3 Mise au niveau ISDN-4.5 - appro

ascom Ascotel 2050 / 2060
3
Mise au niveau ISDN-4.5
3.1
Mise à niveau d’équipements ISDN-4
3.1.1
Procédure
1. Sauvegarder les données du client de l’équipement ISDN-4 avec AIMS pour
ISDN-4.
2. Mettre l’équipement hors tension.
3. Remplacer les modules en vous référant au chapitre ""Remplacement des
modules", page 8.25".
© ABSC 20313249
4. Charger le nouveau logiciel (ISDN-4.5) et effectuer un premier démarrage
selon la description disponible en partie 7, chapitre "Chargement du logiciel
ZEE", paragraphe "Upload forcé").
5. Avec AIMS pour ISDN-4.5, convertir les données AIMS de l’équipement ISDN4 (manager de configuration, menu: Outils / Convertir ISDN-4).
6. Adapter au besoin la configuration de l’équipement ISDN-4.5 avec AIMS
(pour pouvoir charger les données dans l’équipement ISDN-4.5, la configuration AIMS doit correspondre à la configuration de l’équipement cible).
7. Charger les données du client sur l’équipement avec AIMS pour ISDN-4.5.
8. Mettre l’équipement en marche.
9. Informer les usagers des nouveaux services.
3.1.2
Remplacement des modules
Cartes de lignes
Toutes les cartes de lignes supportées dans ISDN-4 sont également supportées par
ISDN-4.5 après mise à jour du logiciel.
Unité centrale ZEE-1B, 1C et 1D
Les unités centrales des versions ZEE-1B, 1C et 1D doivent être actualisées à la version 2 pour l'ISDN-4.5. Un set de mise à niveau est disponible à cet effet. Il est
composé d'un nouveau logiciel de boot, de 2 mémoires de données supplémentaires Flash EPROM et d'un module DRAM de 16 Moctets.
20ZL313249/B0_fr
Mise au niveau ISDN-4.5
8.25
Flash EPROM
de boot de
512 Koctets
Flash EPROM de
données de client de
512 Koctets (2 pces)
haz0554aafrb0
ascom Ascotel 2050 / 2060
Module DRAM de 16 Moctets
Fig. 8.7: Set de mise à niveau de l'ISDN-4 à l'ISDN-4.
Procédure:
1. Retirer la PC-Card du logement 1 (SRAM de 256 Ko). Cet emplacement n'est
plus utilisé avec ISDN 4.5.
3. Mettre à niveau la Flash EPROM du logiciel de boot:
– Enlever la Flash EPROM installée contenant le logiciel de boot du socle
D380.
– Poser, dans le socle D380 (version 1.3 ou supérieure), la nouvelle Flash
EPROM contenant le logiciel de boot de l'Ascotel ISDN-4.5 du set de mise
à niveau.
4. Mettre à niveau le module DRAM:
– Retirer le module DRAM de 4 Mo déjà en place.
– Poser le nouveau module DRAM de 16 Mo pour de l'Ascotel ISDN-4.5,
inclus dans le set de mise à niveau.
8.26
Mise au niveau ISDN-4.5
20ZL313249/B0_fr
© ABSC 20313249
2. Mettre à niveau la mémoire Flash EPROM de données:
– Poser, dans les socles D340 et D341, les nouvelles Flash EPROM de l'Ascotel
ISDN-4.5 du set de mise à niveau.
ascom Ascotel 2050 / 2060
[6]
[2]
Voyant d’exploitation
[4]
Commutateur de fonction
[5]
D341
D343
[3]
Connecteur de port
D342
D340
D380
[1]
[7]
© ABSC 20313249
haz0418aafrb0
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
Mémoire Flash EPROM de programme de boot posée sur le socle
Mémoire de programme (Flash EPROM)
Mémoire de données (Flash EPROM) dans l'emplacement du socle
Mémoire de travail (module 16 Mo DRAM)
Carte EIM (Equipment Identification Module)
Programme sur PC-Card, logement 2 (pour chargement du logiciel)
Touche de réinitialisation
Fig. 8.8: Unité centrale
Alimentation (uniquement Ascotel 2050)
Il faut remplacer l ’alimentation ZSP.4-1 ou ZSP.4-2 par l ’alimentation ZSP.4-1A
ou ZSP.4-2A, dans l'un des cas suivants:
• Des cartes de lignes sont installées jusqu'au quatrième logement inclus,
et si
• le système sans fil Ascotel DECT est doté de plus d’un module MPD.24.
20ZL313249/B0_fr
Mise au niveau ISDN-4.5
8.27