Pages Alumni - Bibliographie - Université catholique de Louvain

ALUMNI
Destin d’ancien
Le porte-voix du Sud
Juriste de formation, André Linard dirige l’agence de presse InfoSud Belgique. Une agence pas comme les
autres qui entend jouer les courroies de transmission entre la presse occidentale et la presse du sud.
Croire en ce qu’on fait
Après dix années, André Linard prend le
risque de se lancer dans la carrière de journaliste indépendant. « J’avais trois enfants, mon avenir était incertain, mais cela s’est bien passé. Mon
expérience m’a montré que lorsqu’on croit en ce
que l’on fait, cela se réalise. »
Journaliste spécialisé dans les relations nordsud, il commence à travailler pour Vivant Univers, place ses articles un peu partout dans la presse belge, de même que dans le très engagé Monde
Diplomatique dirigé par Ignacio Ramonet. Il part
régulièrement en reportage,
travaille en étroite collaboration avec les contacts qu’il
a noués à l’époque d’Entraide et fraternité. Des gens peu
« spectaculaires » comme il
dit, mais proches du terrain.
« Un jour, je rencontre les
créateurs d’InfoSud Suisse,
une agence de presse qui
s’était donné pour mission
d’intensifier l’information
sur les pays du sud dans les
médias. Ce qu’ils faisaient
au sein de leur agence, c’est
en fait ce que je faisais en
tant que journaliste indépendant. Ils m’ont poussé à créer une structure
en Belgique. » Une nouvelle prise de risque, pour
André Linard, plus que jamais guidé par sa détermination à vivre en fonction de ses convictions.
Après un bref passage par une organisation syndicale internationale, il s’engage à temps plein
dans InfoSud Belgique, nouvellement créée.
Aujourd’hui membre du Syfia, un réseau qui
réunit une soixantaine de journalistes d’une trentaine de pays du sud, InfoSud joue les courroies
de transmission entre la presse occidentale et la
presse du sud, fait circuler l’information dans un
sens comme dans l’autre, travaille avec des journalistes autochtones, proches des réalités locales,
témoins directs des réalités de leur pays, et participe à leur formation. Avec, en ligne de mire,
la nécessité de ne pas oublier ces populations
exclues du modèle néolibéral, de les sortir de cette abstraction que sont les chiffres, les descriptions des systèmes économiques et politiques ou
les grandes déclarations gouvernementales qui
nourrissent nos médias occidentaux.
« La presse a l’habitude de travailler sur l’événementiel », résume André Linard. « Nous, nous
voulons montrer que les mécanismes ont des
répercussions sur la vie des gens. Un journaliste me disait récemment: ‘Quand on parle du marché mondial du coton par exemple, ce que vous
apportez, vous, c’est le visage des producteurs’.
C’est une bonne façon de traduire l’essence de
notre action. » (Régis Duqué)
D.R.
Lorsque André Linard commence le droit,
c’est déjà avec l’idée de travailler un jour dans le
domaine des relations nord-sud. « J’ai toujours été
intéressé par les problématiques internationales »,
nous dit-il. « En 1968, j’avais quinze ans, je suivais les enjeux politiques mondiaux avec beaucoup d’intérêt. Je me souviens également d’un
professeur, à l’école secondaire, qui nous parlait
des pays du tiers-monde. Ce qu’il me disait trouvait une résonance en moi. »
Au terme de sa licence, il entame une année à
l’Institut d’études du développement où il est
marqué par l’enseignement de quelques professeurs comme Freddy Debuyst, Jean-Philippe Peemans ou Jacques Gouverneur, mais aussi par les
liens qu’il noue avec de nombreux étudiants latino-américains expatriés. C’est là qu’il se forge
peu à peu la conviction que les problèmes de
développement sont avant tout politiques.
« Lorsque j’ai terminé mes études, raconte
André Linard, je me suis marié ; nous nous
sommes interrogés, ma femme et moi, sur l’opportunité de partir en coopération. Je me suis
vite rendu compte qu’avec un diplôme de droit,
je ne serais pas très utile. Surtout, je suis arrivé à
la conclusion qu’il ne fallait pas forcément partir pour résoudre les problèmes. » C’est donc
depuis la Belgique qu’André Linard cherchera à
rencontrer le monde.
À l’occasion de son service civil, il découvre
l’ONG Entraide et fraternité, où il sera finalement
engagé. Il y travaille dans différents secteurs,
dont les relations avec la presse. C’est là qu’il
découvre le goût de communiquer ce qu’il sait.
Louvain [numéro 155| mai 2005]
En savoir plus :
www.infosud.be
27
ALUMNI
Agenda
20 MAPHYL :
Assemblée générale
21 AMA-UCL :
La prescription
responsable
Les médicaments
26 AUL :
Assemblée générale
27 AKAL :
Après-midi de
conférences
28 Régionale du Centre :
Excursion en terre
hennuyère occidentale
28 Régionale de Bruxelles :
La mémoire du Congo
Juin 2005
2 IAG Alumni :
Golf Trophy
Assemblée générale de la MAPHYL
La MAPHYL (Association des mathématiciens et
physiciens diplômés de l’UCL) tiendra son assemblée générale annuelle le vendredi 20 mai à 17h30
à l’auditoire Charles de la Vallée-Poussin, bâtiment
de Hemptinne, chemin du cyclotron 2 à Louvainla-Neuve.
Cette assemblée sera suivie à 18h30 d’un débat,
ouvert à tous, sur le thème : Mathématiques et
physique dans l’enseignement secondaire. Quelle
coordination y a-t-il ? Pourrait-il y avoir ?
Le débat sera introduit et animé par un panel de
professeurs et de responsables du secteur enseignement.
Pour tout renseignement, contacter Freddy
Brouillard - Tél. 010-84 4079, [email protected]
10h : visite guidée du château d’Attre
12h : dîner à Chièvres
14h30 : visite guidée de l’ancien Hôpital NotreDame à la Rose à Lessines, témoin superbe et parfaitement conservé d’un hôpital des temps anciens
17h : retour vers Soignies et La Louvière.
Pour tout renseignement, s’adresser à
J-P. Van Bunnen, Président - tél. 067-33 32 37
ou à Léon Rochez, Secrétaire - tél. 064-33 42 68
La mémoire du Congo
Éthique et économie de la santé
Le samedi 21 mai, de 9h à 13h, séance d’éthique
réservée au corps médical, sur le thème La prescription responsable. 1e partie : les médicaments,
aux auditoires centraux, Faculté de Médecine UCL
à 1200 Woluwé-Saint-Lambert.
Assemblée générale des AUL
L’assemblée générale des AUL aura lieu le jeudi
26 mai au Château de la Citadelle à Namur.
Programme de la soirée :
16h30 : visite guidée du musée Félicien Rops
19h : assemblée générale
20h15 : apéritif suivi du dîner
R ENSEIGNEMENTS :
010-47 49 38, [email protected]
081-74 44 34, [email protected]
D.R.
Mai 2005
Le samedi 28 mai à 11h, visite de l’exposition La
mémoire du Congo. Le temps colonial au Musée
royal de l’Afrique centrale, chaussée de Louvain 13
à 3080 Tervuren.
R ENSEIGNEMENTS :
Après-midi de conférences
Le vendredi 27 mai, l’AKAL (Association des kinésithérapeutes et anciens de Louvain), en collaboration avec l’IEPR, organise une après-midi de
conférences dans les auditoires Coubertin à Louvain-la-Neuve :
S’investir au sein d’une ONG, par Robert Burny
(Handicap international)
Une assurance? Que et comment choisir? par Pierre Delatte
Présentation des formations continues de l’IUFC par
le Pr Christine Detrembleur
Intérêt de faire partie d’une association professionnelle : F.N.D.L.K. par Paul Soupart
Inami et Équivalence par le Pr Patrick Willems
R ENSEIGNEMENTS : www.alumni.ucl.ac.be/akal
[email protected] - Tél. 0484-078 486
Excursion en terre hennuyère
occidentale
La Régionale AUL du Centre organise le samedi 28
mai une excusion en terre hennuyère occidentale.
En voici le programme :
8h30 : départ en car de La Louvière avec arrêt à
Soignies
28
Louvain [numéro 155| mai 2005]
AUL Régionale de Bruxelles : 02-513 49 36.
IAG Golf Trophy
Le jeudi 2 juin à 14h, IAG Golf Trophy au Golf du
Mont Garni, Rue du Mont Garni 3 à 7331 Baudour.
Pour les inscriptions, contacter Eric van der Schueren: 02-374 88 54 - [email protected].
Visite de jardins privés
Le dimanche 19 juin, de 10 à 18 heures, la Fondation Saint-Luc organise, pour la 7e fois, une visite
exceptionnelle de 12 jardins privés à Bruxelles et
environs. La journée se clôturera par un cocktail
qui aura lieu dans l'Atrium de la société Swift à
La Hulpe. La participation à la journée est fixée à
50 euros. Si vous souhaitez recevoir une
invitation, veuillez en informer madame Annik
Verougstraete, secrétaire générale de la Fondation
Saint-Luc, qui sera heureuse de vous l'envoyer.
Téléphone : 02-764 15 23 (le matin) - Courriel :
[email protected].
ALUMNI
Le jour où Louvain-la-Neuve
accueillit Jean-Paul II
Hommage et souvenir
Arturo Mari
Le 21 mai 1985, l’université accueillait le Pape Jean-Paul II. Le journal du personnel de l’université, Les Nouvelles
brèves, publiait un article retraçant la journée du Pape à Louvain-la-Neuve. En voici des extraits.
[…] Beaucoup de compréhension devant les
élans spontanés […] que lui ont réservés, le mardi 21 mai, la communauté de Louvain-la-Neuve, les jeunes, l’Université et les nombreux invités qui avaient envahi le site. Jean-Paul II a aimé
prolonger sa courte visite dans la jeune cité universitaire, héritière, depuis 560 ans a rappelé le
Souverain Pontife, des traditions du Studium
Generale du Pape Martin V.
Alors que les hélicoptères appelaient au départ
en sifflant de toutes leurs pales au pied des murs
de la Grand-place, le Saint-Père se prêtait avec
beaucoup d’amitié aux « quelques autres cérémonies » auxquelles, dans l’enthousiasme général, on le conviait.
Il reçut en souvenir un ouvrage sur l’histoire
de l’UCL, signa le livre d’or de l’université que
lui présentait le Recteur, Mgr Edouard Massaux et
s’amusa enfin de recevoir, de la part des étudiants, la traditionnelle toque brodée aux insignes
de l’UCL. Coiffant un moment celle-ci, puis hésitant, le Pape conclut qu’on ne peut coiffer deux
chapeaux à la fois […].
Une heure et demie auparavant, le Pape était
arrivé aux abords de l’église Saint-François d’Assise […]. Jean-Paul II s’était alors recueilli dans la
nouvelle église où l’attendaient les responsables
de la pastorale. Il y avait béni la nouvelle statue
de la Sedes Sapientiae.
Il avait ensuite gagné le Patio Blaise Pascal de la
Faculté de philosophie et lettres où il avait rencontré les représentants de toute la Communauté […].
Une foule comme on n’en avait jamais imaginé à
l’université, près de trente mille personnes a-t-on
dit, se trouvait assemblée sur la place, se pendait aux
fenêtres, se trouvait juchée sur les murs et à chaque
endroit d’où l’on pouvait voir le podium. […]
Le Recteur de l’Université catholique de Louvain, Mgr Edouard Massaux, avait alors salué le
Saint-Père en tant que « le Prophète, le Guetteur,
le Docteur, le Père et enfin le successeur de Pierre » rendant visite à l’Université catholique, une
université à la recherche d’un nouvel humanisme
et au service de l’Église.
La présidente de l’Association générale des
étudiants, une jeune Polonaise, Mlle Véronique
Oruba avait lu un texte imprévu traduisant ses
inquiétudes de jeune et d’étudiante dans le monde l’aujourd’hui. S.S. le Pape l’avait embrassée
paternellement. S.S. le Pape s’était attaché, dans
son homélie, à la vocation de l’Université catholique, à son exigence d’universalité, d’intelligence qui intègre une vision de foi.
Beaucoup d’images chaleureuses en cette journée, mais chacun gardera de l’événement l’image de l’hélicoptère papal survolant l’université
avec au hublot cette silhouette blanche qui jusqu’à
l’horizon faisait signe : ce n’était certainement
pas de l’éloignement. (Extrait des Nouvelles brèves,
mai 1985, Vol. XIX, n° 8 et 9).
Louvain [numéro 155| mai 2005]
Après avoir signé le livre d’or de
l’université (à gauche), Jean-Paul II
coiffe un bref instant la calotte
étudiante.
29
UCL
Palmarès
Faculté des sciences
économiques, sociales et
politiques
Docteur en sciences sociales
Développement-population-environnement :
Edgar Alberto Novoa Torres (Coprom. : Prs
F. Debuyst, L. Munera Ruiz), Emmanuelle
Andriamanindrisoa (Prom. : Pr J.P. Peemans).
Prix et distinctions
Prix international
d'Anthropologie médicale
« Amades »
Histoire : Anne Cornet (Prom. : Pr J-L. Vellut).
M. Olivier Schmitz (chercheur UCL) a
obtenu le Prix international d'Anthropologie
médicale « Amades » (Aix-en Provence) pour
la thèse intitulée Les soins par l'invisible. Enquête sur les pratiques thérapeutiques ‘traditionnelles’
en Wallonie contemporaine, qu'il a soutenue à
l'UCL sous la direction du Pr Robert Deliège
(Faculté de philosophie et lettres). Le prix lui
sera remis à Paris en juin prochain.
Faculté de psychologie et
des sciences de l’éducation
European Congress of
Pharmaceutical Sciences
Docteur en sciences psychologiques
Mme Valentine Wascotte (École doctorale
en Sciences pharmaceutiques) a obtenu le prix
du meilleur poster lors du 8th European
Congress of Pharmaceutical Sciences, Octobre
17-20, 2004 Brussels, Belgium pour sa présentation intitulée Monitoring renal function
by reverse iontophoresis.
Faculté de philosophie et
lettres
Docteur en philosophie et lettres
Laurent Renier (Coprom. : P A. De Volder,
R. Bruyer).
rs
Faculté de médecine
Docteur en sciences biomédicales
Neurosciences : André Mouraux (Prs L. Plaghki, J.M. Guerit).
Faculté des sciences
appliquées
Docteur en sciences appliquées
Cédric Gustin (Prom. : Pr V. Bayot), Sébastien
Michotte (Prom. : Pr L. Piraux).
Faculté d’ingénierie
biologique, agronomique et
environnementale
René De Hertogh, professeur émérite de
la Faculté de médecine, né en 1935 et décédé
le 30 mars 2005.
Nos sincères condoléances à la famille et
aux proches du disparu.
30
Fondation wallonne
P.-M. et J.-F. Humblet
La Fondation wallonne P.-M. et J.-F. Humblet a remis son Prix 2004 à Andreia Lemaître
pour son mémoire : Les entreprises sociales d’insertion par le travail en Région wallonne face à
l’institutionnalisation. Quels effets sur leurs objectifs et leurs ressources ? Ce mémoire est le fruit
de l’engagement d’Andreia Lemaître dans un
travail de terrain qu’elle a effectué sur le territoire wallon à partir de sa participation au
Centre de Recherche Interdisciplinaire pour la
Solidarité et l’Innovation Sociale (CERISISUCL) à Charleroi en tant qu’économiste.
(http://www.cerisis.opes.ucl.ac.be)
La remise officielle des crédits de recherche clinique de la Fondation belge contre le
cancer a eu lieu le 18 février dernier. Voici les chercheurs UCL récompensés :
• Équipe du Dr Xavier Banse (Laboratoire de chirurgie orthopédique) :
Bone sarcoma of the pelvis : limb-sparing resection and reconstruction
with massive allografts assisted by computer planning and navigation. Montant : 40 000 euros répartis sur 3 ans.
Alexandre Meunier (Prom. : Pr C. Bragard).
Le Recteur et les membres de la Communauté universitaire ont le regret de vous faire part du décès de
La Société française de statistique a désigné M. Sébastien Van Bellegem (Institut de
statistique) comme lauréat du Prix MarieJeanne Laurent-Duhamel. Ce prix lui a été
attribué en raison de la qualité exceptionnelle de sa thèse de doctorat.
Crédits de recherche clinique de la
Fondation contre le cancer
Docteur en sciences agronomiques et
ingénierie biologique
Nécrologie
Prix M.-J. Laurent-Duhamel
• Équipe du Pr Jacques Donnez (Gynecology research laboratory) : Cryopreservation of
ovarian tissue removed before chemotherapy allows restoration of ovarian function after
orthopic autotransplantation. Montant : 90 000 euros répartis sur 3 ans.
• Équipe du Pr Jean-Pascal Machiels (Unité d’oncologie médicale): Phase II study of preoperative Capecitabine, Cetuximab and external beam radiotherapoy followed by surgical resection in patients with locally advanced adenocarcinoma of the rectum. Montant:
50 000 euros répartis sur 1 an.
• Dr Laurent Knoops (Laboratoire de médecine expérimentale) : Molecular mechanisms involved in oncogenesis : from analysis of in vitro
models of multistep transformation to microarray study of human
cancer.
Louvain [numéro 155| mai 2005]
F O N D A T I O N L O U V A I N
L’IAG et L’Oréal étayent leur collaboration
Partenariat
vant du thème. Les objectifs : le développement
des compétences, l’ouverture intellectuelle, le
brassage d’idées et la réflexion.
Enfin, au niveau de la recherche, la coopération scientifique aura pour thème la logistique.
L’objectif pour l’IAG est de participer à l’élaboration de la vision
logistique
de
L’Oréal et d’étudier et d’optimiser
la structure et les
opérations de la
chaîne logistique.
Concrètement,
sont prévues dans
la convention l’organisation
de
visites d’experts
internationaux, la
sensibilisation à la
logistique
des
cadres de l’entreprise (simulations,
cours, jeux) et l’engagement d’un « chercheur-coordinateur », présent tant à L’Oréal qu’à l’IAG. Un comité de gestion regroupant les responsables de la chaîne
logistique de L’Oréal et les professeurs de l’unité de logistique de l’IAG sera chargé de piloter le
projet. Et demain, qui sait, ce partenariat pourrait
mener les deux parties à explorer d’autres
domaines. (Alice Thelen)
J. Delorme
Depuis plusieurs années déjà, l’Institut d’administration et de gestion (IAG) collabore avec la
firme L’Oréal : recrutement d’étudiants, organisation de mémoire-projet, interventions de praticiens dans l’enseignement, visites d’usines, etc.
L’université apporte ses compétences directes en
tant que pôle d’excellence et de recherche. La firme offre quant à elle un terrain fondamental pour
la recherche et participe à différentes formes d’enseignement. Par la signature d’une convention,
ils officialisent aujourd’hui leur coopération et
l’inscrivent dans le long terme.
Conclu pour une période de deux ans depuis
le 1er mars 2005, ce partenariat vise à mettre en
œuvre des activités régulières et récurrentes selon
trois axes : un axe opérationnel centré sur les étudiants ; des journées à thèmes destinées à l’ensemble des protagonistes ; un projet de coopération centré sur la logistique de L’Oréal. Pour les
étudiants, outre les activités déjà organisées telles
que les Guest lecture, e-strat challenge – un concours
international de gestion d’une affaire dans le
monde du cosmétique – ou le L’Oréal Marketing
Award – également un challenge international
intégré au cours de marketing stratégique –,
devrait se profiler la possibilité de stages et la
participation active à des journées à thèmes, en
relation avec les métiers de gestion (management, finance, logistique, marketing, ressources
humaines). Chez L’Oréal, ces journées s’adressent principalement à des cadres non directement spécialisés dans les métiers de gestion rele-
Pour les étudiants, outre les activités
déjà en place centrées sur la formation
et le recrutement, le partenariat prévoit
la possibilité de stages et la
participation à des journées à thèmes.
Gérer les risques pour assurer mieux
Chaire Axa
Les stratégies financières d’investissement
des entreprises d’assurances ne tenaient guère
compte, jusqu’il y a peu, de la spécificité des
engagements générés par les produits vendus.
L’analyse des risques se concentrait sur le passif
du bilan (risques techniques tels que des grands
sinistres ou une mortalité exceptionnelle, …) et
très peu sur les corrélations avec les risques des
actifs. Des expériences récentes démontrent pourtant que certains des risques financiers, pour un
assureur, sont d’une nature au moins aussi importante que les risques générés par les passifs. Intégré depuis de nombreuses années dans l’indus-
trie bancaire, ce souci émerge dans le secteur de
l’assurance.
Pour étudier la question, une Chaire Axa en
« gestion actif-passif des risques d’assurance »
commencera le 1er septembre 2005. Au sein de
l’Institut des sciences actuarielles de l’UCL, un
chercheur post-doctorant sera chargé de développer des activités de recherche dans ce domaine, qui constitue assurément un des défis majeurs
pour le secteur de l’assurance. Informations sur
l’ouverture du poste :
http://www.actu.ucl.ac.be/news/news.html
(A.T.)
Louvain [numéro 155| mai 2005]
31
BIBLIOGRAPHIE
Sorti de presse
E. Cramer, M.-E. Ricker,
P. Somville & P. Souveryns (eds)
Enseigner l'histoire de l'art
Un art et une histoire tournés
vers le futur
E. Cramer, M.-E. Ricker
& P. Souveryns (eds)
S’engager dans l’éducation
culturelle
De la formation à la
professionnalisation des
enseignants-guides d’histoire
de l’art et des enseignants de
la musique
Quelle est la place accordée aux compétences des enseignants d'histoire de
l'art ? Quels référents culturels parasitent l'analyse d'image? Autour de quelles
représentations élaborer la situation problème? Sur quelle épistémologie prendre
appui ?
Ces deux volumes rassemblent les
tentatives de réponses apportées par des
enseignants-chercheurs de l'Université
de Liège, de l'Université catholique de
Louvain et de l'Université Libre de
Bruxelles. Si le premier volume pose la
question de la professionnalisation du
métier d'enseignant d'histoire de l'art,
des compétences spécifiques qu'il met
en œuvre dans les situations d'apprentissage et d'analyse critique de la production artistique, le second expose une
réflexion générale autour de récits de
pratiques d’enseignants-guides d’histoire de l’art. Éditions du 17 mars - A.C.R.P.
Liège, 2004, 9 euros (vol. 1) et 2005,13 euros
(vol. 2).
Marcel Lebrun
eLearning pour enseigner et
apprendre :
Allier pédagogie et technologie
Ce livre se trouve à la rencontre de
deux approches : celle de la technologie
(ses apports et leurs conditions d'efficacité) et celle de la pédagogie (l'utilisation
pédagogique des outils technologiques).
32
L'auteur applique cette synthèse au dernier avatar des technologies: l'eLearning.
D'une manière extrêmement concrète, sur la base d'exemples actuels et vécus,
en dotant le lecteur des nécessaires outils
d'évaluation, ce livre est utile à ceux qui
veulent introduire, en tout ou en partie,
l'apprentissage en ligne dans leurs enseignements. Il y est partout question de
l'élaboration de dispositifs à la fois adaptés aux nouveaux outils et axés vers l'apprentissage.
Parents, étudiants, enseignants, formateurs, technologues, chercheurs, gestionnaires d'établissements d'enseignement trouveront de quoi alimenter leurs
réflexions dans ce livre aux multiples
facettes. Academia Bruylant, Louvain-laNeuve, Belgique, 2005, 269 p., 33,70 €.
Laurence Van Ypersele,
Emmanuel Debruyne
De la guerre des ombres
aux ombres de la guerre
place à l’héroïsme martyr de la Belgique
occupée. Parmi ces héros martyrs « morts
pour la Patrie », la plupart sont des
espions fusillés par l’occupant. Or, la
figure de l’espion était jusqu’alors, malgré l’évolution perceptible au 19e siècle,
la figure même de l’infâme à laquelle
s’attachait une condamnation morale
tout imprégnée de peur et de mépris.
Cette image de l’espion va se transformer au cours du 20e siècle. Certes, elle
ne perdra pas toujours sa connotation
négative, mais une autre vision de l’espion, nettement plus valorisante, va progressivement émerger. La noblesse des
fins, notamment patriotiques, justifiera
les moyens employés, fussent-ils de nature plus douteuse. Cette étude essaie de
montrer comment la Première Guerre
mondiale et ses suites aboutiront en Belgique à une transformation des représentations de l’espion et de son activité,
laquelle ne sera pas sans conséquence
sur le phénomène de Résistance lors du
conflit suivant. Éditions Labor, Bruxelles,
coll. Histoire, 2004, 304 p., 25 €.
Christian Franck,
Sandra Boldrini (dir.)
Une constitution pour un
projet et des valeurs
Annales d'études européennes
de l'UCL
La Grande Guerre a fourni à la Belgique quantité de héros « nationaux ».
Ces héros forment, dès le début de la
guerre, un véritable Olympe patriotique
dominé par les figures du Roi-Soldat et
de la Reine-Infirmière. La fortune de ces
différents héros dans les mémoires collectives fut inégale. Mais force est de
constater que pratiquement tous sont,
aujourd’hui, tombés dans l’oubli.
Durant la Première Guerre mondiale,
l’héroïsme militaire laisse petit à petit la
Louvain [numéro 155| mai 2005]
D’octobre 2003 à juin 2004, la conférence intergouvernementale (CIG) a
remis le projet constitutionnel européen
sur le métier. Cette septième édition des
Annales paraît alors que s’engage dans
les vingt-cinq États membres le processus de ratification du « Traité établissant
une Constitution pour l’Europe », signé
à Rome le 29 octobre 2004, et qui, pour
l’essentiel, consolide la dimension
d’union politique de la construction européenne. À travers ses trois thématiques
principales – projet politique européen,
référence religieuse, identité européenne –, cette nouvelle livraison entend éclairer et nourrir la réflexion sur plusieurs
aspects du texte constitutionnel. Bruylant, Bruxelles, 2003-2004, coll. Annales
d'études européennes de l'Université catholique de Louvain, numéro 7, 248 p., 50 €.
BIBLIOGRAPHIE
Theophile Godfraind
Calcium Channel Blockers
Dans la série Milestones in Drug Therapy dirigée par les Prs Parnham et Bruinvels, le Pr T. Godfraind a publié Calcium
channel blockers. L’auteur aborde les développements de la recherche qu’il a initiée à la fin des années soixante et décrit
l’état actuel des connaissances relatives
à ces agents largement utilisés dans la
thérapeutique de maladies cardiovasculaires majeures telles l’ischémie cardiaque, l’hypertension et l’artériosclérose. Birkhäuser Verlag, 2004, 262 p., Isbn
3.7643.6435.1, 163,53 €.
François Coppens (dir.)
Variations sur Dieu
Langages, silences, pratiques
S'interroger sur Dieu, interroger Dieu,
être interrogé par Dieu sont autant de
figures de la pensée qui semblent ne plus
appartenir au champ des discours effectivement pertinents. Cela est-il vrai ?
Quels sont les enjeux de la vérité qui
se joue là ?
Que Dieu soit, ou ne soit pas, mis en
questions ne concerne pas seulement le
monde où ces questions sont posées ou,
à l'inverse, effacées. Il ne s'agit pas seulement d'un diagnostic posé sur notre
modernité. Tout de suite, cette réflexion
se retourne en une question sur l'effacement comme la dynamique de la nomination de Dieu, au cœur même de l'intrigue de la révélation de ce qui ne
s'appelle « Dieu » que par un abus de
langage. Un abus de langage à la fois
inévitable et riche des dynamiques
humaines qui sont, après tout, les sens
que ces noms disent à l'homme. Publications des Facultés universitaires Saint-Louis,
Coll. générale n° 102, 336 p., 45 €.
Vincent Dujardin
Pierre Harmel
Biographie
L’édition originale de cet ouvrage (Le
Cri, 2004) a bénéficié d’un large succès
de librairie . Voici une version allégée de
l’apparat critique (notes en bas de page).
Le lecteur aura ainsi le choix entre la version originale (présentée dans Louvain
n° 151), contenant un appareil de notes
complet, et la présente édition destinée
à un plus large public. Éditions Le Cri,
Bruxelles, 2005, 588 p., 28 €.
Laurent Filliettaz,
la recherche en didactique, la centration
sur une ingénierie de l’apprentissage
moteur. E.M.E., Cortil-Wodon, Belgique,
2004, 291 p., 24 €.
Réginald Savage
Économie belge 1953-2000
Ruptures et mutations
Jean-Paul Bronckart (éd.)
L’analyse des actions et des
discours en situation de travail
Concepts, méthodes et
applications
Cet ouvrage porte sur la dimension
langagière des activités de travail. Il propose un ensemble de considérations
théoriques et méthodologiques permettant d’en rendre compte. Ses contributions analysent des données empiriques
issues de domaines professionnels variés
(industrie, agriculture, services, école,
formation professionnelle, etc.). Les
points de vue envisagés sont eux-mêmes
divers : psychologie du travail, didactique professionnelle, différents courants
en linguistique du discours et de l’interaction. Peeters, Louvain-la-Neuve, 2005,
264 p., 33 €.
Ghislain Carlier,
Jean-Pierre Renard ( éd.)
Formation continue
Expertise des formateurs et
identité professionnelle des
formés en éducation physique
Un stage de formation continue, tel
que celui du CUFOCEP (Centre pour la
formation continue en éducation physique à Louvain-la-Neuve), qui attire un
nombreux public de formés depuis plus
de vingt ans et qui emploie plus de
soixante-dix formateurs chaque année,
ne manque pas d’interpeller les chercheurs en didactique.
Leurs observations fournissent
d’abord une typologie de modèles de
formation didactique en usage durant le
stage : la transmission ou « prêt à porter
didactique », la théorisation de l’expérience pédagogique, la diffusion de
savoirs théoriques et pratiques issus de
En près d’un demi-siècle, l’économie
belge a connu de profondes mutations.
Celles-ci ont affecté tant les structures
économiques – de production, de revenus, de dépenses – que les caractéristiques de la régulation socio-économique
d’ensemble et de ses institutions.
Ce livre, basé sur une utilisation extensive de données pour partie inédites, propose une lecture originale des réactions
et modalités d’adaptation d’une petite
économie ouverte face à des chocs exogènes et internes nombreux, ainsi qu’aux
mutations incessantes du contexte économique mondial et européen. Il se centre
notamment sur : les problèmes souvent
ignorés de compétitivité non-prix et de
valorisation internationale rencontrés par
l’industrie manufacturière ; l’émergence
d’une économie rentière dans le sillage
de l’explosion de l’endettement public et
de la hausse brutale des taux d’intérêts
réels ; les mutations profondes du rapport salarial et du rôle de l’État avec la
montée en puissance des dépenses
sociales ; la déconnexion majeure depuis
vingt ans entre taux d’investissements
productifs privés – en baisse – et taux de
profit largement rétablis.
Louvain [numéro 155| mai 2005]
33
BIBLIOGRAPHIE
Au cœur de cet ouvrage, on trouvera
la question de la financiarisation du régime de croissance belge ainsi que, en filigrane, celle de l’avenir du modèle social
associé. Presses universitaires de Louvain,
Louvain-la-Neuve, 2005, 750 p., 47 €.
tant notamment de sélectionner une
microstructure de matériau ou une des
nombreuses applications envisageables
dont les principales sont illustrées ici par
des exemples actuels. Presses polytechniques et universitaires romandes, Traité des
matériaux volume 15, 2004, 248 p., 55,90 €.
P.-E. Bourban, L. Carlsson,
J.P. Mercier, J.-A. Manson
Matthieu de Nanteuil-Miribel,
Assaâd El Akremi (dir.)
Matériaux composites à
matrice organique
Constituants, procédés,
propriétés
La société flexible
Travail, emploi, organisation
en débat
L'utilisation des composites à matrice organique connaît un essor rapide.
Unissant légèreté et résistance mécanique
exceptionnelle, ces matériaux permettent en effet des applications toujours
plus nombreuses dans des industries
aussi importantes que l'aéronautique, la
construction automobile ou l'équipement
sportif ou le biomédical.
Ce volume offre une introduction
approfondie aux matériaux composites,
et tout particulièrement aux questions
de mise en œuvre. Il rassemble aussi bien
un exposé des constituants, une analyse
des propriétés anisotropes et une description des phénomènes et des procédés de mise en œuvre des composites
thermodurcissables et thermoplastiques.
Le lecteur y trouvera les indispensables bases théoriques mais également
quelques notions d'ingénierie permet-
Le thème de la flexibilité du travail
hante l’actualité sociale – française et
européenne – depuis une quinzaine d’an-
nées, mêlant ruptures profondes et jugements à l’emporte-pièce. La société
flexible est en marche, sans que l’on sache
exactement vers où elle se dirige, qui elle
emmène ou délaisse, quels sont ses ressorts et ses impasses.
Pour la première fois, gestionnaires,
psychologues, juristes, philosophes et
sociologues acceptent de dépasser les
canons disciplinaires pour dialoguer
ensemble et proposer une véritable
réflexion collective sur ce sujet difficile.
En confrontant prises de distance et
pistes d’actions concrètes, cet ouvrage
décale les regards habituels. Ne privilégiant ni l’efficacité à courte vue, ni la
dénonciation simpliste, il met l’accent
sur la capacité d’une société démocratique à assurer son développement économique certes, mais surtout à orienter
ce développement vers des finalités plus
hautes, plus profondes.
Dépassant les raccourcis hâtifs, ce
livre constitue un vigoureux appel en
faveur d’un renforcement du débat
démocratique sur l’un des thèmes les
plus brûlants de ces dernières années.
Livre de référence pour chercheurs de
haut niveau, outil solide pour dirigeants
et syndicalistes, support de réflexion
pour simples citoyens comme responsables politiques, il intéressera tous ceux
qui sont à la recherche d’une meilleure
articulation entre gestion et société, en
France comme en Europe. Éditions érès,
France, 2005, coll. « Societés en changement », 464 p., 32 €.
LOUVAIN
Revue mensuelle publiée sous
les auspices d’un comité
d’orientation dont la présidence alterne bisannuellement. Ne
paraît pas en janvier-février et
en juillet-août. Les articles
signés n’engagent que leurs
auteurs.
Halles universitaires
Place de l’Université 1
1348 Louvain-la-Neuve
Secrétariat et mise en page
Monique Roufosse
Tél. 32 (0) 10-47 36 47
[email protected]
Rédaction
Tél. 32 (0) 10-47 90 01
Fax 32 (0) 10-47 25 31
34
Comité d’orientation
Jean-Claude Polet, président
Pierre Beaussart
Léon Cassiers
Philippe de Woot de Trixhe
Jacques Gevers
Anne-Marie Kumps
Walter Lesch
Marc Lits
Pierre Masson
Jean-François Rees
Éditeur responsable
Jean-Claude Polet
Av. Jean de Luxembourg 37
1330 Rixensart
Rédacteur en chef
Pierre Escoyez
[email protected]
Correctrice
Cécile Lhoest
Graphisme
Marie-Hélène Grégoire
Collaborateurs
Julie Claus
Anne-Catherine de Nève
Brigitte De Wolf
Régis Duqué
Géraldine Fontaine
Dominique Hoebeke
Xavière Lucas
Françoise Lhoir
Michel Otte
Jocelyne Polomé
Daniel Rochat
Rolande Vandemeulebroucke
Louvain [numéro 155| mai 2005]
Publicité
Caroline Mouligneau
Tél. 32 (0) 10-47 30 82
[email protected]
Imprimerie
Les Éditions européennes
Imprimé sur papier blanchi
sans chlore
Prix au numéro
2,5 €
Abonnement à 8 numéros
20 € (Belgique)
25 € (étranger)
Pour s’abonner :
• via le compte 340 - 1508534 - 28
(communication « abonnement
Louvain »)
Crédit photos
Serge Haulotte
Philippe Molitor
Jacky Delorme
Couverture
Hugues Depasse - CAV
Cliniques Saint-Luc
`°ÊÀi뜘Ã>Li\Ê°°Êi܈ÌÌiÊä£äÉ{ÇÊ{äÊnÓʇÊ*…œÌœÊ/°Ê`iÊ/ˆiÃÃiʇÊ
", 1-ÊʇÊä{ÉÓääx
.pNFTJWPVTO¤BWF[QBTMBNBJOWFSUF
EPOOF[VODPVQEFQPVDF
BVYBHSJDVMUFVSTEV#FOJO
Ê Ê-Ê*--,ÊÊÊ*-Ê- -Ê6"1-tÊ
*>ÞÃÊÌÀ>˜µÕˆiÊiÌʜÕLˆjÊ`iÃʓj`ˆ>Ã]ʏiÊj˜ˆ˜ÊýiÃÌÊÀj܏Փi˜ÌÊ
i˜}>}jÊ`>˜Ãʏ>ÊۜˆiÊ`ÕÊÀi`ÀiÃÃi“i˜ÌÊjVœ˜œ“ˆµÕiÊiÌÊ`iʏ>Ê
ÇÎӇÎÎΣ™£™‡Óä
`j“œVÀ>̈i°Ê>ʓˆÃmÀiÊiÌʏ>ʓ>˜ÕÌÀˆÌˆœ˜ÊÀiÃÌi˜Ìʓ>…iÕÀiÕÃi“i˜ÌÊ
iÊ œÌÊ µÕœÌˆ`ˆi˜Ê `iÃÊ v>“ˆiÃÊ `iÊ «>ÞÃ>˜ÃÊ `ÕÊ `j«>ÀÌi“i˜ÌÊ `iÊ
Ê
½Ì>VœÀ>]Ê ÃˆÌÕjÊ i˜Ê LœÀ`ÕÀiÊ `ÕÊ ->…i°Ê >˜ÃÊ iÃÊ Vœ““Õ˜iÃÊ `iÊ
À@ViÊDÊ"16 ÊjÛiœ««i“i˜ÌÊ>ÃL]ÊÇäääÊ«>ÞÃ>˜Ãʜ˜ÌÊ`jDÊ
>ÌiÀˆÊ iÌÊ œLÞ]Ê Ê `iÕÝÊ «iÀܘ˜iÃÊ ÃÕÀÊ ÌÀœˆÃÊ ˜½œ˜ÌÊ “k“iÊ «>ÃÊ Õ˜Ê
Lj˜jvˆVˆjÊ `iÊ vœÀ“>̈œ˜Ã°Ê ,i}ÀœÕ«jiÃÊ >ÕÊ Ãiˆ˜Ê `½>ÃÜVˆ>̈œ˜Ã]Ê {ÈÓÊ
Ài«>ÃÊ jµÕˆˆLÀjÊ «>ÀÊ œÕÀÊ i˜Ê Ã>ˆÃœ˜Ê ÃmV…i°Ê iÕÝÊ ÌˆiÀÃÊ `iÃÊ i˜v>˜ÌÃÊ
v>“ˆiÃʜ˜ÌÊLj˜jvˆVˆjÊ`iÊVÀj`ˆÌÃÊ>}ÀˆVœiÃÊiÌʜ˜ÌÊ«ÕÊ«ÀœviÃȜ˜˜>ˆÃiÀÊ
ÜÕvvÀi˜ÌÊ`iʓ>˜ÕÌÀˆÌˆœ˜°Ê
iÕÀÊ >V̈ۈÌj°Ê Ê ˜Ê Óääx]Ê ViÃÊ v>“ˆiÃÊ Vœ˜ÃÌÀՈÀœ˜ÌÊ `iÃÊ Ài˜ˆiÀÃÊ
*œÕÀÊ`œ˜˜iÀʏiÃʓœÞi˜ÃÊDÊViÃÊ>}ÀˆVՏÌiÕÀÃÊ`½>ÃÃÕÀiÀÊ`ÕÀ>Li“i˜ÌÊ
Vœ““Õ˜ÃÊۈ>}iœˆÃÊ«œÕÀÊÃ̜VŽiÀʏiÕÀÃÊÀjVœÌiÃÊ>vˆ˜Ê`iʏiÃÊÛi˜`ÀiÊDÊ
>Ê ÃÕÀۈiÊ `iÊ iÕÀÊ v>“ˆi]Ê "16 Ê jÛiœ««i“i˜ÌÊ >ÃLÊ iÃÊ >Ê
՘iÊ«jÀˆœ`iÊ«ÕÃÊ«Àœ«ˆViÊ`iʏ½>˜˜ji°Ê6œÕÃÊ«œÕÛiâʏiÃÊÞÊ>ˆ`iÀ°
>VVœ“«>}˜jÃÊ`>˜Ãʏ>ÊVœ˜Ã̈ÌṎœ˜Ê`½œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÊ«>ÞÃ>˜˜iðÊ
1˜Ê`œ˜Ê`iÊÎäÊiÕÀœÃʜÕÊ«ÕÃÊiÃÌÊvˆÃV>i“i˜ÌÊ`j`ÕV̈Li°
-i˜ÌˆiÀÊ`ÕʜÀˆ>]ÊÈÊÊUÊÊ£Î{nʜÕÛ>ˆ˜‡>‡ iÕÛiÊÊÊ
/j°\ʳÎÓʭ䮣äÊ{ÇÊ{äÊnÓÊÊUÊÊ>Ý\ʳÎÓʭ䮣äÊ{ÇÊÎÎʙÎÊÊ
ˆ˜vœJœÕÛ>ˆ˜`iÛ°ÕV°>V°Li
ÜÜÜ°œÕÛ>ˆ˜`iÛiœ««i“i˜Ì°œÀ}
100 PEINTURES BELGES DU XXe SIÈCLE EN CONTRASTE
De la donation Serge Goyens de Heusch 2005
25 février – 26 juin 2005
Musée de Louvain-la-Neuve
Ouvert : en semaine de 10h à 18h et le dimanche de 14h à 18h - Tél.: 010.47.48.41 - www.muse.ucl.ac.be
copyright sabam 2005