Canadian citizens or landed immigrants
• This position is open to candidates that are 40 years of age or less (age as of November 14, 2012)
• Applicants must be fluent in French. The OSQ, in accordance with the laws of the province of Québec and the
musicians’ collective agreement, uses French to communicate with its musicians.
• The chosen candidate will have to complete a probation period in the weeks that follow the audition.
Term
September 1, 2013 to August 31, 2015. Subject to funding and to the assistant conductor in residence progress, there is a possibility of
prolongation for the season 2015-2016.
Auditions
Friday, November 23, 2012 (semifinal in the afternoon and final in the evening)
N.B. The candidates selected for the auditions will be contacted no later than November 1st, 2012.
All applications should include:
• Proof of age and of Canadian citizenship or landed immigrant status
• Full curriculum vitae (studies, teachers, diplomas, awards, professional experience)
• A DVD of the candidate in rehearsal (ca. 10 minutes)
• Recommendations by two professional referees
• A letter of interest for the position
Audition Repertoire
The Audition Repertoire is to be sent upon receipt of application.
Please send application (postmarked no later than October 5, 2012) to:
Orchestre symphonique de Québec
Assistant Conductor in Residence
410, Grande Allée Est
Québec (Québec) G1R 2J5
Applications sent by fax and e-mail will not be accepted.
For information:
Sophie Bézieau
Phone
(418) 643-7766 / Fax
E-mail
[email protected]
(418) 644-8564