dossier de presse - Festival de l`île Chauvet

DOSSIER DE PRESSE
Contact Presse
Dominique Durance
06 86 99 43 92
[email protected]
1
SOMMAIRE
Introduction ............................................................................................................... P 3


Le mot de Philippe de la Brosse, Président de l’association Terres de l’île Chauvet
Le mot de Jacques Raveleau-Duparc, directeur artistique du Festival.
Aujourd’hui, j’ai 10 ans ............................................................................................... P 5
Patrimonial, culturel, festif : valeurs de l’association .................................................. P 5
Le site du Festival .......................................................................................................P 6
Le bénévolat ..............................................................................................................P 6
Jacques Raveleau-Duparc : directeur artistique ......................................................... P 7
Programmation..........................................................................................................P 8

Mardi 2 août

Vendredi 5 et samedi 6 août

Dimanche 7 août

Mercredi 10 août

Vendredi 12 et samedi 13 août
Les artistes ............................................................................................................... P 15
Site internet et nom de domaine : tout est nouveau ................................................ P 19
Les partenaires.........................................................................................................P 20
Informations pratiques ............................................................................................. P 21
2
INTRODUCTION
Le mot de Philippe de la BROSSE, président de l’association Terres
de l’ile Chauvet
La programmation de la 10ème édition du Festival de l’Île Chauvet, sous la talentueuse responsabilité de
Jacques Raveleau-Duparc, directeur artistique, est en harmonie avec les précédentes à savoir :
 Diversifiée
 Riche de jeunes talents et d’artiste reconnus
 Ouverte sur des thèmes musicaux diversifiés
Pour ces 10 ans, j’adresse mes remerciements sincères et chaleureux à tous nos partenaires privés et
publics (la Région des Pays de la Loire, le Conseil Départemental de la Vendée, la Communauté de
Communes du Pays de Challans et les communes de Bois-de-Céné et Châteauneuf).
De nombreuses personnes ont contribué à la réputation de notre Festival. Elles ont apporté chacune à
leur manière, leur pierre à l’édifice en fonction de leurs compétences, leur disponibilité et leur
enthousiasme.
Un grand merci aux anciens et aux plus jeunes, ceux qui se sont éloignés, ceux qui ont disparu,
notamment Monique, Jacky et notre artiste vendéen Claude, et enfin à tous ceux qui de près ou de loin
ont contribué au succès de cette belle aventure.
Un chaleureux merci aux membres du bureau pour leur implication sans faille au fil des mois et des
années.
Merci aussi à mes parents qui mettent un point d’honneur à entretenir leur propriété afin d’accueillir le
Festival et son public dans les meilleures conditions. En ouvrant l’Abbaye de l’Île Chauvet à un
événement culturel ce patrimoine classé du nord-ouest Vendée est mis en valeur.
Grâce à vous tous, notre action est encore plus belle. Aussi, je souhaite à tous un bon festival 2016…
sans oublier de souffler ses 10 bougies !
3
Le mot de Jacques RAVELEAU-DUPARC, directeur artistique du Festival
2007/2016 : 10 ans, cela peut paraître long et pourtant, j’ai l’impression que c’était hier… !
10 ans, ce sont d’abord des visages, tous ceux qui ont permis cette aventure et qui, pour certains, sont
devenus des amis. Ce sont aussi des artistes, fidèles, qui chaque année viennent prendre « un bain de
marais », devant les vestiges de cette abbaye que rien ne prédisposait à devenir une scène de théâtre !
10 ans, ce sont des responsables qui se sont succédé, tous animés du désir de réussir ce pari impossible
de faire venir des milliers de spectateurs à l’abbaye : Je pense à Colette Mauvoisin qui a été le fer de
lance et l’initiatrice de cette aventure, à Gilles Murail le premier président, ainsi qu’à Robert Meriau
responsable de l’organisation. Je les remercie de la confiance qu’ils m’ont accordée. Leur investissement
a permis au rendez-vous estival de perdurer.
Je pense aussi à notre actuel Président, Philippe de la Brosse et à ses parents. Chaque année ils
mobilisent leur propriété…moins tranquille pendant un mois… !
Je pense aussi à tous les bénévoles de l’association en charge du parking, de la cuisine, de la technique
sur scène, de la préparation des figurants…. Paul, Françoise, Serge, Félicien, Jean, Michèle et Michelle,
Béatrice, Marie Mad, Dominique, Yvette, Gisèle, Evelyne, Alain… je ne peux tous les nommer.
Une pensée aussi à tous les figurants fidèles, du marais ou d’autres coins de la Vendée, qui chaque
année, me permettent de réaliser des spectacles avec des plateaux avoisinant parfois 60 artistes sur
scène. Je remercie la précieuse collaboration de groupes locaux : Le bouquet d’ajoncs, l’ensemble vocal
Alternance de Challans.
Il y a 10 ans, le Festival de l’île Chauvet ouvrait ses portes avec une tragédie musicale « 1588, de sel et de
braise ». Elle raconte l’histoire sanglante de cette abbaye, brûlée par les protestants d’Henry de Navarre
en 1588, et la vie des gens qui travaillaient autour, dans la culture du Sel. Mélange épique de théâtre et
de chant !
Au fil des années, nous avons développé cette thématique musicale en organisant des balades
musicales dans le marais, des apéros-concerts, des concerts religieux dans l’Église de Bois-de-Céné, des
« cartes blanches » à des talents locaux. Puis est venue l’idée de proposer des spectacles de
divertissement : théâtre musical d’opérette comme l’Auberge du Cheval Blanc, Dédé, La Route Fleurie,
Un de la Canebière ou La Belle Hélène d’Offenbach. Et puis aussi, des comédies musicales comme « Les
Misérables », « Clemenceau la Tranchée des Baïonnettes », « Bonchamps La Force du Pardon » ou
« Charette, La Victoire des Vaincus ».
Le programme de cette 10ème édition que vous allez découvrir, permet de jeter un regard sur ces belles
années et d’en ouvrir un autre sur les années à venir : du chant, de la comédie musicale, du théâtre, du
concert, du « one-man-show », des talents de toujours et des talents à venir !
J’espère avoir mérité la confiance et l’amitié de tous en animant cette belle aventure depuis dix ans. J’y
ai mis en tous les cas toute mon ardeur, tout mon enthousiasme et tout ce que je suis.
Clemenceau a écrit : « La Vie, c’est une chance d’oser ». Que voilà une belle phrase à graver dans nos
cœurs. « Oser » pour donner du plaisir et proposer des émotions, dans la sérénité des vestiges de cette
magnifique abbaye.
4
AUJOURD’HUI, J’AI 10 ANS DE RIRES ET D’ÉMOTIONS
Il y a 10 ans, rien ne prédisposait cette abbaye à devenir une scène de théâtre. Grâce à la volonté et
la détermination d’hommes et de femmes, cette aventure a vu le jour. Qu’ils soient bénévoles,
artistes fidèles, sympathisants, tous se sont mobilisés à donner de leur temps afin que le Festival
s’enrichisse en spectacles de qualité et propose deux semaines de festivités.
En août 2007, le Festival de l’île Chauvet ouvre ses portes avec une tragédie musicale « 1588, de sel
et de braise ». Il s’est développé autour de balades musicales dans le marais, des apéros-concerts,
des concerts religieux, des « cartes blanches » à des talents locaux tout en gardant la thématique
musicale.
Puis, se sont succédé des spectacles de divertissement pleins de gaieté et d’insouciance. Ils ont
amené un nouveau public enthousiaste. Avec le théâtre musical d’opérette, cher à Jacques
RAVELEAU-DUPARC, comme « l’Auberge du Cheval Banc », « Dédé », « La Route Fleurie », « Un de
la Canebière » ou « La Belle Hélène » d’Offenbach, l’abbaye s’est ouverte à l’impertinence de bon
goût pour le plus grand plaisir des petits et grands.
Mais l’émotion captive tout autant. Les comédies musicales dramatiques telles que « Les
Misérables », « Clemenceau la Tranchée des Baïonnettes », « Bonchamps la force du Pardon » ou
« Charette, la victoire des vaincus » ont une connotation symbolique pour le créateur et metteur en
scène. En les produisant au sein de l’abbaye, site patrimonial, elles ont sensibilisé le public sur les
grands moments de l’histoire de France et vendéenne.
Aujourd’hui, l’île Chauvet fête 10 ans de rires et d’émotions avec son public. C’est le début d’une
nouvelle décennie culturelle où la diversité musicale et théâtrale sera toujours privilégiée afin que le
Festival demeure un événement incontournable du Nord-Ouest Vendée.
PATRIMONIAL I CULTUREL I FESTIF:
Trois valeurs indissociables de l’association Terres de l’île Chauvet
Le Festival de l’île Chauvet est porté par l’association « Terres de l’ÎLE-CHAUVET » Elle prend
naissance le 28 avril 2007 sur les communes de Bois-de-Céné et de Châteauneuf sur le territoire
du Pays de Challans. Elle compte aujourd’hui plus de 200 membres bénévoles actifs et
sympathisants, répartis sur le nord-ouest Vendée.
L’association a pour but de promouvoir l’image du patrimoine de l’ÎLE-CHAUVET par toutes
activités à vocation culturelle.
Productrice de spectacles, l’association organise depuis 2007 les festivités de l’Île Chauvet. Forte
de ses bénévoles enthousiastes et de ses spectateurs toujours plus nombreux au fil des années,
l’association donne en 2011 une autre ampleur à ce rassemblement avec la création du premier
Festival de la Comédie Musicale.
La confiance et l’implication des institutions publiques et privées depuis la création de
l’événement, permettent à l’association de continuer l’aventure de l’île Chauvet. Force est de
constater que 10 ans plus tard, l’idée un peu folle est une réussite. Le Festival de l’île Chauvet est
toujours debout, vivant et il contribue aujourd’hui au rayonnement artistique, culturel et festif de
ce coin de Vendée tout en animant l’activité touristique du territoire.
5
LE SITE DU FESTIVAL : L’ABBAYE DE L’ÎLE CHAUVET
Classée Monument Historique en 1992
Située sur les limites des communes de Bois-de-Céné et Châteauneuf au cœur du Marais Breton
Vendéen, l’île Chauvet apparaît dans un écrin de verdure. Habitée à partir du XIIè siècle, elle fut le
témoin des tourmentes de l’histoire de ces terres envahies à l’époque par l’océan.
Six cent cinquante années de présence monastique au sein de l’abbaye ont entretenu une vie
sociale ancrée dans le patrimoine culturel local. Seuls ont survécu aux aléas des événements
historiques une partie de l’enceinte ainsi que les murs de la basilique, fiers remparts s’élevant audessus du marais. Depuis cent ans, c’est un patrimoine privé. Le site est ouvert aux visiteurs du 1er
juillet à la mi-septembre.
Les travaux de rénovation et d’entretien à l’année des propriétaires ont redonné à ce site sa
beauté exceptionnelle. Ce haut lieu du patrimoine local est une référence touristique.
UNE ÉQUIPE DE BÉNÉVOLES ENTHOUSIASTES
Le partage des passions
L’association compte plus de 200 bénévoles qui déploient énergie et passion pour réussir
chaque année la grande aventure de l’île Chauvet. Dans une ambiance chaleureuse, chacun
des bénévoles peut exprimer sa créativité, s’investir dans un projet de son choix parmi tous
les « métiers » liés au spectacle (programmation artistique, logistique, électricité,
restauration, sécurité…). Le spectacle est l’occasion pour tous d’endosser une nouvelle
casquette, de mieux connaître ses voisins et sa région. Mais ce sont les échanges entre
acteurs, bénévoles, public qui font la richesse de ces moments de partages amicaux. Les
bénévoles vous accueilleront avec plaisir et en toute convivialité sur ce site merveilleux.
Sensibles aux intérêts de chacun, ils sauront partager avec vous leur passion.
6
JACQUES RAVELEAU-DUPARC,
passion et goût des défis
Metteur en scène, écrivain, comédien, chanteur et bien sûr
coordinateur de toute la partie artistique du festival.
Ce meneur d’hommes et de projets, apprécié pour sa gentillesse
et sa simplicité, se mobilise pour cette région de nord-ouest
Vendée, et ce, bien avant que l’association “Terres de l’Île
Chauvet“ ne soit créée. Outre la mise en scène et
l’interprétation depuis 25 ans de rôles prestigieux sur les scènes
lyriques francophones, il écrit des comédies musicales inspirées
par l’histoire de son pays natal, la Vendée. Ainsi, n’oublions pas
qu’avec la complicité de Colette Mauvoisin le spectacle de “La terre
qui meurt” avait vu le jour à Sallertaine et celui de “Charette ou la
victoire des vaincus” à la Garnache et sur le site de l’île Chauvet.
« Clémenceau, la tranchée des baïonnettes », « Bonchamps, la force du pardon » et bien sûr « 1588,
de sel et de braise » entrent également au répertoire de ses créations.
Pour cette dixième saison, il revient produire sur le site « 1588, de sel et de braise ». Le programme
permet de jeter un regard sur les années passées et d’en ouvrir un nouveau sur les années à venir : du
chant, de la comédie musicale, du théâtre, du concert, du « one-man-show », des talents de toujours
et des talents de demain !
Chaque année, il s’emploie à donner au festival sa touche artistique de pro avec humilité, en
préservant l’ambiance authentique et conviviale du festival.
Parallèlement à ses activités artistiques, il soutient la formation de jeunes chanteurs notamment
dans le cadre de l’Académie Internationale de la Comédie Musicale à Paris dont il est l’un des
parrains.
Il est aussi à l'initiative de « La Vendée recrute ses Talents » mis en place par le Conseil
Départemental de Vendée
7
L’apéro-concert – Formule inédite
Apéro-musical avec le Bouquet d’Ajoncs suivi de
MAMMA MIA – Comédie musicale par la troupe SIGMA de Challans
La cour de l’abbaye prend des airs de garden-party. Autour d’un apéritif et d’une assiette
gourmande, les musiciens du Bouquet d’Ajoncs joueront parmi les spectateurs les musiques
traditionnelles maraichines. A 20h00, les festivaliers rejoindront les gradins pour vivre la
comédie musicale MAMMA MIA.
Mariage en blanc à l’abbaye
SYNOPSIS
La comédie musicale Mamma Mia met en perspective les aspirations de deux femmes : l’une des
années 70 et l’autre des années 90. A travers la magie tissée par les paroles des chansons d’ABBA,
nous faisons la connaissance de Donna, mère célibataire indépendante et de sa fille Donna. Toutes
deux ont des aspirations bien différentes. Quand l’une n’a pas besoin d’homme pour donner un sens
à sa vie, l’autre rêve de romance et d’un grand mariage en blanc. Si seulement son père pouvait
l’accompagner jusqu’à l’autel… Si seulement sa mère pouvait lui dire qui est son père.
Le soleil, la mer, le sexe et la ruse constituent la toile de fond de cette histoire de femmes qui ont
voulu tout avoir et de filles qui rêvent de contes de fées. Dans cette vie tourbillonnante, y a-t-il
quelqu’un pour demander aux hommes ce qu’ils désirent ?
SIGMA : la passion de la scène et l’envie de partager
Sigma est une association créée par de jeunes amis avec une volonté artistique bien déterminée :
réaliser et jouer des spectacles de leurs propres conceptions ou existants. Sigma regroupe une
vingtaine de personnes (de 18 à 45 ans), tous amateurs et animés par la passion de la musique, la
chanson, la danse et le théâtre.
En 2013, la troupe remporte le prix d’Encouragement à la 1ère édition du concours « la Vendée
recrute ses Talents ». Ce prix leur a offert de participer à la Tournée des Cœurs d’Or en Vendée.
En 2015, l’association a produit deux spectacles, dont une création : « Où tu veux qu’on aille
canaille ? ». Pour les fêtes de fin d’année, la troupe a repris avec succès la comédie musicale « Emilie
Jolie ».
« L’Apéro-concert »
Mardi 2 août – 19h00
8
1588… de sel et de braise – Comédie musicale historique
Drame et passion au cœur de l’île Chauvet
Comédie musicale dramatique composée par Jacques RAVELEAU-DUPARC
Production : Art Musical et Terres de l’île Chauvet
Scénario et texte : Colette MAUVOISIN
Orchestration : Frédéric DUNIS
Costumes : Gisèle FRÉCON
Interprètes : Claudia MAURO (Sœur Antoinette) – Jacques LEMAIRE (Frère Guibourg)- Fabrice
TODARO (Martin) - Kévin LEVY (Guillaume) - Francis DUDZIAK (Père Girard) - Jacques DUPARC
(Jehan d’Ardillon) - Julie LEMAS (Margot) – Michel GRISONI (Rivaudeau) – Paul QUAIREAU (Frère
Arthus) - Matthias RAVELEAU (le collecteur d’impôts)
Avec la participation :
- du Bouquet d’Ajoncs de Bois-de-Céné
- de choristes de l’ensemble vocal Alternance de Challans
- des élèves du cours du Petit Théâtre de la Garnache d’Élisa Roblin
- les fidèles figurants vendéens
À PROPOS
Dans ce contexte dramatique se noue une romance de braise sur cette terre de sel : Margot et
Martin se découvrent l’un pour l’autre une passion comme Juliette et Roméo dans la pièce de
Shakespeare. Leur cœur se dévoile mais le Père de Margot, Jehan d’Ardillon, saunier de métier, ne
l’entend pas ainsi : il la destine à la vie religieuse. Margot et Martin vont défier la volonté inflexible de
ce père. Cela les conduira tous deux vers une mort certaine. « Il en était de leurs deux cœurs, tout
ainsi que du chèvrefeuille qui au coudrier se prenait. Quand est ainsi lacé et pris, et tout autour du bois
s’est mis, ensemble peuvent bien durer ! Ainsi l’on veut les séparer, le coudrier meurt promptement, le
chèvrefeuille également ! Belle amie ainsi est de nous : ni vous sans moi, ni moi sans vous ! »
SYNOPSIS
Nous sommes au XVIe siècle. La France est déchirée par les guerres de religion, décimée par la
peste. Le Poitou plus profondément atteint se débat entre Huguenots et Catholiques en se livrant
une bataille impitoyable. Le peuple à la merci de l’un ou l’autre vainqueur, travaille… souffre… aime.
Sur l’Ile Chauvet dans ces marais asséchés par les moines, sur ces terres où l’on récolte la fleur de sel,
près de l’ile de Noirmoutier, au fond de la Baie de Bourgneuf, l’abbaye, havre de paix sacré d’où
s’élèvent les psaumes bibliques, va essayer de résister à la tourmente qui plane sur ses terres et
s’enflammer au feu de la haine…
1588, de sel et de braise
vendredi 5 et samedi 6 août – 21h00
9
Concert lyrique
Juan José MEDINA : un talent impressionnant
empreint d’humilité
Natif d'Asunción, il a commencé à chanter à l'âge de 3 ans. Il
gagne son premier concours de chant à 7 ans. A 8, il débute
ses études de musique et de chant avec la célèbre soprano
Svetlana Evreïnoff. À 14 ans, avec le groupe folklorique Alma
Guarani, il réalise sa première tournée en Belgique, France et
Italie.
À 18 ans, il chante le rôle principal de Figaro, du Barbier de
Séville de Rossini avec la compagnie Opera Mercosur ; puis
celui du roi mage Balthazar de l'opéra Amahl and Night Visitors
de Gian Carlo Menotti avec le prestigieux Symphonique national
du Paraguay. Il est alors nommé Jeune ambassadeur culturel pour
l'Unesco au Paraguay.
En juin 2014, il publie son album « Latino » avec le pianiste Pierre
Courthiade. Il se produit désormais lors de concerts en Amérique Latine et en Europe.
Début 2016, il interprète le rôle « Téron » dans la comédie musicale « Sparte, le destin d'un Roi »
organisée par la compagnie « A.Block » à la Maison de la Culture de Clermont-Ferrand.
Il a participé à des Master Class de Ruggero Raimondi à la Salle Gaveau de Paris (retransmis sur
FRANCE 3), de Teresa Berganza, de Thierry Dran et d’Yvan Domzalski au CNIPAL (Centre National
d'Artistes Lyriques) de Marseille et du chef d'orchestre Gabriella de Esteban. Il a chanté au siège
principal de l'UNESCO à Paris, au Palais Lyrique de la Havane, au Théâtre d'Asunción et à l’OpéraThéâtre de Clermont-Ferrand.
Dernièrement, il est « Spärlich » dans l'opéra « Les Joyeuses Commères de Windsor » du
compositeur Otto Nicolai au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris (avril
2016).
Venu l’an dernier à Bois-de-Céné à l’initiative de la Municipalité, son interprétation et son humilité
ont ému le public. Il revient cette année dans le cadre du Festival avec une nouvelle programmation.
Concert Lyrique
Dimanche 7 août – 17h00
Église de Bois-de-Céné
10
Soirée humour en deux parties
Une soirée à l’humour très éclectique
Partie 1
Le tour du monde en 80 jours par la
compagnie le Chatbaret
Un spectacle déjanté de Sébastien
Azzopardi et Sacha Danino d’après le roman
de Jules Verne
La troupe professionnelle du Chatbaret a deux ans. Elle
s'est formée au sein de la salle de spectacles le Chatbaret à
la Chapelle-Achard. Son propriétaire, Amaury Chauvet,
est l’un des deux initiateurs. Le second, Olivier Martin,
comédien, est le metteur en scène. Professionnel depuis
une douzaine d'années, formé au théâtre et au chant, il se
consacre aujourd’hui à l'écriture et la mise en scène. Avec
Amaury Chauvet, ils ont réaménagé l’intérieur en salle de
spectacles et formé la troupe, axée sur la comédie
musicale, avec des Vendéens. Cette jeune troupe est composée d'Amaury Chauvet, Thomas
Violleau, Justine Daniau, Marion Perrin et Aurélien Drapeau, tous venus comme la plupart des
comédiens professionnels du théâtre amateur, très prolifique en Vendée. Elle organise à l'année
des ateliers théâtre et chant et présente également des spectacles. La troupe évolue en fonction des
spectacles avec ses artistes et/ou de nouveaux talents vendéens. Différents projets sont prévus
pour la fin d'année 2016 et le début 2017 avec un spectacle sur les Fables de La Fontaine en
collaboration avec Jacques Raveleau-Duparc, la reprise au Chatbaret de la comédie théâtrale
populaire "Le Père-Noël est une ordure". La troupe reprendra en 2017 un spectacle musical primé
au Molière. Aujourd’hui, la troupe privilégie la comédie sous toutes ses formes : parodies, absurdes,
farcesques, musicales ou modernes.
A PROPOS
Après plusieurs années de représentations à Paris et plus d'un million de spectateurs, ce spectacle
délirant a été repris par la troupe du Chatbaret depuis janvier 2015 avec succès.
SYNOPSIS
En 1872, le très britannique Philéas Fogg et son valet, Passepartout, lancent un pari insensé : faire le
tour du monde en 80 jours ! Dans cette aventure se côtoient une princesse indienne, un chinois
fumeur d'opium, Jack le plus mauvais cow-boy de l'ouest, ou encore un inspecteur de police le plus
nul de toutes les séries allemandes… Cinq comédiens campent une trentaine de personnages plus
fous les uns que les autres dans une épopée au rythme infernal, dans une avalanche de rires.
11
Partie 2
Kévin et Tom : place aux fous rires !
Écrit par Kévin Levy et Tom Leeb
Mise en scène : Jean-Luc Moreau
Page Facebook
A PROPOS
Pendant que Tom Leeb faisait les grandes
écoles du spectacle à New-York, Kévin Levy
apprenait son métier à Paris, et enchaînait les
comédies musicales...C'est en voulant écrire
ensemble un programme court pour la télé
qu'ils ont accouché de ce spectacle original et
délirant, mêlant humour, danse, chant et
musique... Choisis hier par Gad Elmaleh pour sa
première partie à l'Olympia, ils sont aujourd'hui
prêts à jouer seuls, mais à deux... Et à vous entraîner dans leur univers comique ébouriffant,
complètement inédit, où le quotidien de deux copains se transforme en délire et tutoie
l'absurde. Tous deux très sensibles, tout en ayant leur propre personnalité, Kévin & Tom ont des
talents complémentaires ! Venus d’univers aussi différents que le cinéma, la télévision et la
comédie musicale, les deux humoristes ont écrit ce spectacle « à quatre mains ». A l’origine, leur
seule ambition était de se poser pour écrire et surtout rire. De quelques mots sont nés des sketches,
laissant l’imagination guider le délire de chacun... Ils ont trouvé leurs accords... Et puis : « à deux, on
est plus forts ! ». Les tranches de vie quotidienne détournées ont finalement composé ce premier
spectacle : preuve que le hasard fait bien les choses. Leur amitié, point de départ de ce show
désopilant, apporte un vrai renouveau dans l’univers de l’humour. Une histoire de dingues, pleine
de personnages et de rebondissements qui mêle humour, danse et musique, folie et
performance, amitié et générosité...
SYNOPSIS
« Kévin & Tom » est le premier spectacle de Kévin Levy et Tom Leeb, deux jeunes talents de la
nouvelle scène. Dans ce duo, à la mise en scène signée Jean-Luc MOREAU, les deux humoristes
interprètent une pléiade de personnages originaux, dans des scènes de la vie quotidienne,
s’amusant des mots, jouant des quiproquos avec un sens aiguisé, décalé de tout, sur un ton
sarcastique. « Ils sont beaux, drôles et talentueux ! » Pendant plus d’une heure, Kévin & Tom
offrent un show à l’américaine, mêlant humour, musique et danse… Leur délire verbal les
rapproche du célère duo « Les Frères ennemis », l’une de leurs nombreuses inspirations, tant pour
leur manière d’utiliser les mots que dans leur rapidité à les dire. Kévin & Tom entraînent leur public
dans un comique inédit, à la croisée des chemins entre l’absurde, la folie et la performance. Leur
amitié et leur générosité conjuguées sont la promesse d’un spectacle unique et original.
Place aux fous rires !
Soirée humour
Mercredi 10 août – 21h00
12
3 Valses de Straus
Comédie-musicale/opérette
Comédie musicale/opérette composée par : Jacques RAVELEAU-DUPARC
Production : Art Musical et Terres de l’île Chauvet
Chef d’orchestre : Christophe MAYNARD
Chorégraphie : Laetitia ANTONIN
Interprètes
Acte 1 : Charlotte BIZJAK (Fanny Grandpré) – Kévin LEVY (Octave de Chalencey) – Jacques DUPARC
(Brunner Père) – Matthias Raveleau (Brunner Fils) – Damien BOUSSEAU (Beltramini) – Cécile
GALOIS (la Douairière de Chalencey) – Michel GRISONI (le Maréchal Antoine de Chalencey) –
Francis DUDZIAK (Sosthène de Chalencey) – Julien COQUET (le colonel Matthias de Chalencey) –
Damien BOUSSEAU (le président Arthur de Chalencey) – Jacques LEMAIRE (le comte Cyprien de
Chalencey Croiville) – Marc CHIRON et Jean-Pierre RABILLER (Florent & Florent)
Acte 2 : Charlotte BIZJAK (Yvette Grandpré) – Kévin LEVY (Philippe de Chalencey) – Jacques
DUPARC (Brunner Père) – Matthias RAVELEAU (le régisseur) – Françoise QUAIREAU (Mme Jules) Cécile GALOIS (la Castelli) – Jacques LEMAIRE (Dulaurier) – Paul QUAIREAU (le pompier) - Michel
GRISONI (le directeur du théâtre) – Francis DUDZIAK (l’auteur) – Damien BOUSSEAU (Anselme –
l’amant) – Marc CHIRON et Jean-Pierre RABILLER (les journalistes)
Acte 3 : Kévin LEVY (Gérard de Chalencey) – Aurore DELPLACE (Irène Grandpré) –Jacques DUPARC
(Brunner Père) – Damien BOUSSEAU (Beltramini – l’acteur) - Francis DUDZIAK (le metteur en
scène) – Michel GRISONI (le producteur) – Jacques LEMAIRE (Dimitri – l’assistant) - Cécile GALOIS
(Melle Raphaelson) -Matthias RAVELEAU (le clappeur) – Paul QUAIREAU (Adrien – le machiniste) –
Marc CHIRON (le cameraman) - Jean-Pierre RABILLER (le maquilleur)
Danseuses
Laetitia ANTONIN - Émilie ROUSSALY - Anne-Lise THEBAULT -- Muriel TURPIN
A PROPOS
3 actes - 3 époques - 3 compositeurs.
La comédie Musicale/opérette « 3 Valses » tient une place toute particulière dans le répertoire et
dans le cœur de Jacques RAVELEAU-DUPARC et ce, pour deux raisons. La première pour ses
compositeurs de renom. Au nombre de trois, leurs œuvres ont recueilli à leur sortie d’énormes
succès et remplissent toujours les salles de nos jours. En effet, chacun des actes a été composé par
un compositeur différent : Yohann Strauss père, Yohann Strauss fils et enfin Oscar Straus pour le
3ème acte. La deuxième raison tient de la narration. Les trois actes se passent à plus de 30 ans
d’intervalle.
Le 1er acte se déroule en 1867 en plein second Empire dans l’ambiance apprêtée de l’Opéra de Paris.
Puis, le second acte prend les couleurs des théâtres de boulevards parisiens. Ce sont les années
1900. Enfin, le 3ème acte dévoile les coulisses du cinéma en 1935.
C’est un ouvrage drôle et tendre, une vraie pièce de théâtre, chantée.
13
SYNOPSIS
Au Ier acte, l’histoire dévoile l’amour impossible et inachevé d’une danseuse de l’Opéra et d’un
officier d’une grande famille.
Nous retrouvons au 2ème acte la fille de cette danseuse et le fils de cet officier dans une romance
impossible et inachevée.
Et au 3ème acte l’amour va enfin être possible entre la petite-fille de la danseuse et le petits-fils de
l’officier.
Tout cela sous le regard d’un imprésario qui a 20 ans au 1er acte, 50 ans au second et 80 ans au
3ème.
Jacques RAVELEAU-DUPARC a joué cet ouvrage dans près de 150 représentations, dont 60 à
l’Opéra Comique à Paris. Il l’a également souvent mis en scène. A l’île Chauvet, il créera une nouvelle
production avec des artistes qui sont tous des amis. En particulier les 2 rôles principaux : Kevin LEVY
et Charlotte BIZJAK.
3 Valses
Vendredi 12 et samedi 13 août – 21h00
14
Les artistes
Qu’ils se produisent sur les scènes nationales et internationales des théâtres et opéras ou bien
encore dans les théâtres régionaux, ils sont tous des amis de Jacques RAVELEAU-DUPARC
rencontrés au cours de son parcours artistique. Certains d’entre eux sont fidèles au Festival depuis sa
création. D’autres, plus jeunes dans le métier mais tout aussi talentueux, viennent pour la première
fois.
Damien BOUSSEAU
Damien fait ses débuts sur les planches à l'âge de 15 ans, au
festival théâtral de Fromentine, en Vendée, où il interprète de
nombreux rôles comme Thénardier dans «Les Misérables»,
ou encore Ramsès dans «Les Dix Commandements». En
parallèle Damien intègre d’autres associations de comédie
musicale comme l’association Sigma à Challans, en Vendée,
et commence à jouer en tant que professionnel aux cotés de
Jacques RAVELEAU-DUPARC en 2005, sur le spectacle
«Clemenceau, la tranchée des baïonnettes». Comédien,
chanteur et conteur, Damien a joué sur diverses scènes en
Vendée ou ailleurs, comme le Café d’Edgar à Paris ou encore l’Opéra
de
Reims. Depuis 2012, Il retrouve Jacques RAVELEAU-DUPARC pour les spectacles musicaux
du Château de Tiffauges, ainsi que les spectacles équestres du Château de Talmont SaintHilaire.
Charlotte BIZJAK
Formée à l'Académie internationale de comédie musicale (2011-2013) et
au Studio Pygmalion (2013-2015, Charlotte s’initie actuellement à
l’acting dans le cours de Jack Waltzer. En parallèle à ses cours,
Charlotte enchaîne les rôles depuis 2011. Elle se produit dans des
comédies musicales de renom en France et à l’étranger. Elle est Lilly la
tigresse » dans « Peter Pan », Lisa dans « mamma mia » (Ensemble et
Cover), Gretel dans « Hans et Gretel), Fleur de Lys dans « Notre Dame
de Paris ». Cette année, elle se distingue dans « Mozart l’opéra rock »
(Constance et Nannerl en alternance) et « Résiste » (Mandoline). Son
expérience TV, elle l’a vit sur la chaîne Gulli en tant que chroniqueuse
dans l’émission « Le gu’live » (2014-2015). Elle effectue ses premiers pas au
cinéma dans un film de Juan Pittaluga, « Le sixième goût » dans lequel elle
jouait le rôle de Marie.
Francis DUDZIAK
Formé au conservatoire de Paris, Francis DUDZIAK se produit sur les
principales scènes lyriques françaises, en pratiquant l'ensemble du
répertoire d'opéras, d'opérettes, de comédies musicales et de concerts.
Ses talents de comédien en font un remarquable interprète d'Offenbach.
Sa carrière est aussi orientée vers l'étranger, la Scala de Milan, La Fenice
de Venise… Il est un interprète reconnu de la Mélodie Française.
Pédagogue, il est professeur au conservatoire de la Ville d'Avray. Cette
saison, il a interprété des rôles importants dans la « Traviata » à
Strasbourg, « Les huguenots » à Nice et « Tristan et Isolde » au Théâtre des
Champs Elysées... La saison prochaine, il évoluera dans un répertoire plus
15
léger. Il reprendra le rôle d’André de la Huchette dans « Dédé » à Marseille aux côtés de Jacques
DUPARC. Il se produira dans « Le pays du sourire » à Tours puis à nouveau Marseille dans « La veuve
joyeuse ». Il appréhende ses rôles avec exigence et sincérité. Il est un fidèle du Festival de l’île
Chauvet depuis sa création.
Michel GRISONI
Comédien, chanteur, conteur, metteur en scène, personnage à multiples
facettes, il est un habitué des opéras de Reims, Metz, Nancy. Il a assuré
divers premiers rôles dans des pièces telles que « Les Affaires sont les
affaires », « L’Hôtel du libre échange », « Le bourgeois-gentilhomme »,
« Angelo Tyran de Padoue », « Topaze ». Il a tenu le rôle de Pablo
Neruda dans « le Facteur de Neruda ». Il a été le Conseiller Artistique
des Festivités et de la Culture des villes de Beaucaire et de
Barcelonnette et aussi directeur général du théâtre de Tarascon
pendant 12 ans. Il a joué dans de nombreuses créations d’opérettes et
comédies musicales dramatiques mises en scène par Jacques RaveleauDuparc : « Un de la Canebière », « L’auberge du Cheval Blanc », « La Route
Fleurie », « La Belle Hélène », « Trois Valses », « Les Misérables »,
« Clémenceau, la tranchée des baïonnettes » … en tournée dans les Opéras de Toulon, Metz, Reims,
Nancy, Tours, Bordeaux… Aujourd’hui, il est formateur de théâtre à Avignon et Marseille, au sein de
théâtres et d’établissements scolaires. Présent chaque année au Festival, il a endossé des rôles
différents dévoilant ses multiples talents. Fidèle à l’île Chauvet mais aussi au Pays de Challans, il
s’investit auprès des jeunes amateurs Vendéens de la troupe du Petit Théâtre de la Garnache avec
leur metteur en scène Élisa Roblin.
Cécile GALOIS
A Paris après un premier prix au Conservatoire national supérieur de
musique, Cécile GALOIS entre à l’école d’art lyrique de l’opéra. Elle
chante sur de nombreuses scènes françaises...ainsi qu‘à l’opéra royal de
Liège, dans des ouvrages tels que : « La Flûte Enchantée », « Les Noces
de Figaro », « Macbeth », « Il Trovatore », « Lakmé »…Elle se consacre
aussi à l’opérette: « La grande Duchesse », « La veuve joyeuse », « La
mascotte »… elle se produit sur les scènes françaises : Capitole de
Toulouse, Grand Théâtre de Bordeaux, Opéra de Marseille. C’est dans
le rôle titre de Mavrà de Stravinsky qu’elle fait ses débuts à Grenade en
Espagne et dans la « Belle Hélène » à Palerme en Sicile. Elle est membre
du cœur de l’opéra de Nantes. Elle tient les premiers rôles dans les créations
artistiques de Jacques Raveleau-Duparc depuis de nombreuses années. Elle est
une fidèle du Festival de l’île Chauvet et des scènes vendéennes.
Tom LEEB
Tom est un jeune comédien, humoriste, chanteur et compositeur de 25
ans. Il quitte la France en 2008 afin de poursuivre ses études de comédie
à New York. Il est formé pendant 5 ans dans de grandes écoles
reconnues, à savoir, la NYFA (New York Film Academy) et l'AMDA
(American Musical and Dramatic Academy). Tom prolonge sa
formation au sein de The William Esper Studio. De retour en France, il
obtient son premier rôle principal dans le spin off de « Sous le soleil de
St Tropez » diffusé sur TMC. Après cette première expérience, Tom
Leeb décroche le rôle de « Tiago » aux côtés de Jean Reno, dans le
nouveau film de Roselyne Bosh « Avis de Mistral ». Sur cette belle lancée,
16
Tom obtient le rôle de David Bréand dans la série «Section de recherches» diffusée sur TF1. Il réalise
son premier court métrage « This New Generation », sélectionné au Festival de Cannes 2015, dans
lequel il joue le rôle principal.
Kévin LEVY
Kévin LEVY débute sa formation artistique à l'âge de 16 ans et entre à
l'Académie Internationale de Comédie Musicale. Il joue dans de nombreuses
pièces et fait ses premiers pas sur scène dans « Clémenceau, la tranchée
des baïonnettes » écrit et mis en scène par Jacques Duparc. Il intervient
régulièrement dans ses comédies musicales/opérettes. Kévin obtient
de nombreux rôles tels que Peter dans la comédie musicale « Anne
Franck », Miguelito dans « Le Chanteur De Mexico » à l’Opéra
d’Avignon et Warner dans « La Revanche d’une Blonde » au Théâtre Le
Palace. On a pu également le voir à la télé dans la série «Profilage»
diffusée sur TF1.Il écrit la série « Faut Pas Pousser… », un programme court
diffusé tous les soirs à 20h45. Il est un des auteurs dans « 4 jeunes 1 voiture »
programme court diffusé sur M6. Depuis janvier 2016 Kévin est auteurcomédien dans l’émission de télévision « La Grosse Émission » produite par Cyril
Hanouna. Il écrit un « Two men show » avec son ami Tom Leeb. Ils donnent naissance au spectacle
« Kévin & Tom, Un duo à lui seul », spectacle joué dans plusieurs théâtres parisiens. Ils ont été choisis
par Gad Elmaleh pour faire sa première partie à l’Olympia et en tournée dans toute la France. A
Chauvet, il a été vu et apprécié pour son jeu énergique dans « La Route Fleurie », « L’Auberge du
cheval Blanc », « Un de la Canebière ». Il a su émouvoir en interprétant le rôle de Bonchamps
dans « Bonchamps la force du pardon ». En 2016, il revient avec une nouvelle corde à son arc : le
spectacle d’humour.
Claudia MAURO
Après un 1er prix d’Art Dramatique, Claudia MAURO étudie l'opérette avec
Nicole Broissin au Conservatoire de Paris. Elle interprète les plus grands
ouvrages d’Offenbach : « La Vie Parisienne », « la Périchole », « La GrandeDuchesse de Gérolstein » et « La Belle-Hélène ». Suivront « French Cancan »,
une création de Jacques DPARC au Palace à Paris, « Valses de Vienne »,
« Sang-viennois », « La Chauve-Souris » à l'Opéra de Massy et « l'Auberge du
Cheval Blanc » à l'Opéra de Reims. Elle aborde avec assurance le répertoire
d’opéra avec le rôle de Carmen. Elle vient d’écrire et interpréter Dock
Flottant, un voyage dans l’univers de Kurt Weill. Depuis sa création en 2007
elle chante au Festival de l’île Chauvet. Depuis 1 an, Claudia MAURO a ouvert
un atelier d'Opérette à Paris afin de transmettre le chant, la
danse et la comédie à travers le plus joyeux et le plus complet
de tous les répertoires.
Jacques LEMAIRE
Il a étudié au conservatoire national supérieur de musique de Paris où il
obtient des premiers prix : d’opérette, de chant et d’art lyrique. Dès lors, il
est invité sur les plus grandes scènes nationales et internationales. Il
interprète avec le même bonheur opéra et opérette. Il collabore plusieurs
fois avec Ève Ruggieri dans le cadre du Festival « Musiques au Cœur »
d’Antibes, des Journées Lyriques de Chartres et d’Eure-et-Loir, du Festival
d’Art Lyrique de Lacoste ou encore des “Musiques au Cœur » (France 2). Il tient
des rôles dans les comédies musicales de Jacques Duparc et plus particulièrement
celui de Ménélas dans « La belle Hélène ».
17
Julie LEMAS
Formée très tôt aux différents domaines artistiques : danse, théâtre, chant, c’est
après l’obtention de sa licence en Science du Langage que Julie décide de quitter
les sentiers battus pour intégrer l’Académie Internationale de Comédie Musicale
(AICOM), en 2007. Après un an de formation, Julie décroche son tout premier
rôle à Paris dans la comédie musicale « Je m'voyais déjà », mise en scène par
Alain Sachs. En 2011, Julie rencontre l'équipe de production "Compote de Prod"
qui lui confie le rôle de Mouche, moussaillon hardi et futé dans leur première
production « Souviens-toi Pan » puis celui de la follement méchante Reine de
Cœur dans « Alice ». Elle s’illustre dans la revue du cabaret burlesque « Las Vegas
Show. En parallèle, elle découvre l’univers de la comédie musicale/opérette grâce
à Jacques DUPARC et se produit dans plusieurs de ses productions « La Route
Fleurie », « L’auberge du cheval blanc » et Le chanteur de Mexico notamment.
Paul et Françoise QUAIREAU
Indissociables à la vie comme à la scène, ils sont comédiens
amateurs depuis 30 ans dans la troupe du Petit Théâtre
Garnachois. Ils jouent dans de très nombreux spectacles de
Jacques RAVELEAU-DUPARC depuis 2002. Ils évoluent
chaque année sur la scène du Festival dans des rôles
déterminants. Ils se sont distingués dans «1588… de sel et de
braise», «La route fleurie», «L’auberge du cheval blanc»,
«Dédé» et dans «Un de la canebière» ...
Fabrice TODARO
Il débute sur scène à l’âge de 8 ans en jouant le rôle de Piccolo dans
« L’auberge du cheval blanc. Après une formation à l’Académie
Internationale de Comédie Musicale, il va très vite jouer dans de
nombreuses comédies musicales et opérettes : « Trois valses », « La Vie
Parisienne », « La Périchole », « La veuve joyeuse », etc… Avec Jacques
RAVELEAU-DUPARC, il joue dans « La route fleurie », « Un de la
Canebière », « L’auberge du Cheval Blanc », « Le Chanteur de Mexico »
(entre-autres) … Il interprète le soldat Jean Marie dans « Clemenceau la
Tranchée des Baïonnettes », un rôle important dans sa jeune carrière. Il
est également dans l’aventure de «Bonchamps la force du pardon » en
Vendée. Il est Gilles de Retz au Château de Tiffauges lors de la création en
2012. Il se plait dans le répertoire de la comédie musicale. Il a joué dans les
« Misérables » au Festival de l’île Chauvet, notamment et dans Titanic au
théâtre Royal de Liège. Il participe également aux productions de «My Fair
Lady», La mélodie du bonheur », « No no Nanette, « Hello Dolly »… A Paris, il a interprété le rôle de
Doody dans « Grease ». Au cours des saisons 2015/2016, il participe à la production de Cats à
Mogador. Il interprète en doublure les rôles du Vieux Deutéronome et de Busterjones/Gus.
Les figurants vendéens
Qu’ils soient chanteurs, comédiens, ou bien danseurs au sein de chorales et troupes vendéennes, les
figurants ont tous la passion de la scène. Ils sont réunis, pour certains, autour de Jacques
RAVELEAU-DUPARC depuis les débuts du Festival. Ils évoluent aux côtés des artistes et partagent
avec eux l’intensité de la scène.
18
L’Ensemble vocal Alternance de Challans
Créé en 1979, l’Ensemble vocal Alternance est composé de 70 choristes. Son répertoire
musical est riche, composé d’œuvres variées, de musique profane aux chants religieux.
L’Ensemble surfe de concerts « a cappella » à ceux avec des instrumentistes. Il alterne des
pièces avec solistes et celles avec orchestre symphonique. Sous la direction du chef de
chœur, Paul CRAIPEAU depuis 1983, les choristes sont invités à rechercher la qualité
d’interprétation, l’expression vivante, la bonne humeur et la joie de chanter. L’Ensemble se
produit dans toute la France ainsi qu’à l’international. Chaque année depuis 2003,
l’Ensemble vocal Alternance participe à la Folle Journée.
Le Cours du Petit Théâtre de la Garnache
Les cours du Petit Théâtre de la Garnache ont débuté sous l’impulsion d’Élisa Roblin
(metteur en scène de la troupe) et avec le soutien de l’association. Le premier cours,
regroupant une quinzaine d’élèves, ouvre il y a 7 ans. Aujourd’hui, ils sont 50 jeunes de 7 à 18
ans, sur les planches du Théâtre de la salle de l’Éperon. Cette année, certains ados ont
rejoint la troupe « adulte ». L’association offre carte blanche à Elisa Roblin dans l’approche
de la discipline auprès des jeunes. Ainsi, les plus jeunes (Cycles II et III) ont une pratique qui
tient plus de l’initiation avec une part réservée à la technique et une autre à l’élaboration
d’un projet. Les adolescents, eux, abordent également la technique mais l’approfondissent
au service d’écritures ou de modes de jeu différent… Ainsi les plus âgés ont eu la possibilité
de travailler sur l’épistolaire dans une lecture/mise en espace d’« inconnu à cette adresse »
de Kressmann Taylor, mais aussi sur du Desproges, du Ribes… L’an passé, ils se sont essayés
au vaudeville avec « Espèces menacées » de Ray Cooney et cette année dans un autre
registre, ils présenteront « Les caprices de Marianne » d’Alfred de Musset. Cette initiative
permet de perpétrer le Théâtre de tradition sur la commune de la Garnache dans une
ambiance conviviale et bienveillante. Des élèves seront figurants dans « 1588, de sel et de
braise » aux côtés de Michel GRISONI, intervenant de la dernière master class du cours.
Festivalilechauvet.fr : l’image amplifiée
Afin de sensibiliser les internautes à l’univers du Festival, ce dernier s’est offert un nouveau
site pour ses 10 ans. Son objectif est d’établir la notoriété du Festival et du site de l’abbaye
de l’île Chauvet tout en facilitant l’accessibilité des informations. C’est pourquoi les textes
ont été adaptés et illustrés avec plus d’images. Le site est optimisé pour être visualisé sur les
Smartphones.
www.festivalilechauvet.fr
19
LES PARTENAIRES
Des collectivités départementales et locales :



Le Conseil Départemental de la Vendée
La Communauté de Communes du Pays de Challans –
Les Communes de Bois-de-Céné et de Châteauneuf
Des partenaires privés :



















Leclerc - Challans
Harmonie Mutuelle - Vendée
L’ADMR - Vendée
Bailly Quaireau - Challans
Crédit Mutuel
Dulac-Cavalin – JUST - Challans
Notaires Associés–Beauvoir-sur-Mer/Bouin
Socova TP – Commequiers
Vent des Jardins – La Garnache
Bâtisseurs Challandais – Bois-de-Céné
Briton-Veronneau – Bois-de-Céné
La Cénéenne – Bois-de-Céné
Murail TP – Bois-de-Céné
OPTIC 2000 – Challans
Résidence Les Tamaris – Bois-de-Céné
Wolfgang Guihard – Bois-de-Céné
Institut Stéphanie – Bois-de-Céné
Garage Régnier – Bouin
Charcuterie Traiteur Boutolleau – Saint-Gervais






NOV FM – St Gervais
PRECOM
Racines
Le Courrier Vendéen - Challans
Le Filon Mag
Petitgas – Apremont
L’ensemble des partenaires et sympathisants sont chaleureusement remerciés pour leur contribution
morale et financière. Sans eux l’Association Terres de l’Île Chauvet ne pourrait produire cet événement
culture estival depuis 2007.
20
INFORMATIONS PRATIQUES
Réservations et informations
 07 71 15 88 31 et www.festivalilechauvet.fr
 Office de tourisme de Challans : 02 51 93 19 75
 Accueil du Centre E. Leclerc de Challans
Spectacles
Date
Place
Prix
Apéro-concert
Mardi 2 août 19h00
13,00 €
1588, de sel et de braise
Vendredi 5 et samedi 6 août Adulte
21h00
20,00 €
Groupe 10 pers. et plus,
enfant 12 à 16 ans
Enfant moins de 12 ans
Juan José Medina
Dimanche 7 août - 17h00
Église de Bois-de-Céné
Soirée humour
Mercredi 10 août - 21h00
3 Valses
Vendredi 12 et samedi 13
août - 21h00
Gratuit
Repas (entrée, plat chaud,
fromage, dessert)
13,00 €
Vente billets sur place
10,00 €
15,00 €
Adulte
20,00 €
Groupe 10 pers. et plus,
enfant 12 à 16 ans
15,00 €
Enfant moins de 12 ans
Repas (entrée, plat chaud,
fromage, dessert)


15,00 €
Gratuit
13,00 €
Stationnement parking fléché et gratuit.
Tribunes accessibles pour les personnes à mobilité réduite.
Le bon conseil :
Spectacle de plein air : prévoir des tenues en fonction de la météo.
21