MANUEl DE l`UTiliSATEUR

Transcription

Manuel de
l'utilisateur
Récepteur satellite numérique
EL-3070 IR CUTIE
ECHOLINK EL-3070 IR CUTIE
Manuel de l'utilisateur
MESURES DE SÉCURITÉ
4
1. INTRODUCTION
5
1.1. À PROPOS DE CE MANUEL
5
1.2. DESCRIPTION GÉNÉRALE
5
1.3. FONCTIONS PRINCIPALES
5
2. DESCRIPTION DU MATÉRIEL
6
2.1. INTERFACE SMART CARD
6
2.2. BRANCHEMENT
7
2.3. TÉLÉCOMMANDE
8
3. SCHÉMA DE BRANCHEMENT
10
3.1.1. Une parabole
10
4. AFFICHAGE DES INFORMATIONS GÉNÉRALES
11
4.1. INSTALLATION DU SYSTÈME
11
4.1.1. Configuration du système
11
4.1.2. Sortie TV
13
4.1.3. Contrôle parental
13
4.1.4. Réglage de l'heure
14
4.1.5. Réglage du temporisateur
15
4.1.6. Mise à jour du logiciel
15
4.1.7. Transfert du logiciel
17
4.1.8. Information système
17
4.2. INSTALLATION
18
1
4.2.1. Installation de la parabole
18
4.2.2. Satellite
18
4.2.3. Fréquence de la LNB
19
4.2.4. Commutateur DiSEqC
19
4.2.5. Alimentation LNB/Option
19
4.2.6. Fréquence du transpondeur
19
4.2.7. Positionnement de la parabole (DiSEqC 1.2)
20
4.2.8. Positionnement de la parabole (USALS)
21
4.2.9. Mode Recherche
21
4.2.10. Recherche de satellite
22
4.2.11. Recherche de transpondeur
22
4.2.12. Recherche avancée
23
4.2.13. POWER Scan
24
4.2.14. Modification du transpondeur/satellite
25
4.2.15. Réinitialisation des données
26
4.3. MODIFICATION DES CHAÎNES
27
4.3.1. Classement des chaînes
27
4.3.2. Déplacement des chaînes
28
4.3.3. Suppression des chaînes
28
4.3.4. Changer le nom des chaînes
29
4.3.5. Ajout de chaînes à la liste des chaînes préférées
29
4.3.6. Masquer des chaînes
30
4.3.7. Verrouillage des chaînes
30
4.3.8. Liste des chaînes préférées
31
4.3.9. Déplacement et suppression des chaînes de la liste de chaînes préférées
31
4.3.10. Renommer une liste de chaînes préférées
32
4.3.11. Masquage et verrouillage de la liste des chaînes préférées
32
4.3.12. Carte Smart Card
32
4.4. JEUX
33
4.4.1. Othello
33
4.4.2. Tetris
33
4.4.3. Snake
33
2
4.4.4. Sokoban
34
4.4.5 Mémo
34
4.4.6. Démineur
34
4.4.7. Course de voitures
34
4.5. AUTRES FONCTIONS
35
4.5.1. Guide des programmes en cours
35
4.5.2. Guide hebdomadaire des programmes
35
4.5.3. Information sur les chaînes
35
4.5.4. Changement de chaîne
36
4.5.5. Contrôle du volume
36
4.5.6. Liste de chaînes TV/Radio/Liste des chaînes préférées
37
4.5.7. Tri des chaînes
37
4.5.8. Zoom/Multi-images
38
4.5.9 Télétexte
38
5. DÉPANNAGE
6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
39
40
3
MESURES DE SÉCURITÉ
Ce décodeur a été fabriqué conformément aux normes de sécurité
internationales. Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité suivantes
avant de l'utiliser.
ALIMENTATION
CÂBLE
INSTALLATION
NETTOYAGE
SURCHARGE
AÉRATION
LIQUIDES
PETITS OBJETS
BRANCHEMENT
D'APPAREILS
ÉCLAIRAGE
RÉPARATION
Courant AC 90 ~ 240 V 50 / 60 Hz
Utilisez des câbles certifiés standards pour empêcher tout
mauvais fonctionnement du décodeur.
Installez le décodeur à l'intérieur. Éloignez-le de tout danger
potentiel comme une humidité excessive, par exemple. Le
décodeur ne doit pas être soumis à la lumière directe du soleil,
à une chaleur excessive ni à des surtensions.
1. Débranchez toujours le cordon d'alimentation du décodeur
de la prise murale avant de le nettoyer.
2. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur du
décodeur (n'utilisez aucun solvant).
Ne surchargez ni les prises de courant, ni les rallonges, ni les
blocs d'alimentation. Vous risqueriez de provoquer un incendie
ou un choc électrique.
1. N'obturez JAMAIS les fentes d'aération du récepteur.
2. Ne posez JAMAIS le décodeur sur des meubles mous ni
des tapis.
3. Veillez à ce qu'un flux d'air soit maintenu autour du
décodeur.
4. N'utilisez pas le décodeur et ne l'entreposez pas dans un
endroit où il serait exposé à la lumière directe du soleil ni près
d'un radiateur.
5. Ne posez JAMAIS d'équipement électronique sur le
décodeur.
Éloignez le décodeur de tout liquide.
Les pièces de monnaie ou autres objets de petite taille doivent
être tenus éloignés du décodeur. Ils risquent de tomber dans
les aérations et d'entraîner des dommages importants.
Ne branchez aucun appareil qui ne serait pas recommandé. Ils
risquent de provoquer des situations dangereuses ou
d'endommager l'équipement.
Le décodeur doit demeurer branché en permanence sur le
secteur. Cependant, lors d'orages, vous devez suivre les
instructions du fabricant pour protéger les autres équipements
raccordés au décodeur comme le téléviseur, etc.
1. N'essayez pas de réparer cet appareil vous-mêmes.
2. Pour toute réparation, veuillez contacter une personne
qualifiée.
1. INTRODUCTION
4
1.1. À PROPOS DE CE MANUEL
Ce manuel décrit l'installation et le fonctionnement de votre décodeur EL-3070
IR. Seule une personne qualifiée doit traiter les problèmes qui n'entrent pas
dans le cadre du présent manuel.
1.2. DESCRIPTION GÉNÉRALE
Le décodeur est un récepteur satellite numérique hautes performances
entièrement compatible avec la norme MPEG2, basé sur les normes de
radiodiffusion vidéonumérique pour la réception de services satellites
numériques à domicile, tels que la télévision numérique et la radio.
1.3. FONCTIONS PRINCIPALES
Les fonctions proposées par le décodeur sont les suivantes :
- POWER Scan (recherche à l'aveugle) avec contrôle total des paramètres.
- POWER Scan à démarrage rapide par un bouton sur la télécommande.
- Passage à la fonction de modification des chaînes par un bouton.
- 150 satellites programmables, 5000 chaînes de télévision et 1000 stations
de radio programmables.
- Fonction de temporisation pour le rappel de programme pour mise en
veille/allumage
- Totalement compatible MPEG 2/DVB, réception MCPC/SCPC et C/KU.
- 1 entrée LNB avec boucle IF via un second récepteur.
- Débit de symboles à entrée variable de 2 à 45 Msps.
- Fonction de balayage manuel pour l'incrustation d'images.
- Prise en charge des normes DiSEqC 1.2 et USALS.
- Fonction d'incrustation d'image dans le guide des programmes.
- Fonction d'affichage de plusieurs images (4, 9 ou 16) à l'écran.
- ZOOM avant/arrière
- Guide de programme électronique (EPG).
- Télétexte pris en charge par OSD et VBI.
- Menu en plusieurs langues.
- Groupe de 7 chaînes préférées et verrouillage parental.
- Transfert de données : récepteur vers récepteur ou PC vers récepteur.
- Commutation LNB 13 V/18 V et 14 V/19 V / 22KHz on/off.
- 1 prise Péritel complète en sortie (vidéo, sortie TV RVB).
5
2. DESCRIPTION DU MATÉRIEL
2.1. INTERFACE SMART CARD
(pour modèles CAS embarqués uniquement)
Pour voir les chaînes cryptées, vous devez insérer la carte Smart Card qui
vous a été remise par votre fournisseur de services dans l'emplacement
Smart Card. Vous pourrez alors uniquement voir les chaînes correspondant
au bouquet de l'émetteur de la carte. Elle contient des informations
permettant de lire les paramètres nécessaires au décryptage du
programme.
6
2.2. BRANCHEMENT
1.
Port série RS-232C : Le représentant du service client pourra se servir
de ce port pour recharger les informations de chaînes
préprogrammées sur le décodeur. Ce port pourra également être
utilisé pour la mise à niveau du logiciel.
Configuration du branchement RS 232C
2.
3.
4.
5.
6.
N° de
broche
3
Récepteur satellite
Ordinateur
Rx →
→ Tx
N° de
broche
2
2
Tx →
→ Rx
3
1
Terre →
→ Terre
5
IR (CAPTEUR DISTANT) Ce capteur reçoit le signal infrarouge de la
télécommande et fait fonctionner le récepteur. La trajectoire du capteur
ne doit pas être bloquée.
DC IN : permet de brancher le bloc d'alimentation pour un signal
d'antenne de téléviseur terrestre (conventionnel) ou câble.
LNB IN : entrée de l'antenne parabolique (connecteur F).
Loop Through Out : utilisé lors du branchement sur un autre
décodeur.
Scart : sortie du signal vidéo RVB (Péritel).
7
2.3. TÉLÉCOMMANDE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
POWER : allume/éteint le récepteur.
MUTE : désactive la sortie audio.
TV/RADIO : sélectionne le mode TV ou Radio.
AUDIO : sélectionne le mode audio (stéréo, mono, langue) ainsi qu'une autre
piste audio.
PAUSE : met en pause la vidéo tout en regardant un programme, mais
l'audio demeure audible.
CH SET : bouton de démarrage rapide du POWER Scan (recherche à
l'aveugle).
PAGE ◄ : déplace la barre de sélection d'une page vers le bas à la fois dans les
menus ou fait défiler la barre INFO vers le bas lorsque vous regardez une chaîne.
8
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
PAGE ►: déplace la barre de sélection d'une page vers le haut à la fois dans
les menus ou fait défiler la barre INFO vers le haut lorsque vous regardez
une chaîne.
OK : permet de sélectionner un programme, une ligne ou une valeur de
paramètre. Ce bouton permet également d'afficher la liste des chaînes de
télé/stations de radio tout en regardant la télé ou en écoutant la radio.
VOL UP/DOWN (◄, ►) : change le volume lorsque vous n'êtes pas dans le
menu. Modifie les paramètres dans le menu. Passe à l'étape suivante ou
précédente.
CH UP/DOWN (▲, ▼) : change de chaîne lorsque vous n'êtes pas dans le
menu. Déplace le curseur vers le haut ou vers le bas lorsque vous êtes dans
le menu.
MENU : affiche le menu principal à l'écran.
EXIT : repasse en mode de visualisation des chaînes, quelle que soit la
fonction de menu dans laquelle vous êtes.
LAST : affiche la dernière chaîne regardée.
TTX : affiche les informations de télétexte sur la chaîne que vous regardez
(si elles sont disponibles).
PIP : fonction multi-chaînes en mode de visualisation des chaînes.
ZOOM : fonction de zoom en mode de visualisation des chaînes.
PAVÉ NUMÉRIQUE (0-9) : contrôle les chiffres et change directement les
chaînes.
BACK : permet de revenir au mode ou au menu précédent. En mode
Affichage TV, cette touche vous renvoie à la dernière chaîne regardée.
EPG : affiche les informations de programme sur la chaîne que vous
regardez (si elles sont disponibles).
INFO : affiche les informations de programme à l'écran.
SAT : sélectionne le satellite.
FAV : sélectionne la liste des chaînes préférées. Peut être utilisé lorsque
vous regardez une chaîne ou lorsque vous êtes dans la liste des chaînes.
SIG : fonction de signal en mode de visualisation de chaîne.
9
3. SCHÉMA DE BRANCHEMENT
3.1. SCHÉMA DE BRANCHEMENT
(avec antenne parabolique)
3.1.1. Une antenne
Reliez le câble en provenance de l'antenne satellite à la prise LNB Input
(Entrée LNB) du récepteur. La prise PÉRITEL permet de brancher le
téléviseur.
10
4. AFFICHAGE DES INFORMATIONS GÉNÉRALES
Le menu principal affiche les informations suivantes :
Installation du
système
Installation
Modification
des chaînes
Jeu
Carte Smart
Card
Permet de régler la langue de l'OSD, les paramètres de l'OSD, les
paramètres du téléviseur, le contrôle parental, le réglage de l'heure, le
réglage du temporisateur, le transfert du logiciel ainsi que les informations
système.
Permet de définir la configuration de la parabole, de régler le transpondeur, la
modification de l'incrustation d'images, la réinitialisation des données, la
recherche automatique/manuelle des chaînes ainsi que le réglage du moteur
de la parabole.
Modification des programmes télé/radio (Tri / Changement de nom /
Déplacement / Suppression / Verrouillage / Masquer / Chaînes préférées)
Jouez à Othello et Tetris, à Snake, à Sokoban, à Mémo, au Démineur, à la
course de voitures
Smart Card
4.1. INSTALLATION DU SYSTÈME
Ce menu vous permet d'accéder aux réglages
de la langue et de l'OSD, Réglage du téléviseur,
Rapport hauteur/largeur, Contrôle parental,
Réglage de l'heure, Réglage du temporisateur,
Transfert du logiciel et Informations système.
4.1.1. Configuration du système
Langue
Pour sélectionner la langue, il vous suffit
d'utiliser les touches Gauche ou Droite. Utilisez
le bouton OK pour confirmer la langue
sélectionnée et revenir au menu précédent.

Touche PRÉCÉDENT : annule la langue
choisie et retourne au menu précédent.

Touche EXIT : retourne en mode
d'affichage des chaînes.
11

Touche droite et gauche : change le réglage de l'élément sélectionné.
Vous pouvez choisir le paramètre OSD qui correspond le mieux à vos goûts.
Transparence : Si vous activez la fonction de transparence, les menus seront
transparents, ce qui vous permettra de voir
le programme à travers.
Image de la radio : L'image fixe de la radio
peut être activée ou non. Lorsqu'elle est
activée, une image fixe s'affiche lorsque
vous choisissez une station de radio au lieu
d'une chaîne de télévision. Lorsqu'elle est
désactivée, seul un écran noir s'affiche si
vous avez sélectionné une station de radio.
Incrustation d'image dans la liste des chaînes : Active la fonction d'image
dans le guide lorsque vous affichez la liste des chaînes.
Temporisateur des informations de l'OSD : Contrôle la durée où la barre
INFO doit rester affichée lorsque vous changez de chaîne. Lorsque la barre
INFO est affichée, le panneau avant du récepteur affiche également le numéro
de la chaîne. L'heure en cours s'affiche à nouveau sur le panneau avant une
fois que la barre INFO a disparu.
Mode Changement de chaîne : L'appareil prend en charge trois types de
mode de changement de chaîne, à savoir Vide, Figé et Fondu.
Sons sur la télécommande : Lorsque vous activez les sons sur la
télécommande, elle émet un son chaque fois que vous appuyez sur une
touche. Il peut être ajusté selon un volume de 10 à 100.
Aide à l'installation : L'activation des sons de la télécommande peut également
vous aider à installer la parabole. Lorsque vous affichez la mesure du signal
dans le menu Recherche avancée, le récepteur commence à émettre un son si
un signal est reçu de l'antenne satellite.
12
4.1.2. Sortie TV
Audio : vous pouvez sélectionner l'une des
nombreuses sorties stéréo ou un son mono.
Vidéo : les valeurs sont prédéfinies selon le
modèle dont vous disposez (NTSC ou PAL).
Commandes d'écran : ajuste la luminosité et le
contraste du menu.
Sélectionnez le type de format d'écran de
téléviseur que vous avez : 4:3 ou 16:9.
Sélectionnez le format d'affichage pour
modifier
les
transmissions
qui
ne
correspondent pas au format du téléviseur. Le
format Plein écran va étirer l'image pour qu'elle
occupe la totalité de l'écran. Le format
Letterbox vous donnera une image normale,
mais laissera des bandes noires sur les bords
(haut et bas ou gauche et droite selon le format du téléviseur que vous
utilisez). Si la transmission correspond au format de l'écran du téléviseur, la
totalité de l'image sera affichée.
4.1.3. Contrôle parental
Le menu Contrôle parental permet de définir le
niveau de protection ou de définir le code
d'identification personnel (PIN). Le code
d'accès PIN par défaut est réglé à 0000 en
usine. À partir de ce menu, vous pouvez
modifier les paramètres suivants :

Verrouillage du menu : Lorsque la fonction
de verrouillage du menu est activée, vous
devez entrer le code PIN pour accéder
aux écrans du menu et ainsi changer les valeurs. Ceci empêche toute
modification accidentelle des paramètres.
13




Changer le mot de passe : le code PIN par
défaut est 0000, mais vous pouvez le
modifier en suivant les instructions à
l'écran. N'OUBLIEZ PAS VOTRE CODE
PIN. Sans lui, vous n'aurez accès à
aucune des fonctions pour lesquelles ce
code est nécessaire.
Fonction Verrouillage FAV7 : si vous activez cette fonction, vous pouvez
verrouiller toutes les chaînes de la liste FAV7.
Changer le mot de passe FAV 7 : vous pouvez attribuer un code PIN aux
chaînes FAV 7 (la liste des chaînes préférées) qui limitera l'accès à toute la
liste.
Remarque : Par défaut, le code PIN est 0-0-0-0 et Désactivé.
Contrôle des critères d'âge : si vous voulez que tout le monde puisse accéder
à tous les types de programme disponibles, sélectionnez l'option OFF. Si vous
sélectionnez l'option ON, vous risquez de bloquer des programmes ne
convenant pas à des enfants. Sélectionnez une limite d'âge comprise entre 4
et 18 ans.
4.1.4. Réglage de l'heure
Synchronisation
automatique
activée :
l'heure en cours est basées sur le TDT
(tableau de description de l'heure) contenu
dans le signal du satellite pour le programme
en cours. Pour régler l'heure en cours,
entrez une valeur de décalage en vous
servant des informations normalisées
correspondant à votre zone de couverture.
L'heure sera utilisée comme heure
normalisée pour le guide des programmes, le réveil et la mise en veille.
Si le signal du satellite de la zone de couverture ne contient pas de TDT,
l'heure en cours ne pourra pas être réglée en se servant de la synchronisation
automatique. Dans ce cas, réglez l'heure manuellement en désactivant (OFF)
la synchronisation automatique. L'ajustement se fait par intervalle de 30
14
minutes en utilisant les touches Gauche et Droite, et d'une minute en utilisant
le bouton Page précédente/Page suivante.
Horaire d'été : une fois cette fonction activée, l'horloge s'ajuste en fonction de
l'heure d'été.
Affichage de l'heure : l'heure peut être affichée selon le format 12 ou 24
heures (métrique).
4.1.5. Réglage du temporisateur
Nombre de temporisateur : il est possible
de programmer huit événements à la fois.
État
du
temporisateur :
tous
les
événements du temporisateur peuvent être
activés ou désactivés.
Cycle
du
temporisateur :
chaque
événement du temporisateur peut être
programmé pour se produire à différents
intervalles.
Usage du temporisateur : il existe quatre options de temporisateur qui sont
Mise hors tension, Réveil, Enregistrement magnétoscope et Rappel de
programme.
Heure de mise hors tension : entrez l'heure à laquelle le récepteur s'éteindra
automatiquement et passera en mode Veille.
Heure de réveil : Entrez l'heure à laquelle le récepteur s'allumera
automatiquement.
Enregistrement magnétoscope : réglez le temporisateur pour allumer ou
éteindre l'enregistrement du magnétoscope.
Rappel de programme : définissez un rappel de programme pour que votre
récepteur affiche un message cinq minutes avant le début du programme et
passe automatiquement à la chaîne sélectionnée au moment choisi.
4.1.6. Mise à jour du logiciel
Fonction OTA (Over The Air) :
Mise à niveau automatique (mise à niveau
au démarrage) : quand cette fonction sera-t15
elle exécutée ?
Chaque fois qu'une version du micrologiciel ou des données de
chaînes n'est pas la plus récente, cette fonction sera lancée
automatiquement au démarrage de l'appareil.
En revanche, elle est uniquement disponible lorsque la fonction
OTA est « Activée » dans le menu de mise à jour des logiciels.
<< Mise à jour en cours >>
- Vérifier le verrouillage du tuner au démarrage.
- Vérifier la version du micrologiciel ou des données de chaînes au
démarrage.
- Si le transpondeur n'est pas verrouillé ou si la version est la dernière en
date, l'étape est ignorée sans qu'aucune action ne soit réalisée.
- Il faut environ 4 minutes pour mettre à jour le micrologiciel et les données
de chaînes.
- L'utilisateur peut annuler la mise à jour à tout moment, mais il ne peut pas
annuler le processus une fois qu'il est en train d'écrire dans la mémoire
flash.
Mise à jour manuelle (mise à jour dans le menu Mise à jour du logiciel / Menu
principal)
L'utilisateur peut commencer à mettre le micrologiciel ou les données de
chaînes à jour dans le menu Mise à jour du logiciel / Menu principal.
<< Mise à jour en cours >>
- Appuyez sur le bouton OK au démarrage dans le menu Mise à jour du
logiciel.
- Vérifiez si le tuner est verrouillé.
- Vérifiez la version du micrologiciel ou des données de chaînes.
- Si le transpondeur n'est pas verrouillé ou si la version des données est
identique, un message d'erreur apparaît.
- Il faut environ 4 minutes pour mettre à jour le micrologiciel et les données
de chaînes.
- L'utilisateur peut annuler la mise à jour à tout moment, mais il ne peut pas
annuler le processus une fois qu'il est en train d'écrire dans la mémoire
flash.
- Pendant la mise à jour, si le signal est déverrouillé, la mise à niveau est
mise en pause.
En revanche, si le signal est à nouveau verrouillé, le processus continue.
16
Liste de chaînes préprogrammées
- Si vous réinitialisez les données de chaînes dans le menu des paramètres
d'usine, la version des chaînes sera de nouveau une ancienne. La
configuration de la parabole sera elle aussi initialisée. Vous devrez donc
configurer un LNB, puis passer au menu Mise à jour des logiciels pour
l'OTA.
Il est possible de passer au menu Mise à jour des logiciels après avoir
terminé les paramètres d'usine.
En revanche, vous devrez à nouveau configurer le LNB et le DiSEqC.
C'est la raison pour laquelle nous n'avons pas prévu de changement de
menu.
4.1.7. Transfert du logiciel
**Avertissement : Transférer un logiciel vers un récepteur annulera la
garantie du constructeur pour ce récepteur. Ceci est valable à la fois
pour le logiciel transféré à partir d'un autre récepteur ou d'un ordinateur
via le port RS 232 à l'arrière du récepteur. Si vous faites ceci, vous le
faites en toute connaissance de cause.
Ne transférez jamais de logiciel ni de données à partir d'un autre modèle de
récepteur. Si vous transférez des logiciels vers le récepteur en utilisant votre
ordinateur, veillez à utiliser le fichier qui convient.
17
Le micrologiciel du récepteur principal peut être
transféré vers un autre récepteur (esclave) au
moyen de cette fonction.

Branchez le câble série null modem entre
les deux récepteurs.

Accédez
au
menu
Transfert
de
programme du récepteur principal.

Allumez le récepteur esclave.
Une fois le transfert terminé, un message vous
informe que le transfert a été réinitialisé. Si un message d'échec apparaît, vous
devrez recommencer le processus de transfert.
4.1.8. Information système
Affiche les informations générales concernant
la version du logiciel et du matériel du
récepteur.
18
4.2. INSTALLATION
S'il s'agit de la première utilisation du récepteur, vous devrez définir des
paramètres adaptés à la configuration du système. Le menu Installation permet
de définir tous les paramètres de l'appareil que vous utilisez, c'est-à-dire le
satellite préféré, les commutateurs parabole/LNB et DiSEqC ou les moteurs de
la parabole. Dans cette section, vous apprendrez également à utiliser les
différentes options de recherche ainsi qu'à modifier les informations de
transpondeur (TP) et de satellite (SAT).
4.2.1. Installation de la parabole
Le menu Installation de la parabole contrôle tous les paramètres de
l'installation. Assurez-vous que le récepteur satellite est correctement branché
sur le téléviseur et sur la parabole, et que le signal satellite est de bonne
qualité en vérifiant le dispositif de mesure de qualité du signal. (Si vous n'en
êtes pas certain, demandez à votre installateur de vérifier l'installation ou le
signal satellite.)
4.2.2. Satellite


Sélectionnez
le
satellite
à
programmer. Faites défiler les
différents satellites en vous servant
des touches Haut et Bas (ou Page
précédente/Page suivante), puis
choisissez le satellite qui convient en
appuyant sur la touche OK.

Une fois le satellite validé en
appuyant sur la touche OK, le satellite est sélectionné. Ses paramètres par
défaut apparaissent dans le sous-menu.
À partir du sous-menu du satellite, vous pouvez régler le satellite, la
fréquence de la LNB, DiSEqC, la tonalité 22 KHz, l'alimentation de la LNB,
l'option d'alimentation de la LNB ainsi que le mode de recherche. Les
informations affichées peuvent être ajustées pour chaque satellite
sélectionné. Si vous voulez changer de satellite, appuyez sur la touche OK
une fois le satellite sélectionné, puis la liste des satellites réapparaîtra. Une
fois les chaînes d'un satellite téléchargées sur le récepteur, une coche
19
apparaît en regard du nom du satellite. Vous pouvez appuyer sur la touche
PRÉCÉDENT à tout moment pour revenir au menu précédent.
4.2.3. Fréquence de la LNB


Pour rechercher les chaînes, vous devez sélectionner le type de LNB
correspondant à votre parabole. Vous pouvez le modifier en vous servant
des boutons Gauche/Droite. Les autres types de LNB communs en
Amérique du nord sont 5150 pour les LNB de bande C, 10750 pour les LNB
standard et 11250 pour les LNB circulaires.
Sélectionnez le type de LNB adapté en vous servant des touches Gauche
et Droite. Voici tous les choix de LNB disponibles :
o Universelle (975 MHz et 10 600 MHz)
o Bande C standard (5150 MHz)
o Bande C standard (5150 MHz et 5700 MHz)
o Bande Ku standard (10 750 MHz)
o Bande Ku standard (11 250 MHz)
o Champ de saisie manuelle (entrez une valeur) dans lequel vous pouvez
entrer la fréquence L.O. nécessaire en vous servant des touches
numériques.
La commande 22 KHz est désactivée pour chaque type de LNB, mais elle
peut être activée. Pour une LNB de type universel, la valeur par défaut est
AUTO. Cette valeur ne peut pas être modifiée.
4.2.4. Commutateur DiSEqC

Si vous utilisez un commutateur DiSEqC, choisissez le numéro de port qui
correspond à la sortie du commutateur DiSEqC.
4.2.5. Alimentation de la LNB / Option

Sélectionnez un transpondeur en vous servant des touches Gauche ou
Droite ou en appuyant sur le bouton OK pour afficher la liste déroulante. Une
fois la parabole correctement positionnée pour recevoir le signal satellite, le
dispositif de mesure de la qualité indique un signal en vert lorsque vous
avez sélectionné un transpondeur actif. Vous pouvez ajouter un nouveau
transpondeur à la fin de la liste en choisissant l'option « Nouveau
transpondeur ».
20
4.2.6. Fréquence du transpondeur

Sélectionnez un transpondeur en vous servant des touches Gauche ou
Droite ou en appuyant sur le bouton OK pour afficher la liste déroulante. Une
fois la parabole correctement positionnée pour recevoir le signal satellite, le
dispositif de mesure de la qualité indique un signal en vert lorsque vous
avez sélectionné un transpondeur actif. Vous pouvez ajouter un nouveau
transpondeur à la fin de la liste en choisissant l'option « Nouveau
transpondeur ».
4.2.7. Positionnement de la parabole (DiSEqC1.2)
Ce mode va vous permettre de définir la
position de la parabole pour chaque satellite.
Pour pouvoir utiliser le positionneur
d'antenne, vous devez utiliser un moteur
contrôlé par des commandes DiSEqC 1.2.
Pour déplacer la parabole, sélectionnez le
satellite choisi, le transpondeur ainsi que la
taille de pas. Ensuite, sélectionnez l'option
Déplacer la parabole et appuyez sur les touches Gauche ou Droite pour
déplacer la parabole vers l'ouest ou vers l'est. Si vous avez sélectionné la taille
de pas Continue, la parabole se déplace en continu jusqu'à ce que vous
appuyiez sur une autre touche. Une fois la parabole correctement positionnée
(lorsqu'elle atteint le niveau maximum du dispositif de mesure de la qualité),
sélectionnez le mode Commande, puis choisissez Enregistrer. Appuyez sur la
touche OK pour enregistrer la position. Le numéro correspondant à la position
sera alors affiché en regard du nom du satellite. Si vous voulez déplacer la
parabole vers l'une des positions de satellite enregistrées, sélectionnez le
satellite, choisissez l'option Atteindre la position en mode Commande, puis
appuyez sur la touche OK. Pour supprimer une position de satellite,
sélectionnez le satellite, puis choisissez Réinitialiser en mode Commande et
appuyez sur la touche OK.
Pour définir et activer les limites est et ouest du déplacement de la parabole,
21
appuyez sur la touche bleue correspondant à CONFIGURATION DES
LIMITES.
- Définir la limite est :
Déplacez la parabole jusqu'à sa position la plus à l'est, puis appuyez sur la
touche OK pour l'enregistrer.
- Définir la limite ouest :
Déplacez la parabole jusqu'à sa position la plus à l'ouest, puis appuyez sur la
touche OK pour l'enregistrer.
Les limites est et ouest sont uniquement actives si vous choisissez d'utiliser la
fonction de limite. Par conséquent, elles ne le sont pas si vous choisissez de
les désactiver.
Remarque : Il est inutile de définir des limites si aucun obstacle ni barrière
n'empêche votre antenne de se déplacer sur la totalité de la course du moteur.
22
4.2.8. Positionnement de la parabole (USALS)
Ce mode vous permet d'utiliser un moteur
DiSEqC 1.3/2.3 contrôlé par un système
USALS (Universal Satellite Automatic
Location System).
Lors de la première sélection du système
USALS, un message vous demande d'entrer
votre emplacement (longitude et latitude).
Vous pourrez toujours modifier ces
informations en appuyant sur la touche bleue afin de sélectionner la commande
Modifier la position. Vous pouvez également modifier la position du satellite à
partir de ce menu. Ceci pourra être nécessaire si vous ajoutez un nouveau
satellite car, par défaut, il sera défini à zéro.
Sélectionnez Atteindre la position et appuyez sur OK en mode Commande pour
déplacer la parabole vers la position du satellite. Les commandes Taille du pas
et Déplacer la parabole sont désactivées dans le menu USALS.
Sélectionnez l'option Atteindre 0, puis appuyez sur OK en mode Commande
pour déplacer la parabole jusqu'en position 0 qui, si votre moteur est
correctement installé, pointera la parabole directement vers le sud.
Remarque : Lorsque vous faites défiler la liste des satellites du menu
Installation de la parabole, cette dernière commence à se déplacer dès que
vous avez sélectionné un satellite dont le paramètre de positionneur est défini à
DiSEqC 1.2 ou USALS (en supposant qu'un moteur DiSEqC 1.2 ou USALS est
relié à la parabole). Vous pouvez éviter cela en désactivant le paramètre de
positionneur.
4.2.9. Mode Recherche


À partir du mode Recherche, appuyez sur la touche OK pour lancer le
processus de recherche.
Appuyez sur les touches Gauches ou Droite pour changer de mode. Dans la
majorité des cas, il sera inutile de le changer s'il est en mode Balayage
normal, mais vous pourrez trouver un avantage à utiliser le balayage NIT,
car il recherche des informations mises à jour fournies par la table d'index
réseau (NIT) du satellite.
23

Lorsque vous appuyez sur OK pour commencer le processus de recherche,
quatre options de recherche vous sont proposées : rechercher les chaînes
de télévision, les stations de radio, les chaînes gratuites (Free-to-air) ainsi
que les chaînes cryptées. Vous pouvez sélectionner ou désélectionner
n'importe quelle option. Cependant, toutes sont sélectionnées par défaut
sauf Chaînes cryptées.
4.2.10. Recherche de satellite

Il
est
possible
de
rechercher
directement les satellites à partir du
menu
Recherche
de
satellite.
Sélectionnez l'option Recherche de
satellite et appuyez sur la touche OK.

Faites défiler la liste déroulante des
satellites, puis sélectionnez-en un en
appuyant sur la touche OK. Vous
pouvez également appuyer sur la
touche Sélection SAT (rouge) pour cocher le satellite à rechercher. Si vous
appuyez une deuxième fois sur cette touche, la coche disparaît.
 Grâce à cette touche, vous pouvez sélectionner plusieurs satellites. Une fois
que vous avez sélectionné les satellites voulus, appuyez sur la touche OK
pour commencer la recherche. Le récepteur effectue la recherche sur
l'ensemble des satellites sélectionnés au moyen de la touche Sélection SAT
ainsi que sur le satellite en surbrillance.
 Si vous utilisez un DiSEqC et que vous n'avez pas indiqué de commutateur
DiSEqC lorsque vous effectuez des recherches sur plusieurs satellites, le
récepteur détecte automatiquement les paramètres DiSEqC qui conviennent.
 Si vous utilisez un moteur de type HH, indiquez le paramètre de moteur correct
dans le menu Installation de la parabole pour chaque satellite à rechercher.
Durant la recherche de satellites, la parabole se déplacera automatiquement
avant le début de chaque recherche.
4.2.11. Recherche de transpondeur

Il est possible de rechercher des
transpondeurs (TP) individuels grâce à
la fonction Recherche de transpondeur.
24




Pour ce faire, sélectionnez Recherche de transpondeur, puis appuyez sur la
touche OK.
Sélectionnez le satellite sur lequel effectuer la recherche.
Mettez en surbrillance le transpondeur sur lequel portera la recherche, puis
Vous pouvez sélectionner plusieurs transpondeurs en vous servant de la
touche Sélectionner le transpondeur (rouge).
25
4.2.12. Recherche avancée
 La recherche de chaînes peut être
effectuée de différentes façons. Si des
transpondeurs ont été prédéfinis, vous
pouvez
effectuer
une
recherche
Automatique ou Manuelle. Si aucun
transpondeur n'est prédéfini, vous
pouvez
effectuer
une
recherche
Manuelle ou Avancée.
 Recherche avancée :
 Commencez par sélectionner le satellite à rechercher dans le menu Recherche
avancée. Vous pouvez entrer la fréquence manuellement en vous servant des
touches numériques ou en sélectionnant une proposition dans la liste
déroulante. Celle-ci apparaît lorsque vous appuyez sur la touche OK quand le
champ Fréquence est sélectionné. Après avoir entré la fréquence, le débit de
symboles et la polarité, déplacez la surbrillance sur Recherche de
transpondeur, puis appuyez sur la touche OK pour commencer la recherche
des chaînes.
 Aide à l'installation : Le fait d'activer les sons de la télécommande (voir section
4.1.1 Paramètres OSD) peut également vous aider à installer la parabole.
Lorsque vous affichez la mesure du signal dans le menu Recherche avancée,
le récepteur commence à émettre un son lorsqu'un signal est reçu de l'antenne
satellite.
26
4.2.13. POWER Scan




o
o
o
o
Le POWER Scan est l'outil de recherche le plus puissant pour trouver
TOUTES les chaînes disponibles sur un satellite dans votre zone de
couverture en vous servant de votre parabole (sa taille risque d'entraîner
des variations dans les résultats). Le POWER Scan est très populaire parmi
les gens qui s'intéressent à la recherche de nouvelles chaînes et de
« sources libres » contenant des programmes temporaires.
Une fois le menu POWER Scan affiché, appuyez sur OK pour utiliser cet
outil puissant.
Sélectionnez le satellite sur lequel effectuer la recherche.
Lorsque vous effectuez un POWER Scan complet (en d'autres termes,
aucune modification n'est apportée aux paramètres de recherche), le
récepteur recherche en premier les transpondeurs disponibles sur le
satellite. Les nouveaux transpondeurs trouvés seront ajoutés au bas de la
liste des transpondeurs enregistrés sur le récepteur. Une fois le POWER
Scan effectué, le récepteur commence alors le téléchargement des
chaînes. Vous pouvez modifier n'importe quel des paramètres de
recherche pour le POWER Scan.
Mode : vous avez le choix entre les chaînes FTA (free-to-air), les chaînes
cryptées ou TOUTES les chaînes (chaînes FTA et cryptées).
Type : vous avez le choix entre Polarité horizontale et Polarité verticale,
Horizontale uniquement ou Verticale uniquement.
Fréquence Début/Fin : permet de modifier la plage de recherche de
fréquences. Par exemple, pour une tête LNB universelle, les valeurs
peuvent être modifiées pour adopter n'importe quelle plage comprise entre
10700 et 12750. Pour une tête LNB bande C, les valeurs peuvent être
modifiées pour adopter n'importe quelle plage comprise entre 3400 et
4200. Pour une tête LNB circulaire avec une fréquence L.O. de 11250, les
valeurs peuvent être modifiées pour adopter n'importe quelle plage
comprise entre 12 200 et 12 750. Pour toutes les autres têtes LNB, les
valeurs peuvent être modifiées pour adopter n'importe quelle plage
comprise entre 11 700 et 12 200. Les valeurs par défaut sont définie à la
plage de recherche la plus fréquente.
Pas de la fréquence : permet de modifier la valeur du pas. Par exemple, à
la place d'une recherche se déplaçant par incréments de 6 MHz, elle peut
passer à 12 MHz. La recherche sera plus rapide avec une valeur plus
élevée, mais une valeur inférieure pourra rapporter plus de précisions
27

dans la recherche des transpondeurs, surtout avec un débit de symboles
bas.
Mettez l'option Démarrer la recherche en surbrillance, puis appuyez sur la
touche OK pour commencer le POWER Scan.
4.2.14. Modifier le transpondeur/satellite
 Avec le temps, il se peut que vous
souhaitiez ajouter ou modifier des
satellites ou des transpondeurs.
 Pour obtenir la liste complète des satellites
disponibles, rendez-vous sur les sites Web
www.lyngsat.com ou www.satcodx.com. Vous
y trouverez également les informations de
transpondeurs et de PID pour chaque satellite.
 Renommer le satellite :
Pour renommer un satellite, sélectionnez l'option Renommer le satellite, puis le
satellite à renommer. Entrez le nouveau nom. Pour terminer la saisie, appuyez
sur la touche OK du clavier.
 Ajouter un satellite :
Choisissez l'option Ajouter un satellite pour ajouter un nouveau satellite au
récepteur. Entrez le nom du nouveau satellite. Pour terminer la saisie, appuyez
sur la touche OK du clavier. Le nouveau satellite sera ajouté au bas de la liste
des satellites.
Remarque : Si vous utilisez un moteur d'antenne, assurez-vous d'ajouter la
position orbitale du nouveau satellite dans le menu Configuration du
positionneur que vous trouverez dans le menu Installation de la parabole.
Sélectionnez Paramètres du moteur, puis USALS. La position par défaut du
satellite est 0. Vous devez donc entrer la position du nouveau satellite.
 Supprimer le satellite :
Sélectionnez Supprimer le satellite, puis choisissez le satellite à supprimer.
Appuyez sur la touche OK. Un message vous demande de confirmer la
suppression. Appuyez sur la touche OK pour le supprimer.
28
 Gérer le transpondeur :
Vous pouvez également modifier les informations de transpondeur.
Sélectionnez Gérer le transpondeur, puis appuyez sur la touche OK.
Choisissez ensuite le satellite du transpondeur. Il vous est alors possible
d'ajouter, de supprimer ou de modifier un transpondeur existant.
Pour ajouter un transpondeur, entrez les informations suivantes :
Fréquence du transpondeur : indiquez la fréquence en MHz.
Débit de symboles : entrez le débit au moyen des touches numériques.
Polarisation : sélectionnez Horizontale ou Verticale.
FEC : sélectionnez la valeur de correction d'erreurs FEC (Forward Error
correction) ou gardez la valeur Auto.
Pour supprimer un transpondeur, faites défiler la liste des transpondeurs et
appuyez sur la touche OK lorsque le nom de celui à supprimer est en
surbrillance. Utilisez les touches Gauche ou Droite pour supprimer les
transpondeurs d'autres satellites.
Pour modifier un transpondeur, appuyez sur la touche OK dans le menu
Modifier un transpondeur. Faites défiler la liste des transpondeurs et appuyez
sur la touche OK lorsque vous vous trouvez sur le transpondeur à modifier.
Vous pouvez également utiliser les touches Gauche et Droite si vous voulez
modifier d'autres transpondeurs sur d'autres satellites.
4.2.15. Réinitialisation des données

En mode Réinitialisation des données, un
message vous demande de confirmer ou
non la suppression de tous les paramètres
afin de rétablir les paramètres par défaut.

Paramètres d'usine : Les paramètres
par défaut de toutes les listes de
satellites et de transpondeurs seront
rétablis de même que les préférences
de l'utilisateur. Lorsque vous êtes prêt à
confirmer le rétablissement des paramètres par défaut, appuyez sur la touche
OK. Si vous appuyez sur la touche QUITTER, la fonction sera annulée et vous
retournerez dans le menu Installation du système.
Effacer toutes les chaînes : toutes les chaînes seront effacées pour tous les
29

satellites.
Supprimer les chaînes du satellite : seules les chaînes du satellite indiqué
seront supprimées.
4.3. MODIFICATION DES CHAÎNES
Dans ce menu, vous avez la possibilité de
modifier les chaînes de télé et les stations de
radio de même que la liste des chaînes
préférées.
Pour modifier la liste des chaînes, vous pouvez
ajouter, supprimer, renommer, masquer,
verrouiller et réorganiser les chaînes.
Vous pouvez également créer 7 listes de chaînes préférées. En créant votre
propre liste de chaînes préférées, vous rendez l'organisation des chaînes plus
pratique. Une fois vos listes créés, vous pouvez les modifier indépendamment
les unes des autres.
4.3.0. Chaînes de télé
4.3.1. Classement des chaînes

Après avoir choisi le mode Tri, appuyez
sur la touche OK.

Les sous-modes apparaissent :
- Sélection du satellite
- Ordre des transpondeurs
- Alphabétique
- Type
30


Choisissez le mode qui vous convient parmi les quatre proposés pour le tri et
Appuyez sur le bouton PRÉCÉDENT pour revenir au menu principal Quitter la
chaîne ou sur QUITTER pour afficher directement la chaîne de télévision.
4.3.2. Déplacement des chaînes




Après avoir choisi le mode Déplacement,

Sélectionnez les chaînes à déplacer au
moyen des touches Haut ou Bas.

Appuyez sur la touche Gauche pour
sélectionner le mode Déplacement. Le
côté droit de la chaîne en surbrillance
change pour indiquer que le mode
Déplacement a été choisi. Procédez de
la même façon pour désélectionner une chaîne. Vous pouvez sélectionner
plusieurs chaînes. Pour ce faire, marquez chacune d'elles au moyen de la
touche Droite.
Appuyez de nouveau sur la touche Haut ou Bas pour déplacer les chaînes
sélectionnées vers l'endroit où vous voulez les déplacer.
Lorsque la chaîne se trouve à l'endroit voulu, appuyez sur la touche OK pour
confirmer le déplacement. Les chaînes à déplacer seront dans le même ordre
que celui où vous les avez sélectionnées.
Dans le menu Déplacement, vous pouvez également ajouter des chaînes à
n'importe laquelle de vos listes préférées. Pour ce faire, appuyez sur un
nombre entre 1 et 7 correspondant aux listes préférées FAV1 à FAV7.
4.3.3. Suppression des chaînes



Après avoir sélectionné le mode
Suppression, appuyez sur la touche OK.
Sélectionnez la chaîne à supprimer au
moyen des touches Haut ou Bas.
Pour sélectionner le mode Suppression,
31


appuyez sur la touche Gauche. Procédez de la même façon pour
désélectionner une chaîne. Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes. Pour
ce faire, marquez chacune d'elles au moyen de la touche Droite.
Confirmez la suppression en appuyant sur la touche OK. Sinon, appuyez sur la
touche PRÉCÉDENT ou QUITTER pour annuler l'opération.
Dans le menu Suppression, vous pouvez également ajouter des chaînes à
4.3.4. Changer le nom des chaînes




Après avoir choisi le mode Renommer,

Sélectionnez la chaîne à renommer.

Entrez un à un tous les caractères (de A
à Z, de 0 à 9) en vous servant des
touches Haut, Bas, Gauche et Droite
pour passer au caractère voulu.
Appuyez sur la touche OK pour le
sélectionner.
Sélectionnez la touche OK (dans l'angle inférieur droit du clavier) pour
enregistrer le nouveau nom.
Dans le menu Renommer, vous pouvez également ajouter des chaînes à
4.3.5. Ajout de chaînes à la liste des chaînes préférées



Après avoir choisi le mode Préféré,
Sélectionnez la liste Préférée à créer à
partir des listes FAV1 à FAV7.
Sélectionnez les chaînes à ajouter à la
liste Préférée, puis appuyez sur la
32
touche OK.
Cette chaîne sera ajoutée à la Liste préférée choisie à l'étape 2 et sera indiqué
par la lettre « F ».

Vous pouvez également ajouter des chaînes à n'importe laquelle de vos listes
préférées. Pour ce faire, appuyez sur un nombre entre 1 et 7 correspondant
aux listes préférées FAV1 à FAV7.


Pour plus d'informations sur la modification des chaînes des Listes préférées,
reportez-vous à la section 4.3.8 LISTES PRÉFÉRÉES.
Remarque : Vous pouvez verrouiller la liste préférée n°7 (FAV7) en activant le
verrouillage. Pour ce faire, accédez au menu Contrôle parental (section 4.1.3).

33
4.3.6. Masquer des chaînes

Après avoir choisi le mode Masquer,

Sélectionnez les chaînes à masquer.

Appuyez sur la touche OK. La chaîne
sera indiquée par la lettre « H ».

Vous pouvez désélectionner les chaînes
en suivant la même méthode.

Bien que cette chaîne ne soit pas
affichée dans la liste, elle n'est pas
supprimée pour autant. Vous pourrez la retrouver dans le menu Modification
des chaînes.


Dans le menu Masquer, vous pouvez également ajouter des chaînes à
4.3.7. Verrouillage des chaînes




Après avoir choisi le mode Verrouillage,

Sélectionnez la chaîne à verrouiller, puis

Cette chaîne est désormais verrouillée
et le symbole de cadenas (P) apparaît. Il
indique qu'il s'agit d'une chaîne
verrouillée.

Vous
pouvez
déverrouiller
(désélectionner) la chaîne en appuyant une nouvelle fois sur la touche OK.
Lorsqu'une chaîne verrouillée est sélectionnée quand vous regardez un
programme, un mot de passe à de contrôle parental vous est demandé.
L'image et le son apparaîtront une fois le mot de passe correct entré au moyen
des touches numériques.
34
Vous pouvez modifier les stations de radio de la même façon que
les chaînes de télévision, mais vous devrez pour cela utiliser le
menu Modification des stations de radio.
4.3.8. Liste des chaînes préférées
À partir de ce menu, vous pouvez déplacer, supprimer, masquer ou verrouiller
par le contrôle parental les chaînes de votre liste de chaînes préférées. Le
nom de chaque liste peut également être modifié pour mieux correspondre à
vos besoins. Vous pouvez renommer les chaînes en Films, Actualités, Enfants,
etc., par exemple.
Vous pouvez ajouter des chaînes à votre liste de chaînes préférées en vous
servant du menu Modification des chaînes. Le menu Modification des chaînes
permet d'ajouter des chaînes de télévision. Le menu Modification des stations
de radio permet d'ajouter les stations de radio à cette même liste de chaînes
préférées ou à une autre.
N'oubliez pas : lorsque vous regardez une chaîne de télévision ou affichez la
liste des chaînes préférées, vous pouvez accéder aux listes de chaînes
préférées en appuyant sur le bouton FAV.
Pour modifier les chaînes des listes de chaînes préférées, procédez de la
même façon que dans le menu Modification des chaînes. Il existe cependant
quelques différences qui vous sont expliquées dans la section 4.3.5.
4.3.9. Déplacement et suppression des chaînes de la liste de
chaines préférées



Dans le menu Modification des chaînes, choisissez Listes de chaînes
préférées.
La liste Favorite 1 apparaît par défaut, mais vous pouvez en choisir une autre
en sélectionnant FAV, puis en appuyant sur la touche OK. Effectuez votre choix
parmi les sept listes que vous pouvez créer. Vous avez également la possibilité
d'afficher immédiatement la liste des chaînes préférées en vous servant du
pavé numérique (1 à 7) correspondant à chacune des 7 listes de chaînes
préférées.
Les fonctions DÉPLACEMENT / SUPPRESSION s'utilisent de la même façon
que ce qui vous a été expliqué dans la section Modification des chaînes de ce
manuel. Vous pouvez choisir l'ordre des chaînes qui vous plaît pour chacune
des listes de chaînes préférées que vous avez créées. Le fait de supprimer
35
des chaînes d'une liste de chaînes préférées ne les supprime pas de la liste
des chaînes principale, ceci afin de pouvoir les ajouter ultérieurement.
4.3.10. Changement de nom d'une liste de chaînes préférées

Vous pouvez changer le nom de votre liste de chaîne préférée à partir du
menu Renommer les chaînes préférées. Appuyez sur la touche OK et modifiez
le nom. Vous pouvez le faire pour chacune des sept listes de chaînes
préférées. Vous ne pouvez pas utiliser ce menu pour changer le nom des
chaînes. Cela doit être fait dans le menu Modification des chaînes.
4.3.11. Masquage et verrouillage de la liste des chaînes préférées



Dans le menu Modification des chaînes, choisissez Listes de chaînes
préférées.
La liste Favorite 1 apparaît par défaut, mais vous pouvez en choisir une autre
en sélectionnant FAV, puis en appuyant sur la touche OK. Effectuez votre choix
parmi les sept listes que vous pouvez créer. Vous avez également la possibilité
d'afficher immédiatement la liste des chaînes préférées en vous servant du
pavé numérique (1 à 7) correspondant à chacune des 7 listes.
Les fonctions MASQUER / VERROUILLER s'utilisent de la même façon que ce
qui vous a été expliqué dans la section Modification des chaînes de ce manuel.
Lorsque vous masquez ou verrouillez une chaîne dans une liste de chaînes
préférées, elle l'est également dans la liste des chaînes principale.
Par conséquent, vous pouvez afficher ou déverrouiller une chaîne de puis le
menu Liste des chaînes préférées ou du menu Modification des chaînes
principal.
Remarque : Vous pouvez verrouiller la liste préférée n°7 (FAV 7) en activant le
verrouillage. Pour ce faire, accédez au menu Contrôle parental (section 4.1.3).
36
4.3.12. Carte Smart Card
* Smart Card *
Cet écran affiche les informations de votre
Smart Card.
4.4. JEUX
4.4.1. Othello
Le récepteur est équipé d'un jeu d'Othello
intégré pour votre divertissement. Utilisez les
touches de couleurs pour modifier les options
et les touches de direction pour vous déplacer.
Une fois terminé, appuyez sur le bouton Quitter
pour revenir en mode d'affichage des chaînes.
4.4.2. Tetris
Le récepteur est équipé d'un jeu de Tetris
intégré. Utilisez les touches de couleurs pour
modifier les options et les touches de direction
pour vous déplacer. Une fois terminé, appuyez
sur le bouton Quitter pour revenir en mode
37
4.4.3. Snake
Le récepteur est équipé d'un jeu de Snake
4.4.4. Sokoban
Le récepteur est équipé d'un jeu de Sokoban
4.4.5. Mémo
Le récepteur est équipé d'un jeu de Mémo
38
4.4.6. Démineur
Le récepteur est équipé d'un jeu de Démineur
4.4.7. Course de voitures
Le récepteur est équipé d'un jeu de course de
voitures intégré. Utilisez les touches de
couleurs pour modifier les options et les
touches de direction pour vous déplacer. Une
fois terminé, appuyez sur le bouton Quitter
pour revenir en mode d'affichage des chaînes.
39
4.5. AUTRES FONCTIONS
4.5.1. Guide des programmes en cours
Ce mode est constitué par l'affichage du nom
du programme, de l'événement, de l'heure du
début de l'événement, de la fin et de
l'incrustation d'images pour l'aperçu.
REMARQUE : Les données EPG (guide
électronique des programmes) sont affichées
uniquement si elles sont disponibles.
4.5.2. Guide hebdomadaire des programmes
Ce mode affiche tous les événements de la
journée. Sélectionnez la chaîne voulue au
moyen des touches Haut et Bas ainsi que le
jour de la semaine au moyen de ces mêmes
touches. Ensuite, appuyez sur la touche OK
pour afficher les événements de cet élément.
Vous devrez patienter un cours instant pendant
la
récupération
des
informations
du
programme. Une fois ces informations affichées, utilisez les touches Haut et
Bas pour mettre en surbrillance l'heure de l'événement correspondant au
programme dont vous souhaitez afficher les informations.
4.5.3. Information sur les chaînes
À chaque changement de chaîne, les
informations relatives au programme s'affichent
pendant quelques secondes. La durée
d'affichage peut se régler au moyen des
paramètres OSD du menu Installation de
l'utilisateur. La temporisation par défaut est de
40






5 secondes.
Les informations peuvent vous indiquer :
L'heure actuelle.
Le numéro de la chaîne et son nom.
Le nom du satellite ainsi que les informations de transpondeur.
L'heure de début et de fin du programme en cours/suivant (si ces informations
sont disponibles).
La barre d'information s'affiche chaque fois que vous changez de chaîne.
Lorsque vous regardez une chaîne, le bouton Page précédente/Page suivante
permet également d'afficher la barre d'infos. Vous pouvez faire défiler les
chaînes vers le haut ou vers le bas dans la barre d'infos tout en continuant de
regarder la même chaîne à l'écran. Après avoir fait défiler les chaînes dans la
barre d'infos, vous pouvez appuyer sur la touche OK. Le récepteur passera à
cette chaîne. Si vous n'appuyez pas sur la touche OK pour sélectionner la
chaîne, la barre d'infos disparaît et vous continuez à regarder la même chaîne.
4.5.4. Changement de chaîne
Pour changer de chaîne, il vous suffit de taper son numéro sur les touches 0 à
9 de la télécommande. Vous pouvez également utiliser les touches Haut et
Bas de la télécommande et/ou du panneau avant du récepteur. Vous avez
aussi la possibilité de changer de chaîne en appuyant plusieurs fois sur les
touches Page précédente/Page suivante jusqu'à ce que la chaîne souhaitée
apparaisse dans la barre d'infos. Ensuite, appuyez sur la touche OK. Le
récepteur passe alors sur cette chaîne.
4.5.5. Contrôle du volume
Pour contrôler le volume, servez-vous des
touches
Gauche
et
Droite
de
la
télécommande. L'indicateur de volume
apparaît quelques secondes avant de
disparaître automatiquement.
41
4.5.6. Liste de chaînes TV/Radio/Liste des chaînes préférées



Lorsque vous appuyez sur la touche OK,
la liste des chaînes apparaît. Vous pouvez
afficher la chaîne grâce à la fonction
d'image dans le guide (PIG) en déplaçant
la barre en surbrillance sur la chaîne de
votre choix au moyen des touches Haut et
Bas, puis en appuyant sur la touche OK.
Appuyez de nouveau sur la touche OK
pour sélectionner la chaîne.
Pour sélectionner la liste des chaînes de télévision ou des stations de radio,
utilisez la touche TV/Radio.
Utilisez la touche FAV pour sélectionner la Liste des chaînes préférées alors
que vous êtes dans la liste des chaînes. Si vous continuez d'appuyer sur cette
touche, vous ferez défiler les listes de chaînes préférées.
4.5.7. Tri des chaînes

Pour vous aider à retrouver rapidement
la chaîne que vous recherchez, vous
pouvez trier les chaînes de la liste des
chaînes dans l'ordre des transpondeurs,
par ordre alphabétique ou par type
(chaînes FTA et chaînes cryptées).

Si plusieurs satellites sont téléchargés dans
le récepteur, vous pouvez également choisir
de voir certains satellites ou la totalité.

Ordre des transpondeurs trie les chaînes par ordre numérique selon la
fréquence des transpondeurs, de la plus basse à la plus élevée.

Le tri alphabétique affiche les chaînes dans l'ordre alphabétique.

Le tri par type regroupe toutes les chaînes FTA et toutes les chaînes cryptées.
Remarque : Le fait de trier les chaînes de la liste des chaînes ne les enregistre pas
dans cet ordre. Cette méthode de tri est uniquement utilisée pour vous aider à
retrouver une chaîne. Pour trier ou réorganiser de façon permanente l'ordre des
chaînes, utilisez le menu Modification des chaînes.
42
4.5.8. Zoom/Multi-images
Les fonctions
ZOOM ou Multi-images
s'utilisent en mode TV.

Appuyez sur la touche ZOOM et servezvous des touches rouge/vert pour effectuer
un zoom avant/arrière de la taille de la
fenêtre. Servez-vous des touches Haut,
Bas, Gauche et Droite pour repositionner
l'image.

Pour afficher plusieurs images, appuyez
sur la touche Multi-Picture, puis sélectionnez 4, 9 ou 16 chaînes. L'image sera
en mouvement uniquement sur la chaîne en cours. Les autres chaînes
affichées dans ce mode seront des images fixes qui suivent les chaînes
actives dans la liste des chaînes. Utilisez les touches Haut, Bas, Gauche ou
Droite pour sélectionner une autre image de chaîne à animer.
4.5.9 Télétexte
L'affichage Télétexte est basé sur les données
transmises grâce aux spécifications Télétexte
EBU et Bitmap DVB. Il peut uniquement être
consulté sur un téléviseur prenant en charge le
Télétexte.
Appuyez sur le bouton TTX de la télécommande.
Vous accédez au menu principal. Chaque menu
affiche de brèves informations en bas de l'écran.
43
5. DÉPANNAGE
Problème
Pas de son ni d'image
Écran noir et blanc ou
problème V Hold
La télécommande ne
fonctionne pas
Causes possibles
Mauvais raccordement du
câble de la parabole.
Mauvaise orientation de la
parabole.
Pas de signal ou signal
faible.
Mauvais paramétrage des
informations de chaîne dans
le menu Installation du
système.
Le mode TV est différent de
celui d'émission du satellite.
Les piles sont usées.
Un éclairage fluorescent
crée des interférences avec
la télécommande.
La télécommande n'est pas
bien orientée.
44
Solution
Branchez correctement
le câble de la parabole.
Ajustez l'orientation de la
parabole.
Vérifiez le branchement
de câbles, de la tête
LNB et autres appareils
entre la tête LNB et le
récepteur ou réglez la
parabole.
Entrez une valeur
correcte.
Utilisez le même mode
TV. Utilisez un
convertisseur NTSC/PAL
que vous brancherez sur
le téléviseur du
récepteur.
Changez les piles.
Éteignez la lumière.
Dirigez la télécommande
vers le récepteur.
6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
IF / Tuner
1. Fréquence d'entrée
2. Niveau du signal d'entrée
3. Impédance d'entrée
4. Connecteur d'entrée
5. Décodeur de correction
d'erreurs FEC
6. Démodulation
7. Débit de symboles
8. Fréquence IF / Bande
passante
9. Alimentation de la tête LNB et
polarisation
10. Contrôle DiSEqC
950 MHz à 2150 MHz
-25 à -65 dBm
75 ohms nominaux
Type F, IEC 109-24, femelle
Taux de code de convolution l/2, 2/3, 3/4,
5/6 et 7/8 avec longueur de retenue K=7
QPSK (modulation par déplacement de phase
en quadrature)
2-45 Ms/s
Type 480 MHz / 30 MHz
Protection de surintensité V13 / H18, 450 mA
MAX.
Ver. 1.0 / 1.2 Compatible
Décodage audio/vidéo
1. Décodeur vidéo
2. Débit en entrée
3. Résolution vidéo
4. Rapport hauteur/largeur
5. Décodeur audio
6. Mode audio
7. Fréquence d'échantillonnage
audio
MPEG-2 MP@ML (ISO/IEC 13818-2)
60 Mbit/s Max.
720 x 480 (NTSC), 720 x 576 (PAL)
4:3, 16:9
MPEG-1 (ISO/IEC 11172-3)
Mono G/D, Stéréo
32, 44.1, 48 KHz
Sortie audio/vidéo
1. PÉRITEL (SCART)
TV / Magnétoscope
Interface de données série
1. Type de connecteur
2. Signal
Mini USB
RS-232C, Max. 115 200 Bps
Alimentation
1. Tension de courant
2. Consommation électrique
110 ~ 240 V
25 W Max.
Général
1. Poids
2. Dimensions
Environ 0,83 Kg
83 (L) x 173 (P) x 32 (H) mm
45

MANUEl DE l`UTiliSATEUR

Transcription

Documents pareils

Terminal numérique satellite TNTSAT - Zen-Rad

recepteur satellite tnt sat - Zen-Rad

Comment rechercher les canaux des chaînes ? Les 7 étapes

Changez de dimension: passez à la HD

Panasonic

prout prout

La Régie de Télédistribution - Site Officiel de la commune de Dalem

Un terminal HD de poche…