Renz DTP 340 M Renz MBS

Renz DTP 340 M
Perforeuse électrique de table
Renz MBS
Système modulaire de reliure
CARACTERISTIQUES DES PERFORMANCES
[+]
Système modulaire pour la réalisation de reliures intégrales,
baguettes plastiques et spirales hélicoïdales.
[+]
Réglage rapide grâce à un système d’accrochage simple
[+]
Changement d’outil simple et rapide en moins d’une minute
[+]
Capacité de perforation jusqu’à 20.000 feuilles/h*
[+]
Capacité de reliure avec un module MBS jusqu’à 400 blocs/h**
[+]
Faible encombrement
[+]
Conception et technique, qualité «Made in Germany»
* 70 / 80 grammes de papier
** en fonction du produit, de la
logistique et de l'utilisateur
GRAPHIC SOLUTION - www.graphicsolution.fr - [email protected]
SYSTEMES DE RELIURE
E T D E P L A S T I F I C AT I O N
DTP 340 M
MBS
S Y S T E M E D E P E R F O R AT I O N A G R A N D R E N D E M E N T pour
une perforation du papier jusqu’à 34 cm de largeur de travail.
L’appareil est fonctionnel grâce à sa pédale de commande et
à la pose verticale du papier. En outre, elle offre une utilisation
universelle grâce à ses outils interchangeables.
S Y S T E M E M O D U L A I R E D E P E R F O R AT I O N
E T D E R E L I U R E A D A P T A B L E à la reliure intégrale RENZ RING WIRE®,
la spirale hélicoïdale et la baguette plastique. Il est possible de
fixer tous les modules MBS à la DTP 340 M pour obtenir ainsi
un système de perforation et de reliure à grand rendement et
de faible encombrement. La perforeuse peut aussi être utilisée
indépendamment de la partie sertissage.
MODULES MBS
Changement d’outil
Réglage de la distance
de perforation
O U V R E Z S . V. P.
Le système de fermeture rapide permet
un changement facile et rapide des outils
en moins de 1 minute.
La marge variable de perforation de bord de
feuille se règle grâce à l’excentrique se trouvant sur le côté de la machine [non disponible pour les outils avec coup de pouce].
Tiroir à déchets
WBS 360 Sertisseuse
manuelle
CBS 340 Spiraleuse
électrique avec dispositif intégré pour couper
et recourber les spirales manuellement
- Pour fermer les éléments
RENZ RING WIRE® dont le
diamètre va de 3/16" – 1 1/2"
(5.5 -38 mm) en 3 :1 ou 2 :1
- Laize de travail maxi. 360 mm
- L’appareil peut être utilisé de
manière indépendante avec
un support de module [voir de
support de module].
- Introduction électrique des
spirales plastiques et métalliques
jusqu’à un diamètre de 20 mm.
- Pour les spirales plastiques,
coupe et recourbe manuellement
les extrémités de la spirale
jusqu’à un diamètre de 20 mm
- Pour les spirales métalliques, il est
recommandé d’utiliser la pince SC
pour couper et recourber les
extrémités de la spirale.
- Egalement utilisable comme
appareil individuel sans support
Le tiroir à déchets peut être retiré de
face ou sur le côté.
A F I N D ’ O P T I M I S E R L E R E G L A G E D U F O R M AT
tous les outils de perforation sont fournis avec des
poinçons de perforation débrayables. [Dans la reliure à
spirale, les poinçons de perforation peuvent être débrayés
uniquement avec les formats DIN A4 et DIN A5].
O U T I L S D E P E R F O R AT I O N I N T E R C H A G E A B L E S P O U R T O U S L E S S Y S T E M E S D E R E L I U R E A F E U I L L E S M O B I L E S
Ouverture latérale de tous les outils.
Types de perforation
Dimensions des poinçons
Pas de perforation
RENZ RING WIRE®
trou rond
Ø 4,0 mm
Ø 4,0 mm
avec coup de pouce
Ø 6,0 mm
3:1
3:1
Epaisseur de
perforation max.
3,0 mm
3,0 mm
2:1
3,0 mm
RENZ RING WIRE®
trou carré
trou carré
trou rectangulaire
trou carré
4 x 4 mm
4 x 4 mm
avec coup de pouce
5,5 x 3,5 mm
6 x 6 mm
3:1
3:1
3,0 mm
3,0 mm
2:1
2:1
3,0 mm
3,0 mm
RELIURE À BAGUETTE
plastique Renz
trou rectangulaire
7 x 3 mm
8 x 3 mm
Europ 12 mm
US 9/16”= 14,28 mm
3,5 mm
3,5 mm
RELIURE À SPIRALES RENZ
trou rond
Ø 3,6 mm
Ø 4,0 mm
5 mm
6 mm
2,5 mm
2,5 mm
RELIURE À SPIRALES RENZ
trou oblong
4 x 3,2 mm
4,5 x 3,6 mm
5 mm
6 mm
3,0 mm
3,0 mm
F I X AT I O N D U M O D U L E
SUPPORT DE MODULE
ECL 360
Grâce à un système d’accrochage
tout simple, il est possible de fixer
rapidement tous les modules MBS
à la DTP 340 M pour obtenir ainsi
un système de perforation et de
reliure de faible encombrement.
Tous les modules sont utilisables
de manière indépendante. Pour
cela le module est fixé sur ce support de module. Pas nécessaire
pour le module CBS 340.
Pour une finition professionnelle
et une qualité constante du sertissage des éléments de reliure
intégrale RENZ RING WIRE, nous
recommandons par ailleurs la
sertisseuse électrique ECL 360.
PBS 340 Relieuse
manuelle pour la
baguette plastique
- Relieuse manuelle pour la
baguette plastique dont le
diamètre va de 6 mm à
52 mm
- Laize de travail maxi. 340 mm
- Egalement utilisable comme
appareil individuel avec un
support de module
[voir support de module]
- Le pas US comporte
24 anneaux au maxi.
- Le pas EUROP 28 anneaux
au maxi.
O R G A N I G R A M M E D E S S Y S T E M E S M O D U L A I R E S D E P E R F O R AT I O N E T D E R E L I U R E
P E R F O R AT I O N
Perforeuse DTP 340 M
Papier à perforer
Perforation
électrique facile
RELIURE INTEGRALE RENZ RING WIRE®
Perforeuse DTP 340 M avec le module WBS 360
Papier perforé
Accrocher le papier aux
éléments métalliques
Fermer les éléments
métalliques
RELIURE A BAGUETTE PLASTIQUE RENZ
Perforeuse DTP 340 M avec le module PBS 340
Accrocher le papier à la
baguette plastique
Fermer la baguette
plastique
RELIURE A SPIRALES RENZ
Perforeuse DTP 340 M avec les modules CBS 340
Introduire la spirale par
rotation électrique dans
le papier
Découper et recourber les
extrémités des spirales
[convient seulement aux
spirales plastiques]
Pince SC
La pince SC est
utilisée pour les
spirales métalliques
ORGANIGRAMME DTP 340 M
D I M E N S I O N S E T C A R A C T E R I S T I Q U E S - TA B L E A U S Y N O P T I Q U E
Poids
41 kg [y compris outil de perforation]
Capacité de perforation
jusqu’à 20.000 feuilles par heure*
Formats
jusqu’à 34 cm de largeur de perforation
Epaisseur de perforation
35 feuilles* par coup de perforation
[dépend de l’outil de perforation]
Poinçons de perforation
poinçons de perforation débrayables permettant
une adaptation ultra-rapide du format**
Distance de perforation
variable avec tous les outils
Changement d’outil
en moins de 1 minute
Opération de perforation
verticale
Connexion électrique
230 V, 50 Hz / 250 W
MBS SYSTEME DE RELIURE MODULAIRE
Caractéristiques techniques WBS 360, CBS 340 et PBS 340
DTP 340 M
[+]
Outil à perforer
interchangeable
**
[+]
[+]
[+]
[=]
[=]
[=]
Relieuse
Système de perforation et
de reliure DTP 340 M avec
module MBS
WBS 360
CBS 340
PBS 340
Type de reliure
Reliure à éléments
métalliques
Reliure à spirales
Reliure à baguettes
plastiques
Longueur, largeur, hauteur
56 x 15 x 32 cm
45 x 10 x 16 cm
50 x 19 x 17cm
Poids
8,5 kg
8,3 kg
4,2 kg
Largeur de travail
340 mm
340 mm
340 mm
Épaisseur du document max.
nombre de feuilles max.
34 mm
340 feuilles*
16 mm
160 feuilles*
48 mm
480 feuilles*
Ø éléments à relier
3/16” - 1 1/2”
[5,5 - 38 mm]
Ø spirales
max. 20 mm pour spirales plastiques et métalliques
6 - 52 mm
Ø dos de reliure à baguette
plastique
Moteur
230 V 50 Hz
* papier de 70/80 g/m2
** dans la reliure à spirale, les poinçons
de perforation peuvent être débrayés
uniquement avec les formats DIN A4
et DIN A5
GRAPHIC SOLUTION - www.graphicsolution.fr - [email protected]
36 cm, 49 cm, 25 cm
Bestellnummer 494710460
Longueur, largeur, hauteur
Numéro de commande 494 730 100 (1210)
Gestaltung KPG Grafikdesign, Schwäbisch Gmünd, +49 (0) 71 75 99 91 20
Caractéristiques techniques DTP 340 M
S Y S T E M E S D E R E L I U R E E T D E P L A S T I F I C AT I O N
Perforeuse
semi-automatique
DTP 340A
Outils de perforation:
changer en 2 minutes
La perforeuse la plus rapide
au monde dans sa catégorie
18, Rue Le Chenet - ZA Le Chenet 91490 Milly La Forêt - Tél : 01 64 98 83 06 - Fax : 01 64 98 88 35 - [email protected] - www.graphicsolution.fr
Butée de papier avec cellule qui
déclenche l'opération de perforation
Changement d'outil rapide et sans
difficulté en quelques minutes
Panier de réception pour le
papier perforé
P E R F O R AT I O N S E M I - A U T O M AT I Q U E Grâce à la conception du
système semi-automatique réalisé par la société RENZ, une
toute nouvelle catégorie de machine a été développée.
Ainsi pour la première fois, il a été possible de proposer une
machine qui répond aux exigences des utilisateurs: rapidité,
flexibilité, rentabilité et simplicité au niveau du maniement.
U N P E T I T E X E M P L E pour votre économie de temps et de dépense :
Pour une quantité de 500 exemplaires, format A4, 60 feuilles
en 80 g/m2 vous perforez
- avec une perforation classique environ 70 à
100 exemplaires/h**
- avec une perforation semi-automatique DTP 340 A
environ 300 à 350 exemplaires/h**
No. de commande 494730123
Gestaltung Kunz Produkt und Grafik, Schwäbisch Gmünd, Telefon 0 7175 99 91 20
Tableau de commande clair pour
réglage de tous les paramètres.
PA R T I C U L A R I T E S T E C H N I Q U E S
RENZ DTP 340A
O U T I L S D E P E R F O R AT I O N I N T E R C H A N G E A B L E S
POUR TOUS TYPES DE RELIURE A FEUILLES MOBILES
Longueur, largeur,
hauteur
88 cm, 64 cm,38 cm
Poids
53 kg
Capacité de
perforation
environ 750 coups/h
Formats
jusqu’à 34 cm,
hauteur minimum 105 mm en cas d’éjection automatique
Epaisseur de
perforation
35 feuilles* par opération de
perforation (selon l'outil)
Poinçons de perfora- poinçons débrayables pour
tion débrayables
changement de format rapide
Changement d'outil
quelques minutes
Opération de
perforation
vertical
Répertoire
aussi pour des produits avec
découpe répertoire
Alimentation
électrique
230 V, 50 Hz/300 W
* papier 70/80 g/m2
** selon l'opérateur
Renz France SARL
7, Avenue d’Italie
F-68110 Illzach
Tel. 0033 (0)389618324
Fax 0033 (0)389617445
e-mail
[email protected]
Internet
http://www.renz.fr
E TA P E S D E T R A V A I L
pose manuelle
perforation automatique
transport automatique
dépôt automatique des
feuilles dans le panier de
réception
18, Rue Le Chenet - ZA Le Chenet 91490 Milly La Forêt - Tél : 01 64 98 83 06 - Fax : 01 64 98 88 35 - [email protected] - www.graphicsolution.fr
SYSTEMES DE RELIURE
E T D E P L A S T I F I C AT I O N
ECL 360, 500 et 700 Renz
Machines de fermeture électriques
avec pare-main
pour les reliures intégrales
®
RENZ RING WIRE
18, Rue Le Chenet - ZA Le Chenet 91490 Milly La Forêt - Tél : 01 64 98 83 06 - Fax : 01 64 98 88 35 - [email protected] - www.graphicsolution.fr
Gestaltung Kunz Produkt und Grafik, Schwäbisch Gmünd, Telefon 0 7175 99 91 20
ECL 360
ECL 500
Largeur de travail jusqu'à 360 mm
ECL 700
Largeur de travail jusqu'à 500 mm
Largeur de travail jusqu'à 700 mm
C A D E N C E E N P R AT I Q U E env. 400 processus de fermeture / h** avec et
sans attache-calendriers. Les attache-calendriers doivent être amenées
à la main avant le processus de fermeture. Convient à tous les éléments à relier jusqu'à 38 mm = 1 1/2" [indépendamment du pas].
D I S P O S I T I F D E S E C U R I T E P O S I T I V E I N C O R P O R E prévient des blessures
de doigts et garantit une sécurité optimum des travailleurs. Construction
robuste en métal pour l'emploi dans des ateliers de reliure, des copy shops,
des services impression d'entreprise, etc. Réglage rapide et facile aux différents diamètres en quelques secondes seulement.
ECL 360
ECL 500
ECL 700
Largeur de fermeture max.
360 mm
500 mm
700 mm
Longueur, largeur, hauteur
53 x 50 x 23 cm
53 x 64 x 23 cm
53 x 85 x 23 cm
Connexion électrique
230V, 50 Hz
230V, 50 Hz
230V, 50 Hz
Poids
39 kg
60 kg
68 kg
Capacité de reliure
env. 400 processus
de fermeture / h**
env. 400 processus
de fermeture / h**
env. 400 processus
de fermeture / h**
Ø des éléments métalliques
de 3/16” [5,5 mm]
à 1 1/2” [38 mm]
de 3/16” [5,5 mm]
à 1 1/2” [38 mm]
de 3/16” [5,5 mm]
à 1 1/2” [38 mm]
Epaisseur de reliure max.
34 mm
env. 340 feuilles*
34 mm
env. 340 feuilles*
34 mm
env. 340 feuilles*
Pas
4:1 / 3:1 / 2:1
4:1 / 3:1 / 2:1
4:1 / 3:1 / 2:1
* papier de g/m2
** en fonction du produit, de l'épaisseur de bloc, du format et du personnel de conduite
Dispositif d'accrochage intégré permettant un
travail rapide à grand confort de manœuvre.
Réglage du diamètre rapide et facile au
moyen d'un volant à main et d'un cadran de
réglage intégré.
numéro de commande 494730420
DIMENSIONS ET CARACTERISTIQUES
- TA B L E A U S Y N O P T I Q U E
Un réglage supplémentaire de parallélisme
garantit un résultat de fermeture optimal et
homogène.
S U I T E D E S O P E R AT I O N S
ECL 360 / 500 / 700
Accrocher l'élément
métallique
Accrocher le papier
à l'élément à relier
Fermer l'élément à relier
Ça y est !
18, Rue Le Chenet - ZA Le Chenet 91490 Milly La Forêt - Tél : 01 64 98 83 06 - Fax : 01 64 98 88 35 - [email protected] - www.graphicsolution.fr
B I N D I N G A N D L A M I N AT I N G S Y S T E M S
PUNCHING, BINDING
AND LAMINATING
for small to medium runs
S E M I-PROFE SS IONAL LI N E
[+]
Semi-professional for the astute user.
[+]
Punching and binding solutions for small to medium runs.
[+]
Short change-over times guarantee a high level of performance
and economy, even with smallest runs.
[+]
Latest technology for best punching and binding results.
[+]
Long-term proven and well-engineered technology
guarantees a long economic life.
[+]
Quality „Made in Germany“.
18, Rue Le Chenet - ZA Le Chenet 91490 Milly La Forêt - Tél : 01 64 98 83 06 - Fax : 01 64 98 88 35 - [email protected] - www.graphicsolution.fr
PROFESSIONAL PUNCHING SOLUTIONS
DT P 3 4 0 M
Modular expandable punching and binding system for
RENZ RING WIRE ® wire comb binding, spiral binding and
plastic binding.
TC 20
DTP 340 M
Thumb cut punch
Desktop electric punching
machine
for punching thumbcuts into
small runs of wall calendars
Modules for DTP 340 M
WBS 340
Manual closing machine
for RENZ RING WIRE®
wire comb binding
ø 3/16“-1 1/2“ [5,5-38 mm]
for small to medium runs
[+]
modular expandable to process
wire comb, plastic binding and
spiral binding
[+]
simple and fast punch die
changes in less than 1 min.,
due to quick-release fastener
[+]
rotary knob to set the ideal
punching margin depth
[+]
all punch dies with selectable
punch pins
PBS 340
FORMAT RANGE
297 mm
340 mm
MAX. PUNCHING
THICKNESS
up to 20 sheets [2 mm]**
up to 35 sheets [3,5 mm]**
EXCHANGEABLE
PUNCH DIES
no
yes
Manual binding machine for
plastic comb binding
ø from 6 to 52 mm
US-pitch max. 24 rings
Europ-pitch max. 28 rings
CBS 340
Electric spiral inserting machine
ø 20 mm
up to 20.000 sheets/h***
PUNCHING SPEED
OVER SIZES
yes
yes
PUNCHING
manual
foot pedal
**
depending on the punch die
*** depending on product, logistics and operator
Please refer to the individual leaflets for
further technical data and details.
RENZ RING WIRE ®
DT P 3 4 0 A
Semi-automatic electric desktop
punch with automatic ejection
into paper tray.
new!
DTP 340 A
Semi-automatic electrical
desktop punch
[+]
for small to medium runs
[+]
fastest punch system in
its class
[+]
control panel for operation
[+]
paper stop with sensor
[+]
simple and fast punch die
changes in less than 1 min.
[+]
automatic ejection into
paper tray
[+]
RENZ RING WIRE ®
WIRE COMB BINDING
HSC E
RENZ RING WIRE® wire comb is available
in 9 different standard colours and in 5
metallic colours
High-speed cutting
machine for RENZ RING WIRE®
comb binding elements
[+]
for easy and precise
cutting of RENZ RING WIRE®
from the spool in variable
length, from 3 - 99 loops
[+]
electric drive
[+]
turn on and off by foot or hand
switch
[+]
adjustable clock time generator
[+]
automatic guidance of
loops from the spool
[+]
register-cut paper can also
be punched
340 mm
up to 35 sheets [3,5 mm]**
yes
up to 26.000 sheets/h***
Standard colours:
white, black, red, blue, green, grey, bronze,
silver transparent, silver blank
Metallic colours:
blue, gold, red, green, yellow fluorescent
PACKED ON WIRE PACK ®,
PLASTIC TRAYS OR SPOOLS
UP TO MAX. SIZE
-
BINDING CAPACITY
-
CUTTING CAPACITY
up to 3000 pcs./h
LENGTH, WIDTH, HEIGHT 110 x 82 x 180 cm
yes
automatic or foot pedal
CLOSES WIRE
DIAMETERS
ø 3/16“-1 1/4“
PITCH
4:1, 3:1, 2:1
PERFORMANCE SURVEY
BI N DI NG TECH N IQU E FOR TH E
PROFESSIONAL BINDER
The optimal machine combination of WP 300 and
ECL 360/500/700 leads to a 70% faster loading and
binding speed.
For use in offices, copyshops and in-house printing plants.
WP 300
ECL 360/500/700
Automatic dispenser for
RENZ RING WIRE® wire comb
binding elements on RENZ
WIRE PACK®.
Electrical closing machine
with integrated hanging
device for comfortable
working
[+]
change of pitch and diameter in only a few seconds
[+]
electric display
[+]
suitable for calendar binding
[+]
WP 360 compliments the RENZ
ECL 360 and sets up the most
automated bench top binding
system
[+]
[+]
[+]
[+]
quick and easy adjustment to
the respective diameters by
handwheel and integrated
adjusting device
integrated safety circuit
guarantees optimum
protection whilst working
solid metal construction for
use in book binderies, copy
shops, in-house printers, etc.
for all kinds of brochures and
calendars in small runs
35.000*
700*
30.000*
600*
WP 300 +
ECL 360
DTP 340 A
25.000*
500*
ECL 360
ECL 500
ECL 700
DTP 340 M
20.000*
400*
WBS 340
PBS 340
CBS 340
300 mm
360/500/700 mm
-
approx. 400 closings/h***
-
-
54 x 36 x 29 cm
53 x 50 x 23 cm ECL 360
53 x 64 x 23 cm ECL 500
53 x 85 x 23 cm ECL 700
ø 3/16“-1“
ø 3/16“-1 1/2“ [5,5-38 mm]
3:1, 2:1
4:1, 3:1, 2:1
*** depending on product, logistics and
operator
Please refer to the individual leaflets for
further technical data and details.
15.000*
300*
10.000*
200*
5.000*
100*
* up to * pages of paper
per hour (70/80 gr. m²)
Depending on product,
logistics and operator.
* bindings per hour (70/80 gr. m 2)
ACCESSORIES
F O R A L L LO O S E L E A F B I N D I N G S Y S T E M S
Organisation from a single source. Large selection of accessories to make portfolios, proposals, reports, etc. Back covers
and filing strips are available in many styles, colours and
thicknesses.
Business card pouches and triangular pouches.
Calendar hangers to make attractive wall calendars.
FRONT COVERS
BACK COVERS
FILING STRIPS
Transparent sheets
Classic matt
Pre-punched with
filing holes*
Transparent clear
A4 300 g/m2, white
Transparent
A4 0,15 mm
A4 0,20 mm
A4 0,30 mm
A5 0,20 mm
A3 0,20 mm
BUSINESS CARD
AND TRIANGUCALENDAR
LAR POUCHES,
HANGERS
CD SLEEVES
Self-adhesive
57 – 600 mm
Business card
pouches
as standard and
metallic colours
Imitation leather
A4 0,30 mm
A4
A4
A4
A4
A4
A4
250 g/m2, red
250 g/m2, blue
250 g/m2, green
250 g/m2, grey
250 g/m2, ivory
250 g/m2, black
Transparent matt
Chromo
A4 0,20 mm
A4
A4
A4
A4
95 x 60 mm
105 x 60 mm
A5 0,30 mm
Triangular pouches
100 x 100 mm
170 x 170 mm
CD pouches
Transparent coloured
A4
A4
A4
A4
A4
0,20 mm, red
0,20 mm, blue
0,20 mm, yellow
0,20 mm, green
0,20 mm, smokey
250 g/m2, white
250 g/m2, red
250 g/m2, blue
250 g/m2, silver
127 x 127 mm
A5 250 g/m2, white
A3 250 g/m2, white
* available for plastic comb binding in
US-and EUROP-pitch, wire comb binding in
3:1 and 2:1 pitch (round and square holes)
Please refer to the individual leaflets for
further technical data and details.
H E AT R O L L L A M I N AT I O N –
TO P R OT E C T YO U R D O C U M E N T S
Protect your documents against stains and spills. Laminated
documents are secure: tear-proof and permanently protected
against dirt and wear. Lamination brings out the colours
in your documents for a more attractive and professional
appearance.
Lamination can be used in many everyday applications: use it
to laminate maps, diplomas, operating instructions, sketches,
photos, menus and many more .....
HEAT-SEALING FILM
HR 340 V
HR 460 V
HRP 950 V
Heat-sealing film on rolls,
only A-quality
Heat seal roll
laminator
Heat seal roll
laminator
Heat seal roll laminator
for large formats
Different film thicknesses and
width of rolls are available.
[+] ideally suited for
[+] ideally suited for professional
ideally suited for
use in printing plants, book
schools, offices, copy
schools, offices, copy
binderies, copy shops, reproshops, hotels, etc.
shops, hotels, etc.
duction plants
[+] for double sided
[+] for double sided
[+] for double sided lamination
lamination
lamination
[+]
[+]
heated rubber
drums for best
lamination results
[+]
heated rubber
drums for best
lamination results
[+]
solid metal
construction
[+]
solid metal
construction
[+]
heated rubber drums for best
lamination results
[+]
very solid metal construction
[+]
cooling ventilator from top
and bottom
[+]
mounted onto a mobile
working table
LAMINATING WIDTH
340 mm
460 mm
950 mm
LAMINATING SPEED
up to 1,5 m /min
up to 1,5 m/min
2,5 m/min.
MAX. FILM THICKNESS
up to 2 x 0,250 mm
up to 2 x 0,250 mm
up to 2 x 0,250 mm
FORWARD AND
REVERSE
yes
yes
yes
TEMPERATURE
AND SPEED
adjustable
adjustable
adjustable
ELECTRICAL
CONSUMPTION
1500 W
2000 W
5000 W
WEIGHT
37 kg
43 kg
approx. 204 kg
Please refer to the individual leaflets for
further technical data and details.
Order number 494721070 - 0308
LAMINATING SYSTEMS