Voyagerpratique.com 10.09.11 - USA - Equinoxiales

10 septembre 2011
New-Hampshire et Maine
Une flânerie loin des sentiers battus
Au cœur du Maine et du New Hampshire toutes les activités
nature trouvent de multiples expressions : randonnées
dans des forêts sauvages, descentes en kayak, yachting,
funambulisme
entre
les
cimes
des
arbres.
Découverte…
Dans ce coin de ce que l'on appelle aussi, la Nouvelle-Angleterre,
les chasseurs et les pêcheurs sont comblés de bonheur. On y
trouve une faune très abondante pour les premiers ; des côtes
ciselées, des lacs profonds et des rivières limpides pour les seconds. Un parcours de choix pour
tout amoureux de la nature.
Il est intéressant de séjourner au Jay Peak Ski & Summer Resort. Déjà, la station disposait
d'un domaine skiable d'environ 156 ha avec 76 pistes et sept remontées, d'une patinoire
flambant neuve et d'un golf 18 trous où pas une brindille ne dépasse.
Aujourd'hui, il y a également un gigantesque parc aquatique intérieur équipé d'un Aqualoop,
d'une double vague de surf FlowRider ainsi que la plus longue rivière "d'activités" des EtatsUnis à l'intérieur d'un bâtiment. Jay Peak Ski & Summer Resort est une véritable station de
loisirs où en toutes saisons, il est possible de pratiquer le surf avec une température tropicale
pendant que le blizzard se déchaîne à l'extérieur. Un bel exemple de dynamisme. Qui dit
mieux?
Le New Hampshire… une fière devise "Vivre libre ou mourir"…
Au New Hampshire, en cheminant des Montagnes Blanches vers le
Lac Winnipesaukke, une riche variété de paysages pittoresques se
déploient à perte de vue. Montagnes dans leurs manteaux de
velours vert, couronnées d'escarpements granitiques, cascades et
chutes d'eau, lacs et rivières sont autant de haltes qui s'imposent
d'elles- mêmes.
Plusieurs Parcs Nationaux facilitent l'accès à des sites de toute
beauté, soit en téléphérique, soit en train ou en bus. Une fois
arrivé au Lac Winnipesaukke, majestueux avec ses 189 km2, d'adorables petites stations
balnéaires de style colonial invitent à parcourir ses alentours. Au New Hampshire
d'innombrables activités de plein air sont proposées aux touristes.
A Littleton, une petite ville de 6000 âmes, on est étonné de rencontrer des habitants épris pour
leur patrimoine. Littleton vous accueille avec un joyeux piano installé en plein Main Street.
Flâner dans cette rue commerçante, longer la rivière Ammonoosuc, ou traverser le pont
couvert en musique voilà des promenades tout à fait charmantes.
Cette ville était déjà célèbre dans les années 1850. En effet dans cette cité les frères Kilburn
fabriquaient leur fameux stéréoscope au grand émerveillement de nos arrières grands parents.
Les plus gourmands s'imposent une visite du Chutters General Store pour entrer dans le
monde du sucré. Selon le Guiness Book des Records ici, avec ses 35 mètres, se situe le
comptoir de bonbons... le plus long du monde. On y trouve aussi un délicieux fudge fait
maison, à goûter sans modération.
De Franconia Notch State Park ... à l'Omni Mount Washington hôtel
Ce parc, lové dans les Montagnes Blanches du New Hampshire, est un spectacle à lui tout seul.
Il est traversé par une route de 13 km menant vers le col de Franconia Notch, entre le
Kinsman Range et le Franconia Range.
Cet écrin naturel était devenu célèbre par une formation rocheuse, appelée Old Man of the
Mountain, qui s'est écroulée en 2003. Fort heureusement, cet emblème n'était pas la seule
richesse du parc et sa diversité émerveille toujours les voyageurs.
Un passage par le téléphérique reste incontournable, le Cannon Mountain Aerial Tramway,
transporte en moins de dix minutes 80 passagers au sommet.
Celui-ci culmine autour de 1200 mètres. Des chemins de randonnées donnent accès à
différents points de vue sur le Lac Echo et sa belle plage, ou sur le mont Lafayette. On y
trouve aussi un ponton d'observation offrant des vues saisissantes sur différents états : le New
Hampshire, le Maine, le Vermont, l'Etat du New York et même le Canada.
La visite la plus prisée reste celle de la Flume Gorge et cela déjà depuis 1808. Il se trouve à
quelques minutes au sud de la station du téléphérique. En empruntant ses passerelles en bois
aménagées dans une gorge profonde d'environ 27 mètres et d'une longueur d'environ 244
mètres, on y observe des formations granitiques étonnantes parcourues de cascades féeriques.
La curiosité pousse le voyageur à découvrir également un
monument de l'hôtellerie : l'Omni Mount Washington Hotel. Il
impose avec force sa beauté dans un paysage grandiose. Un lieu à
visiter même si l'on n'y séjourne pas. Ses dimensions
impressionnantes et son aménagement intérieur se combinent
avec l'importance de son histoire. Pour mémoire, ici se tenait du
1er au 22 juillet 1944 la Conférence monétaire internationale de
Bretton Woods.
Crawford Notch State Park et North Conway...
Traversé par la route 302 qui longe la vallée encaissée de la rivière Saco s'ouvre sur
d'admirables panoramas sur les monts et collines se distinguant par un beau vert aux franges
de granit.
Au cœur du parc se trouve l'Appalachian Moutain Club qui s'est donné pour mission de
promouvoir la protection, la compréhension et les plaisirs des montagnes, forêts et eaux des
Appalaches.
Cette association créée en 1876 entretient, grâce à ses 100 000 membres, 2500 km de voies
et de chemins de randonnées, effectue des recherches sur la qualité de l'air et le système
écologique alpin. De plus, elle gère et offre des réductions sur les logements et huttes des
Appalaches. C'est "Le" rendez-vous des randonneurs.
Puis non loin, on s'arrête à North Conway, une petite ville, idéalement située pour profiter de
tous les sites touristiques des alentours. Vous y trouverez un bon échantillonnage
d'hébergements et surtout de shopping "hors taxes".
Les amoureux de trains ne manqueront pas une balade à bord du Conway Scenic Railroad. Ce
train permet d'admirer quelques panoramas spectaculaires de l'Est notamment en traversant
le Crawford Notch. On remarque de profonds ravins, des cascades, le Frankenstein Trestle et le
pont Willey Brook.
Le train comprend un bar avec sa sélection de sandwiches, boissons et paniers repas. On
compte aussi une première classe avec une nouvelle voiture restaurant.
Face à la gare, du Conway Scenic Railway, on trouve le Zeb's General Store.Nommé ainsi en
souvenir d'un héros populaire américain, Zeb Tilton (1866-1952), le Zeb's General Store a fêté
ses 20 ans en juillet 2011 et pourtant, voilà une boutique "à l'ancienne" où le temps semble
s'être arrêté. Un assortiment de pas moins de 5000 produits régionaux est proposé. Il
positionne ainsi le magasin comme le plus achalandé en produits réalisés en Nouvelle
Angleterre. Une adresse idéale pour apprécier les fabrications artisanales locales.
Meredith, Gunstock Mountain et Wolfeboro…
Située sur les rives nord-ouest du lac Winnepesauke, au cœur de la région des lacs, Meredith
est appréciée pour ses magasins exclusifs, ses boutiques, ses galeries et ses restaurants
surplombant le lac et aussi pour ses anciennes maisons typiques en bardeaux. Elle est
également un excellent point de départ pour explorer les autres
stations balnéaires du lac.
A Gunstock, le Mountain Adventure Park vous invite à changer de
perspective. Prenez de la hauteur et grimpez... hissez et glissez
d'arbres en arbres, pour observer le monde comme un oiseau.
Huit différents parcours sont proposés, dont un pour les enfants.
Après avoir été initié à toutes les règles de sécurité par des
instructeurs sérieux et sympathiques, on y accède par des
échelles de rondins. On marche sur des cordes, on emprunte des
plates-formes, des ponts suspendus, des balançoires et des tyroliennes. Sensations garanties !
Un passage par Wolfeboro, pittoresque ville située au bord du lac Winnepesauke, ne laisse pas
insensible.
Wolfeboro se targue d'être la plus ancienne station balnéaire des Etats-Unis, d'avoir le meilleur
revenu par tête d'habitant dans l'état du New Hampshire... et d'avoir également le taux de
criminalité le plus bas. La cité possède un charme indéniable et mérite un séjour pour sillonner
ses alentours.
Le Maine, Pays des vacances…
Le Maine s'est donné pour deuxième nom "Pays des vacances" et cela non sans raison. En
effet, le Maine possède une côte longue de plus de 5600 km. Au Nord, celle-ci est découpée
comme une fine dentelle, comptant d'innombrables criques, îles et îlots qu'une vie entière ne
suffirait pas pour les explorer.
Au Sud, plages rocheuses alternent avec des plages aux roches lisses et ou de sable. Ce décor
marin, riche en variété, est truffé de pittoresques phares anciens.
Sans aucun doute, la côte du Maine est à elle seule un paradis touristique et toutes les
activités liées à la mer y sont proposées. Pour tous ceux qui préfèrent les grandes étendues de
forêts préservées avec une grande diversité de faune et de flore, le Maine reste imbattable
avec une nature presque intacte.
Les grandes forêts du Nord sont quasiment inhabitées et parcourues, principalement par les
bûcherons. Vers le Sud, de nombreux chemins de randonnées permettent de profiter de
paysages superbes faits de lacs majestueux et de rivières limpides. Quant aux amateurs de
bonne cuisine ils sont gâtés : le homard est l'emblème gastronomique de l'état.
On apprécie Freeport lovée dans la Baie de Casco, là où la rivière Harraseeket rencontre
l'océan. Cette ville mélange savamment tradition et modernité. Mais la plupart des touristes
viennent ici pour profiter d'incroyables possibilités de shopping dans des centaines de
magasins et boutiques. Parmi-eux se distingue tout particulièrement le magasin vedette L.L.
Bean, le spécialiste hors concours de tous ce qui concerne les loisirs de plein air. Ce magasin
est étonnant et vaut le déplacement... même juste pour voir.
Portland, une ville où il fait bon vivre...
Un quart de la population du Maine réside à Portland et dans ses environs. Après la perte
d'environ 10% de sa population dans les années 60 et 70, suite à la stagnation économique de
ces années, un programme de rénovation urbain à su infléchir la tendance en préservant la
ville. En effet, Portland a su restaurer et mettre en valeur son patrimoine. Résultat, aujourd'hui
la cité est vivante et plaisante pour un séjour.
Le quartier du vieux port, avec ses rues pavées à l'ancienne, invite le visiteur à flâner, à entrer
dans des restaurants, des "inns" typiques, des glaciers, des bars à vins ou à bières pour y
goûter toutes sortes de spécialités régionales.
L'Arts District est dominé par le Portland Museum of Art, une merveille architecturale dont les
expositions permanentes et saisonnières attirent à juste titre tout amateur d'art qui se
respecte.
Le Portland Museum of Art, musée exceptionnel à plus d'un titre, expose 17 000 œuvres et
couvre trois siècles d'art et d'architecture. Les collections sont rassemblées dans trois
bâtiments : la maison historique de McLellan (1801), le L.D.M. Sweat Memorial Galeries (1911)
et le bâtiment Charles Shipman Payson réalisé par le fameux I.M. Pei & Partners.
Aux artistes renommés du Maine et des Etats-Unis, s'ajoutent des œuvres de maîtres illustrant
le développement de l'art européen tels que Degas, Monet, Renoir, Picasso et bien d'autres…
Le musée présente aussi de douze à dix-huit expositions temporaires par an et organise de
nombreux programmes éducatifs pour enfants et adultes.
Portland compte le dernier port, avant ceux du Canada, qui reste hors glace en hiver. De
nombreuses sorties en mer y sont proposées pour le bonheur des chasseurs d'images. Portland
Discovery Tours organise notamment une croisière commentée d'une heure et demie pour
visiter la Baie de Casco.
On comprend l'importance stratégique et économique du port de Portland. On navigue entre
les îles et îlots, glanant ainsi de nombreuses prises de vue sur le plus fameux phare du Maine,
le Portland Head Light, ainsi que sur ses forts bien conservés. A tout moment on croise de
nombreux bateaux de pêcheurs de homards et on approche à quelques mètres de phoques...
imperturbables.
Bethel, Sunday River…
Le village de montagne de Bethel à l'atmosphère chaleureuse se distingue par le dynamisme
de ses habitants et leur savoir-faire pour créer cette quiétude que l'on trouvait jadis. Il offre
beaucoup de possibilités de se divertir en participant à des manifestations très variées
organisées tout au long de l'année ou de savourer le calme des cimes, rivières et lacs qui
l'entourent.
A proximité, Sunday River s'illustre par son domaine skiable aux dimensions imposantes. Pas
moins de huit sommets, desservis par 16 remontées mécaniques, sont à conquérir, et chacun
d'eux offre plusieurs descentes pour vous divertir. Au total, 132 pistes couvrent presque 300
hectares. En plus de toutes les possibilités de logement, de restauration et de divertissement,
qui sont légions sur cette station, chaque année est organisé un programme diversifié de
quatre jours, adapté aux personnes à mobilité réduite.
En été, Sunday River est très apprécié pour, son golf, ses randonnées et ses pistes cyclables.
S'il y a un endroit que l'on apprécie particulièrement, c'est White Mountain National Forest. En
suivant la route 113 à travers la Forêt Nationale des Montagnes Blanches, on semble peu à
peu entrer dans un monde différent.
Les habitations se font de plus en plus rares. La nature déploie généreusement ses trésors,
forêts denses, rivières et lacs. Pour un peu, on se croirait seul au monde. Et pourtant de
nombreux chemins de randonnée y sont balisés, mais ici il vaut mieux bien connaître le code
de la bonne conduite du randonneur et bien suivre les conseils de prudence.
Ne pas oublier de recharger les piles des appareils photos pour partir à la découverte du Kezar
Lake d'une pureté exceptionnelle et considéré pour être l'un des trois plus beaux lac au
monde.
Pour bien profiter de sa beauté rien ne vaut une escapade en barque ou en kayak. Encadré de
montagnes et de forêts épaisses, c'est aussi un site majeur de nidation de "plongeons", une
variété d'oiseaux aquatiques, d'une taille "entre le canard et l'oie". Selon les spécialistes en
faune, on dit que sa situation "retirée" permet parfois de voir des élans paître sur ses berges.
Définitivement, ces états de Nouvelle-Angleterre séduisent les visiteurs par leurs nombreux
petits villages nichés en montagne, par de ravissants ponts couverts en bois servant à franchir
les rivières... par ses belles stations balnéaires soit en bord de mer ou en bordure des lacs.
Ici l'hospitalité n'est pas un vain mot et les richesses historiques ne manquent pas. N'hésitez
plus cette Amérique de la nature préservée est faite pour vous !
Notre Carnet d'adresses
Tram Haus Lodge
Ouvert en décembre 2009, cet hôtel comprend sur quatre étages 57 studios (d'un, deux ou
trois lits), disposant chacun d'une cheminée, téléviseur à écran
plat, kitchenette bien équipée et balcon.
On y trouve un bar, un restaurant pour 180 personnes, un centre
de remise en forme, un café, une boulangerie et un petit magasin,
accès direct au téléphérique. Le Tram Haus Lodge est un bel
exemple de réalisation régionale. En effet, il a été construit,
aménagé et décoré dans un esprit écologique, avec des matériaux
que l'on trouve sur place et il s'intègre parfaitement dans le
paysage.
Adresse : Jay Peak -4850 VT Route 242 -Jay, Vermont 05859
Site web : www.jaypeakresort.com
Mountain View Grand Resort & Spa
Ce palace, dont l'histoire commence en 1865, a été entièrement
rénové, dans le respect de la tradition, en faisant appel aux
derniers progrès techniques dans un esprit écologique. Pour
preuve, une éolienne fournit 100% de l'électricité nécessaire à
l'hôtel.
Le Mountain View Grand Resort & Spa se situe dans un
environnement de toute beauté, son atmosphère est celle d'un
authentique grand hôtel historique. D'innombrables activités sont
proposées, dont les plus étonnantes sont un Spa entièrement
vitré, situé en haut de la tour centrale, avec une vue saisissante
sur les montagnes.
On y trouve aussi une petite salle de cinéma privative avec de
larges fauteuils en cuir et un choix de 500 films ; une cave à vin
aménagée en restaurant exclusif à l'ambiance intime. Bien sûr, on
y propose de nombreuses activités de loisirs : golf, piscine, tennis, patinage, sorties équestres,
etc. Pour le plaisir des petits, il y a une ferme avec toutes sortes d'animaux à découvrir. Le
complexe possède son propre potager, ce qui permet de retrouver le plaisir de saveurs
gustatives authentiques dans les différentes salles de restaurant.
Adresse : 101, Mountain View Road - Whitefield, NH 03598.
Site web : www.mountainviewgrand.com
Manor on Golden Pond
En s'approchant du manoir construit il y a plus de cent ans et entouré de pins qui l'ont vu
naître, une quiétude relaxante vous gagne. Il est situé au pied d'une pente douce et le lac
Squam étale ses reflets argentés devant vous.
Tout dans ce manoir tend à vous choyer. Le décor des chambres est élégant et raffiné tout en
gardant les traditions locales. La cuisine est recherchée et le service impeccable. Un Spa et
une piscine vous attendent. C'est un endroit parfait pour un séjour en couple.
Adresse : 31, Manor Drive Holderness, NH 03245
Site web : www.manorongoldenpond.com
Balsams Grand Resort
Après un tournant de la route 26, le Balsams Grand Resort déploie
son imposante structure au bord d'un lac… comme surgit de nulle
part.
Cette vénérable institution historique tend ses racines jusqu'en
1874 et est née sous le nom de Dix House. Henry Hale, qui avait
inventé le siège réversible Pullman pour les chemins de fer, a
beaucoup investi dans l'agrandissement de l'auberge pour en faire
un hôtel remarquable.
Un lac artificiel, qu'il appelait Gloriette, a été créé pour lui autour
de l'année 1898. Aujourd'hui, l'établissement conserve tout son charme d'antan. Une bonne
table vous y attend et de nombreuses activités sont offertes sur le domaine couvrant une
superficie de plus de 3000 hectares !
Adresse : Route 26, Dixville Notch, NH 03576.
Site web : www.thebalsams.com
Notre coup de cœur
Harraseeket Inn
Le Harraseeket Inn a été ouvert en 1984. Il est la propriété d'une
authentique famille du Maine implantée dans l'hôtellerie depuis
1895. Les 84 chambres et 6 suites sont meublées et décorées
avec goût.
La propriété compte 22 cheminées pour le plaisir des yeux et pour
une ambiance chaleureuse. Côté cour se trouve un bijou de jardin.
On compte une piscine intérieure, deux salles et deux restaurants
faisant la part belle aux produits bio régionaux. Le Maine Dining Room est de facture classique
et la Broad Arrow Tavern vous transporte deux siècles en arrière dans une ambiance de
trappeurs. On y déguste une cuisine exquise.
Ne quitter le Harraseeket Inn sous aucun prétexte, sans avoir goûté, que ce soit dans la salle
de restaurant ou dans la taverne, son excellent Lobster Chowder !
Adresse : Main Street Freeport, ME 04032, tél. 207-865-9377.
Site web : www.harraseeketinn.com
POUR EN SAVOIR PLUS
Accès aérien :
Vol Paris - Montréal ou Paris-Boston avec Air France,
Site web : www.airfrance.fr
Offices de tourismes :
Sites web utiles : www.visitmaine.com - www.visitnh.gov - www.nhstateparks.org
Ces états sont représentés en France par le Bureau Duxin Com
3, Square Neuilly-Château - 92200 Neuilly sur Seine.
Site web : www.duxin.com
Votre voyagiste :
Equinoxiales propose sépours à la carte et des circuits au volant préconstruits en NouvelleAngleterre.
Exemple : "Sur les Routes de la Nouvelle-Angleterre" 14 jours/12 nuits à partir de 1603 euros
par personne base double, comprenant vol, location de voiture en formule exclusive, 12 nuits
en hôtel** et *** en logement seul. L'itinéraire comporte des étapes dans le Vermont, le New
Hampshire, le Maine et le Massachussetts. Séjours sur mesure possibles.
Contact : + 33 (0)1.77.48.81.00.
Site web : www.equinoxiales.fr
(Textex et photos : W. Riegler, R.Scotto et Museum of Art de Portland pour les oeuvres).
http://voyagerpratique.com/voyager_aux_etats- unis/Maine/index.php