Xxx xxx - La Dépêche de Tahiti

Transcription

Xxx xxx - La Dépêche de Tahiti

Objectif : le championnat de France
Photo : Jean-Pierre Besse
Heimata
Neuffer sur
les traces de
Maco Nena
P. 14-15
n° 1 140
Du 7 au 14 janvier 2017
[email protected] - 150 Fcfp
Épiphanie : des galettes en série limitée
Xxx du
Aito, Guerrier
Pacifique
xxx après
le film, le raid !
Des fèves dédiées au
fenua et made in France
Photo : Anne-Charlotte Bouleau
P. 6-7
Un beau cadeau de l’Armée de l’air
Dix jeunes de Arue font
leur baptême de l’air
le héro d’un documentaire !
P. 10
12
P.àXX
Suspension de l’Uvestérol D
P. 5
Mise sur le marché
des médicaments,
comment ça marche ?
Photo : John Hiongue
Photo : Sébastien Joly
Xxx
Une aventure d’un an en Europe vous tente ? Devenez
P. 4
2
| fenua |
La Dépêche
Dimanche 8 janvier 2017
ENTREPRENARIAT – Semaine du microcrédit de l’Adie du lundi 30 janvier au vendredi 3 février 2017
Tuarae Tetoe, pêcheur de Vairao, remporte
le prix de l’accomplissement personnel
A En 3 points
K L’Association pour le
droit à l'initiative économique (Adie) prépare la
Semaine du microcrédit
qui se déroulera du
30 janvier au 3 février
avec comme temps fort
la remise des prix aux
projets sélectionnés.
K Dans la catégorie
“Accomplissement personnel” c’est un pêcheur de
Vairao Tuarae Tetoe qui
a remporté ce prix d’une
valeur de 120 000 Fcfp
offert par la société Comptoir Polynésie Yamaha.
Cette somme lui permettra
de compléter son matériel
de pêche.
K Ce pêcheur revient de
loin, il a été Victime d’une
agression au harpon en
décembre 2015 et -malgré
son handicap au brasil continue à pêcher pour
subvenir aux besoins
de sa petite famille.
T
uarae Tetoe est né le
11 septembre 1977 à
Afaahiti, il a grandi à Vairao. Titulaire de la carte
de pêche, il fait de la pêche lagonaire. En 2001, il a monté sa
petite structure de pêche. Son
chiffre d’affaires annuel s’élève
à 1 200 000 Fcfp. Il vend en
direct son poisson frais à des
particuliers en bord de route
mais également
pour honorer des
commandes. Le
prix du paquet
de poissons varie
entre 1 000 et
2 000 Fcfp selon
les spécimens.
Lundi 30 janvier
à 9 h à l’occasion du coup d’envoi
de la Semaine du microcrédit
de l’Adie à Papeete, il recevra
son prix dans la catégorie
“Accomplissement personnel”, un
prix d’un montant de 120 000 Fcfp
financés par la société Comptoir
Polynésie Yamaha.
À l’Adie, il est suivi par la conseillère Célina Poroi. Il faut savoir
que ce pêcheur de Vairao revient
de loin, un miraculé depuis qu’il
a été agressé au harpon. Ce faitdivers avait été relaté dans les
colonnes de La Dépêche de Tahiti
en décembre 2015. “J’étais un
ancien élève du Centre des
jeunes adolescents (CJA) de Vai-
rao, mais je n’ai pas terminé
mes études, je suis resté au CJA
pendant deux ans et demi. J’ai
quitté l’école à l’âge de mes
16 ans. J’ai connu une période
de chômage mais c’est la pêche
qui m’a beaucoup attiré. Dès
l’âge de 13 ans, je commençais
à pêcher avec des copains.”,
témoigne Tuarae Tetoe propriétaire d’un bateau de 12 pieds
qui compte déjà dix ans de navigation. C’est un de ses copains
qui lui a parlé de l’Adie et des
microcrédits qui permettent de
donner un coup pouce à des
petites entreprises. Victime de
vols de matériel, il a décidé d’aller de l’avant et de monter un
dossier pour obtenir une aide
financière afin de racheter du
matériel.
L’Adie a accepté sa demande en
lui octroyant un crédit de
129 269 Fcfp. Aujourd’hui, ce
pêcheur de Vairao dispose d’un
filet de pêche api de trois mètres
de long sur 50 mètres de large.
Il pêche de tout au large de Vairao notamment les ature, les
perroquets. “J’ai une clientèle
de particuliers à Taravao, certains
me passent des commandes par
téléphone. Les clients me contactent et payent d’avance”. Avant
de sortir en mer, Tuarae est
attentif aux conditions météorologiques, pas question de prendre des risques, sa famille
compte sur lui. “ Il faut bien
connaître les coins où on ira
pêcher avec des zones poissonneuses. Suite à mon agression
au harpon, je ne peux plus char-
mettra de compléter l’acquisition
de son matériel de pêche. “Je
ne suis jamais fiu de la pêche,
je suis un pêcheur professionnel
! Pour la glace, je vais la récupérer auprès de la coopérative
de Vairao. C’est rare que je descende à Papeete, je préfère rester
vivre à la presqu’île car si je
viens ici à Papeete, je m’ennuie
vite mais par contre, je descends
jusqu’à Taravao pour faire mes
emplettes en parc o u r a n t
18 km. L’air est
pollué à Papeete”,
conclut-il.
Pour tous les
jeunes qui souhaitent se lancer dans
la même activité
que lui ou bien dans l’agriculture, l’apiculture... Il leur
conseille d’aller solliciter une
aide financière auprès de l’Adie
puis de se lancer dans une activité professionnelle. Souhaitons
bonne pêche à ce pêcheur professionnel de la presqu’île, visiblement passionné par son
métier. Jusqu’à présent, les poissons frais qu’il a pêchés avec
ses copains se vendent comme
des petits pains en bord de route.
Pour 2017, on lui souhaite… que
ça continue ! K
Handicapé d’un bras, suite à une
attaque au harpon, il lutte pour
subvenir aux besoins de sa femme
et de ses deux petites filles.
ger les poissons à bord et j’ai
abandonné la pêche sous marine.
Je pars toujours avec trois à cinq
copains sur deux bateaux. Je
sors en mer de 9 h jusqu’à 14 h.
Avec deux à trois sorties par
semaine, j’arrive à vivre de mon
travail, mais parfois pour arrondir les fins du mois faute de sortir en mer à cause du mauvais
temps, je fais du jardinage, du
débroussaillage chez les
copains”, poursuit-il.
Père de deux jumelles âgées de
six ans, la cagnotte de
120 000 Fcfp qu’il va recevoir
le 30 janvier prochain lui per-
De notre correspondant
JH
Tuarae Tetoe, 39 ans, en compagnie de son épouse, photo prise dans les jardins de
Paofai, lors de la venue du couple à Papeete au mois de décembre dernier.
E
Interview
Wendy Mou Kui, directrice régionale de l’Adie en Polynésie française
“C’est un père qui se bat au quotidien
pour le bien-être de sa famille”
Qu’est-ce qui vous a plu dans le
projet de ce pêcheur ?
“En décembre 2015, Tuarae Tetoe
a été agressé au harpon par un de
ses frères et a perdu l’usage de son
bras gauche. Suite à cet événement,
il rencontre régulièrement la direction
des Affaires Sociales, des experts
et son avocat qui l’aident dans ses
démarches juridiques. Ses autres
frères le détestant, il a dû déménager
de chez lui pour s’installer chez ses
beaux-parents avec sa petite famille.
Ceux-ci lui dérobent tout son matériel de pêche. N’ayant que son
bateau et son moteur, il a fait appel
à l’Adie pour l’accompagner dans
la reprise de son activité de pêche”.
C’est un homme courageux qui
lutte pour faire vivre sa famille ?
“Oui, Tuarae a 39 ans, il est marié
et père de deux fillettes. Il est pêcheur
depuis une quinzaine d’années.
Malgré ses conflits familiaux non-
résolus devant la justice, il souhaite
aller de l’avant et reprendre son
activité de pêche pour subvenir aux
besoins de sa famille. En parallèle,
avec son bras handicapé, il effectue
des travaux de maçonnerie pour
boucler les fins de mois. C’est un
père courageux, et soucieux du
bien-être de sa famille qui se bat
au quotidien”. K
JH
Haere mai
L’image du jour
|
3
Infos express
E Miconia
: nouvelle année,
nouvelle campagne d’arrachage
Énorme : un espadon de
340 kg pêché aux Gambier
La SOP Manu organise le samedi 7 janvier la première campagne
de lutte contre les plantes envahissantes de l'année dans la vallée
de Hopa ou Tiapa à Paea. Le rendez-vous est fixé à 7h30 sur
le parking de la plage du Mahana Park PK19. Il s'agit d'une des
trois vallées tahitiennes hébergeant encore le Monarque de
Tahiti. Le retour s'effectuera vers 16h30 aux véhicules. L'association
fournit les gants, les pulvérisateurs, les scies et une quinzaine
de casques. N'hésitez pas à prendre de l'eau, un casque si vous
avez (pour parer aux chutes des miconia, notamment pour les
enfants), un casse-croûte et de la bonne humeur. Pour plus de
renseignements et notamment des confirmations pour la météo,
vous pouvez appeler Jean-François au 87 26 14 55.
Magnifique espadon pêché ce jeudi 5 janvier à la passe
ouest de Tenoko dans l’archipel des Gambier par Brice
Ly et son beau-fils Rainui.
Après 45 mn de combat, les pêcheurs ont remporté la
bataille et hissé l’espadon à bord. Il a été partagé et
mangé en famille et avec les habitants du village.
La saison de pêche débute fort au fenua, retrouvez en
pages 16 et 17 les plus beaux spécimens remontés par
nos amis les pêcheurs !
E Collecte
Lire pages 16-17
de sang
On prend de bonnes résolutions et rendez-vous à la mairie de
Pirae ce mardi 10 janvier de 8 h à 11 h pour donner votre sang !
Photo : DR
> Le chiffre
> La phrase
120 000
“Je voudrai m’adresser à tous
les jeunes de la Polynésie pour
leur dire “Allez faire du sport !”
Peu importe la discipline, je vous
encourage à pratiquer !”
C’est en Fcfp le montant remporté par un pêcheur de
Vairao, sélectionné par l’Association pour le droit à
l’initiative économique dans la catégorie “Accomplissement
personnel”.
Heimata Neuffer, boxeur professionnel originaire de Raiatea qui s’entraîne
en métropole pour les championnats de France de boxe anglaise.
P. 2
SOMMAIRE
3. Haere mai
2-4 à 9. L’actu locale au fenua
10 à 12. Ils font bouger le fenua
14-15. L’actu dans les îles
16-17. Nos amis les pêcheurs
18-19. Les bébés de la semaine
20-21. Rubrique “Petite enfance”
23 à 25. By night Tahiti
26. Agenda de la semaine
30-31. La Dépêche “Il y a 50 ans”
32 à 39. Jeux, mots croisés en français
et en tahitien et test
40-41. L’actu en Nouvelle-Calédonie
42-43. L’actu nationale et internationale
44. Horaires des bateaux
45. Horoscope
46-47. Programmes TV de samedi
et dimanche
27. Rubrique “Cuisinez comme un chef”
28. Ciné et littérature
Contact rédaction : 40 46 43 57 Email : [email protected]
Contact service publicité : Laura au 40.47.52.77 Email : [email protected]
Contact service abonnement : Tél : 40.46.43.70 ou 40.46.43.20
Email : [email protected]
En cas de problème de livraison, contacter le 89.44.44.44
P. 14-15
pour la grimpette
du Belvédère ?
E Prêts
Après avoir réuni plus de 530 participants en 2016, l’AS Pirae
Cyclisme organise sa 7e édition de la grimpette du Belvédère
de Pirae. Que vous soyez adeptes du vélo, de la course à pied
ou simplement de la marche, vous pouvez participer à cet événement sportif mis en place en partenariat avec la Fédération
tahitienne de cyclisme et l’association SOS Suicide en Polynésie
française. Le rendez-vous est fixé au dimanche 29 janvier à partir
de 5h30 pour les randonneurs et 7h pour les compétiteurs,
dans les jardins de la mairie de Pirae. “Avec ou sans esprit de
compétition, votre action permettra de financer comme chaque
année la ligne d’appel de l’association SOS suicide et peut-être
de remporter par tirage au sort de nombreux lots, dont 1 billet
d’avion offert par Air Tahiti Nui A/R PPT – AKL”, indiquent les
organisateurs. Infos : [email protected] ou au 87.76.54.31
ou 87 748 048. Page Facebook : Pirae Cyclisme.
Service de garde du week-end jusqu’au lundi 9 janvier à 6h
ÎLES DU VENT :
Secteur Papeete - Faa’a et Punaauia :
Dr ROBERT Jérôme
Tel. 40 58 45 58 - 87 71 52 51
Secteur Papeete - Pirae-Arue-Mahina :
Dr LEBETTRE Catherine Tel. 40 42 09 58
- Commune de Paea :
Dr REDOUTE Rémi Tel. 40 53 35 12
- Commune de Papara :
Dr NEGUI Gilles Tel. 40 57 40 90
- Taravao et la presqu’île :
Dr SERRERO Denis Tel. 40 57 72 22
- Secteur de MOOREA :
Dr BUSSEUIL Brigitte Tel. 40 56 26 19
ÎLES SOUS LE VENT :
- Île de Bora Bora :
Dr JUEN Marie-Joseph Tel. 40 67 70 62
- Île de Huahine :
Dr MOTYKA Pascal Tel. 40 68 82 20
- Île de Raiatea :
Dr DAMERY-BEYLIER Isabelle
Tel. 40 66 49 66
- Île de Tahaa :
Dr DANA Raphaël
Tel. 40 65 65 67 - 87 76 12 76
TUAMOTU
- Île de Rangiroa :
Dr DUMONT Janick Tel. 87 28 89 86
En semaine de 19h à 6h
MARQUISES
- Île de Hiva Oa :
Dr CHIU Philippe Tel. 87 73 49 55
• CLINIQUES À PAPEETE
- Clinique Cardella : du samedi 12h au lundi
6h Tel. 40.46.01.25
Nuits en semaine de 19h à 6h
le lendemain Tel. 40 46 04 00
- Polyclinique Paofai : du samedi 12h au
lundi 6h Tel. 40 46 18 18
Nuits en semaine de 19h à 6h
le lendemain - poste 4114
• PHARMACIES DE GARDE
- À PAPEETE
PHARMACIE DU MARCHE
Place du Marché
Tél. : 40.42.06.77
Horaires : samedi : 6h-18h
dimanche :6h-12h/15h-18h
- À FAA’A
PHARMACIE PAMATAI
PK 3,8 côté mer
Tél. : 40.82.55.92
Horaires : 6h30-11h30/15h-18h
- À PUNAAUIA
PHARMACIE TAMANU
Centre commercial TAMANU
Tél. : 40.58.45.17
Horaires : samedi : 7h30-12h30/14h30-19h
dimanche : 8h-11h
• SOS Main 7 jours sur 7 - 24h sur 24
Polyclinique Paofai : numéro d’appel
gratuit : 444 070.
4
| Tahiti|
La Dépêche
ARUE – L’Armée de l’air offre des bons de vol aux jeunes des quartiers prioritaires
Des baptêmes de l’air pour
découvrir Tahiti d’en haut !
A En 3 points
K Dix adolescents de Arue
ont eu la chance de faire
leur baptême de l’air
en Cessna au dessus
de Tahiti.
K Un beau cadeau de
l’Armée pour ces jeunes
qui pour certains n’avaient
jamais pris l’avion.
K Des vocations sont nées,
certains se voient déjà
pilote ou aiguilleur du
ciel ! Cette semaine
ce sont des jeunes de
Faa’a qui ont découvert
Tahiti vu du ciel.
D
ix jeunes âgés de 14 à
18 ans, issus des quartiers prioritaires de la
ville de Arue, se sont
rendus la semaine dernière à l’aéroport international de Tahiti Faa’a
afin de participer à un baptême
de l’air. Une première pour beau-
coup d’entre eux. Sur place, ils
ont été accueillis par l’adjudantchef de l’Armée de l’air, Jean-Marie
Juillet qui s’occupe également du
recrutement des jeunes Polynésiens. “Tous les ans, j’ai des bons
de vol. Il y a eu 115 pour 2016 et
j’en aurais 140 pour 2017. Le but
est de faire voler des jeunes en
vue de l’obtention du Brevet d’initiation à l’aéronautique, c’est un
diplôme de l’Éducation nationale.
Les élèves du lycée Paul Gauguin,
du collège Henri Hiro, du lycée
polyvalent de Taaone et enfin du
collège de Mahina sont concernés
de septembre à mai au cours d’une
année scolaire”, explique JeanMarie Juillet. Cette année, il restait
des bons de vol qui ont été offerts
aux jeunes de Arue suite à l’intervention de Jean-Luc Prunier,
conseiller municipal délégué à
Arue et surtout président de l’aéroclub UTA-ADF (Ailes du fenua).
Les dix heureux bénéficiaires de
ces bons de vol ont été sélectionnés
par le service social communal.
Ils sont montés par petites équipes
de trois personnes dans l’avion.
Un jour sûrement le jeune Rainui deviendra pilote de ligne, pour cela,
il faudra bien travailler à l’école, les études sont longues
Un Cessna de quatre places dont
une place pour le pilote, Laurent
Bortolamiol qui a plus de 7 000
heures de vol à son actif pour un
pilote arrivé à Tahiti en 2001. “On
espère faire un peu plus l’an prochain, mais c’était une première
depuis que j’ai été nommé ici dans
l’Armée de l’air. Ça leur fait décou-
C’est à bord de ce Cessna piloté par Laurent Bortolamiol que les dix jeunes de Arue ont monté à
bord par petites équipes a réalisé leur baptême de l’air.
E
vrir le monde de l’aéronautique,
de découvrir une partie de Tahiti
d’en haut”, confie l’Adjudant-chef.
“Les jeunes ont droit à 30 minutes
de vol avec des explications du
pilote, Laurent Bortolamiol. Il y
a 15 minutes de préparation aussi.
Cette opération est financée par
l’Armée de l’air, c’est une journée
dédiée aux jeunes Polynésiens,
ce qui leur permet de découvrir
les métiers de l’aéronautique”,
poursuit-il.
L’aéro-club UTA-ADF est une association loi 1901 dotée de trois
avions, un quatrième est commandé. C’est le seul club à Tahiti.
Le baptême de l’air s’est déroulé
au-dessus de la côte Ouest de
Tahiti (Faa’a et jusqu’à Papara)
avant de revenir sur le tarmac.
Outre le vol, les jeunes ont ainsi
pu découvrir le fonctionnement
d’un avion, ses spécificités techniques et les différents métiers
de l’aéronautique. Tous étaient
ravis de l’expérience et surtout
enthousiastes de découvrir Tahiti
Tous ont reçu comme souvenir de leur passage à l’aéro-club UTAADF, un certificat de baptême de l’air avant de quitter les lieux.
depuis le ciel. La commune de
Arue espère que l’opération sera
reconduite afin d’offrir à d’autres
jeunes de la commune cet extraordinaire cadeau. À la fin de la
matinée, tous les participants
ont reçu un certificat attestant
leur baptême de l’air et délivré
par l’aéro-club UTA-ADF. Mercredi dernier, ce sont dix jeunes
de Faa’a qui ont bénéficié de
l’opération (NDLR La Dépêche
du vendredi 6 janvier). K
JH
Réactions
Kuuleiwailanie Ariioehau, 15 ans
“Je veux être
aiguilleur du ciel”
“J’habite dans le quartier Tahipu à Arue. Je suis en classe
de Seconde au lycée Pomare IV. C’est la première fois
de ma vie que je monte dans un petit avion comme
celui-ci. En s’envolant vers le haut, j’ai pu admirer Tahiti
mais aussi comprendre le mécanisme d’un avion en
plein vol. Plus tard, je souhaite travailler dans une tour
de contrôle comme aiguilleur du ciel ou comme ingénieur
aéronautique, mais pas pilote d’avion. Sinon, j’ai déjà
pris des vols commerciaux à destination de Huahine
avec Air Tahiti. Vue d’en haut, les paysages sont magnifiques, malheureusement, je n’ai pas pu prendre la commande de l’avion, c’est dommage, mais pour l’essentiel,
je garderais de bons souvenirs de cette sortie offerte
par l’Armée de l’air. En plus, je n’ai rien payé pour venir
ici et pour monter dans l’avion.”
Hélène Tetohu, 18 ans
“Si je m’engage ce sera dans la Marine !”
“J’habite au lotissement social Erima 1. Dans ma vie, je
suis déjà montée dans un avion à destination de Hawaii.
J’étais en classe de 4e au collège de Arue et on avait
mis en place un voyage pédagogique avec notre
professeur de technologie, Robert Tsing. Un voyage linguistique pour apprendre l’anglais et la culture hawaiienne.
Maintenant, j’ai fini l’école et je suis allée jusqu’en
Terminale gestion et administration au lycée Samuel
Raapoto, c’était en juin 2016. En montant dans ce petit
avion, j’ai admiré le paysage de partout et on voyait
bien la mer, l’océan, Moorea, la montagne, les maisons,
les routes. Ça me plaît beaucoup ce genre de baptême
de l’air mais plus tard, je ne souhaite pas travailler dans
l’aviation. Si je m’engage dans l’Armée, ce sera dans la
Marine nationale. C’est mieux, je préfère la Marine pour
voyager.”
La Dépêche
| fenua |
5
SANTÉ – Décryptage de mise sur le marché polynésien
Comment les médicaments arrivent-ils
dans vos pharmacies ?
Le ministère de la Santé a retiré du marché, la commercialisation de l’Uvestérol D® un médicament
administré aux nouveau-nés suite au décès d’un
bébé en métropole. Cette décision intervient suite
aux recommandations de l’Agence nationale
de sécurité du médicament. Mais au fait comment
les médicaments arrivent-ils dans les officines ?
L’Hebdo a enquêté pour vous expliquer les différentes étapes de la mise sur le marché d’un médicament. Un processus complexe, qui est soumis à
différentes contraintes tant techniques qu’administratives. Recherches, tests... C’est l’efficacité, la
qualité et la sécurité du médicament ce que l’on
appelle le : “Service médical rendu” qui déterminera si, il fait l’objet ou non d’un remboursement
par les Caisses d’assurance maladie.
vet sera déposé et pro- médecins notent sur les ordon- Une fois commercialisé le méditégera la découverte nances le non-remplacement cament fait l’objet d’une surpharmaceutique pen- par un générique du médica- veillance,
le
rapport
dant 20 ans. Au bout ment prescrit afin que le malade bénéfice/risques du produit
de 10 ans de commer- puisse bénéficier de la prise est évalué en permanence pour
cialisation en France, en charge du médicament d’ori- prendre la mesure en fonction
le brevet du fabriquant gine. Sans mention spécifique des effets indésirables connus
tombe
dans
le sur l’ordonnance, la loi autorise ou nouvellement identifiés.
domaine public. Les les pharmaciens à remplacer C’est ce que l’on appelle le SerLes génériques ont le même
entreprises pharma- les médicaments prescrits par vice médical rendu (SMR). En
principe actif que les médiceutiques concur- leurs génériques.
cas de risque pour la santé,
caments d’origine et sont
rentes peuvent copier Avant d’être administrées aux c’est le cas cette semaine avec
moins chers et donc mieux
la molécule d’origine humains, les molécules médi- l’Uvestérol D® , la commerciaremboursés par la CPS.
(le princeps) pour éla- camenteuses vont être testées lisation peut être suspendue
borer un générique. en laboratoire afin d’analyser provisoirement ou définitiveElles devront déposer l’efficacité des principes actifs, ment par l’Agence nationale de
également
une les éventuels effets secondaires, sécurité du médicament et des
autorisation de mise mise sur le marché est admise demande de mise sur le marché. les délais d’absorption et aussi produits de santé (ANSM).
sur le marché (AMM) par les autorités nationales et Le médicament générique coûte d’élimination de la substance La décision concernant l’Uvesest la garantie qu’un procède à des mises à jour généralement moins cher que dans l’organisme. Cette phase térol D® fait suite au décès d’un
médicament possède périodiques”, explique Carole son original car les frais de permettant de jauger l’efficacité nourrisson le 21 décembre derla qualité, la sécurité et une Gombert, Docteur en pharmacie recherche liés à son élaboration d’un médicament peut couvrir nier en métropole. Selon
efficacité satisfaisante et qu’il au bureau de la Gestion des sont moindres,
l’agence du
peut être mis à disposition dans risques et du médicament de voire inexismédica“Suspension
de
la
vente
de
l’Uvestérol
D®,
des conditions d’utilisations la Direction de la santé en Poly- tants. Cepenment, en
le mode d’administration en cause
précises pour être administré nésie. “Par rapport à la métro- dant il est coucause le
à un patient. Selon Les entre- pole, le délai de mise sur le rant que les
mode d’adselon l’Agence nationale de sécurité
prises du médicament (LEEM) marché au fenua d’un médica- firmes qui comministration
des
médicaments
et
des
produits
de
santé”
qui regroupe les laboratoires ment est un peu plus long en mercialisent des
du médicaqui élaborent les molécules : général il s’agit de 3 à 4 mois”, médicaments
ment et non
“Aucune considération écono- précise le Docteur Gombert.
originaux alignent leur prix plusieurs centaines à plusieurs son principe actif, de la vitamine
sur celui des médicaments géné- milliers de patients. Le rapport d’administrée à tous les noumique n’est prise en compte
bénéfice/risques est étudié car veau-nés pour prévenir le rachidans la procédure d’autorisation La mise sur le marché d’un riques.
il est très important ; seul un tisme.
de mise sur le marché” . Les médicament passe obligatoirelaboratoires pharmaceutiques ment par une phase de De façon générale, l’un ou l’au- médicament sur quinze attein- À noter que le médicament n’est
doivent se plier aux règles recherche et développement tre peut être utilisé indifférem- dra ce stade.
évalué par la Haute autorité de
strictes encadrées par la loi au cours de laquelle le labora- ment, avec une efficacité équisanté uniquement dans le cadre
pour constituer le dossier de toire pharmaceutique teste la valente car le ou les principes Après avoir réussi avec succès d’une demande de remboursemise sur le marché. L’autori- qualité, l’efficacité et la sécurité actifs sont identiques. Toutefois, toutes ces étapes, le médicament ment par le Laboratoire, sinon
sation est délivrée par les auto- du nouveau médicament. Le il peut y avoir une différence est presque prêt pour accéder aucun Service médical rendu
rités compétentes européennes but est d’identifier les molécules dans les ingrédients non actifs au marché. Il reste uniquement ne sera attribué au médicament.
ou nationale. “En Polynésie, le efficaces dans le traitement ou excipients utilisés lors de une validation administrative C‘est la commission de transconseil des ministres arrête la d’une pathologie précise, ainsi la fabrication. C’est pourquoi avant qu’il ne se retrouve dans parence, une instance spécialiste des médicaments dont la au terme de ce process un bre- pour certains traitements les les rayonnages des pharmacies. lisée de la Haute autorité de
L’
Santé, qui évalue ce Service
médical rendu. C’est-à-dire son
efficacité qu’elle soit majeur,
importante ou encore modérée
afin de justifier une prise en
charge par la CPS et donc un
remboursement. Si le Service
médical rendu est insuffisant
le médicament ne sera pas remboursé par la CPS. “En Polynésie
les médicaments ayant un Service médical rendu important
ou majeur sont remboursés a
70 %, ceux ayant un SMR modéré
sont remboursés à 30 %”,
remarque Carole Gombert. Les
autres médicaments ne sont
pas remboursés. “C’est un arrêté
du conseil des ministres qui
fixe le SMR des médicaments
par référence à la classification
retenue par la réglementation
nationale”, précise Carole Gombert. “Cependant pour les personnes en longue maladie ces
médicaments sont pris en
charge à 100 % . Les médicaments nécessitant une ordonnance sont ceux qui contiennent
des substances vénéneuses. Ils
sont reconnaissables par la présence d’un rectangle rouge ou
vert sur la boîte”
En dernier lieu, les arrêtés autorisants la mise sur le marché
et fixant le Service médical
rendu sont publiés au Journal
Officiel de Polynésie française.
À partir de ce moment, le médicament peut être commercialisé. K
De notre correspondante
Bérengère Boulineau
6
| Tahiti|
La Dépêche
ÉPIPHANIE – Couleur Cacao renouvelle son partenariat avec un artisan pour proposer des fèves mettant
La galette des rois, entre tradition
A En 3 points
à mes yeux”, confie Alain Prudhomme, qui a déjà trouvé l’inspiration pour la prochaine collection. “C’est vraiment un passionné”, reconnaît Laurent Bourgeon, très admiratif.
K Qu’on soit partisan
du 6 janvier ou du premier dimanche qui suit le
jour de l’An, c’est un fait :
la galette est reine tout
au long du mois !
“Un clin d’œil
à la Polynésie”
K Pour satisfaire les petits
et les grands gourmands,
les artisans ne chôment
pas, fidèles à la tradition.
K Certains innovent
comme Couleur Cacao,
qui a caché dans ses
galettes des fèves
fabriquées par un
céramiste bourguignon.
Une série limitée.
Q
u’elle soit ronde ou
rectangulaire, à la
frangipane, au chocolat ou aux pommes,
la galette des rois, c’est la tradition incontournable du début
d’année. 2017 n’échappe à la
règle, bien que le célèbre gâteau
doré ait déjà commencé à envahir les supermarchés bien avant
le changement d’année. C’est
un fait : qu’on soit partisan du
6 janvier ou du premier
dimanche qui suit le jour de
l’An, de nos jours, la galette est
reine tout au long du mois. Les
petits – et les grands ! – ne boudent donc pas leur plaisir…
Pour satisfaire tous ces gourmands, les artisans ne chôment
pas.
Les bûches de Noël et les truffes
à peine remballées, les pâtes
feuilletées ont aussitôt fait leur
entrée sur le plan de travail de
Pour découvrir le motif de la fève, parmi
des dizaines de modèles, pas le choix :
il faut manger la galette !
Laurent Bourgeon, gérant de
Couleur Cacao, à Taravao. Pour
tenir la cadence, le système est
bien rodé. De la préparation au
montage, jusqu’à la cuisson,
comme pour le chocolat, c’est
une véritable course contre le
temps, à tous les sens du terme !
“Par rapport au climat, ce n’est
pas toujours facile de fabriquer
de la pâte feuilletée. En raison
de sa forte concentration en
beurre, c’est une pâte qui est
fragile et sensible à la tempé-
rature, même si on travaille en
labo climatisé”, précise le pâtissier.
Un “ingrédient”
fondamental
Pour garnir ses galettes, le chef
privilégie la crème d’amande,
composée de sucre, de beurre,
d’œufs et de poudre d’amande
– plus savoureuse que la frangipane, à laquelle on ajoute de
la crème pâtissière. Avant de
refermer la galette, un “ingrédient” fondamental ne doit pas
être oublié : la fève ! Pour la
deuxième année consécutive,
Couleur Cacao a fait appel aux
talents d’Alain Prudhomme,
artisan métropolitain. Dans son
atelier situé au cœur de la Bourgogne, le céramiste-potier de
68 ans a réalisé 450 fèves
numérotées, signées et datées.
Il lui aura fallu trois mois de
travail pour finaliser ses petites
œuvres d’art mettant à l’hon-
neur les poissons tropicaux,
après une première collection
dédiée aux communes de Tahiti.
Comme l’an dernier, cette commande n’a pas manqué de raviver de bons moments. “Trois
pays bercent mes journées :
l’Égypte, le Québec et la Polynésie. Dans chacun d’entre eux,
j'y ai connu et laissé un amour.
Le souvenir de Tahiti reste fort
en moi, car j'avais alors 20 ans,
puis 26 ans. Ce prolongement,
par les fèves, est très important
“Avant, on faisait avec des fèves
classiques, qu’on trouvait dans
le commerce, chez les revendeurs spécialisés. On essayait
de chercher des thèmes originaux, mais ce n’était pas toujours évident. Celles-ci ont un
coût particulier, mais c’est un
tout autre produit. Elles sont
faites à la main et nous sommes
les seuls à les avoir”, soulignet-il, mettant également en avant
le plaisir du sur-mesure. “C’est
un clin d’œil à la Polynésie, et
aussi au fait que j’adore la pêche
et les poissons. Ça apporte
quelque chose de supplémentaire et je pense que les clients
y sont sensibles. Même pour
nous, c’est quand même plus
intéressant”, confie-t-il. Cette
année encore, Laurent Bourgeon
et son équipe fabriqueront entre
400 et 500 galettes, avec un
pic de production au cours de
la première semaine de janvier,
tradition oblige.
Un dernier conseil pour la fin ?
“Pour la dégustation, on peut
toujours la faire tiédir un peu.
Ce n’est pas désagréable ! L’idéal
reste, si possible, de ne pas la
conserver au frigo, mais plutôt
à température ambiante”, suggère le pâtissier, si toutefois la
galette n’est pas dévorée sur
place. K
A.-C. B.
Cette année encore, Laurent Bourgeon et son équipe fabriqueront entre 400 et 500 galettes.
Certains auront peut-être
la chance de tomber sur
les quelques tortues cachées
dans le lot.
| Tahiti|
La Dépêche
à l’honneur les poissons tropicaux
7
La galette, héroïne d’un conte
pour enfants
et innovation
Qui remportera la couronne ? Pour les enfants,
c’est tout l’enjeu de ce gâteau pas comme les autres !
L’épiphanie, une fête riche en symboles
C’est un conte qui ne date pas d’hier, mais qui est toujours aussi
populaire. Roule Galette, de Pierre Belvès, raconte l’histoire d’une
galette intrépide, qui échappe à la convoitise d’un lapin, d’un ours
et d’un loup, avant de croiser le chemin d’un renard… Ponctué
de chansons et d’illustrations, c’est le récit parfait pour prolonger
le plaisir tout au long de l’année.
Une recette simplissime
- La date : Chaque année,
on sait que l’Épiphanie intervient début janvier, mais on
s’y perd un peu… Et il y a
une raison à cela : dans les
années 1960, le Vatican a
décidé qu’elle serait célébrée
le premier dimanche suivant
le jour de l’An, alors qu’elle
était auparavant fixée au 6
janvier. Avant d’être associée
à la visite de l’enfant Jésus
par les rois mages, il s’agissait
d’une fête païenne, rendant
hommage aux divinités
olympiennes. Quelle que
soit sa version, cette célébration reste associée à une
“manifestation”, du grec epiphaneia.
- La galette : La tradition
de la galette serait vieille de
plusieurs siècles, mais son
origine exacte reste floue.
Ainsi, les pâtisseries diffèrent selon les pays et les régions. Dans le Sud de la France, la pâte feuilletée fourrée à
la frangipane est remplacée par une brioche à la fleur d’oranger, auréolée de fruits confits, plus légère, mais tout
aussi gourmande !
- La fève : Comme son nom l’indique, l’ancêtre des petites figurines de porcelaine était un légumineux. Symbole
de fécondité, ce dernier présentait le double avantage de n’être ni trop petit, ni trop gros, pour être dissimulé
facilement, sans pour autant passer inaperçu à la dégustation. Lors des Saturnales, sous la Rome Antique, la fève
était déjà utilisée pour élire le roi du festin, qui dispensait des gages aux convives. Les premières fèves, telles
qu’on les connaît actuellement – bien que les représentations se soient considérablement diversifiées –, sont
apparues à la fin du XIXe siècle.
- La couronne : C’est le symbole de la royauté par excellence. Autrefois en métal plus ou moins noble, elle n’en
conserve désormais plus que la dorure, sur une base en carton. Pour “tirer les rois” comme il se doit, la tradition
veut que le plus jeune des enfants se cache sous la table pour attribuer les parts en toute impartialité, ou presque.
Pour l’anecdote, aussi gigantesque soit-elle – 1,20 mètre de diamètre –, la galette des rois de l’Élysée ne contient
pas de fève, afin que le président de la République ne puisse pas être couronné. Ce principe, hérité de la Révolution
française, prévaut depuis Valéry Giscard d’Estaing. Tout un symbole !
Sur les sites internet culinaires, les recettes de galette pullulent, présentant d’étroites
similitudes. Et pour cause : faire sa galette soi-même, ce n’est pas si compliqué... Les
plus courageux – et les puristes ! – préféreront réaliser leur pâte feuilletée eux-mêmes,
mais deux rouleaux feront tout aussi bien l’affaire.
À partir de là, il n’y a plus qu’à mélanger les ingrédients qui composent la crème
d’amande – poudre d’amande, sucre, œufs et beurre –, afin d’obtenir un mélange
relativement ferme.
Pour une galette plus gourmande, il est possible de doubler les doses indiquées, en
prenant soin de diminuer la quantité de sucre, souvent exagérée. Les grains d’une
gousse de vanille, additionnés de quelques gouttes de rhum brun, apporteront une
touche locale à votre galette, la rendant d’autant plus irrésistible. Il ne reste plus qu’à
verser la préparation dans un moule à tarte, au fond duquel une première pâte feuilletée
aura été déposée.
C’est à ce moment-là qu’il ne faut pas oublier de cacher la fève, le plus loin du centre,
pour faciliter le découpage. La seconde pâte vient recouvrir le tout. Il faudra la piquer,
pour éviter qu’elle ne gonfle, et la décorer à son goût, à l’aide de la pointe d’un
couteau, après l’avoir dorée au jaune d’œuf. Une demi-heure au four et le tour est
joué !
| Tahiti|
8
La Dépêche
PAPEETE – Une grande première au lycée Paul Gauguin
Des repas végétariens servis
aux demi-pensionnaires
A En 3 points
K Une petite révolution est
en train de naître dans les
assiettes des 1 500 demipensionnaires du lycée Paul
Gauguin mais aussi du collège de Tipaerui. Depuis la
rentrée des classes du mois
d’août 2016, la cantine propose deux fois par mois
des repas végétariens.
Le chef cuisinier, Albert Raminez en compagnie de l’enseignante d’anglais, Caroline Vonsy qui s’investit beaucoup dans
la vie du lycée.
K Ce n’est pas à cause
de l’effet de mode sur le
végan, mais tout simplement pour appliquer
des consignes dans le but
d’obtenir la labellisation
du lycée dans le cadre de
l’éco-label, dont le thème
choisi pour cette première
édition, est l’alimentation.
Deux fois par mois, les
1 500 demi-pensionnaires
consomment végétarien.
K Globalement les élèves
adhérent à ce concept,
pour eux c’est le goût qui
prime ! Un challenge pour
l’équipe en cuisine et le
chef Albert Raminez, qui
s’implique beaucoup dans
ce projet de labellisation
éco-lycée.
L
e véganisme est-il en train
de séduire les élèves du
lycée Paul Gauguin ? Ce
mode de vie qui consiste
à ne plus consommer de viande
fait fureur dans les pays occidentaux notamment aux ÉtatsUnis et en France, mais en Polynésie française être végan est
loin, très loin des habitudes et
goûts des Polynésiens. Et pourtant, si les ingrédients sont bien
cuisinés, pas de raison de bouder
son assiette sous prétexte que
E
le steack a déserté. C’est l’expérience que font deux fois par
mois les lycéens de Paul Gauguin
et les collégiens de Tipaerui.
Inscrit dans un concours d’écolabel, le lycée Gauguin dont la
cuisine sert également les menus
des collégiens proposent deux
menus végétariens par mois à
leurs demi-pensionnaires.
“Depuis août 2016, nous sommes
à notre quatrième repas végétarien servi à la cantine avant
les vacances de Noël. Ce projet
se poursuivra durant toute l’année scolaire. Le tout premier
repas végétarien a été servi le
16 octobre 2016. Auparavant, on
a fait un concours de menu végétarien auprès des élèves qui ont
donné leurs recettes, des idées
et en ce temps-là, l’opération
entrait dans le cadre de la
Semaine du goût. Par la suite,
j’ai décidé de prendre les idées
des élèves”, raconte le chef de
cuisine au lycée Paul Gauguin,
Albert Raminez.
ser des menus à thèmes comme
par exemple un menu sans
viande à raison de deux fois par
mois, jusqu’en fin d’année scolaire. Après, on verra par la suite
“Il faut changer les goûts des jeunes qui
mangent trop salé et trop sucré, les
inciter à manger des légumes du fenua”
Le repas végétarien dans le
milieu scolaire est très répandu
dans l’enseignement adventiste
qui est à la pointe dans ce
domaine. Ainsi Albert Raminez
s’est rapproché de deux amis
nutritionnistes. “À chaque fois,
on essaye de réduire la protéine
animale par d’autres protéines.
Les habitués de la cantine ont
vu le changement. On va propo-
pour la nouvelle année scolaire”,
poursuit-il.
Espérons que l’iniative lancée
pour obtenir la labellisation écoécole 2017, deviendra une vraie
habitude alimentaire pour le
bien de tous et surtout de la planète. La surconsommation de
viande est une catastrophe environnementale. “On joint réellement les paroles aux actes. Il y
a beaucoup de choses à faire
dans ce lycée, il faut changer
notre manière de manger, favoriser l’utilisation des produits
locaux du fenua, notamment des
légumes et se lancer dans le tri
des déchets, changer les goûts
car les jeunes mangent trop
sucré et trop salé”, constate l’enseignante d’anglais en charge
du dossier éco-école, Caroline
Vonsy. Le jeudi 12 janvier 2017,
la cantine servira le cinquième
repas végétarien. Hélas, il a été
constaté que c’est plutôt le personnel du lycée qui râle en découvrant ce genre de menu alors
que les élèves ont tendance à y
adhérer et découvrent une nouvelle manière de composer un
repas équilibré sans passer par
de la volaille ou du bovin.
“Pour nos élèves, ça fait partie
d’un programme éducatif tout
comme la dégustation d’un ma’a
tahiti proposé aux élèves le mercredi 7 décembre dernier avec
ouverture du four tahitien.
L’équipe de la cantine réalise
chaque jour 1 500 plats dont
900 pour les élèves demi-pensionnaires du collège de Tipaerui”, note Albert Ramirez. Caroline Vonsy a assisté en 2015 aux
assises éco-label à Pirae et elle
a été séduite par les actions
menées dans les autres établissements scolaires notamment
l’obtention d’une labellisation
venant de la métropole. “Je me
suis dit qu’effectivement on pouvait faire quelque chose pour
notre lycée, travailler avec les
élèves sur un projet concret. J’ai
proposé à Florence Vidal, la référence de l’éco-label en Polynésie
française, que notre lycée se
lance dans cette labellisation.
J’ai cherché des éco-délégués,
ils sont une vingtaine d’élèves
volontaires. Ils ont tous une mission différente. Hélas lors de
nos réunions, il n’y a que huit
ou neuf éco-délégués qui viennent régulièrement, c’est dommage pour les autres, mais ce
n’est pas obligatoire”, remarque
Caroline Vonsy.
L’autre action que mèneront les
éco-délégués cette année, c’est
la lutte contre le gaspillage alimentaire. De leur côté, les étudiants en Prépa vont mener une
action caritative en proposant
un repas de la solidarité à tous
les sans domicile fixe de Papeete
avec la participation du père
Christophe Barlier. K
JH
Réactions
Cynthia, en Seconde 14
Vainui, en Seconde 14
“Je mange de tout”
“Je consomme
rarement de la viande”
“La dernière fois, lorsque j’ai goûté le repas végétarien, c’était bon. Il m’arrive de ne pas terminer
mon assiette car je n’ai pas trop faim. Tous les
soirs à la maison, je mange des légumes du genre
des pota blanc, des salades vertes et très peu de
viande. Disons que c’est rare que je consomme
de la viande, c’est plutôt à l’occasion de fêtes du
genre un anniversaire, à Noël, à un mariage. Je
suis catholique et j’habite à Faa’a. Je ne suis pas
une adepte des repas végétariens, j’estime que
si le cuisinier a bien préparé le repas végétarien,
c’est mangeable et délicieux, si c’est raté, ce ne
sera pas bon qu’il y ait de la viande ou pas. Au
lycée, je vais continuer à manger les repas végétariens servis à la cantine.”
“Oui, j’ai tout mangé le repas végétarien qui
était dans mon assiette. D’une façon générale,
ça dépend des légumes, j’en mange certains,
mais pas tous. À côté de cela, je continue à
manger de la viande comme par exemple un
steak frites dans une roulotte, mais ce n’est pas
tous les jours, c’est plutôt deux fois par mois. À
la maison, je mange les repas préparés par mes
parents et c’est du genre salade de riz accompagnée de la salade verte et du poulet grillé.
C’est aussi délicieux que le repas végétarien proposé au lycée. Au final, je mange de tout pas
uniquement que des légumes mais aussi de la
viande, du poulet, du poisson, etc… J’équilibre
mon repas comme je peux. Je suis protestante
et j’habite à Moorea.”
| Tahiti|
La Dépêche
9
PIRAE - Projet pédagogique inédit au collège-lycée Pomare IV
Un film d’animation à partir de pâte
à modeler réalisé par les élèves
A En 3 points
Capture d’écran d’une image du
film d’animation et qui sera
sûrement projeté au Fifo 2017
hors-concours.
K Afin de comprendre
comment se réalise un
film d’animation dix
élèves du collège-lycée
Pomare IV ont travaillé
avec leur professeur d’arts
plastiques sur la création
d’un court-métrage.
K Intitulé “In The Box
2015-2016”, ce film aborde
la question de la protection de l’environnement.
Les personnages ont été
réalisés en pâte à modeler.
Sa réalisation a nécessité
huit mois de travail.
K Le film dévoilé
lors de la journée porte
ouverte du collège, sera
mis en ligne sur la page
Facebook du collège
à la rentrée et bientôt
visible sur Youtube.
n The Box 2015-2016”,
c’est le titre d’un petit
film d’animation réalisé
par dix élèves du collège-lycée
Pomare IV de Pirae. Ce projet
mené lors d’un atelier cinéma
leur a permis de découvrir les
dessous de la réalisation, tout
en mettant en scène la thématique du réchauffement climatique. À l’instar du film d’animation, Wallace et Gromit du
britannique Nick Park, les élèves
ont mis en scène huit personnages en pâte à modeler. Enregistré image après image, le film
s’est animé grâce au logiciel
“Stop motion”. Pour l’enseignante
“I
E Parole
Tout autour du film d’animation
Une partie des élèves qui
a réalisé le court-métrage
“In The Box 2015-2016”
du lycée-collège Pomare IV.
Au premier plan sur la table
les personnages en pâte
à modeler, acteurs du film.
d’arts plastiques, Aurélie Eché
l’objectif était de permettre “aux
élèves de comprendre les techniques de fabrication d’un film
d’animation à partir de modelages”. Le projet a vu le jour dès
le mois de septembre 2015 et a
nécessité huit mois de travail.
Cinq cents clichés ont été pris
pour un court-métrage qui, au
final, ne dure que 3,5 mn ! “Les
élèves se sont beaucoup investis
dans ce projet pour faire bouger
les huit personnages, décomposer
les mouvements,” note l’enseignante. Le groupe travaillait
1 h 30 par semaine sur le projet,
à raison de 50 mn le lundi et le
mardi entre 12 h 30 et 13h 20.
Le petit film se déroule en 2034.
Il y a eu une terrible montée des
eaux en Polynésie française et
seul Apataki a survécu. Six élèves
du collège-lycée Pomare IV de
Tahiti ont trouvé refuge sur l’îlot...
“La suite a découvrir prochainement sur Youtube et sur la
page Facebook du collège”, confie
le professeur d’arts plastiques.
Les dix collégiens participants
étaient issus de tous les niveaux
de l’établissement de la 6e à la
3e, ils étaient tous des volontaires
et ont visiblement pris beaucoup
de plaisir à mener ce projet
ensemble... Que les nouveaux
à
Marine Lafourcade, élève ayant
participé à la réalisation de court-métrage
“Si il y a une suite
l’an prochain,
je suis partante !”
“J’ai fait le bonhomme, un seul et j’ai aussi travaillé au montage de ce film. La prise d’image
s’est déroulée avec un appareil photo numérique,
j’ai fait du retraitement d’images. C’est facile
dès que tu as compris comment ça marche,
mais ça prend beaucoup de temps. C’est la
première fois de ma vie que je réalise un film
d’animation. À la maison, je regarde beaucoup
les dessins animés à la télévision sans trop comprendre comment ça fonctionne côté création.
Si Madame Aurélie Eché a besoin de moi pour
une nouvelle aventure l’année prochaine, je suis
partante, j’ai aimé participer à ce projet. Plus tard,
je veux être vétérinaire et non réalisatrice de film
d’animation.” K
Propos recueillis par JH
collégiens se rassurent, une saison 2 est prévue (lire l’interview
de Aurélie ci-dessous, NDLR) K
JH
E
Le film d’animation réalisé par les élèves du collège Pomare IV
“In The Box 2015-2016” aborde la question du réchauffement climatique et la nécessité d’agir en faveur de la protection de l’environnement. Deux groupes d’élèves, dix au total, ont travaillé en
parallèle. D’un côté, la création des personnages et de l’autre la
création d’une bande son. Les objectifs précis permettent de réaliser
un court-métrage à destination de tout public, de faire travailler
les élèves de tous niveaux sur un même sujet, d’apprendre les
différents étapes de création d’un film d’animation, de travailler
avec de la matière de récupération, des outils et des logiciels
spécifiques et enfin apprendre de nouveau métier touchant l’univers
du cinéma.
Les élèves qui ont œuvré pour ce film sont : Imirau Atiu, Marine
Lafourcade, Ana Cotinet, Tematauira Tehahe, Jeanne Vinettier,
Merehau Duplaix, Te Ahi Atea Porcher, Louise Faatopua
Interview
Aurélie Eché, professeur en arts plastiques au collège-lycée Pomare IV
“La musique du film est aussi une création
des élèves”
Où pouvons nous visionner le
court métrage réalisé par vos
élèves ?
Pour le moment, le public peut
admirer ce travail sur Internet
notamment sur la page Facebook de notre collège. Bientôt,
il sera disponible sur Youtube,
mais je ne sais pas à partir de
quand.
Qui a fourni le matériel pour
mener à bien ce projet ?
C’est le collège Pomare IV, et
les élèves ont également travaillé sur du matériel numérique. Il faut des ordinateurs
pour traiter les images, réaliser
le montage, les retouches des
personnages. On a travaillé à
partir d’un autre logiciel qui
est le Movie magic. C’est un
logiciel d’animation.
Qui a réalisé la bande son de
ce court-métrage ?
Pour la musique du film, c’est
une création musicale, œuvre
du groupe d’élèves inscrit dans
l’atelier musique. Nous étions
dix élèves pour créer les images
d’animation et dans l’autre atelier,
il y a six élèves chargés de créer
la musique pour illustrer le film.
Ce n’est pas du copier coller
venant d’une musique de film
existant.
Est-ce qu’il y aura une suite à
ce film, du genre saison 2 ?
Je compte bien faire une
seconde édition l’année prochaine, lors de la nouvelle rentrée des classes en août 2017.
Une saison 2 qui pourrait s’apparenter à autre chose. K
Propos recueillis
par notre correspondant JH
10
| ils
font bouger le fenua |
La Dépêche
RENCONTRE - Réalisateur, webmaster, globe-trotteur... Sébastien Joly vit ses rêves grandeur nature
Aito, Guerrier du Pacifique après le film, le raid !
Photographe de formation, Sébastien Joly a
réalisé en 2011 un document en immersion totale
avec les militaires du Pacifique du 511e régiment
du Train en Afghanistan durant deux mois. Une
aventure humaine bouleversante et des liens indéfectibles avec ces Aito, Guerriers du Pacifique
qui portent haut les couleurs du fenua. En 2013,
il crée un site pour leur rendre hommage et partager sa banque d’images avec le plus grand
nombre, le succès est immédiat. Il reçoit des
photos, des messages, des encouragements.
Bientôt une page Facebook est créée. Elle est
suivie par près de 30 000 internautes. L’an dernier, Aito, Guerrier du Pacifique est devenue une
marque et une boutique en ligne commercialise
divers articles imaginés par des militaires. Pour
2017, Sébastien s’est lancé un nouveau défi : filmer durant un an le périple européen d’un Polynésien avec dans ses bagages outre un va’a et
un ukulele, sa bienveillance, sa culture et son
amour du fenua.
Aujourd’hui Aito, Guerrier du Pacifique, c’est une marque, un site
internet... mais tout est parti de ce
documentaire que tu as réalisé,
raconte-nous ?
“Petit-fils, fils et frère de militaire.
J’ai grandi dans ce milieu. Nous
avons suivi mon père toute sa carrière, de Colmar à Berlin en passant par Nancy et le Centre Commando de Pont St-Vincent, StMaixent, Soissons, Paris par
3 fois et enfin le COMSUP à Tahiti.
Tous les 3 ans, nous déménagions.
Pas facile de se poser après cette
vie en perpétuel mouvement sauf…
lors de ces 15 ans à Tahiti où je
me suis bien enraciné. L’idée du
doc est venue alors que je discutais
avec une de mes connaissances
en janvier 2010 ; elle me montrait
des images qu’elle avait tournées
en Arabie Saoudite lors de la première guerre d’Irak en 1991. Sur
ces images, on y voyait des Tahitiens, au milieu du désert saoudien
en train de jouer du ukulele. Il
m’a fallu moins de 5 minutes mon-
tre en main pour imaginer ce futur
documentaire : réaliser un documentaire authentique afin de rendre hommage aux Aito du Pacifique, qu’ils soient vétérans ou
encore sous les drapeaux, venus
de Polynésie, Nouvelle-Calédonie
ou Wallis et Futuna. Quitter son
île natale pour s’engager et risquer
sa vie pour un pays qui, pour la
plupart leur est
totalement
inconnu (jamais
visité) et de surcroît situé à plus
de 22 000 km. Je
suis admiratif.
Ils méritaient
qu’on s’attarde sur leur histoire
et leur dévouement.
J’ai donc contacté le ministère de
la Défense afin d’avoir les autorisations de suivre certains Aito
dans leurs missions avec comme
finalité, l’Afghanistan. J’ai reçu
assez rapidement ces autorisations
et un programme de tournage.
J’ai quitté Tahiti en janvier 2011
Fils de militaire, Sébastien a
treize ans quand il enfile sa
première chemise tahitienne à
l’occasion d’une porte ouverte
à la caserne. Quelques années
plus tard, en 1996, il effectue
son service militaire à la 12s
de Faa’a. Il tombe sous le
charme de la Polynésie, il y
passera 15 ans. Aujourd’hui il
vit en Slovénie, mais le fenua
n’a jamais quitté son cœur.
avec mes 40 kg de matériel,
500 en poche et je suis parti à
l’inconnu, sans savoir si je pourrais
mener ce projet à terme. Une mission qui paraissait impossible,
mais j’aime les défis et partir à
l’aventure sans me poser de ques-
était en poste). Le courant est tellement bien passé avec les Aito
et l’institution, que j’ai pu les
suivre pendant plus d’un an dont
2 mois en Afghanistan. Je tiens
d’ailleurs à remercier le colonel
Canitrot, chef de corps du 511e
rieures, on ne peut que remarquer
cet attachement et cette fierté à
sa culture et à ses traditions ; un
drapeau de Tahiti ou NC/ WF
accroché au-dessus de son lit, sur
un sac, un ukulele ou une guitare
jamais très loin, un ordinateur
rempli
de
musiques et de
photos de famille
du fenua, des barbecues réguliers
entre amis, le partage de sa culture
avec ses frères
d’armes farani…
Les guerriers du Pacifique ont
une excellente réputation au sein
des armées. J’ai pu m’entretenir
avec de nombreux officiers supérieurs et des généraux qui tenaient
le même discours : force, courage
et abnégation, tels étaient leurs
mots en parlant des Aito.
Des qualités dont la caméra a été
“La vie est courte j’ai besoin de repartir sur les routes
afin de découvrir d’autres pays... tout en amenant un petit
quelque chose de Polynésie ; d’où l’idée du Raid Aito !”
tion (d’ailleurs valait mieux ne
pas s’en poser, je ne serais peutêtre pas parti si j’avais eu un
doute).
Le régiment choisi par l’armée
était le 511e Régiment du Train
d’Auxonne (coïncidence du choix,
c’était le régiment dans lequel
mon grand-père avait servi comme
réserviste et un ami d’enfance y
Régiment du Train à l’époque et
son second le lieutenant-colonel
Royal qui m’ont également beaucoup aidé à ce que ce film puisse
voir le jour.
Vivre 24H/24H avec les militaires
du Pacifique, que ce soit lors
d’exercices militaires en métropole,
dans la vie de tous les jours en
caserne ou en opérations exté-
Photos extraites du documentaire Aito, Guerrier du Pacifique tourné en 2011 par Sébastien Joly
Serge et Tony jouant du ukulele à Kaboul.
Ma’a afghan avec Moana-Kaboul.
Pré́paration barbecue à Kaboul.
témoin lors des longs convois
logistiques en Afghanistan. Des
convois qui, pour parcourir
50 kilomètres pouvaient durer
plus de 8 heures en fonction des
dangers rencontrer sur les routes.
Des températures ambiantes avoisinant les 50°C et 70°C dans les
véhicules”.
Comment est venue cette idée de
site internet et de la page Facebook
en hommage aux soldats polynésiens ?
“Les rencontres effectuées pendant
le tournage du documentaire Aito,
Guerrier du Pacifique, le souvenir
de 15 années passées en Polynésie,
l’insistance de certains Aito, ce sont
autant de facteurs qui, entre-mêlés
ont donné naissance à cette idée.
La page Facebook Aito, Guerrier
du Pacifique a été créée le 4 juin
2013. Au début, c’était pour accompagner en images la production
La Dépêche
| ils
font bouger le fenua | 11
Mike des SEA,
Fob Tora
Afghanistan.
Avec les Aito
du 511e Régiment
du Train à Kaboul.
de mon documentaire éponyme.
Cette page Facebook m’a également
permis de trouver d’autres financements. J’avais fait fabriquer
511 écussons, à l’effigie du film
afin de le financer. (511 exemplaires
relatifs au 511e Régiment du Train,
régiment que j’ai suivi dans le
documentaire). Je les ai tous vendus
via Facebook en un peu plus d’un
mois. Les 511 internautes sont
devenus co-producteurs du film,
merci à eux pour leur soutien.
Durant cette première année d’existence, la page me permettait également de remercier régulièrement
les quelques partenaires qui m’ont
aidé à ce que ce défi puisse se
concrétiser. Tahiti Nui Télévision
qui a acheté les droits de diffusion
du film, ATN (par la suite, le doc
a été diffusé à bord des Airbus de
la compagnie), le ministère de la
Défense, le 511e Régiment du Train,
La Dépêche de Tahiti et Radio 1.
Pendant ces 2 ans, à la recherche
constante de budget, j’ai réalisé
deux expositions photos (Besançon
et Dijon) sur le thème des guerriers
du Pacifique, deux expos relayées
sur le site du National Geographic
France. Lors du vernissage de
l’expo de Besançon, j’ai eu l’honneur et le plaisir de compter parmi
les invités, le XV du Pacifique
avec à sa tête son représentant
l’adjudant-chef Alexandre Filimoehala. Quel beau souvenir…
vibrant. Mauruuru à eux.
À l’issue de la diffusion du film
en 2013, je suis reparti à l’aventure
comme je l’apprécie, seul et le
boiter sous le bras, histoire de me
ressourcer après ces deux années
passées, faites de belles rencontres
et de galères. J’ai vendu ma station
de montage et j’ai commencé un
périple de la Corse jusqu’en Slovénie où je me suis attardé sur la
faune animale très riche et plus
particulièrement les ours. Un
projet de livre photo y est né.
À l’affût des plantigrades, avec
comme fond sonore les chants
d’oiseaux, perdus au fond des bois,
au milieu de nulle part c’était un
tout autre programme que traverser
la vallée de la Kapisa la tête baissée.
En rouvrant la page Facebook Aito,
après quelques semaines d’inactivité, la boîte de messages était
pleine. Des Aito, contents de voir
une page qui leur était consacrée
(sûrement suite à la diffusion du
film), m’ont
envoyé de nombreuses photos
souvenirs de
mission pour
que je les partage, certains
me demandaient des écussons Aito des îles… Vu l’ampleur,
j’ai donc finalement décidé de
mettre en pause le projet de livre
et continuer sur ma lancée “Aito”.
J’ai construit le site dans la foulée ;
“Aito, Guerrier du Pacifique” était
né. (AitoGuerrierduPacifique.com ).
J’ai dû m’improviser webmaster,
journaliste et gérant d’une boutique.
Je l’ai pris comme un autre défi,
bien loin d’imaginer la portée que
connaît le site aujourd’hui. Je
reçois même des messages de
jeunes à travers le monde qui souhaitent devenir Aito.
Par ailleurs, cela va au-delà du
milieu militaire. Aito sponsorise
trois sportifs. Un mutoi tahitien
Tehotu qui évolue en MMA, deux
Calédoniens Nicolas Dion, champion de Boxe et Cédric un sergent
champion de kickboxing. Il y a
deux semaines, le 19 décembre,
j’ai mis en place le nouveau site
Aito, Guerrier du Pacifique et déjà
plus de 15 000 pages vues. Ce
nouveau site est un espace qui
leur ait entièrement dédié. Actu,
Culture, Histoire, photos, forum,
sport et la boutique”.
mais la principale est celle de la
sécurité, leur sécurité et celle de
leur famille.
Je ne diffuse que des souvenirs
de mission, des exploits sportifs,
des promotions, des portraits…
Des jeunes du CIRFA Tahiti nous
donnent même régulièrement des
nouvelles de leur toute nouvelle
carrière. Une belle communauté
aucun Aito à des centaines de kilomètres à la ronde. Par contre, dans
la petite ville où je suis installé,
leur “histoire” commence à être
connue et ce n’est qu’un début”
Le fenua te manque-t-il ?
“Oui, évidemment, ce sont
15 années de souvenirs du fenua
qui reviennent régulièrement en
tête. Aujourd’hui,
j’ai retrouvé mon
rythme du passé,
3 ans à une
même place. La
vie est courte, j’ai
besoin de repartir
sur les routes
afin de découvrir
d’autres pays, d’autres paysages,
mais toujours en y amenant un
petit quelque chose de Polynésie ;
d’où l’idée du Raid Aito” (lire page
12, N.D.L.R.).
Un drapeau accroché au-dessus du lit,
un ukulele dans le packtage,
un écusson sur un sac... La fierté
de leurs origines ne les quitte pas !
Comment le site est-il alimenté ?
“J’ai un bon stock d’images mais
la plupart sont envoyées par les
Aito eux-mêmes. Un tri est nécessaire, on ne peut pas publier toutes
les photos pour diverses raisons
de 30 000 abonnés s’est créée
avec la page Facebook”.
Où vis-tu aujourd’hui ?
“Aujourd’hui, je suis toujours au
pays des ours, en Slovénie où je
ne désespère pas de me relancer
dans le projet de mon livre photo
lorsque j’aurais un peu de temps.
Mais ici, ce n’est vraiment pas
évident de gérer un site consacré
aux Aito. J’ai eu beau chercher,
Kiate en chambre Kaboul.
Parle-nous de la marque Aito,
Guerrier du Pacifique, tu
recherches des franchisés ?
“Oui avec des commandes chaque
jour plus nombreuses malgré les
distances, des demandes quoti-
diennes de clients du Pacifique qui
souhaitent une boutique Aito au
fenua et en Nouvelle-Calédonie, le
lancement du Raid, tant de facteurs
qui m’ont décidé à franchiser. Je
recherche donc des partenaires
franchisés dans le Pacifique et en
métropole. Pour les franchises, je
ferai confiance au savoir-faire des
boutiques qui souhaitent proposer
nos produits. Je leur joindrai la
liste de mes fournisseurs, libre à
eux d’utiliser les leurs. Ils auront
également une liberté sur la création de nouveaux produits Aito
(après concertation afin de respecter la charte). Aucun pourcentage sur les bénéfices ne sera prélevé, juste une redevance annuelle,
une redevance qui financera le
Raid.
Heitiare, une charmante boutique
polynésienne située à Toulon, commence à vendre nos écussons et
stickers depuis quelques jours.
Chaque produit vendu en ligne a
été proposé par un Aito. Je les fais
fabriquer un peu partout en Europe
mais la plupart sont réalisés ici en
Slovénie. La joaillerie avec laquelle
je travaille est la plus réputée du
pays et des pays alentours. Je dessine
les chevalières en fonction des
demandes particulières reçues par
mail, la bijouterie modélise en 3D
et j’envoie le résultat par message
aux plus fidèles abonnés du site
pour avoir leur avis. (même principe
pour écusson, mug, prêt à porter...)
Il y a quelques jours, un Aito légionnaire nous a envoyé un dessin que
nous allons numériser pour en faire
un écusson Aito Légion. Ces
échanges sont très conviviaux. On
garde cette même proximité avec
nos abonnés que celle que nous
pouvons trouver au fenua.
C’est leur espace, je ne suis qu’un
intermédiaire. Ce n’est pas facile
tous les jours, mais recevoir régulièrement des messages de remerciements de la part de Aito sur
l’existence du site, c’est ce qui fait
tenir”.
Que peut-on te souhaiter pour 2017 ?
“Un grand fa’aitoito pour le raid !
Mauruuru l’Hebdo La Dépêche”. K
Propos recueillis par
Cl. Chunlaud
Suite en page 12
12
| ils
font bouger le fenua|
La Dépêche
4x4, va’a, ukulele... Un raid inédit à travers l’Europe
Sur un an, accompagné
d’un Aito, Sébastien
sillonnera l’Europe à
bord d’un 4x4, deux va’a
sur le toit, une tente et un
ukulele sur la banquette
arrière ! Le but ? Faire
découvrir et partager
les cultures du Pacifique
aux populations locales
et s’intéresser aux leurs
tout en parcourant de
paysages magnifiques.
Cette épopée sera filmée
avec caméra embarquée
et drone. L’aventure vous
tente ? Un casting va être
organisé pour recruter le
Aito, ambassadeur de sa
culture à travers ce raid
inédit en Europe.
Dès l’acquisition des 2 va’a, nous
commencerons avec la Slovénie
puis pays alentours. (plus facile
niveau logistique & budget). Nous
irons rencontrer les communautés
du Pacifique éparpillées à travers
l’Europe. Au grès du vent on se
laissera guidé par l’imprévu
lorsqu’il se présentera, un peu
comme à l’image des premiers
Polynésiens qui quittèrent en
pirogues l’Asie du sud est il y a
environ 3 000 ans”.
Son fil rouge ? L’Europe ! “Lorsque
l’on parle de la superficie de la
Polynésie, on transpose fréquemment la carte de l’Europe pour
avoir une idée des distances. Ce
sera le fil rouge de cette aventure.
Le but de ce raid est de filmer cette
aventure quotidiennement (caméra
embarquée + drone). Ce sera un
hebdo de 13 mn sur 6 mois (1 an
de tournage) diffusé sur nos pages
Facebook et site internet”.
Première destination, ramer sur
le lac de Bled en Slovénie. “Un des
quinze plus beaux endroits au
monde et nous avons également
onficius a dit : “Où que déjà rendez-vous avec un gîte à
tu ailles, vas-y avec le 2 000 m d’altitude, proche de cette
cœur”. Pour le raid petite ville ; on essaiera de leur
Aito “Où que tu ailles, vas-y en faire jouer Rosalie à l’accordéon
va’a”. Sébastien ne tient plus en accompagné d’un ukulele”, s’enplace, dans quelques semaines, thousiasme Sébastien. “Puis on
il entamera une nouvelle aventure, ira faire une course va’a/gondoles
caméra au poing, passion pour à Venise, ramer le long des Cinque
le fenua chevillée au corps et Terre en Italie classée à l’UNESCO ,
insatiable soif de rencontres et une balade en Corse, naviguer sur
d’aventures. “Le Raid Aito fera les lacs autrichiens et suisse, pour
la promotion des cultures du finir sous les aurores boréales de
Pacifique. En ambassadeurs, l’Iceland et bien d’autres destinanous irons à la rencontre des tions encore…”
habitants européens présenter
les cultures et valeurs du Paci- Un casting pour
fique. J’ai envie de ramer sur des sélectionner le Aito qui
étendues d’eaux jamais fréquen- fera partie de l’aventure
tées par des va’a”, confie cet
intrépide réalisateur. Lancé cette
année, le raid se déroulera sur Mais avant de boucler les valises,
plusieurs mois en fonction du il faudra boucler le budget. Et si
budget. “Rien n’est formaté ni Sébastien a déjà quelques partelinéaire, c’est une aventure. Il naires, toutes aides financières
n’y a pas de date de départ ni et/ou logistiques sera la bienvenue.
d’arrivée. Ce sont des tournages “Je travaille depuis quelques jours
qui s’étaleront sur un an voire avec un fabriquant de rames pour
plus en fonction du budget trouvé. en réaliser une Aito Guerrier du
“C
Manarola cinqueterre en Italie, l’un des étapes du raid.
Première destination du raid, ramer sur le lac de
Bled en Slovénie. “Un des quinze plus beaux
endroits au monde et nous avons également déjà
rendez-vous avec un gîte à 2000 m d’altitude,
proche de cette petite ville”, confie Sébastien.
Pacifique. Il ne me manque plus
que les va’a et une partie du financement, mais comme le documentaire Aito, ce n’est pas un manque
de budget qui m’arrêtera”, promet
Sébastien qui part également à la
recherche de son coéquipier de
ce compagnon de route qui l’accompagnera. “Je ferai un casting
pour trouver le Aito, connectezvous au site Aito et à la page Facebook !”.
Le profil ? “Je recherche un Polynésien 24-30 ans vivant en métropole, disponible, avec un statut
d'indépendant, ancien militaire
de préférence (aguerri aux aventures audacieuses: longues
marches sur une large échelle
de dénivelés, bivouac par toutes
températures). À l’aise devant
la caméra, il devra également
être sportif (rameur), musicien
(ukulele/guitare), danseur (ori
tahiti) avec des bases d’anglais
et ayant des connaissances des
autres cultures du Pacifique : un
bel ambassadeur de Polynésie
et du Pacifique”.
Suisse, Suède, Portugal, Angleterre,
France... La liste des pays visités
n’est pas exhaustive, de nouvelles
destinations pourraient s’ajouter
en cours de route et si les finances
le permettent. Photos postées sur
le net, magazine hebdomadaire
sur le site et autres teasing quotidiens sur Facebook, les internautes
pourront suivre des live de l’aventure avant de découvrir le documentaire qui sera réalisé. Les partenaires seront présents dans le
film, sur le 4x4, une belle visibilité
pour une aventure humaine inédite ! Nous ne manquerons pas
de suivre dans nos prochaines éditions cette épopée. K
Cl. Chunlaud
Photos : Sébastien Joly
Sébastien vit au pays des ours en Slovénie, il a hâte de faire
découvrir la culture polynésienne à cette population.
?
PLUS D’INFOS Contacter Sébastien Joly
Site : AitoGuerrierDuPacifique.com
Facebook : AitoGuerrierDuPacifique
www.SebastienJolyPhotography.com
[email protected]
Durant près d’un an, le raid arpentera des territoires
enchanteurs. Ici Velika Planina en Slovénie.
14
| îles |
La Dépêche
RAIATEA – Champion de boxe poids lourd, il s’entraîne à Orléans pour les championnats de France
L’année tricolore de Heimata Neuffer
A En 3 points
K Le jeune aito de boxe,
Heimata Neuffer, de
Raiatea, a conservé, il y a
quelques semaines, son
titre de champion de boxe
en catégorie poids lourd
de la Région Centre
Val de Loire.
K Pour la seconde fois, il
tentera de s’approprier la
ceinture de champion de
France le 18 février 2017 à
Paris. En attendant, il faut
d’abord gagner les matchs
du pré-national.
K Quel que soit le résultat
du 1er combat le 14 janvier, ses dernières prestations lui permettent d’entrer dans quelques jours
à l’INSEP et d’intégrer
directement le pôle France
de boxe.
À
21 ans Heimata Neuffer,
1,89 m pour 87 kg, a peutêtre enfin trouvé la récompense d’une longue route
faite de sacrifices, de joies et de
déceptions, pour devenir le nouveau
champion de boxe poids lourd du
fenua après le talentueux et regretté
Maco Nena.
“Mon fils a déjà plus de dix ans
de pratique de boxe”, confie son
père, Pascal Neuffer, qui est aussi
son manager, entraîneur, sponsor
et plus fidèle supporteur. “Il a commencé à boxer à onze ans, en
minime. Il ne s’est jamais arrêté
et il a tout gagné. Ici en Polynésie
et dans le Pacifique, il n’a plus
d’adversaire à sa mesure. Nous
avons
tenté de participer aux championnats du monde de boxe junior en
2012, faute de budget nous avons
renoncé. En 2014, nous avons
financé sa participation au tournoi
des Golden Gloves en Californie,
Heimata est allé en finale, battu
de justesse par un boxeur plus
expérimenté et qui fait partie du
boxing team de la sélection américaine olympique. Aux États-Unis
on lui a conseillé de continuer et
de passer professionnel. L’an dernier Heimata a été pris en main
par Thierry Primault, qui dirige
le Boxing Club Victoria d’Orléans.
Il a remporté en 2015 le titre en
poids lourd pour la Région Centre
Val de Loire, il a confirmé en
novembre dernier contre un adversaire Russe qui avait 200 combats
à son actif.”
Depuis le mois de septembre en
France, Heimata a fait de nombreux
combats, il s’est distingué en particulier contre le champion du
monde et champion olympique
Toni Yoka, médaille d’or aux Jeux
de Rio, qui combat en super-lourd
(+ de 91 kg). Sa performance a été
remarquée par les sélectionneurs
l’équipe de France ce qui lui permet
d’intégrer cette année l’Institut
National du Sport, de l’Expertise
et de la Performance (INSEP) et
notamment le pôle France de boxe.
Mais avant cette étape, une date
est inscrite dans son calendrier,
il s’agit de la demi-finale en poids
lourd, le 14 janvier prochain à
Paris, puis la finale le 15 janvier,
du pré-national championnat de
France. Il y rencontrera le champion, Paul Omba Biongolo, qui
l’avait battu en 2015. C’est un
adversaire coriace qui fait partie
de l’équipe de France olympique.
Le papa, Pascal Neuffer, est le plus fidèle supporteur de Heimata, pour en faire un champion
de boxe. Ils remercient tous ceux qui les ont aidés et en particulier Air Tahiti Nui qui a offert
à Heimata un billet pour partir en France au mois de septembre.
Le papa, Pascal, a confiance. “Heimata est sérieux. Malgré le froid
qui règne dans sa région il s’entraîne dur pour ce combat. Il
gagnera, nous en sommes certains
pour nous, pour ses amis et surtout
pour son fenua. E faaitoito Heimata.” K
Jean-Pierre Besse
L’équipe des boxeurs
du fenua au Boxing
Club Victoria d’Orléans
avec les nouveaux
champions, Noha
Teumere, Heimata
Neuffer, et d’autres
boxeurs dont Teahu
Faufau, avec leur
entraîneur, Thierry
Primault, qui compte
bien ramener des
médailles pour les
finales du championnat
de France.
Un grand souvenir pour Heimata, sa rencontre et son combat avec le champion du monde
et champion olympique, Tony Yoka, qui boxe en super-lourd (+ 91 kg) et qui va passer
professionnel. Malgré la différence de taille et de poids Heimata a offert une belle résistance
au médaillé d’or olympique ce qui lui a ouvert les portes de l’INSEP.
| îles |
La Dépêche
15
E INTERVIEW
Thierry Primault, le boxe-trotteur
L’entraîneur du
Boxing Club Victoria
d’Orléans n’est pas
un inconnu à Tahiti.
Il est venu de nombreuses fois au
fenua , s’est fait un
nom et une réputation (plus de 300
combats pros en tant
qu’entraîneur),
depuis de nombreuses années il
s’occupe des jeunes,
Cedric Bellais, Heimata Neuffer, Noha
Teumere, Édith Tavanae pour les lancer
et en faire des champions. Il a tout connu
et tout vécu sur la
boxe, des États-Unis,
en France, en Bolivie,
à Dubaï et à Tahiti.
Il a créé le Boxing
Victoria Club en
1999 qui a formé
deux vices champions du monde et
un triple champion
d’Europe. Thierry Primault est prévôt, titulaire du brevet d’État
1er degré et possède
le diplôme de préparateur physique.
Heimata Neuffer, champion de boxe anglaise
“Je veux gagner
les championnats de France”
À 21 ans, Heimata Neuffer,
confirme sa valeur, il est de
nouveau champion poids
lourd (- 91 kg) de la région
Centre Val de Loire.
Il boxera le 14 janvier
du pré-national
du championnat de France,
à Paris... Une première
étape vers le titre de
champion de France.
Après son combat dur contre le Russe, qui lui a laissé quelques traces
sur le visage, Heimata Neuffer, avec la ceinture de champion poids
lourd du Centre Val de Loire est félicité et reçoit encore des conseils
de son entraîneur Thierry Primault.
Noha Teumere en poids moyen
Heimata Neuffer n’est pas seul
au Boxing Club Victoria d’Orléans. Il est accompagné d’un
autre champion de boxe du
fenua, Noha Teumere de Tefana,
qui a remporté le titre et la ceinture dans la catégorie poids
moyen de la région Centre Val
de Loire. L’an passé Noha avait
été élu meilleur boxeur de la
Région Centre et avait obtenu
de très bons résultats lors du
dernier championnat de France.
Il boxera le 8 janvier pour les
quarts de finale et vise comme
Heimata le titre national.
Actuellement à Orléans sous des températures négatives, Heimata, 21 ans, se prépare à son prochain
rendez-vous sur le ring. Les fêtes ont été calmes, un repas chez le coach et hop au dodo. “Juste le
temps de se souhaiter la bonne année”, nous a confié le boxeur natif de Raiatea qui a débuté la
boxe anglaise à 9 ans. Il faut dire que l'enjeu -en ce début d'année- est de taille ! Dans huit jours,
il affrontera Moutaki Medi.
Cette année, beaucoup d'enjeux, tu es en forme ?
“Oui là je me prépare pour les près-nationaux pour obtenir la qualification pour les championnats
de France, là je suis en demi- finale des pré-nationaux qui auront lieux le 14 janvier à Paris”.
Qui est ton adversaire ?
“Il s'appelle Moutaki Medi, c'est un ancien champion qui remonte sur le ring. Ce combat s'annonce
très dur je boxe chez lui à domicile”.
Néanmoins, tu n'as pas peur de relever le défi ?
“Non ! Pour moi je gagnerai en expérience et pourquoi avoir peur de lui ? Il a deux bras moi aussi
j'ai deux bras ! Sinon mon objectif cette année, je veux gagner le championnat de France. La finale
aura lieu le 18 février 2017”.
Tu marches sur les traces de Maco Nena ?
“Maco Nena ? Personne ne peut arriver à son parcours extraordinaire. Il a fait des trucs incroyables
sinon oui j'aimerais faire mieux mais ce ne sera pas facile ! Je le remercie pour les bons conseils
qu'ils m'a donnés”.
Vous êtes plusieurs Tahitiens dans le club d'Orléans, l'ambiance est bonne ?
“Oui, on n'est un bon groupe à Orléans. On s'entraide entre nous ; nous sommes quatre Tahitiens”.
Noha Teumere, le nouveau champion
poids moyen (- 75 kg) de la Région
Centre Val de Loire. Il boxera
le 8 janvier pour les quarts de finale
du championnat de France.
Tu penses faire ta vie en France ou revenir au fenua ?
“Je dois dire que pour l'instant, je suis focalisé sur mes objectifs sportifs. Je me concentre sur les
compétitions, mais oui le fenua me manque bien sûr”.
As-tu un message à faire passer aux Polynésiens ?
“Oui, je voudrai m'adresser à tous les jeunes de la Polynésie pour leur dire “Aller faire du sport ! ”
Peu importe la discipline, je vous encourage à pratiquer. Je veux remercier ma famille et ma copine
qui me soutiennent de loin et mes sponsors aussi. Maururu roa et bonne année à tout le monde !”
Propos recueillis par Cl. Chunlaud
16
| Nos Amis les pêcheurs |
La Dépêche
de Tupai.
Session de pêche aux fusils du côté
aux alenDépart de Bora Bora à 7h30, retour journée
tours de 17h. Ce fut une excellente oana.
de pêche pour Piritua, Ruben et Raim
tea 2
Maururu au capitaine du bateau le Teraa
piloté par Félix Tetuanui.
Autea et non uruati de Punaauia
Session du 30 décembre à la tombée de la
nuit : Le pêcheur s’appelle Mathieu Darrou,
la carangue est un autea au final (question
de croisement, mais la nageoire dorsale
étant jaune c’est bien un autea et pas un
uruati) de 12 kg pêché au Poppers le long
de la barrière à Punaauia.
Ume de Mataiea... Les pêcheurs rincés !
Magnifique pêche à Mataiea de très beaux ume (nason)
pêchés le 28 décembre 2016 ! Bravo aux deux pêcheurs
he family Teriitehau Teaonuimarama et le frangin Morgan !
La Dépêche
| Nos Amis les pêcheurs |
17
Session pêche sous-marine à Fakarava pour
Ranihei 12 ans !
Ranihei Chang, 12 ans de Punaauia a profité de ses
vacances à Fakarava pour enfiler une combinaison
de plongée et partir à la pêche le 13 décembre
dernier. Bien lui en a pris puisqu’elle a rapporté
un paraha et un paihere.
Votre photo de pêche
en couleur dans
LʼHebdo !
Cʼest gratuit !
Il vous suffit de l’envoyer par
mail à : [email protected]
ou sur notre page Facebook :
Hebdo La Dépêche
en indiquant les noms du/des
pêcheur(s), le lieu et la date de la
pêche, le(s) nom(s) du/des
poisson(s) et le poids estimé.
Bonne pêche !
Le thon de Noël faisait 40 kg !
Le lendemain de Noël, Tuatahi Vaitoare
de Tiarei, part pêcher au large de Hitiaa,
il rapporte avec son cousin Roonui Tetuanui
un thon de 40 kg.
Bravo les gars, belle pêche !
Un espadon de 180 kg au large de Hitiaa
Le vendredi 30 décembre 2016, lors d’une
sortie de pêche au large de la côte est
à Hitiaa, Vaitoare Tuatahi de Tiarei et sa
concubine, Mare Reiri, sont fiers de poser
à côté d’un espadon de 180 kg !
18
|
La Dépêche
Arii-Paea
Maria porte fièrement
dans ses bras
le petit Arii-Paea Hat
itio.
Il est né le 31 décembre
. Les parents
remercient le bloc obs
tétrique de
l’hôpital de Taaone.
Arii souhaite
une bonne année à son
frère et sa
sœur ainsi qu’au pap
a qui sont à
Rimatara.
Tainui, Taheta,
nri
Robert, He
ui sont heureux
Poerava et Tain
de nous faire part de l’arrivée
se
de leur premier enfant. Il
rt, Henri
prénomme Tainui, Taheta, Robe
ier, pèse 3,526 kg et
Petitgas. Il est né le 2 janv
Punaauia remercie l’équipe
de
le
coup
Le
cm.
51
ure
mes
ne et passe un petit coucou
médicale de l’hôpital de Taao
grands-parents de Taravao.
à la famille de Huahine et aux
EnvieEnvie
de garder
de garder
un joli
unsouvenir
joli souvenir
de lade
naissance
la naissance
de bébé
de bébé
? ?
E
Textes et photos : Hinatea Tauraa
[email protected].
Chaque semaine L’Hebdo
La Dépêche
dédie
Dimanche
aux parents
dédie
cette
auxrubrique.
parents
cette
Si vous
rubrique.
souhaitez
Si vous
conserver
souhaitez
un joli
conserver
souvenirun
dejoli
la naissance
souvenir
envoyez-nous
photo, nom
votre
et
de la
votre
naissance
bébé au
defenua
votre, envoyez-nous
bébé au fenua,votre
photo,
précisions
nomsuretl’enfant
précisions
(prénom,
sur l’enfant
poids,(prénom,
date
poids, date
et lieu de naissance). La photo sera publiée gratuitement,
[email protected]
la semaine suivante. Email à [email protected]
Anahei
fièrement
Heifara (le papa) porte
nia, son
dans ses bras, Anahei Ana
ado rab le
pre mie r enf ant , une
31 décempetite fille. Elle est née le
et mesure
bre 2016, pèse 3,069 kg
t coucou
50 cm. Ils passent un peti
et Papara.
à la famille de Rurutu
La Dépêche
Contact : 40 46 43 57 - Email : [email protected]
Peaukura e Peaukura Faafatua. Je suis venu au monde
“Je me prénomm
parents,
kg et mesure 51 cm. Mes
le 3 janvier. Je pèse 3,304
e un
reux de m’accueillir. Je pass
Poema et Tuterihia sont heu
ille de Tahiti et des îles”.
petit coucou à toute la fam
r
r premie
r leu
né
présente
Macyheitt Peaual sont heurérenuxomdeme Mahiteesua.reIl 4e8st cm.
se p
le
Nan
et m
rç o n . Il
ressent
,240 kg
p e ti t g a mbre, pèse 3 e Taaone et ad ro.
ce
d
io
é
l
it
d
a
T
it
le 19
hôp
ae et
rcient l’
le de Pir
Ils reme toute la famil
à
r
u
jo
n
bo
Pauline
mbre 2016, pèse
Boucly. Je suis née le 31 déce nts Camille et
“Je me prénomme Pauline
pare
mes
de
r
heu
bon
Je fais le
3,660 kg et mesure 50 cm.
Arnaud”.
Kaleyani
RoihpealleuRoihau Degage.
“Je m’ap
décembre,
Je suis né le 30 m es ur e
et
pè se 3,4 05 kg
ie le bloc
49 cm. Je remerc ital de
l’hôp
obstétrique de
Taaone”.
| 19
“Je me prénomm
e Ka
née le 2 janvier 201 leyani. Je suis
7 et je pèse 3,320
kg pour 49,5 cm
. Je fais le bonheu
r
de mes parents. Je
souhaite une bonn
e
année à toute ma
famille”.
20
| Petite
enfance
Rubrique parrainée par Polynésia Trading
La Dépêche
GRANDIR – Attendre son tour, jouer dans le calme, se relaxer, ranger... Des habitudes de vie en société !
Patience et indulgence pour l’aider à progresser
Apprendre à partager ne se fait pas en
claquant des doigts. Étant dans le plaisir
immédiat, il est difficile pour les jeunes
enfants de comprendre le concept
du partage.
Le côté égocentrique des tout-petits fait
qu’ils sont très peu disposés
à vouloir partager. Mais tout comme
toute autre habilité sociale, l’acquisition
du partage doit s’initier dès la petite
enfance. Aujourd’hui, nous vous proposons les conseils de nannysecours.com
S
CLC
Ayez plusieurs exemplaires d’un même jouet pour les enfants de
moins de 2 ans. Ce point s’applique surtout pour les milieux de
garde qui regroupent plusieurs enfants d’un même âge. Les risques
de conflits sont ainsi réduits.
Supervisez le partage. À l’aide d’une minuterie, limitez le temps
de jeu d’un enfant avec le jouet tant convoité afin qu’il le prête à
un autre enfant lorsque son tour sera terminé.
Organisez une “journée jouet”. Chaque enfant apporte un jouet
qu’il se sent capable de prêter aux autres enfants. Il devra accepter
de se départir de son jouet de façon temporaire afin de pouvoir
explorer les jouets des autres. Les journées peuvent se faire à la
garderie ou lors de soirées entre amis.
Les jeux de rôle sont souvent un bon moyen pour faire comprendre
certains concepts aux enfants. Ces mises en situation permettent
à l’enfant de vivre une situation sans toutefois en vivre les émotions
intenses qui y sont reliées.
Félicitez votre enfant lorsqu’il prête un de ses jouets.
Laissez les enfants négocier entre eux le partage des jouets.
Profitez de l’occasion pour apprendre à votre enfant à s’affirmer
et à imposer des limites claires aux autres. Par exemple, un enfant
qui a tendance à frapper les autres dès qu’ils s’approchent de ses
jouets pourrait apprendre, avec votre aide, à dire simplement “Non,
à moi!”, en mettant une main devant lui.
“Armez-vous de patience et d’indulgence envers ces petits êtres
en devenir”.
Sources : nannysecours.com
Crédit : stock.tookapic.com
ur la toile on trouve de tout, le pire comme le meilleur, en
matière d’éducation des enfants, on peut puiser de très
pertinents conseils sur les sites de puériculture, de coaching
ou encore de magazines spécialisés “Famille” et “Santé”. On parle
souvent dans cette rubrique Petite Enfance du site canadien naitreetgrandir.com, cette semaine nous vous invitons à découvrir
nannysecours.com et ses astuces pour aider les enfants à partager
avec les autres. Pour l’auteur de l’article Hélène Fagnan, coach et
fondatrice de nannysecours.com, il ne faut pas “forcer un enfant
à partager ses jouets. Vous risqueriez de lui enlever tout désir de
partager par lui-même. Montrez-lui l’exemple lorsque vous jouez
avec lui en partageant vos jouets ou encore mettez en relief les
fois où vous prêtez quelque chose qui vous appartient. J’ai prêté
mon livre à mon amie Nancy tantôt. Je suis heureuse de pouvoir
lui prêter. Je sais qu’elle aura beaucoup de plaisir à le lire”.
La relaxation par le jeu
Même s’il est plein d’énergie, un
enfant a besoin de périodes
pour se calmer. Il peut d’ailleurs
apprendre à se relaxer dès l’âge
de 2 ans. La relaxation lui permet
d’améliorer sa capacité d’attention,
la qualité de ses apprentissages
et son bien-être (ex. : sentiment
de sécurité, humeur plus stable,
facilité à s’endormir).
Contrairement à l’adulte, un toutpetit n’est toutefois pas capable
de se détendre en demeurant
passif et immobile. Il a besoin
d’expériences concrètes qui lui
permettent de bouger. C’est pourquoi la relaxation chez les enfants
fait appel au jeu.
Deux ou trois minutes de relaxation chaque jour suffisent pour
obtenir des effets durables. Choisissez 3 ou 4 jeux parmi les jeux
d’étirements et les jeux d’automassages. Ajoutez ensuite
quelques jeux de respiration, car
ils sont les plus efficaces pour relâcher les tensions. N’hésitez pas à
modifier les jeux ou à en ajouter,
au besoin.
• Jeux d’étirements
- Mimer une fleur qui grandit.
- Imiter des animaux : un chat qui
fait le dos rond, puis plat; une
girafe qui allonge lentement son
cou; un papillon qui déploie et
referme ses ailes.
- Cueillir des rayons de soleil, des
fruits dans un arbre, des étoiles
dans le ciel.
- Bercer un ourson ou une poupée
au son d’une musique apaisante.
• Jeux d’automassages
- Détendre le visage : invitez votre
enfant à se masser le front, les
joues, la nuque, la tête, les mains
ou les pieds, en faisant de petits
mouvements circulaires.
- Vous faire des dessins dans le
dos : assis l’un derrière l’autre,
amusez-vous à tracer lentement
des formes ou à faire un dessin
imaginaire dans le dos de l’autre
joueur. Inversez ensuite les rôles.
• Jeux de respiration
- Les doigts chandelles : formez
un chandelier à 3 branches en écar-
tant le pouce, l’index et le majeur
d’une main. Dites à votre enfant
de souffler doucement sur chacune
des chandelles pour les éteindre.
- Que ça sent bon ! : invitez votre
tout-petit à sentir un savon au parfum délicat ou l’odeur d’un aliment
apprécié.
- Souffle chaud ou froid : demandez
à votre enfant de souffler doucement
sur sa main avec la bouche grande
ouverte afin de sentir la chaleur de
son souffle. Ensuite, proposez-lui
de souffler avec la bouche en forme
de “o” et de sentir le souffle plus
frais.
• Votre enfant n’aime pas se
relaxer ?
Suggérez-lui de changer d’activité,
de se retirer de l’agitation ou de
ralentir son rythme. Si l’espace
vous le permet, aménagez un
endroit dans la maison avec coussins, douillette, peluches et livres,
où il pourrait aller se calmer.
• Un environnement calme pour
votre enfant
Votre enfant peut avoir de la difficulté à se détendre dans un environnement bruyant et stressant.
Voici comment réduire les stimulations sensorielles et le stress
autour de votre tout-petit.
- Ne vous impatientez pas lorsque
vous demandez à votre tout-petit
de se calmer. Prenez plutôt une
voix douce, parlez-lui plus lentement et réduisez le nombre de
vos consignes.
- Organisez votre horaire afin
d’éviter le plus possible d’avoir à
presser votre enfant.
- Proposez à votre enfant de regarder un livre ou de dessiner plutôt
que de regarder la télévision ou
de jouer à un jeu électronique.
- Amusez-vous à écouter avec lui
“Monsieur Silence” ou de la
musique douce.
- Faites-lui deviner des mots que
vous chuchotez à son oreille.
- Diminuez la luminosité et le bruit
en soirée. Évitez aussi les jouets
sonores ainsi que les activités physiques intenses (ex. : ne pas courir
dans la maison).
La Dépêche
Rubrique parrainée par Polynésia Trading
Petite enfance| 21
Apprendre à attendre son tour
Si jouer est un plaisir pour votre
enfant, l’encourager à participer
au rangement peut s’avérer
frustrant. Voici donc quelques
stratégies pour éviter de vous
engager dans une guerre de
pouvoir avec votre tout-petit :
- Prévenez-le que “ce sera bientôt l’heure du rangement”.
- Encouragez-le à participer
aux prises de décisions. Laissez-le, par exemple, choisir
entre ranger les animaux en
peluche ou les briques à assembler. En lui permettant de faire
des choix, vous lui faites comprendre que vous respectez
son individualité. Les enfants
sont plus enclins à collaborer
s’ils ont l’impression qu’ils ont
leur mot à dire.
- Soulignez sa contribution
pour ramasser ses jouets et félicitez-le pour son comportement.
- Lorsque vous sollicitez l’aide
de votre enfant, maintenez
votre demande et insistez pour
qu’il range avec vous, même
s’il refuse. Vous pouvez en effet
trouver plus simple de remettre
sa chambre en ordre vousmême plutôt que de lui demander de participer à cette tâche.
Pour un jeune enfant, attendre son tour et respecter celui des autres
n’est pas toujours facile. Il s’agit pourtant d’une habileté sociale essentielle
à développer, car elle permet de vivre des relations harmonieuses avec
les autres, notamment à la garderie et à l’école. En plus, l’enfant qui est
capable de respecter son tour et celui des autres a, en général, plus de
facilité à suivre des règles.
Pour favoriser l’apprentissage du tour de rôle, commencez dès que
votre enfant se met à montrer de l’intérêt pour les autres et pour ce
qu’ils font. Faites-lui, par exemple, remarquer les moments où vous
devez, vous aussi, attendre votre tour (ex. : à la caisse, dans une salle
d’attente).
Apprendre à ranger ses jouets
Vous risquez, toutefois, de l’inciter à essayer de gagner du
temps ou à se dérober à l’avenir
lorsque le moment de ranger
ses affaires viendra. Faites preuve
de patience, et rappelez-vous
qu’il faut beaucoup de temps
pour apprendre à accomplir
des tâches sans protester.
- Même les tout-petits peuvent
prendre part au rangement.
Cela leur permet de faire des
apprentissages et de développer
leur sens des responsabilités.
Dès que votre enfant marche,
n’hésitez pas à demander son
aide et sa collaboration.
Jouer à ranger
Les enfants trouvent parfois
que le rangement est une perte
de temps et une activité
ennuyeuse. Faites-en donc
un jeu ou présentez
cette tâche comme une activité
que vous faites ensemble. De
cette façon, il n’associera plus
nécessairement cette activité à
la fin de la période de jeu ou
de votre plaisir ensemble.
• Attendre son tour, un apprentissage étape par étape
Avant de réussir à attendre son tour et à respecter celui des autres,
votre enfant doit faire preuve d’autocontrôle, une capacité qui s’acquiert
progressivement au cours des premières années de sa vie et qui
comprend différentes étapes : la tolérance au délai (après 1 an) ; la
tolérance à la frustration (vers 2 ans et demi, 3 ans) ; la capacité à se
calmer et à se retenir de faire quelque chose (vers 4 ans) ; la capacité
à comprendre la logique derrière les consignes (vers 4 ans).
Voici quelques idées
pour rendre le rangement amusant
- Les enfants aiment regrouper les choses par catégories. Dites-lui : “Allons coucher
tes jouets.” Vous pouvez alors les inviter à faire dormir toutes leurs poupées à
l’endroit approprié ou à rentrer leurs camions et autos au garage pour la nuit. Ainsi,
les jouets passeront une bonne nuit.
- L’ourson préféré de votre enfant (ou son ami imaginaire) peut parfois venir à la
rescousse. Comme il ne sait pas où vont les jouets, votre enfant peut lui “montrer”
où chacun doit être rangé!
- La “magie” aussi peut être utile. “Tu veux faire de la magie ? Je ferme les yeux et
je compte jusqu’à 10. Comme tu es magicien, je suis certaine que tu réussiras à
faire disparaître tous tes jouets du plancher. On essaie ?” Comptez lentement et
surtout, félicitez-le pour son tour de magie réussi.
- Demandez-lui, par exemple : “Combien de temps à ton avis nous faut-il pour
ranger tes jouets?”
- Inviter l’enfant à ranger ses jouets immédiatement avant une activité qu’il aime
augmente sa motivation. “Quand tu auras rangé tes jouets, nous irons faire une
promenade (ou je te raconterai une histoire, ou tu pourras regarder ton émission
de télévision, etc.)”
Une fois la chambre en ordre, vous pouvez lui faire remarquer qu’elle ressemble
à un magasin de jouets où tout est bien rangé et où il lui sera facile de trouver ce
qu’il cherche. Cela pourra l’inciter à conserver cette bonne habitude qui lui servira
à développer sa capacité d’organisation. Cette habileté l’aidera à la garderie et aussi
pour son éventuelle entrée à l’école.
• Apprendre à attendre son tour en jouant
Les jeux qui impliquent des règles avec plusieurs joueurs (ex. : les jeux
de société) sont excellents pour développer l’apprentissage du tour de
rôle dans le plaisir. Voici quelques suggestions pour que l’activité se
passe bien :
- Choisissez des jeux en lien avec les intérêts de votre enfant. S’il aime
surtout bouger, proposez-lui un jeu de ballon plutôt qu’un jeu de loto,
du moins pour commencer.
- Limitez les premières parties à 2 participants afin que son tour revienne
plus rapidement. Vous éviterez ainsi qu’il soit frustré ou qu’il se désintéresse
du jeu.
- Posez des limites claires et restez constant dans l’application de la règle
énoncée au départ.
- Indiquez à qui est le tour, à l’aide d’un son, d’un geste ou d’un objet
(ex. : une minuterie, un jouet que l’on passe, un sablier que l’on retourne).
- Mettez des mots sur ce que votre tout-petit vit pour l’encourager à
patienter : “Je sais que tu trouves ça long, mais ne t’inquiète pas, c’est
bientôt ton tour.” Lorsque vous soulignez ses efforts, votre enfant se
sent compris et plus disposé à attendre.
- Limitez la durée du jeu à 5 ou 10 minutes, à moins que votre enfant
veuille poursuivre.
- Félicitez votre enfant pour sa patience.
• Jeux pour l’aider à comprendre l’alternance des rôles
- Attaque d’amour ! : embrassez le toutou de votre enfant, puis tendez-le-lui pour qu’il l’embrasse à son tour et ainsi de suite (dès 1 an).
- Ballon rebond : assis par terre, jambes écartées, amusez-vous à pousser
chacun votre tour le ballon vers l’autre avec vos mains (dès 1 an).
- Duo de lecture : tournez les pages d’un livre (vers 1 an) ou décrivez
l’image chacun votre tour (dès 3 ans). “Un coup, c’est papa, un coup,
c’est toi!”
- Le tas de mains : posez votre main sur la table en disant “À moi !”
Demandez à votre enfant de mettre la sienne par-dessus la vôtre en
disant “À toi!” et ainsi de suite. Retirez la main du dessous pour la
remettre au-dessus quand les 2 mains sont prises (dès 2 ans).
- Chef-d’œuvre collectif : dessinez sur une feuille à tour de rôle. Une
fois, le dessin terminé, applaudissez (dès 3 ans)!
Chapeau-chef : les joueurs imitent les gestes de celui qui porte le
chapeau. Après 3 actions, passez le chapeau au suivant pour qu’il soit
chef à son tour (dès 3 ans).
Ces jeux préparent aussi l’enfant à comprendre les bases de la conversation.
Pour en savoir plus, consultez notre fiche “Attendre son tour pour parler”.
La Dépêche
|
Papeete-Arue by night |
23
3
2
Il y avait du monde le samedi 31 décembre dernier pour réveillonner
à l’extérieur de la maison, notamment dans les restaurants et les
hôtels. Ce sont les roulottiers qui ont le plus souffert du fait que la
clientèle a déserté les lieux. Seulement quelques roulottes ont travaillé
ce soir-là dans la capitale de Papeete, alors qu’à Pirae, seule une roulotte était opérationnelle sur le parking de Aorai Tini Hau. L’autre fait
marquant, les nombreux rassemblements de la jeunesse polynésienne dans les quartiers sociaux, célébrant le passage
à la nouvelle année. Dans la commune de Pirae, mais également à Arue, les jeunes se sont rassemblés pour festoyer
sur fond de musique moderne et d’alcool. Retour en images sur les soirées du 31 décembre 2016.
1
JH
1. Ce cuisinier, un spécialiste dans les plats asiatiques n’a pas chômé le soir du 31 décembre afin de servir quelques
clients qui avait décidé de dîner à l’extérieur (roulotte Chez Mamy).
2. Didi et Nat ont réveillonné à la belle étoile (roulotte Chez Mamy).
3. Un coup de chapeau à ce petit groupe d’éco-délégués du lycée Paul Gauguin qui a travaillé durant la période
de Noël pour envelopper vos cadeaux avec la participation de Teave Chaumette (Magasin Odyssey).
4. La jeunesse de Arue a bien réveillonné sur de la musique polynésienne grâce à la présence d’un orchestre kaina
(Tombeau du roi Pomare V).
4
5. Dans la foule des fêtards
du 31 décembre 2016,
la présence d’Anna et Tehani avec leur
couronne de tête
6. Même quelques paroissiennes de
l’Église protestante maohi de Arue ont
participé aux réjouissances à l’image
de Paméla au centre de la photo
7. Au détour du marché de Noël, la présence remarquée de la seule et unique
tatie Lyla en compagnie de Soumia,
organisatrice d’événementiel
(Cathédrale de Papeete).
8. La Chambre de commerce d’industrie
des services et des métiers a été mobilisée pour la réussite du marché de Noël
(Cathédrale de Papeete).
5
6
7
8
24
|
Tahiti by night
|
La Dépêche
3
2
1
1. L’équipe du restaurant Vaitohi du Manava Suite & Resort ! Une équipe performante ! (Manava Suite & Resort) 2. Heimana Patiahia,
chef exécutif du Manava et Heirani ! (Manava Suite & Resort) 3. Sabrina et Gaëlle (Manava Suite & Resort) 4. Bélène, Édouard, Leilanie,
Hanalei et Mailee (Manava Suite & Resort) 5. Clet Wong et Michel Monvoisin (Nocturne du nouvel an au Pavillon des vins) 6. Tatiana,
Caroline et Sarah (Nocturne du nouvel an au Pavillon des vins) 7. Clet et Sarah en compagnie de Aeata et Benjamin (Nocturne du nouvel an au Pavillon des vins) 8. Vahine et tane de la soirée : Rauata Temauri, Miss Tahiti 2011 et Parker ! (Hélios) 9. Team Manavibe’s !
(Morrison Tahiti) 10. La TEP en fête ! (Morrison Tahiti) 11. Les fans de Manavibe’s ! (Morrison Tahiti)
4
5
6
7
Vahine et tane de la soirée
8
10
9
11
|
La Dépêche
Tahiti by night
|
25
12
14
15
13
17
16
18
19
12. As Manu Ura en fête ! (Morrison
Tahiti) 13. Karine, Tiare et Isabelle
(Le Rétro) 14. Hinavai et Daiene
(Le Rétro) 15. Tevaihau et les Girls
(Le Rétro) 16. Les Miss bien sûr !
Beautiful ! (Le Rétro) 17. Bachelorette
Party pour Opuhi & Eto, Vaitea et
Sylvain (Le Rétro) 18. Tuhei et Fenuu
(Manava Café) 19. Moana, Diana,
Ingrid et Marie-Laure (Manava Café)
20. “La famille avant tout !” (Les 3B)
21. Bonne et heureuse année de la
part du Soufflé ! (Restaurant Le Soufflé – Papeete) 22. Bonne et heureuse année de la part de Flo
et Jean-Claude de la Villa ! (Villa – Papeete).
Philippe Collignon & www.philippecollignon.com
20
21
22
26
| l’agenda de
ÉVÉNEMENTS
E SOIRÉES PINK LADY
Le Bora Bora Lounge, à Papeete, organise, ce soir
et demain, deux soirées sur le thème Pink Lady,
de 22 heures à 5 heures du matin. Dress code :
rose. Les deux soirées seront animées par un DJ
de la Team NSP.
• Samedi 7 janvier
la semaine|
Peintres officiels
de la marine
E BOURSE AUX LIVRES
PK19, côte ouest et pointe Vénus
• Dimanche 8 janvier
E DON DU SANG
Mairie de Pirae
• Mardi 10 janvier,
8h à 11h.
E CAFÉ-MEMOIRE
Restaurant Bulles de saveurs, Pirae
Organisé par Polynésie Alzheimer. Rencontre sur
le thème de la protection judiciaire des personnes
majeures en perte d’autonomie. Invité François
Gommers, gérant de tutelle au tribunal de 1 re
instance de Papeete.
• Mardi 10 janvier, 17h à 19h
EXPOSITIONS
E VISITE DES JARDINS DE ATEA
Musée de Tahiti et des îles
Visite gratuite. Durée : 30 minutes environ. Sans
réservation.
• Mardi 10 janvier, à 9h15
E TIKI
L’exposition et l’ouvrage
qui l’accompagne explorent les différentes acceptions du mot Tiki en les
déclinant autour de trois
axes – tradition orale,
motif, statue anthropomorphe. L’ethnologie,
la linguistique, la sociologie et l’archéologie
sont tour à tour convoquées pour tenter
de redonner du sens
au tiki et d’apporter un
éclairage sur les liens qui l’unissent à Tiki.
Plein tarif : 800 F/pers. pour l’exposition Tiki,
1 000 F/pers. pour l’entrée pour l’exposition + collections permanentes. Tarifs groupe (à partir de 10
pers.) : 700 F ou 900 F/pers.
• Jusqu’au dimanche 19 mars
Cercle mixte interarmées
de Tahiti
Guy L’Hostis et Marie Détrée, deux
peintres en mission pour les 80 ans
de la base navale exposeront une cinquantaine de leurs œuvres sur le thème
“la Marine et son environnement au
fenua”.
• Du samedi 7 au samedi 14 janvier,
8h-16h.
• Mardi 12, mercredi 18 et jeudi 26 janvier, mercredi
1 er , jeudi 16 et mardi 21 février, mercredi 1 er ,
mardi 7 et jeudi 16 mars, à 9h15 : visite guidée
de l’exposition par Tara Hiquily, chargé des collections
ethnographiques. Tarif : 600 F + ticket d’entrée.
Réservations au 40.54.84.35.
E GRAFFEURS
Performances artistiques de graffeurs.
• Du lundi 20 au vendredi 24 février
E VISITES DU MERCREDI
Les spécialistes du Musée vous guident dans les salles
d’exposition permanente (milieu naturel, culture
matérielle, vie sociale et religieuse, histoire). Un bon
moyen de se familiariser en une visite avec la culture
polynésienne et les plus beaux objets des collections.
Durée : 45 min à 1h. Tarif : 600 F/personne en
plus du billet d’entrée.
• Tous les mercredis, à 9h15
LA CÉLÉBRATION DU NOUVEL AN CHINOIS
À TAHITI ET MOOREA
• Samedi 28 janvier
- 9h : cérémonie d’ouverture
des festivités du Nouvel an chinois au siège de l’association Si
Ni Tong, danses du lion.
- 8h : messe du Nouvel an chinois célébrée à la paroisse Maria
no te hau.
- 19h30 : soirée de gala de l’année du Coq de feu dans la salle
philanthropique chinoise.
• Dimanche 5 février, à 8h :
grande journée culturelle au
temple Kanti avec expositionsventes, calligraphie, arts culinaires,
démonstrations, chants et danses
chinoises. Discours des officiels
dont celui du président de Si
Ni Tong, Didier Chanzy.
• Lundi 6 février, à 8h : les festivités du Nouvel an chinois se
déplacent à l’institut Confucius.
• Mercredi 8 février, à 19h :
soirée de spectacle au temple
Kanti d’une troupe de jeunes
artistes chinois (sous réserve).
• Jeudi 9 février, à 9h : les
jeunes artistes chinois seront à
Moorea afin d’effectuer une présentation pour les élèves (sous
réserve).
• Samedi 11 février, à 18h :
défilé des lanternes pour clore
les festivités de l’année du Coq
de feu.
5.30 (Raina Fare).
• Mercredi 4 janvier, 19h
La Dépêche
Du 7 au 14 janvier 2017
| Cuisinez
La Dépêche
comme un chef | 27
LES CONSEILS DU PRO -
Noix de St-Jacques risotto
crémeux au chorizo
Sébastien Fruin du
Moorea Beach Café
“C’est vrai ça : quand on
achète des noix de SaintJacques et que l’on les
ouvre nous-même, en plus
de la jolie noix de Saint
Jacques, on trouve toujours un
morceau de corail bien brillant.
Surtout, on ne le jette pas ! Une fois grossièrement mixé
et assaisonné, il sera parfait sur des toasts aux saveurs
iodées pour un apéro original et délicat !”
Photo : Philippe Vinckier/LDT
Ingrédients
(pour 4 personnes) :
- 500 g de riz pour risotto
- 20 petites noix de St-Jacques
- 60 g de chorizo
- 1 échalote
- 10 cl de vin blanc
- 1 cube de bouillon de volaille
- 30 g de parmesan râpé
- 2 cuillères à soupe d’huile d’olive
- 1 cuillère à soupe de persil
- Sel et poivre
- 20 cl de crème liquide
Préparation de la recette
1/ Rincer et essuyer les noix de
St Jacques. Les faire revenir dans la
poêle avec 1 cuillère à soupe d’huile,
2 minutes de chaque côté. Saler, poivrer.
2/ Éplucher et émincer l’échalote.
Couper le chorizo en dés.
Faire fondre le cube de bouillon de
volaille dans 3/4 de litre d’eau chaude.
3/ Dans une sauteuse, faire chauffer
à feu moyen l’échalote émincée dans
l’huile d’olive. Ajouter le riz et mélanger.
Quand le riz devient transparent, ajouter
le vin. Laisser réduire jusqu’à ce qu’il
n’y ait presque plus de vin.
4/ Ajouter une louche de bouillon et
mélanger. Laisser réduire.
5/ Recommencer l’opération jusqu’à
épuisement du bouillon ou lorsque le
riz est cuit.
6/ Ajouter la crème liquide ensuite le
parmesan puis mélanger.
7/ Ajouter le chorizo, le persil et les
noix de St-Jacques et mélanger
délicatement. Servir aussitôt.
Le Moorea Beach Café de Moorea est ouvert 7 jours sur 7, de 11h30
à 21h30. Il propose une carte pour les gourmets et les gourmands,
un savant mélange de saveurs polynésiennes et de tradition française.
Facebook : Moorea Beach Café.
Adresse : Pk 6, côté mer, Temae à Moorea - Tél. : 40 56 29 99
Bio express du chef
E Sébastien Fruin chef au Moorea Beach Café
Sébastien Fruin découvre l’univers de la cuisine à l’Auberge St-Hubert restaurant gastronomique du
Nord de la France. CAP et BEP de cuisinier en poche, il poursuit son parcours sous les drapeaux et
dans la Marine nationale il devient cuisinier du commandant et fait le tour du monde... Ce périple
lui donne le goût du voyage et à l’âge de 20 ans il part travailler en Corse, puis en Angleterre À
Paris dans le VIIIe arrondissement au restaurant La tante Louise, l’un des établissements de Bernard
Loiseau, il officie pendant 2 ans et évolue en tant que second de cuisine. Il regagne sa région natale,
le Nord de la France. Le gérant du restaurant La cave aux fioles, restaurant gastronomique du vieux
Lille lui donne sa chance. Après avoir appris les bases de la cuisine française pendant une année, il
a l’opportunité de passer chef cuisinier au restaurant La véranda dans le vieux Lille. Il est alors âgé
de 26 ans, il occupe cette fonction pendant 3 ans mais l’envie de reprendre le large le gagne et
c’est à Tahiti que le vent le porte. À Bora Bora, il est aux fourneaux du Thalasso de Bora Bora comme
sous-chef ; puis part à Manihi pour rejoindre le staff du Pearl beach, enchaîne avec le Hilton de
Moorea en tant que sous chef. Depuis l’ouverture en 2013, c’est le chef du Moorea Beach Café.
28
| ciné
et livres|
La Dépêche
C INÉMA
A À découvrir en librairie
“Nos livres coups de cœur” joliment illustrés, sensibles, insolites… autant d’invitations à débuter l’année 2017 en douceur…
N OUVEAUTÉS
L’ours polaire Norm et ses trois meilleurs amis, les
lemmings, décident de se rendre à New York afin de
déjouer les plans d’un groupe immobilier qui menace
d’envahir leur banquise. Il fait la rencontre d’Olympia,
une jeune fille, qui aidée de sa maman, vont faire de
Norm la mascotte de l’entreprise. Face au machiavélique
M. Greene, ils vont tout mettre en œuvre pour sauver
leur monde.
Hollywood 2 : 12h15 16h15
Liberty 2 : 9h (sauf lun. et mar.)
E
Dictionnaire insolite
de Tahiti
Rosanne Ariès
Pour débuter 2017, on vous propose une
promenade “insolite, dans les îles Polynésiennes et alphabétique”.
Partez du PK 0 (point kilométrique zéro,
donc au niveau de la cathédrale de Papeete)
en passant par la culture du coprah ; puis
découvrez le Hawaikinui va’a, les sommets
polynésiens, pour finalement savourer un
mahi mahi à la vanille.
Le petit livre “coup de cœur”, celui que
l’on offre avec plaisir...
Éditions Cosmopole : 2 200 F
Livre disponible à la Librairie Archipels
E Scènes de vie
polynésienne
Isabelle Lurton-Julie
Dupré
De Tahiti aux îles Sous-leVent, des Tuamotu aux
Marquises, en passant par
les Australes, on “déguste”
ce livre d’instantanés.
Le rire des “mama” dans un
petit truck coloré, la scène
du taxi, la balade à vélo un
dimanche matin, la cueillette
de Moana, autant de scènes
de vie polynésienne qui font sourire et mettent du baume au cœur.
“Ce jour-là” et “Mamies Bingo”… que du bonheur !
Merci aux éditions Haere Po pour ce concentré de bonne humeur…
Éditions Haere Po : 1 450 F
Livre disponible à la Librairie Archipels
À la tête de l’entreprise familiale, Carole menace de
fermer la branche dirigée par son frère fêtard et
son équipe de bras-cassés qui pensent plus à s’éclater
qu’à faire des bénéfices… Il n’en fallait pas plus à
ce dernier pour qu’il leur fixe une ultime mission :
organiser dans les bureaux une soirée de Noël totalement épique et hors-norme afin d’impressionner
un de leurs plus gros clients convoités et signer un
contrat qui pourrait sauver leur boulot.
Hollywood Premium : 9h (sauf mer.) 12h30
Hollywood 2 : 20h20
Concorde 2 :14h20
TOUJOURS
Pour échapper à la vie trop tranquille de sa
ville natale, Tripp, un lycéen, construit une
“Monster Car”, 4x4 surpuissant et surdimensionné, à partir de pièces détachées trouvées
dans une casse.
Majestic 2 : 11h45 14h 16h 18h 20h15
À L’AFFICHE
E ASSASSIN’SCREED (3D)
Concorde 1 : 11h45 14h30 17h30
20h15
Hollywood Premium : 20h30
E BALLERINA
Hollywood 2 : 9h (sauf mer.) 14h15
18h15
..................................................................
E VAIANA
Liberty 1 : 9h (sauf lun. et mar.)
11h45 14h15 16h45 19h15
Liberty 2 : 12h15 14h45 17h30 (en
VO, jeu.) 20h
Liberté/Égalité/Bananes
E
Alain Joannis
Alain Joannis nous a offert de beaux
souvenirs, de superbes croquis des
scènes du quotidien polynésien.
Aujourd’hui, il pose un regard humoristique et lucide sur la culture mao’hi.
“Le déjeuner sur l’herbe”, “Le cocotier”,
“l’ancien tiki” , dédié à Opete, quel
talent !
Éditions Le Motu : 2 000 F
Livre disponible à la Librairie
Archipels.
Cécile Koessler, Mickey Moto
Apprendre à compter , quoi
de plus simple et agréable avec
ce livre plastifié très coloré qui
fera la joie de tous vos jeunes
enfants.
En cadeau (même après les
fêtes !), un poster détachable à
afficher dans les chambres…
pour les chiffres, “accompagnent”
doucement les enfants dans leur
sommeil.
Les Éditions Présumées :
1 420 F
Livre disponible à la librairie
Archipels
Tous ces ouvrages sont disponibles à la librairie Archipels
E TU NE TUERAS POINT
Interdit aux moins de 12 ans
Liberty 3 : 18h
E VAIANA (3D)
Majestic 1 : 11h45 14h 16h 18h 20h15
..................................................................
E PASSENGERS
Majestic 3 : 11h45 14h 16h 18h15
20h30
..................................................................
E SULLY
Majestic 4 : 12H 14H
..................................................................
E PREMIER CONTACT
Majestic 4 : 16H 18H15 20H30
E LES ANIMAUX FANTASTIQUES
Concorde 2 : 17h15 (en VO, jeu.)
20h
..................................................................
E DOCTOR STRANGE
Concorde 2 : 12h
Hollywood 2 : 9h (sauf mer.)
..................................................................
E ROGUE ONE : A STAR WARS
STORY (3D)
Liberty 3 : 9h (sauf mer.) 12h15
14h45 20h30 (en VO, jeu.)
L ES
CENTRE-VILLE
E BORA BORA LOUNGE
E Compter à Tahiti et dans les îles du Pacifique
E MONSTER CARS (3D)
E NORM
E JOYEUX BORDEL
Au bar
Happy hour tous les jours, de 17h à
19h, sur la bière et jusqu’à 22h sur les
cocktails.
• Samedi 7 janvier à partir de 20h :
karaoké et dance floor animé par Pita.
Au night-club
• Samedi 7 janvier, 22h-5h : soirées
Pink Lady, animée par DJ de la Team
NSP. Dress code : rose.
.................................................................................
E CLUB PIANO BAR
Happy hour du mardi au samedi, de
19h à 20h sur la bière et les cocktails.
• Samedi 7 janvier, à partir de 20h :
karaoké et danse.
Au night-club
• Samedi 7 janvier, 22h-5h : soirées
Black Night, animée par DJ de la Team
NSP. Dress code : noir. Entrée : 1 000 F
le samedi.
SPOTS OÙ ÇA BOUGE
CÔTE EST
E LE WHITE
• Samedi 7 janvier, 19h30 : Coconut
Jazz.
.................................................................................
• Samedi 7 janvier, 19h30 : karaoke
avec Nono.
• Vendredi 13 janvier, 19h30 : dîner
dansant avec Hiro & Edgar.
• Samedi 14 janvier, 19h30 : Rocky
Gobrait.
• Samedi 21 janvier, 20h : Pepena.
• Vendredi 27 janvier, 12h : trio bringue ;
19h30 : dîner dansant avec Hiro &
Edgar.
• Samedi 28 janvier, 19h30 : karaoké
avec Nono.
CÔTE OUEST
E INTERCONTINENTAL TAHITI
Au Tiki bar
Happy hour sur les cocktails du mois,
de 16h30 à 17h30.
• Samedi 7 janvier, 17h30-20h30 : Les
3 chapeaux.
• Jeudi 12 janvier : Funky Stuff.
• Jeudi 19 janvier : Rom Mc On The
Mc's.
• Jeudi 26 janvier : apéro shopping
avec Pepena.
.................................................................................
E PINK COCONUT
• Samedi 7 janvier, 18h30 : Tahiti Ora Band.
• Dimanche 8 janvier, 18h30 : Tihi & Band.
.................................................................................
E MÉRIDIEN TAHITI
Happy hour cocktails tous les jours, de
17h30 à 18h30.
Au Pool bar
• Dimanche 8 janvier, de 8h à 10h :
brunch polynésien.
MOOREA
E MANAVA BEACH RESORT
Happy hour du mercredi au vendredi
de 18h à 20h : 50 % sur sélection de
vins.
| souvenirs| 31
La Dépêche
RÉTRO - Dans La Dépêche du 7 au 14 janvier 1967
Dans votre quotidien… Il y a 50 ans
D
Dans le quartier de Patutoa,
Avenue du régent Paraita,
cette Dauphine s’est renversée
dans le fossé à la sortie d’un virage et
a heurté dans sa chute une palissade.
A
Les fondations de
l’Assemblée de Polynésie, envahi par les eaux
place Tarahoi.
B
Rubrique réalisée par
N.T. & A.M./Archives LDT
D
C’était le premier de la série
des parkings, entrepris par la commune de Papeete, autour de la mairie, conçu pour que les voitures s’y
garent en épi. Il était très apprécié
des automobilistes qui ne l’ont pas
laissé vide de la journée.
Le bateau rarotongien le “Bodmer”, avec plus
de 40 passagers à bord, s’était retrouvé dans le
port de Papeete suite à une panne. C’est à 40 miles
de Kanihiki que le “Bodmer”, commandé par le capitaine John Lyon, venant de Rarotonga, est tombé en
panne de machine, un cargo anglais le “Fleetbank”
croisait dans les parages, en route vers le Panama,
prit en remorque le bateau et l’amena à Tahiti,
l’île la plus proche.
Cette Fiat, un véhicule de location de l’agence
D
“Tahiti Nui”, conduit par M. Varney, avait mis ce
lampadaire à terre. Un accident de la route qui avait
eu lieu à Fare Ute, n’avait heureusement fait aucun
blessé.
32
| loisirs | Jeux
La Dépêche
Mots fléchés stars
VENUES
D’AILLEURS
ETANCHÉITÉ
PETITE
BOÎTE
GRANDS
MOUVEMENTS
PERDIS
LE CAP
BLANC
BORD
D’EAU
MÉDECIN
ET HOMME
D’ÉTAT
DIEU
SOLAIRE
EN
MARCHES
INSECTES
VORACES
MESURE
CHINOISE
MADONE
ARGENTINE
À CRAN
ÉDITÉES
INSANITÉ
DE FACON
ANTIPATHIQUE
RIVIÈRE
D’AUVERGNE
DANSEUSE
DE CANCAN
FIN
ANGLAISE
LASSITUDE
LANGUE
BALTE
ANCIENNE
MONNAIE
FANTÔME
HORS TVA
REFUGE
REGION
BRETONNE
SON
PRÉNOM
NOTORIETE
UNISSAIS
GRAND
DANSEUR
ANGLOSAXON
SON NOM
ENTENDU À
MARSEILLE
DE LA
FAMILLE
AGENT DE
LIAISON
ROI
D’ISRAËL
TUNISIE
REPRÉSENTANT
PARADIS
ORIENTAL
NOTE
GENDRE
DU
PROPHÈTE
TRESSANT
FEBRILES
RAZ-DEMARÉE
BATTANT
EN
RETRAITE
(SE...)
LETTRE
GRECQUE
2 À ROME
ASSISTAI
MALADIES
POSSESSIF
NEUROLOGUE
ALLEMAND
DIX
ANGLAIS
AU
SOMMET
DE LA
CAMORRA
ALLIAGE
ANCIEN
DO
ÉVENTAIRE
ARTICLE
ESPAGNOL
CÉRÉALE
LAXATIF
MOT
D’ENFANT
VILLE
DU LOT
DES
OREILLONS
AUGMENTÉ
ECORCE
DE CHÊNE
FAUTEUIL
ONCLE
D’AMERIQUE
COUTUMES
TEL
UN NEZ
CALCIUM
RUISSEAU
IMPOTENTE
À LUI
PROPOS
DE PONCE
PILATE
(… HOMO)
MONARQUE
MATIN
ANGLAIS
COUP
GAGNANT
CRAWLEUR
COULÉE
CHAUDE
VILLE DU
JAPON
TERRE
MÈRE
GENRE
MUSICAL
BOISSON
ALCOOLISÉE
MÉTAL
REMETTRA
EN ÉTAT
CYCLE
FORMIDABLES
ENTAIENT
MONILIOSE
RÉINVENTERA
ENLÈVEMENT
DESCENDIT
VITE
MILLET DES
OISEAUX
IMITER LA
BREBIS
PRÉNOM
CYCLADE
PARFOIS
MAUVAIS
GRIMACANT
SOLEIL
CONTINENT
PORC
BELGE
STATION
CHARENTAISE
COLLÈGE
SURPLOMBE
ATHÈNES
DIRECTION
A SUIVRE
DE
TRAVERS
(EN....)
SON NOM
ARBRE
SON
PRÉNOM
CONDIMENT
CARTE
POÈME
LYRIQUE
VALIDER
PATRONNE
COURT
MORCEAU
6À
ROME
REMARQUANT
SON
PRÉNOM
PEOPLE
SENTIERS
DE FORÊT
DEDANS
AU SENS
LARGE
VILLE DE
BELGIQUE
RÈGLE
SUJET
SON NOM
FAC DE
DROIT À
PARIS
VILLE
D’ITALIE
RESTES
ÉPUISONS
SANS
EFFETS
ENTENDRE
EN EST
CAPABLE
©Shutterstock/City Presse
MOT
D’APPEL
NOUVELLE
DISCUSSION
D’ACCORD
COLLE
VOLEUSE
AILÉE
HURLEMENT
INSULAIRE
ITALIEN
PRÉNOM
ANGLAIS
PLATINE
ENZYME
RETRANCHÉ
IDIOT
ORIGINAIRE
LANGUE
ORNEMENTS
CONSTRUCTEUR AUTOMOBILE
PRÉNOM
DE L’EST
UN
ALLEMAND
Solution de la grille page 28
34
MALADIE
INFECTIEUSE
NEGATION
HUILÉ
AU
MILIEU
Universal Jeux 04 91 27 01 16
Jeux | loisirs | 33
La Dépêche
Cases en désordre
Message codé
Voilà un jeune homme distrait ! Que demande-t-il à ce bonhomme de neige ?
Remplace chaque symbole par la lettre qu’il représente.
=
+
=
=
=
=
Sudoku
Les petits mots
S
Quand on se cogne
O
S
Solutions
Quiz
6 7 5 2 9 8 3 4 1
de la rage »
4 8 6 7 2 5 9 1 3
7 1 3 4 6 2 5 9 8
5 9 2 8 1 3 4 6 7
Molière, Les Femmes savantes.
8 6 4 5 7 9 1 3 2
© Thinkstock City Presse
2 4 9 3 5 1 7 8 6
« Qui veut noyer son chien l’accuse
Message codé
9 5 7 1 3 6 8 2 4
Citation
Chiffres juniors
7 erreurs
Cases en désordre
2, 5, 1, 3, 4
Sudoku
Les petits mots
Sosie - Rosée - Fossé - Doser Poste - Gosse - Bosse
4 1
O
6
6 7
7
Un beau jeune homme
=
5
S
5
9
O
+
9
Emploi professionnel
3 2 1 9 8 4 6 7 5
1
S
1
7
O
+
4
Mesurer convenablement
+
9
4
Tous ces mots ont
deux lettres en
commun,
à toi de répondre
aux définitions
données.
+
6
Complétez cette grille avec
des chiffres de 1 à 9 de telle
manière qu'aucun n'apparaisse
deux fois dans aucune des
lignes ou colonnes. La grille
est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés
doit contenir les chiffres de 1 à 9.
1 3 8 6 4 7 2 5 9
1
1
S
1. réponse 3 : traditionnellement, les
adultes se souhaitent la bonne année
en trinquant avec du champagne.
2. réponse 4 : ces petites bobines
s'appellent les serpentins. Avec les
confettis, ils forment les « cotillons ».
2
5
O
4
9
7
Creux
=
8
S
3
2
O
+
8
Brume matinale
1
5
S
VOULEZ-VOUS SIGNER NOTRE
PÉTITION CONTRE LE
RÉCHAUFFEMENT DE LA
PLANÈTE ?
6
O
=
3
Est très ressemblant
10
6 7
=
5 9
8
+
2
=
=
+
3
2
+
+
=
+
1 - La coiffure de la dame
2 - L’étoile
3 - La chaîne de la
tronçonneuse
4 - Les cheveux du serveur
5 - La serviette
6 - La nappe
7 - La botte du bûcheron
5
erreurs
1 – Que boivent généralement les
grandes personnes pour se
souhaiter la bonne année ?
1. Du Coca Cola
2. Du Champomy
3. Du champagne
4. Du vin chaud
2 – Comment s'appellent les petites
bobines de papier coloré que l'on jette
en l'air pour se souhaiter la bonne
année ?
1. Les confettis
2. Les mirlitons
3. Les guirlandes
4. Les serpentins
Retrouve les chiffres manquants.
+
7
Quiz junior
Chiffres juniors
1
Reclasse dans l’ordre les 5 cases de cette petite histoire.
| loisirs | Jeux
La Dépêche
Mots croisés
Mot mystère
Mot carré
S
A
V
R
O
U
L
B
A
C
VI
E
R
O
U
S
VII
U
C
B
B
IX
X
R
A
O
A
B
L
L’Astuce du jour
Comment sauver un livre mouillé?
La méthode consiste à saupoudrer un peu
de talc sur chaque feuille en l'étendant
avec un pinceau. Placez ensuite votre
livre sous un objet lourd pendant quelques
jours. Quand le livre est sec, secouez-le
doucement.
Mots coupés
SIRE
BAGUE
PAPIER
SUITE
BOUCHERIE
PARABOLE
SÛRE
EFFET
PARANORMAL
SURMENAGE
ERRE
PÉTARADE
TENDRE
FÉLIN
PORTUGAISE
TENUE
FILLETTES
RANDONNÉE
TONG
LÉGION
RIGOLADE
TRISTESSE
LEXIQUE
SATELLITE
LOCOMOTIVE
SENS
9
9
6
2
7
7
4
5
J
F
E L E
A I D
N F E
P A R
A I R A
E
I
G R O S
R U
P E R C
L A
R O I
D E V
P A N I
C
I
1
5
6
2
7
5
1
2
W
C A P
R A
P A R
T
A T H
H E
R E N
M O
V E N
4
3
4
Mot mystère
PÂTISSERIES
8
5
7
4
9
8
6
2
3
4
4
8
6
3
2
1
7
5
4
8
7
3
1
5
2
9
6
5
3
9
2
7
6
4
1
8
2
6
1
4
9
8
5
3
7
8
5
2
7
6
9
3
4
1
6
1
4
8
2
3
7
5
9
7
9
3
5
4
1
6
8
2
4
2
9
8
6
7
1
3
5
3
1
7
5
9
2
8
4
6
5
8
6
3
1
4
2
9
7
7
6
3
4
5
8
9
2
1
2
4
1
6
7
9
3
5
8
8
9
5
2
3
1
7
6
4
9
3
8
7
4
5
6
1
2
6
5
2
1
8
3
4
7
9
1
7
4
9
2
6
5
8
3
7
9
5
1
1
5
1
2
5
3
6
9
3
6
8
7
4
1
2
Le mot à découvrir :
Mots coupés
AFFECTION
4
L
5
C
TTE
E
MIC
Facile
R
MÉT
Supérieur
S
OTE
8
B
QUE
2
C
1
4
A
SAB
2
L
TIE
9
O
SME
1
R
LÉE
8
U
FÉL
5
E
OLE
U
INA
A
OPT
3
B
AGE
6
S
USE
7
O
MÉC
S
PAR
U
FAU
A
FIL
B
ALE
7
U
ANI
O
LAN
L
ICI
E
ÈRE
B
STA
5
C
4
S
3
O
1
L
9
R
7
9
E
6
C
MÉD
R
SAC
A
INH
2
R
BIL
8
A
AIL
3
O
RIS
L
GUE
S
TER
C
SME
Mot carré
E
ÉRI
Mots croisés
A
NCE
R
IMI
Page 34
28
U
ECT
2
P
I
E
B
AFF
5
P
P
E G O C
U L U R
T U R I
O
ITÉ
3
S
T
E
S
ROP
N
R
R
M
V
A B I L I T E
E V I T A
E R E
E N D
N T
E S T E
E
T N
E T
R V A N A
E
V R E U S E S
E P L I A N T
T A
E R B
E L
B L E
A M
A C E
A N
I
B
F F A I E N T
A
R A P T
N A D I A
B
N
A S T R E
Y A N
A I L
S T A N C E
V I
S T A R
I E L
E N
S
A S S A S
E U I L
N U
R D E
O T E
I S S U
T
O N
O I N T
C E N T R E E
E
OLI
N A
S I
S
A Q U I
L U S E
V E
G
I
R E
A L A
C
P I
D
P
P E R M E
A R U E S
L I E
C
E V E N A
A S I L
L I
N I
E
F I E
O T A
R
N S
U T
E N E
T A N
A M
L I N
S A
F
E
G R E
C R E E R
C O U P
E T R A I
R O
C E S
R
D A N
O
A U T
P R S A
A T I O N
S
A N T
E I N S
R
ÉRE
B
B R
A I
C T
R A
I N
I
I M
P
F O
R
H T
A
I T
I
I O
I N
S
HORIZONTALEMENT :
I. SONNAILLES. II. EMBAUCHENT.
III. MI. CRIANTE. IV. ISÈRE. STOP.
V. NÉONS. RH. VI. ARA. ARTA. VII. IE.
CEP.
AIN.
VIII.
RUSA. STYLO.
IX. ÉNÉMA. SALI. X. SIMPLIFIÉS.
VERTICALEMENT :
1. SÉMINAIRES. 2. OMIS. RÉUNI. 3. NB.
ENA.
SEM.
4. NACRÉ.
CAMP.
5. AURÉOLE. AL. 6. ICI. PS. 7. LHASSA.
TSF. 8. LENT. RAYAI. 9. ENTORTILLE.
10. STÉPHANOIS.
ION
FACILE
NUM
T
E
F
F
E
E
T
I
U
S
S
N
E
S
Page 32
20 -- Mots
Mots fléchés
fléchés stars
stars
Page
E
14 STABILITÉ
SERVICE
ORDINATEUR
A
7 INHÉRENCE
MOTARD
ARMOIRE
B
13 FÉLICITER
AOÛT
B
6 MÉCANISME
A
R
S
E
T
I
L
L
E
T
A
S
E
S
C
12 FAUFILAGE
P
T
I
E
R
E
R
G
N
O
T
U
O
A
O
5 INAMICALE
P
A
N
S
X
A
A
E
R
I
O
M
R
A
L
11 OPTIMISME
E
U
R
I
T
N
N
D
H
P
L
E
I
L
S
4 MÉDAILLÉE
1
6
E
S
Q
A
E
E
I
D
A
C
F
E
O
T
U
10 PAROLIÈRE
E
U
I
M
B
N
S
R
O
I
U
C
F
E
L
3 LANGUETTE
E
D
R
A
A
O
A
S
L
N
O
O
D
N
C
9 SABOTEUSE
R
U
A
T
G
N
L
L
E
M
N
A
B
D
U
8 SACRISTIE
2 MÉTROPOLE
6
SUPÉRIEUR
1 NUMÉRIQUE
5
S
E
E
L
O
U
E
E
O
R
R
E
R
R
Solutions
Sudoku
Les quatorze mots de la liste ci-dessous ont été découpés
en trois morceaux (par groupe de trois lettres, sans distinction de syllabes) et sont cachés dans cette grille. Une fois
tous les mots trouvés, il vous restera un quinzième mot à
découvrir.
I
U
I
R
O
T
T
T
G
A
V
A
E
E
E
VERTICALEMENT
1. Mènent aux forces de
l'ordre. 2. Passé sous
silence. Confondu. 3. Fine
remarque. École supérieure.
Le premier venu pour Noé.
4. Haut en couleurs. Peut
être retranché. 5. Sur la tête
des saints. Albanie. 6. Lieu
de présence. Post-scriptum.
7. Capitale asiatique. Vieux
poste. 8. Long à opérer.
Apposai
la
griffe. 9. Embrouille. 10. Riverain
du Furan.
S
R
R
G
M
P
T
G
I
R
T
I
T
I
R
R
B
HORIZONTALEMENT
I. Dénotent l'agitation bucolique. II. Engagent un salarié. III. Est en première ligne.
Très manifeste. IV. Draine la
Tarentaise. Transport en
commun. V. Enseignes en
milieu urbain. Positif ou
négatif. VI. Perroquet. Ville
grecque. VII. C'est-à-dire
petit. Plant viticole. Son
bourg est un chef-lieu. VIII.
Fut madré. Employé aux
écritures. IX. Bonne poire.
Barbouillé. X. Réduits à leur
plus simple expression.
O
E
E
A
I
E
A
V
I
E
O
O
O
U
C
R
U
VIII
C
L
B
S
S
E
P
P
R
M
P
S
N
R
E
Vous pouvez éventuellement vous
aider du MOT
MYSTÈRE afin
de résoudre la
grille.
Ce mot
correspond à la
définition suivante :
CLUBS POUR
AMATEURS DE
VOL
O
IV
L
III
Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le
MOT MYSTÈRE dont voici la définition :
GOURMANDISES (11 lettres)
Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement
ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à
droite, de haut en bas et de bas en haut.
C
II
Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.
- Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la
réglette.
- Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.
- La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases
grisées un MOT MYSTÈRE.
S
I
R
10
A
9
U
8
L
7
C
6
S
5
A
4
R
3
O
2
E
1
B
34
Jeux | loisirs | 35
La Dépêche
‘Ia ora na’e māuruuru i te feiā i tai’o i ta tātou ‘Api Fare Vāna’a.
Mai tei fa’aarahia atu ia tātou i rotoi tā tātou ‘Api Fare Vāna’a,
e maha tumu parau tā tātou.
1
Parau nō te Fare Vāna’a ‘e tāna tāpura ‘ohipa.
2
Mā’imira’a i te mau “Parau hunahia”.
3
Tātarara’a i te mau piri i fa’aineinehia ‘ia hīro’a fa’ahou mai tā
tātou mau piri mā’ohi.
4
Te mau ta’o reo farāni tei ’īritihia i roto i tō tātou reo.
Nō teie mau tumu parau ato’a, e hōro’ahia atu te mau pahonora’a i roto i tā tātou ‘Api Fare Vāna’a i te mau tāpati ato’a.
Tu’upiri
E pē’ue tūfetu roa. E aha ïa ?
.............................................
Mai te peu ē, tē vai ra tā ‘outou mau piri mā’ohi...
Nō teie mau tumu parau ato’a, e hōro’ahia atu te mau pāhonora’a
i roto i tā tātou ‘Api Fare Vāna’a i te mau tāpati ato’a. Mea faufa’a roa
mai te peu ē, tē vai ra tā ‘outou mau piri mā’ohi ‘e tē hina’aro nei ‘outou
‘ia piahia i roto i tā tātou ‘Api Fare Vāna’a, a fa’atea mai i te Fare Vāna’a
‘aore ra’a tāniuniu mai i te nūmera 40.50.15.50 e-mail : [email protected]
A tāmaū‘ā’au ana’e i teie mau ta’o
(Lexique)
4
écluse..............................................................................fa’atueaaravai
brassin.................................................................tura hāmanira'a pia
alterner............................................................mono te tahi i te tahi
endoparasite..........................................................manumanu roto
flic-flac .....................................................................................tōtētē ua
dimorphisme....................................................................heteruara’a
chloasma ................................................................................pa'a varo
écolage......................................................................moni ha’api’ira’a
floriculture...............................................................fa’a’apura’a tiare
graffiti ...........................................................parai ‘o’a, hoho’a pā’o’a
SOLUTIONS DES JEUX DU 25 DÉCEMBRE 2016
TU’UPIRI
Ti’apu’u iti totoro auahi. E aha ïa ?
E PUPUHI.
SOLUTIONS MOTS CROISES TAHITIENS /
E MAU TA’O PE’A
1
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
2
3
4
5
6
7
8
9
(Historique - suite de la semaine dernière/Tu’atira’a i te hepetoma i ma’iri)
Hoa here mā,
Teie nā tumu parau e maha :
3
PARAU NO TE FARE VANA’A
10
11
12
‘Ia ora na tātou i teie Tāpati mātāmua nō teie
‘āva’e Tenuare 2017, te Tapati mātāmua nō teie
matahiti 2017, tā tātou i tomo mai nei, ‘Ia ora na
‘outou pā’āto’a i teie matahiti ‘āpī 2017.
Tē ti’aturi nei te mau mero o te Fare Vāna’a ē, ‘ua
‘oa’oa tō ‘outou mau ‘utuāfare i roto i teie mau
‘ōro’a hope’a matahiti 2016.
Nō teie ‘ōmuara’a matahiti ‘āpī, e fa’ati’ati’a ri’i
tātou i te mau parau tumu o te Fenua ‘o tē riro
ato’a ‘ei ha’api’ira’a i tā tātou mau tamari’i i te mau
‘ā’amu o te Fenua.
I teie tāpati, e tai’o mai tātou i te parau nō te mau
ta’ata mātāmua nō rāpae mai tei tae mai i te
fenua nei.
Mea maita’i nō tātou i teie mahana ‘ia ‘ite ‘o vai mā
teie mau ta’ata nō rāpae mai i tae mātāmua mai i
te fenua nei.
‘O vai rātou ? nō hea mai rātou ? e aha te tumu nō
tō rātou tere i te fenua nei, ‘e e aha te tahi pae i
fa’aea tumu roa mai ai i te fenua nei ?
‘Ia tuatāpapa tātou, ‘aita re’a parau tuatāpapara’a
e vai nei. Teie rā, e nehenehe ‘ia hōro’a e 5 tumu
nō tō rātou tere i te fenua nei : ‘A tahi : nō te ‘imi i
te fenua ‘āpī, ‘a piti : tere mai e tāpuni, te toru : ‘ua
iri ‘aore rā ‘ua parari tō rātou pahī, te maha : ‘ohipa
ho’o i te mau mea i ‘ōpanihia, te pae : nō te
ha’amau i te fa’aro’o teretetiāno.
‘O Alvarez de Queiros tei fa’aru’e atu i tōna fenua
Perū i te 12 nō Titema 1665, ‘āpe’ehia mai e toru
pahī, tei tae mai ‘e tei topa i te i’oa o te fenua : ‘o
Sagittaire, tāna i ti’aturi ē, ‘o Tahiti. I roto rā i tāna
mau tātarara’a, e ’ere roa te hoho’a fenua o Tahiti,
tei te Tuāmotu paha ‘oia i te tāpaera’a.
Te mea pāpū, ‘o te horopahī peretāne ra ‘o Wallis,
te papa’ā mātāmua i tae mai i Tahiti nei nā ni’a i
tōna pahī ‘o Dolphin i te matahiti 1767. ‘Ua topa
‘oia i te i’oa o te fenua : Te motu o te Ari’i Georges
III. ‘Oia tē tūtau mātāmua i tōna pahī i te ‘ō’o’a nō
Matavai, tei riro ‘ei tāpaera’a tumu nō te mau pahī
tā’ie. ‘Ua noho mai ‘oia e 36 mahana i te fenua nei.
Te horopahī farāni ra ‘o Louis, Antoine de Bougainville tei tāpae mai tau ‘āva’e noa i muri mai i
te matahiti 1768. ‘Ua tūtau ‘oia i tōna pahī i Hitia’a.
‘Ua ‘āpe’ehia mai ‘oia e nā pahī ra : « La Boudeuse
» ‘e te pahī ra ‘o « L’Etoile ».
‘Ua fa’afatu ‘oia i teie fenua i te i’oa o Farāni ‘e tei
topa i te i’oa « La Nouvelle-Cythère ». ‘Aita ‘oia i ‘ite
ē, ‘ua tae mai ‘o Wallis nā mua a’e iāna.
Te Tāpena Tute ‘oia ho’i ‘o James Cook, e maha
tōna tere i te fenua nei i te mau matahiti i muri
nei : 1769, 1773, 1774 ‘e 1777. E piti hopopahī
tāna i tāpuni mai i te fenua nei ‘e ‘ua fa’a’ohipa ‘oia
i te mau rāve’a pūai, nā roto i te
tāpe’ara’a i ni’a i tōna pahī, te Ari’i Vahine Berea,
‘oia ho’i te Ari’i Vahine
Purea, tae roa atu i te taime ‘a ho’i mai ai nā horopahī nei i ni’a i te pahī. ‘Ua manuia tāna ‘ōpuara’a.
‘Aita e horopahī i fa’aea mai i te fenua nei mai roto
mai i teie nā tere e maha.
I te tāpati i muri nei, e tai’o mai tātou i te tū’atira’a
nō teie parau nō te mau ta’ata mātāmua nō rapae
mai tei tae mai i te fenua nei.
Te aroha ‘ia rahi !
MOTS CROISÉS TAHITIENS / E MAU TA’O PE’A
Se munir du Dictionnaire Fa’atoro Parau de l’Académie Tahitienne – Fare Vāna’a,
les chiffres indiqués entre parenthèses, à la fin des définitions,
FACILITANT la recherche des mots de la solution (dans l’ordre des pages).
HORIZONTALEMENT (FA’ATĪTARAVA) :
I. Avion qui t’est destiné (247-413, 291, 297) : selon l’invitation-pub de notre compagnie aérienne Air Tahiti Nui “tō
tātou” – II. Quand nous avons nettoyé, nous deux ici présents
(14, 445, 263, 288) – III. Dénombrement/numérotation qui
convient (293 substantivé, 93, 77) – IV. Il y a de l’écume à la
“Pointe de l’ancien restaurant Chapiteau à Paparā” (539, 542,
“294-482”) – V. Vous deux avez été capturés (181 passivé, 295,
320) - VI. Ayant été creusé, par toi toujours ! (217, 187 passivé,
93, 297, 13) – VII. Vieux Chinois, donc (423, 494, 218)
– VIII. En ton for intérieur uniquement : à l’intérieur seulement
de toi (217, 420, 291, 218, 297) – IX. Cela appartient à la
grande “Perle du Pacifique” ! (291, 437 :373, 400) – X. Sans
fente séparatrice des deux fesses, donc (317, 409, 93)
– XI. C’est pour lui (ce quidam) tout seul (291, 564, 291, 220)
– XII. Mange ce qui a été cuit au four ! (14, 32, 297, 99 passivé).
Que ce soit cuit au moins encore ! (14, 14, 19, 13) !
VERTICALEMENT (FA’ATAUTAU) :
1. Invité pour lui, son hôte (247, 291-281) – 2. Dieu en
robe-vêtement long (77, 30, 419) – 3. Saveur agréable
de la mangue (282, 295, 478, 566) – 4. Poisson “Naso lituratus” du genre nason à l’éperon orange (544, 213,
463) – 5. “Couveuse d’ardeur” (expression libre), ta chérie : à l’adresse de Pierre Loti ? (401, 503, 186) – 6. C’est
un visiteur paisible : “The quiet man ?” notre vice-président Laurey ou John Wayne ? (93, 245, 182) – 7. Démon,
celui-là ! (562, 481) – 8. Grinçant des dents, pendant
qu’il mangeait ledit “‘aito” (80, 295, 32, 32, 503) – 9. C’est
pour “Antoine” (autre prénom diminutif ou Tōtō) ! Il lui
faudra enjamber encore ! (281, “75” !, 93, 499, 13)
– 10. Rampant décrépit, prétendûment réputé de feu
toujours ! (307, 418, 14, 27, 13 !) – 11. Ô toi “district
louangeur” qui as pu entrer, farouche mais réservé !
(297, “69”, 217, 295, 185 !) – 12. Le lait sera plein (93, 218,
539) ; et que ce soit cuit encore (93, 14, 14, 13) jusqu’à
être plein (93, 539) pour pouvoir entrer à nouveau (93,
295, 13).
1
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
36
| loisirs | Jeux
La Dépêche
Mots fléchés stars
ATTEND
LES PETITS
LEUR EURO
NE VAUT
RIEN
TRAVAILLAI
DUR
LINGUISTE
FRANCAIS
JOLI
PRÉNOM
PRESSE
FLEUR
BLANCHE
FACILE
FLOT
POÉTIQUE
METS LES
VOILES
PLANTES
À BÂTONS
RELATIF
PAYS
BALTE
MALADIES
DES OS
HURLÉ
FAIT
FONDRE
PASSEREAUX
SOUS LA
FLEUR
PRODUIT
DOPANT
VIENS AU
MONDE
PAYSAN
ARABE
CUBE
PRÉNOM
REPRODUCTION DE
PLANTE
©Shutterstock/City Presse
©Shutterstock/City
Presse
SES NOM
ET PRÉNOM
GRAND
COMPTE
MAGNESIUM
PEINTRE ET
GRAVEUR
FRANCAIS
STATUETTE
CONVOITÉE
INÉDITE ET
MODERNE
UNE
ÉTOILE
LÉGUME
2 À ROME
DIEU
GAULOIS
NÉGATION
CONCEPT
MARKETING
VANNÉ
DESTRUCTEUR
SOUS LES
SKIS
ARTICLE
POSSESSIF
PAS DANS
LE COIN
DISCUTERA
PRÈS DE
MONTPELLIER
ÉTAT
INDIEN
FÉLON
GROUPE DE
MALADIES
SOMMET
NOTE
PETITE
BOÎTE
LIGNE
DE TOIT
PEUPLE
D’AFRIQUE
SYMBOLE
MAUVAIS
GÉNIE
REFUS
MUSICIEN
ANGLAIS
SANS CONTRAINTE
SAINT DES
PYRÉNÉES
MATIN
ANGLAIS
SECTEUR
D’ACTIVITÉ
INVENTEUR
DES
RAYONS X
MISE
TRÈS
FARDÉES
DE BONNE
HEURE
AFFLUENT
DE L’ISÈRE
GRAISSE
DÉSÉQUILIBRE
VACHE
JOURNAUX
DE
PROVINCE
PARTIE DU
VIOLON
ÉCRIVAINE
US
GALETTE
FRUIT
©Shutterstock/CityPresse
Presse
©Shutterstock/City
PRINCIPE
ODORANT
ANTIPATINAGE
ÉPERON
DE PONT
FAISAIENT
ATTENDRE
À ELLE
SON
PRÉNOM
ÉGYPTIENS
RIVAL
DU MARI
SUPPORT
DE GOLFEUR
DÉMONSTRATIF
TYPE DE
TENUE
VOIES
D’EAU
PETIT
TOUR
SON NOM
FATALES
À CÉSAR
ANTIHÉROS
DE BRECHT
ABER
TOURS DE
TAILLE
NOUVELLE
ALLOCATION
ÉLÈVERAI
TERRE
CARDINAUX
ELLE
CHANGE
TOUT LE
TEMPS
ARTICLE
ESPAGNOL
EMPLOI
MÉTAL
LÉGER
VILLE DE
ROUMANIE
GROSSES
MOUCHES
PROCHES
DE
L’ACCOUCHEMENT
RACONTEURS
D’HISTOIRES
CÉRIUM
PRONOM
SYNDICAT
INVERSÉ
DURENT,
DURENT…
TRIBUNAL
HAUTAIN
RÉVISÉ
CONJONCTION
PAUSE
LONGUE
PERIODE
VILLE
MYTHIQUE
VILLE DU
VAL D’OISE
TYPE DE
RÉSEAU
VOYOUS
MISSILE
FÉMUR
ANONNÉES
TERRE
CUITE
PLAQUES
RÉFUTE
PAYS
SON NOM
DERRIÈRE
LE STAND
ÉQUIPÉS
AGAVE
4 À ROME
DÉDUIT
D’UN
POSTULAT
OPÉRA
©Shutterstock/CityPresse
Presse
©Shutterstock/City
MANIÈRE
SOMMET
D’UN
ARBRE
SON
PRÉNOM
MÈCHE
VIEILLE
CITE DU
NIGERIA
CHÔMÉS
CUBE
CHIFFRE
ÎLE
MALADIE
COMBUSTIBLE
VIEILLE
HARGNE
PASSIONNÉ
PAGE
DES
TITRES
MOT DE
MARSEILLE
CONDIMENT
OPÉRATION
POSTALE
BRILLANTE
NOTE
DIVISION
ADMINISTRATIVE
PRESSE
LA
DÉTENTE
VOIT TROP
BEAU
Solution de la grille page 38
28
SUR LA
CHAISE
Jeux | loisirs | 37
La Dépêche
Rébus
Les points à relier
Quel danger menace ce lanceur d’anneaux ?
Pour le savoir relie les points de 1 à 39 et de A à E.
Pour découvrir ce que dit notre ami, déchiffre ce rébus.
Chiffres juniors
Quiz junior
Retrouve les chiffres manquants.
+
+
=
15
Les petits mots
Sudoku
O
Signe de multiplication
R
O
C'est amusant
R
O
N'est plus très chaud
R
O
Museau de porc
R
O
Petit chiffre
R
O
Solde
R
O
Solutions
7 erreurs
+
9
Les petits mots
TRÔNE - CROIX - DRÔLE - FROID GROIN - TROIS - PROMO
0
+
=
+
+
2
4
+
=
11
Les points à relier
Chiffres juniors
4
rhinocéros
3
2
5
3
7
9
4
8
2
1
8
7
4
6
7 4
8 9
2 7
6 5
1 6
3 8
9 1
5 2
7
2
1
8
4
9
5
6
3
8 9
6 3
5 4
1 6
3 1
2 5
9 7
4 2
7 8
5
8
6
9
2
7
4
3
1
2
1
7
4
8
3
6
5
9
Le curé d’Ars.
4 3
lequel on se plonge. »
9
« La vie intérieure est un bain d’amour dans
Rébus
=
Sudoku
Citation
Tous ces mots ont
deux lettres en
commun,
à toi de répondre
aux définitions
données.
=
Complétez cette grille avec des
chiffres de 1 à 9 de telle manière
qu'aucun n'apparaisse deux fois
dans aucune des lignes ou
colonnes. La grille est aussi
partagée en neuf carrés et
chacun de ces carrés doit
contenir les chiffres de 1 à 9.
R
=
4
5
9 7
5 7
9
8
5 2
6 9
8 9
5 4
5
4
6
1
1
7
5
Siège du roi
1
1
3 8
4 1
1
5
7
3
6
6
T’houx l’œuf mont 2 10
queues l’œuf télé faux nœud
porc table c. commode jeux
croix raie V).
(Tout le monde dit que le
téléphone portable c’est
commode, je crois rêver)
=
15
+
=
13
=
2
=
+
=
+
13
+
11
1 - Le lampadaire
2 - La tête du divan
3 - La collerette
4 - Les feuilles
5 - Le tapis
6 - Le cadre mural
7 - Le genou du psychanalyste
+
=
Le requin est un...
A. poisson
osseux
B. mammifère
C. batracien
D. poisson
cartilagineux
Réponse - D : Et oui, ce grand prédateur est bien un
poisson ! Il a un squelette entièrement cartilagineux.
9
7 erreurs
| loisirs | Jeux
La Dépêche
IV
A
C
A C
-D-
Sudoku
Mot mystère
Mots coupés
PROFUSION
7
1
8
4
5
9
3
6
2
2
9
3
1
7
6
4
5
8
6
4
5
3
8
2
7
1
9
9
3
7
5
4
1
8
6
2
4
5
1
6
8
2
7
9
3
6
8
2
7
9
3
4
5
1
8
2
9
3
1
4
5
7
6
5
7
3
9
2
6
1
4
8
1
4
6
8
5
7
2
3
9
2
6
8
4
7
9
3
1
5
3
1
4
2
6
5
9
8
7
7
9
5
1
3
8
6
2
4
9
5
2
9
8
3
7
1
4
6
8
3
8
6
2
4
1
5
9
7
6
6
2
Facile
4
7
1
6
9
5
8
2
3
1
Supérieur
1
3
4
9
6
8
2
7
5
2
8
6
7
5
2
4
9
3
1
8
2
3
6
9
5
2
7
1
3
6
8
4
9
ÉCLAT
8
S
4
C
9
9
F
3
6
8
4
5
U
7
3
6
4
5
3
T
1
5
2
9
A
4
S
1
3
Mot carré
C
8
Page
28
Page 38
Mots croisés
7
I
9
5
R
FUS
RAI
PRO
OTI
ASY
AGR
GIE
AGE
MAJ
A
OME
CAL
ISS
IER
MÉD
TAP
OLO
LIE
AMB
S
P I T
M R V E
E S
L
T E M E
A L I S
N
Le mot à découvrir :
OLO
ION
NIC
CIC
FOU
NER
IRE
TIF
ICE
I
R
E
F
IEN
RIE
GUE
OMM
CAB
TIS
ATR
PHÉ
ÉCR
3
9
FACILE
STO
ITA
MON
DÉG
ITO
CLA
ORD
OUR
LIB
5
1
E
U
TAPISSIER
M
E
N
T
A
C I
R
P E
6
R
14
9
N
DÉGOMMAGE
F
R
I
7
U
9
T
PHÉNICIEN
7
F
13
4
5
R
CLAFOUTIS
2
N
6
1
8
6
A
N T
I R
S
T E
O R
R N I
E
S
P O T
I S A
T
L
F E
U I S
N T
E
A
I
D
E
S
I
MONOLOGUE
J
E
N
N
I
F
E
R
U
MÉDITATIF
12
V
E
S
T
I
B R E
P
O I N G
C O R D
N E
I R
I
A M A
N T B E C
S E S E
G E
S C
I
R
O
V U
I E
A T
R T
I
B
M E
F E R
E
D E P A
S T E
I D
F
11
CICATRICE
A
I
D
E
C
A
L
A
G
E
T
CALAMBOUR
5
A
2
E
C
K
C
4
P
A
MAJORDOME
E
Q
O
E U R S
S O U T
T I G E
O
I
I
N E
T
I S T E
E U R S
S A
U T
P M E
A M
B T P
I O
P Q R
U I
Q
U R E S
A I
A
I A S I
S
C E
L A N
S E N T
C U D
E R I E
L
U P
E M M E
R U
L
A N T E
T I R E
S S I S
S
10
2
A
CABOTINER
3
U
3
7
O
L
N A Y
D I S
E S
E P
N E
A
P
I L L
S A M
I
LIBRAIRIE
B
E
N
A
F
F
L
S
H
A
M
A
S
T
9
6
8
P
N
N
ASYSTOLIE
1
R
A
B
X M O
E E S
L I S
L L A
E L I
G
E
E N T
A
R A
M S T
I E R
N
A
A R I
T O T
I E R
O N E
N T
C
G R A
G E S I
E N A R
O
E T
E
Y S
U
R
G
E
C
2
7
9
5
1
S
A
G
E
F
D E
M
V
O
C E N S E M
E G O C I E
L A V A S
E
A R E T
R I T
N O
F
R
I
ÉCRITOIRE
2
6
A
8
8
2
T
AGROLOGIE
6
N
1
4
Page
20 -- Mots
Mots fléchés
fléchés stars
stars
Page 36
SUPÉRIEUR
Les quatorze mots de la liste ci-dessous ont été découpés en
trois morceaux (par groupe de trois lettres, sans distinction de
syllabes) et sont cachés dans cette grille. Une fois tous les
mots trouvés, il vous restera un quinzième mot à découvrir.
R
Mots coupés
Solutions
S
d’eau -J- Renouvelées -
S
sauvage - Règle - Petit cours
A
Piégés -
Vous avez oublié un pinceau enduit de
peinture dans un coin ? Avant de le jeter,
tentez l'opération suivante : versez du savon
noir liquide dans un pot en verre. Trempez-y
votre pinceau et laissez agir entre un et
plusieurs jours. C'est miraculeux !
C
Hameaux antillais -I- Bœuf
U
on l’a été, on se méfie -
Rochelle -X- Esquives -
F
-IX- Ventilés - Au large de La
L’Astuce du jour
Bricolage : nettoyer un pinceau
desséché
R
chés -G- Arrachés -H- Quand
N
dormante -F- Réfutes - Éplu-
ment - Bières anglaises
S
Prend comme prétexte - Eau
C
Anglais - Dévotion -VII- Envenimer -VIII- Nuire autre-
E
E
N
G
A
H
K
W
A
H
A
M
O
T
PROPRETÉ
RAMAGE
RENCONTRE
SAURIEN
SNACK
TABAC
TALENT
TOILETTE
TOMAHAWK
ZIRCONIUM
GUERRE
KHÂGNE
LABELLE
LANGUE
MÉPLAT
MONUMENT
MUFLE
NUCLÉAIRE
NUISANCE
OXYDE
PANÉ
PÉTALE
ACCESSOIRE
ASTRAGALE
CANNELURE
CANOÉ
CHAPITEAU
CLASSIQUE
CONTRAT
CORNICHE
CRÈCHE
ESTRAN
ÉTABLE
FROUSSE
R
forcés - C’est un plus -E-
U
Chlore -VI- Est pour un
F
(Me)
Vaste étendue - Travaux
R
confiance
-V- Servie avec le café -
S
Abîmai
S
U
-IV-
T
H
R
E
R
U
L
E
N
N
A
C
E
Z
O
F
Eus
Égypte
N
C
I
E
L
L
E
B
A
L
T
O
A
I
I
C
- Champion -C- Nations -
-
I
U
I
A
E
S
A
U
R
I
E
N
E
C
R
L
I
-III- Donner un coup de griffe
R
N
E
E
U
S
N
K
R
A
E
R
H
C
E
T
A- Interroge -B- Engin volant
-II-
U C
R
L
P
M
Q
U
G
C
E
M
I
A
O
T
I
Future
Solliciteur
S A
I
VERTICALEMENT
HORIZONTALEMENT
I
U
T
U
HORIZONTALEMENT :
I- QUÉMANDEUR -II- ULTÉRIEURE -IIIÉMARGER - EG -IV- USAI -V- TASSE - CL
-VI- IS - PIÉTÉ -VII- FOMENTER -VIIINUI - ALES -IX- AÉRÉS - RÉ -X- ÉVITES
- EUS VERTICALEMENT :
A- QUESTIONNE -B- ULM - AS -CÉTATS - FIAI -D- MER - STO - ET -EARGUE - MARE -F- NIES - PELÉS -GDÉRACINÉS -H- EU - ÎLETS -I- URE - TÉ
- RU -J- RÉGÉNÉRÉES -
X
I
O
C
P
E
L
I
O
U
A
U
O
P
N
T
T
I
S
IX
N
C
U
R
P
T
S
S
R
E
N
S
I
I
E
A
N
I
T
O
N
O
L
A
A
E
S
F
O
S
T
U
D
N
C
N
A
P
A
B
N
L
G
A
M
E
E
M
Y
I
VIII
F
T
Vous pouvez
éventuellement
vous aider du
MOT MYSTÈRE
afin de résoudre
la grille.
Ce mot correspond à la définition suivante :
CRISE
CARDIAQUE
T
R
R
T
A
C
E
E
A
L
C
A
U
X
T
VII
I-
S
R
T
E
H
C
E
R
C
N
M
C
U
F
O
R
F
VI
N
A
S
T
R
A
G
A
L
E
T
A
B
L
E
A
V
T
E
E
C
R
E
N
C
O
N
T
R
E
T
F
II
III
Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le
MOT MYSTÈRE dont voici la définition :
MANIÈRE DE VOLER (5 LETTRES)
Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement
ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à
droite, de haut en bas et de bas en haut.
S
I
Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.
- Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la
réglette.
- Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.
- La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases
grisées un MOT MYSTÈRE.
T
J
N
I
A
H
C
G
I
F
U
E
R
D
N
C
F
B
Mot mystère
S
A
Mot carré
C
Mots croisés
U
38
| testez-vous | 39
La Dépêche
Êtes-vous colérique ?
11/
Vivre, cest éprouver des émotions,
notamment de la colère. La colère
nous est nécessaire pour nous
défendre et ne pas nous laisser
écraser ou détruire. Mais il faut
apprendre à exprimer cette émotion salutaire en respectant lautre
et en se respectant. Si vous êtes
colérique, cest que vous développez une émotion inadaptée et inacceptable pour votre environnement. Vous êtes incapable de vous
maîtriser. Est-ce votre cas ?
1. Vous ne pouvez pas vous empêcher de
hurler.
2. Votre cœur s’emballe et vos pulsations
cardiaques deviennent incontrôlables.
3. Vous vous efforcez de rester zen.
2/
Vous êtes au restaurant avec des amis,
un client assis à une autre table vous
dévisage depuis plus d’un quart d’heure et
cela commence à vous énerver. Que lui ditesvous ?
1. Ma photo vous ferait-elle plaisir ?
2. Ai-je l’honneur de vous connaître ? Dans ce
cas, nous pourrions en discuter.
3. Cela va durer encore longtemps ?
1. Vous désapprouvez leur hostilité et vous
manifestez votre indignement.
2. Vous restez zen et vous leur souriez en
pensant qu’ils en auront bientôt assez.
3. Vous vous installez normalement après avoir
haussé les épaules.
12/
À votre avis, un homme qui pique
une colère, c’est pour :
5/
Vous sortez d’un entretien avec un
DRH et vous êtes passablement énervé. Vous
vous remémorez les questions tout en
marchant et, sans y prendre garde, vous
heurtez des passants dans la rue : que faitesvous ?
1. Vous leur présentez des excuses sans délai.
2. Trop stressé, il vous est impossible de demander pardon.
3. Gêné, vous vous éclipsez au plus vite.
9/
Voici trois situations. D’après vous,
laquelle mérite un accès de colère ?
1. Le fait de rencontrer une injustice.
2. Une situation grave qui vient d’être provoquée par une personne irresponsable.
3. Le fait de se trouver devant un être particulièrement cruel.
10/À votre avis, les colériques le sont
pour :
6/Vous venez pour une raison valable de
pousser une colère mémorable. Dans les
minutes qui suivent, vous seriez capable le
cas échéant de :
1. Avoir raison à tous les coups.
2. Noyer le poisson.
3. Une incapacité à réagir autrement.
13/Vous
1. Recommencer sur-le-champ.
2. Être frappé de regrets et même de remords.
3. Ressentir de l’apaisement.
3/
Vous venez de prendre place dans un
bus et un passager se met à vous insulter.
Quelle est votre réaction ?
1. Vous faites semblant de rien en vous disant
qu’il va finir par se lasser.
2. Vous vous orientez vers la sortie et pensez
descendre au prochain arrêt.
3. Vous réagissez sur-le-champ en lui demandant ce qu’il vous veut.
7/
Vous participez à un repas et sans
que vous le sachiez, votre pire ennemi a
également été invité. Comment vous comportez-vous ?
1. Vous réussissez à établir une relation courtoise
avec lui.
2. Vous piquez une colère dans les cinq minutes
qui suivent.
3. Cela vous agace au plus haut point mais vous
ne le montrez pas.
8/Quelle est, d’après vous, la technique
la plus appropriée à la maîtrise d’une colère
imminente ?
4/Selon vous, se laisser envahir par la
colère correspond à :
1. Une marque de faiblesse.
2. Une façon de se protéger.
3. Une réaction incontrôlable.
1. Montrer sa virilité.
2. Éviter d’avoir à dialoguer.
3. Parce qu’il en a ras le bol.
TELEPROGRAMMES 04-91-27-01-16
1/
Suite à une réflexion désagréable de
la part d’un membre de votre entourage
vous sentez que la colère monte en vous.
Comment réagissez-vous?
Lors d’une réunion de travail, deux
de vos collègues lancent des quolibets plus
que sarcastiques, comment réagissez-vous ?
1. Le fait d’adapter sa respiration en inspirant
puis en expirant à fond pour mieux se
détendre.
2. Le fait de réfléchir avant de prononcer une
parole désagréable.
3. L’analyse mentale de la situation et les
solutions à envisager.
Question
Réponse 1
Réponse 2
Réponse 3
1
■
●
▲
2
●
▲
■
3
●
▲
■
4
●
▲
■
5
●
■
▲
avez parmi vos amis un
couple en conflit permanent. Qu’en pensezvous ?
1. Ils se querellent comme des poissonniers.
2. Ils s’aiment. C’est la passion et la susceptibilité
qui génèrent ce genre de situation.
3. Il y a une rupture qui se prépare.
6
■
▲
●
résultats
7
▲
■
●
8
▲
■
●
9 10 11 12 13
■ ● ■ ● ■
▲ ▲ ▲ ▲ ▲
● ■ ● ■ ●
Votre profil
Vérifiez les résultats et consultez le profil qui vous correspond le mieux selon que vous aurez obtenu
une majorité de ▲, de ■ ou de ●.
▲ Vous ne vous mettez pas
■ Vous n’êtes pas facile à
● Vous êtes dans les
suffisamment en colère
vivre.
normes
La colère fait partie des émotions
indispensables à notre survie.
Vous semblez être hypo-colérique,
c’est-à-dire incapable de mobiliser
suffisamment d’énergie pour vous
défendre et il serait grand temps de
réagir. Le gens pensent de vous que
vous êtes gentil. Il est vrai que la
gentillesse est une qualité, mais la
difficulté commence dès que l’on
n’est que “gentil”. L’agressivité
saine est indispensable, et la colère
est une des manifestations émotionnelles de cette agressivité qui nous
aide à nous défendre et à nous
protéger.
Chez vous, la colère se déclenche
très facilement et vous prend de
façon virulente. Il est vrai que c’est
une émotion mal aimée, mais
sachez qu’elle est très utile. Elle
permet d’exprimer des sentiments
très forts : par exemple, celui de
n’être ni reconnu, ni accepté ou
encore, le refus de se laisser envahir sur son territoire, ou d’exprimer
sa fatigue, son stress, son ras-le-bol.
Plus vous pourrez exprimer ouvertement votre colère et plus vous
serez apte à accepter celle des
autres sans violence.
La colère vous prend de temps
à autre mais jamais sans raison
valable. Votre caractère vous
pousse à vous mettre en colère si
vous vous trouvez dans un contexte
qui n’autorise aucune autre réaction. Votre entourage n’oubliera
jamais l’état dans lequel vous êtes
capable de vous mettre lorsque
vous vous trouvez dans telle ou
telle situation. Ce style de colère
survient comme une riposte vis-à-vis
d’une provocation à laquelle il vous
est impossible de répondre de
façon diplomatique.
40
| nouvelle-calédonie|
La Dépêche
"% ! " $! " ! #! " ! !! $! "! ! $ " "$" " !"
!" ! "$
#2 11#1 5 8('(5
25#( '551 ( 8&61 &2
+1)6#52 &)(#(2 2 2"
2#( 6( 651 +1)%5. #( +&62
1( 5 2615)65 +&62 &)(
51' +)61 & &)(#. )
' ($ ' )'
(' %' ' #
'$ '
%('$ $()$'($ (
'$ '($% ' $%
'
($
' # #(#/6 2"
& &2) #1561 %)#(5
( !1 & )1'5#)( +)61
&05&#22'(5. $%"( $$
%( "(# %#
%%
' ' #
$ % % (' )$% (% '
$
' )
(! %(
%
' (% "(# '$()$ ( ' ($ % $ % %
025 6( 251 (2 2)(
)'#(. )()1 +1
69 5)#&2 6 6#
#!&#( '#2 &'(5 )5
06( ()5)1#5 1'1/6&
+6#2 2 +12( (2 &0'#2"
2#)( +!1 3 . )6&)62#( #!& 11( 21
&0#(8#5 & +1'#1 #5#)(
)75 6 ! & ')#2
+1)!#(.
()686 1(;"8)62 /6#
2+1 +1611 6( 65 512
2#'+& $%$ % $('%
% $('($% ' '$$$ % ( '$
)$% $'$%
'$ ' % % % ' % $('($% ()
! ( +1)1'' &&!(5 /6#
651 & 3 81#1 +1 6(
+1+15#)( '(6 1&#2
+1 &0#(8#5 5)6&)62#( 5 6(
8#(5#( !2 6 #&&)6 &0+ ,5&#22'(5 )1"
'5#)( +1)22#)((&& 2
6&52- )68#&&. (26#5
025 69 *52 +12)((2
( #(215#)( '#2 &'(5
2 +&62 61#69 /6 & '251)
)#1.
') ') &$ ' ' #'$$ &#'(# !'!'$ '#$ '# $ ## '(
$$'# ('# (# '# #&
# & # #&
# $
$$
! 65"51 & +&62
)'+&#/6 5(5 & ! 5)#&
25 2)&&##5 +15)65 (2 &
')(. #2 #& 5(6 +1)&
5 &(1 )#&&'(5 & 1"
()686 6 +&56 )1"
'5#)( 5)61#2'"!*5&&1#"
125615#)( /6# 81#5 51
)+15#)((& & ( &0((
5 /6# 2015#6&1 65)61 69 #2+)2#5#2. +1'#1
+1'551 06#&&#1 6( +6"
&# ( #6&5 &)#( &0'+&)# +6#2 6( 15#(
5'+2 5 &0#(#5#1 & 6#"
2#(. ( 2+1(5 #1 ($51
2 8)5#)(2. 2)( +&62
2+#&#2 )1'1 6( #("
/6(5#( +12)((2 +1
( 6 '5#1 & 125615#)(
5 6 5)61#2'.
(% %(
'% '
'$ "( % #( (% ' ($ ($ % %
% #(#/6 2&
&2). ' % $''$
'
' #
$$ % $
''% ($ % '$ $%% %! 0(%6 25 )( 5#&& +)61
&08(#1. 1'551 0'&#)11
& +1)65#)( &)& 5 +1)"
+)21 2 &)(#(2 2 )1'1 (2 6( 2561 !:"
+1)(611(5#& (2 & "
#/6 5 )(5 &2 '+&):612
+#((5 11651 6 +12)("
(& /6&#. % "( %'
$'
' #%' "( % %
%%
' $ '$ % $'
)$% % % ($
%! (
5)+ ! 6( ()68&& 2516"
561 5 6( 8('(5 +)61
)61)((1 & 5)65 (;"
8)62 )( & 3 81#1 +)61
&2 '62"66&2.
&'& '(
' &
' #
& "
(#
&
&# #
&$ "
! " !" !! !! $
!" " !"
)
!' $
$ $ $ $ ! $ " " ! " !
$ # !! " ! " ! " $" "
$ ! !"! "
#
$ #
& #$
$ '# '&$ !'
# $ '#$
" $& ''#"'
$# ' ") # #
&
"' & $&
&
"&
$$& !' # ( "
$$
& $
!'$ ' ' &
## !' $ & ') &#$ ")
#& & &&## ' ' '# " !'
" "
! ! "! ! "$ ! " "! | nouvelle-calédonie| 41
La Dépêche
(* ! * '( * ( #+(+'( +( &.$ , ( (+' !+ , !(( #'!*
#!+' -' + !( #' ( !+$ *!+' (+' + #'!+'( # (+'#'(($
4>?;C=11 ;C,AA 1
,114C 3 BIII 1='
B6 3? >,3 3 7>+
,?74? E,3 C3 >>,!>
: ( " %/4"1 ,0* 4(11
4 % "1"1 5*5, ,0!
54"1'- /4"1 ,04" ,*50
"0 5 ,0 54 (1 & '*(
(4"0 ) F71,;C+A+11: 3
24,? 71C? A> 3? C3 %
C F,;C 1 43E>?A,43
?=3'' E ? 2C?,,3?:
>!? >7,23A E,3 ?=?+
?, 1 2C?,;C 1A>43,;C:
1 1C, %CA C3 3 74C> 77>3>
? ?>E,> ? 14',,1?:
( 5( *( 14 ,0* 4(11
*5 (1 *( .5( ''
5( 04"( 084 '- /14 5( ,0*!
0'' ,,0(0 '"1 &
084 ' *( &/ *5 *( &/ ,1 )
F71,;C 1 :
?C!? E,3 4?? #
=?A ?43 342 ?!3 # ?A
%C1'C>3A 7,3 ?4>A, ?43
7>2,> A,A> 1 A>3? ?A
C3 *,A: ( 1'"( /,01
%/4"1 5 ,*( 4 ,5"1 (
1/14 ,1 004- ) 7>!? E4,>
EC ;C1;C? 33? C
F,;C 7C,? >143
E,3 ?A ,3?A11 ,H
7C,? 3C% 3?: 3? AA
;C C 1C,3' A 1
2C?,;C 1A>4 11 ?A >?,3A C * 74C> 1
?4,> ,H 13A? A C 44
>4/A ( 4*51 &1 1'"1 +2 501 '"(5"4 999 ,0!
1*((1 5"11 ( ("'57
4 4*54 & '*( %*5 & %5 )
C??, ?43 7>47> ?AC,4
3? ?43 />,3 4D 11 >,A
A4CA ? 2C?,;C ? 24>+
CF 74C> =CA>? >A,?A?"
A 433 ? 4C>? 2C?,;C
1A>4:
14>? 4223A AA ?74>A,E
>>,E+A+11 E41C> 3? 1
# 0#- "--* .# & #+ ! ".+(. !-*$#(. ! &*$ -#++ (.)!! -- *"#- &$.* ++ $.*+ + &* 3#+ ++ + $.*+
# .+-*!'
243 1 3C,A ;C=43 ?+
?4, 71CA5A C 23;C ?422,1 A CF F!? 3 A4C?
'3>? < ( " 45 657 ,*56*"0
4("0 &1 (5"41 "& 54 6*"0 5(
8"( 6" 4 5( &"'(4!
4"*( "',&1 1"(*( 45 4
040*561 401 6"4 ,&51 6"57 4"(1 '*( **4"( 4*51 &1
57 %*501 % 0(40 ' *5 0
4*54 15"4 ,01 & &5 % (
014 ,1 ,*50 *"0 1 6001 )
A 1 7??,43 74C> ?? 2A,>?
?C??,%? 1C, 433 1=3>',
4223A &3,> '3> 74C>
1? 347*GA? 1C, 23+
A+43 < ( /14 5( '51".5 .5
45 ( *(("1 ,1 '"1 .5" .5*"
.5/"& 00"6 6 4 ,0&0 4 6 4
"0 (10 ) ?4C>,A+11: 3?
?? 2,F E,3 4?? 7??
C4C7 ?? 7>47>? 24>+
CF: ,? ?C>A4CA 11
?=7A ?43 7C1,: ( (
60" ( ,54 ,1 ,06*"0 11
141 &/6(- )
E,3 ?A >A4C> ?C> 1
,114C 74C> CF 24,? E
43A,3C>: ( "4 +) (1
.5 % 15"1 ( 6(1 '*(
406"& /14 4&&'(4 5( ,1!
1"*( .5 /14 ,1 5( 406"& %
15"1 4&&'(4 5051 &
"0 )
7C,? ?? CA? 3? 1 2C+
?,;C 1 '>4???? A 1=' 43A
A4C>3 E,3 1 A>3?
74C> 1? A274? 24,3? 1E?
1 *4C? 1 ?AG1 ;C=11
7>,E,1', 2,3A33A:
1 %>2 ,3A3A,43 7>4&A>
? %2,11 E ?43 &1? A>4,? 3?: ;C, 3 1=27 *
7? =3 7>4&A> 74C> 2,F>
A4C? 1? /C,? ?4,> C 47
,'*A: ( ,5&" &*("(
14 15,0 401 04"- 1 (1
16(4 401 "( .5" "&1 6"(((4
6*"0 /14 5( ,5&" 604" )
4223A 1=>A,?A >E, 74CE4,> 7>A'> ;C, ? %,A
?C> 1? 2,11C>? 7,?A? =C+
>47:
0# +# 0 -*$+ +
&!.+ *$+ !!+ $.+ $- *-$#+ "
$#+ "*! -2 .
"" " $#+ 0
$++ - $ #$- +!& *.+ 2*$++# - -- $!
*2' + $!!$*-$#+
* .1(.!!+ !! -
&*$*"" &$.* .# -
. %4 .# !. )3 (.
# -*0!! (.)0 ! *"'
! * *+' *"* (+' !+ % &(*
#'!* +- + (
' ($
=?A C3 7>4/A C3 7C %>%1C
;C 74>A3A CF >3,? +
AC1123A ?? 3 C?A>1,:
14>? ;C=,1? 7??3A C3 33
?C> 1=-1+43A,33A 4D ,1? 4+
C23A3A >A,3? 1C>?
4CE>A? E ? E,4? ?C>
1C> 7' 440 4C* 7?
243 A>,7 ,1? 43A C 1=,
=4>'3,?>" C3 4*+3A
2AC> $ CA>23A ,A >+
7>4C,> 1 1!> 2,??,43 A1>1,A 3 &123A E ?
4>4 A ? >43? 74C> 1
,%%C?> 3?C,A ?C> 4CC:
1? 43A =4> 3E,?' >+
1,?> 1C> 7>4/A 3 *.13
E3A ? A4C>3> E>? 1
,114C ( *56&&!&*("
14 5( #& .5" (*51 4(4"4 5!
*5, &1 (1 ,0&(4 0("1 4
&/*0("14"*( 1/60 ,&51 1"',&
.5/( $&( ) F71,;C 14+
>,3 C3 ? 74>AC>? C 7>4/A:
>4143' 71C?,C>? >7>,??
1 ?A,3' ?A 34> 3 4C>?
> ,1 23;C 34> ;C1;C?
&11?: A ;C3 1 C4 7>1
=2,??,43 2AC> =?A ?3?
F'>A,43 CC3 %4>2A,43
3, F7>,3 3? 1=C,4E,?C1
2,? 34C? F71,;C+A+43 ( 1
*(("11(1 .5" 406"&&(4 (
,*14,0*54"*( ): A4C>3'
?A 7>EC 74C> %E>,> 8BI /4C>?9
A 1? /C3? *422? 427A3A
>>,E> 3 4CE11+143,
!? /3E,> ( ,*50 40 &
'40"& (11"0 4 540
&/6(450 ): 274??,1 ?E4,>
?C> ;C1 1,C 1 7A,A ;C,7 /A ?43 E41C 2,? ( (*51
1*''1 ( 40"( 00 &1 !
*01 ): 3 >E3* 1 C>C
=C,1 ? A4C>3'? 1
7>4E,3 C ( 74>A =3A> )
74C> 1=3?21 C 7G? 3=
7? A 43AA: ( * (4
,*50 '*" 14 5( 06 *11
%/" 4*5%*501 06 & "0 4
44 (( ( 5140&" '/ (!
*0 ,&51 '*4"6 1"1"0 &/*,,*0!
45("4 ) E3 14>,3: 3 A+
A3 E4,> ?,> 1 > E E 7>3>
%4>2 4C ?=,1 E >?A> 1=AA
=,"
"&$++! +0$* $/ ! .$ $"&- $*#+* +$# $ #- +' &! - !+ .1
-.*(.$+ +$#- #+&#+!+'
42
| l’info
de la métropole|
La Dépêche
E PRÉSIDENTIELLE - Santé : Pas de déremboursement, promet Macron qui mise sur la prévention
JUSTICE – La ministre de la Famille a confié la mission à Flavie Flament
Le candidat à la présidentielle Emmanuel Macron a promis vendredi
à Nevers de miser en matière de santé sur la prévention et non
sur les déremboursements, critiquant François Fillon dont le projet
a “20 ou 30 ans d’âge”.
“Nous avons un bon système de soins mais un mauvais système
de santé en France: on soigne bien les pathologies quand elles sont
là mais on les prévient mal”, a expliqué à la presse l’ancien ministre
après avoir visité l’hôpital Bérégovoy de Nevers, où il doit tenir un
meeting dans la soirée.
Interrogé sur les propositions du candidat Les Républicains François
Fillon, il a estimé que c’est “une réponse à un projet de société, à
un projet pour la France que je ne partage pas, je vous le confirme”.
Il a ainsi plaidé pour son projet, “ambitieux”, “exigeant” mais, a-til observé, “qui implique aussi de faire des efforts, de réorganiser
les choses mais avec les professionnels de terrain, pas contre eux,
pas d’en haut, pas avec des mesures qui ont parfois 20 ou 30 ans
d’âge”.
Parmi les mesures qu’il devait développer pendant son meeting,
le remboursement à 100% d’ici 2022, “en faisant baisser les coûts”,
des lunettes, prothèses dentaires et auditives, l’obligation pour les
jeunes en formation de passer trois mois dans des opérations de
prévention pendant leur cursus mais aussi le “doublement des
maisons de santé” dans les déserts médicaux.
Se disant “pour l’hôpital public”, il a défendu sa réorganisation
grâce aux maisons de santé “en amont”, au développement de
l’hospitalisation à domicile “en aval”, mais aussi avec un “décloisonnement” entre le public et le privé. Il a également proposé une
réforme de la tarification à l’acte, selon lui “plus adaptée”.
M. Macron a enfin annoncé qu’il organiserait pendant son quinquennat
“la vente à l’unité des médicaments” afin de lutter contre le gaspillage
et surtout de faire des économies.
Interrogé sur les bons sondages récents, dont un le place même
au second tour de la présidentielle si Arnaud Montebourg remporte
la primaire PS et que François Bayrou ne se présente pas, l’ancien
ministre a rappelé qu’“à titre personnel, (il) ne (s)’était jamais vécu
comme une bulle”.
“La confiance que les Français donnent, celle qui vaut, c’est celle
qui s’exprimera en avril et en mai prochain”, a-t-il estimé. K
Faut-il allonger la prescription des viols sur mineurs ?
EN BREF
EAUTOMOBILE - Émissions polluantes de Renault :
le dossier transmis au parquet de Paris
Le parquet de Nanterre, qui avait reçu début novembre les
conclusions de l’enquête de Bercy sur les émissions polluantes des
véhicules diesel de Renault, a annoncé vendredi à l’AFP avoir
transmit ce dossier au parquet de Paris.
La Direction de la répression des Fraudes (DGCCRF) avait adressé
le 9 novembre au parquet de Nanterre ce procès-verbal d’infraction,
une procédure visant “le délit de tromperie sur les qualités
substantielles d’une marchandise et sur les contrôles effectués, à
l’encontre de la société Renault SAS et de son président directeur
général” Carlos Ghosn, a expliqué le procureur de la République
Catherine Denis dans un communiqué.
Le parquet de Nanterre, après étude du PV et échange avec le
parquet de Paris, l’a finalement transmis vendredi “au procureur
de la République de Paris, compétent au titre du pôle de santé
publique et de la juridiction interrégionale spécialisée”.
“Le PV a bien été reçu et il est à l’étude”, a commenté une source
judiciaire parisienne sollicitée par l’AFP.
La répression des fraudes s’était appuyée, outre sur des résultats
de tests menés sur des véhicules, “sur l’analyse de documents
saisis au cours d’une perquisition dans les locaux du constructeur
et sur l’audition de représentants de l’entreprise”, avait précisé
Bercy en novembre, en remarquant qu’“il revient maintenant à la
justice de donner les suites qu’elle jugera nécessaires à ces manquements présumés”.
Renault, premier groupe automobile français, avait répondu qu’il
ferait “valoir ses droits” et répété que ses véhicules “ne sont pas
équipés de logiciels de fraude aux dispositifs de dépollution”.
L’affaire découle du scandale aux moteurs diesel truqués par Volkswagen pour les faire passer pour moins polluants qu’ils n’étaient,
dévoilés en septembre 2015 aux États-Unis.
La DGCCRF a déjà transmis à la justice ses conclusions relatives
au groupe allemand et le parquet de Paris a annoncé en mars
avoir décidé l’ouverture d’une instruction pour “tromperie
aggravée”. K
AFP
Photo : DR
AFP
animatrice Flavie Flament, qui a récemment
révélé avoir été violée
adolescente, et un magistrat ont
débuté vendredi une mission
“de consensus” pour essayer de
faire avancer un sujet qui fait
débat : les délais de prescription
en matière de crime sur mineur.
Confiée par la ministre des
Familles, de l’Enfance et des
Droits des femmes, Laurence
Rossignol, cette “mission de
consensus sur les délais de prescription applicables aux crimes
sexuels commis sur les mineurs”
va durer trois mois. Ses conclusions sont attendues fin mars.
Ce “travail inédit”, selon Mme
Rossignol, devra “faire se confronter au travers de tables rondes,
de débats et d’auditions des
points de vue différents, des disciplines différentes pour réfléchir
ensemble”, a-t-elle expliqué vendredi à l’AFP. Actuellement, la
prescription pour les viols sur
mineurs est de 20 ans après la
majorité de la victime, de 10 ans
pour les agressions sexuelles.
Réclamé depuis de nombreuses
années par des associations, l’allongement de ce délai à 30 ans
pour les crimes, voire leur
imprescriptibilité, a refait débat
à l’automne après la parution
du livre de l’animatrice Flavie
L’
Derrière sa voix douce et son regard pétillant, Flavie Flament
semble tout avoir pour être heureuse. Pourtant, le passé de
a jeune femme n’a rien d’un conte de fée… Elle a été violée
dans son enfance par le photographe David Hamilton.
Flament. Dans “La consolation”
(Ed. Lattès), elle révèle avoir été
violée par un célèbre photographe il y a près de 30 ans, un
délai trop long pour déposer
plainte, et plaide pour que “ceux
qui dorment tranquilles” répondent de leurs actes devant la justice. Quelques semaines après
la publication de l’ouvrage, forte
du témoignage d’autres femmes,
Flavie Flament a dévoilé publi-
quement l’identité du photographe, le Britannique David
Hamilton, qui a nié les faits. Il
a été retrouvé mort le 25 novembre dernier à son domicile parisien et la piste d’un suicide est
privilégiée. “Si j’avais pu confondre mon
violeur dans un cadre légal, je
l’aurais fait. Dans mon cas personnel, je n’avais pas d’autre
choix, j’ai organisé une sorte de
jugement public”, a dit à l’AFP
Mme Flament, dont les souvenirs
ont resurgi il y a peu. “Quand
on est dans une posture de victime, on ne comprend pas ce
couperet du délai de prescription.
Cette mission va me permettre
de pouvoir me confronter aux
différents points de vue sur la
question”, a-t-elle ajouté. Elle
codirige la mission avec Jacques
Calmettes, magistrat, président
de la cour d’assises des Bouchesdu-Rhône et ancien président
de l’Institut national d’aide aux
victimes et de médiation (Inavem). Dans un récent rapport, le Haut
Conseil à l’égalité entre les
femmes et les hommes (HCE),
qui préconise l’allongement des
délais de prescription, indiquait
que 60 % des victimes de viol
sont mineures. Malgré des propositions de loi déposées en ce
sens en 2014 et en 2016, le Parlement n’a pas bougé sur la question. “Il n’y aura pas de traduction
législative dans la mandature,
les délais sont trop serrés”, a
prévenu Mme Rossignol, espérant “laisser une ressource supplémentaire pour éclairer un
débat qui va forcément revenir,
et améliorer la prise en charge
des victimes de viol”. K
AFP
TERRORISME – La filière d’Albertville au tribunal
Six à huit ans de prison pour quatre jihadistes
ls dormiront tous derrière les
barreaux : quatre jihadistes
d’Albertville, dont deux comparaissaient libres, ont été
condamnés à des peines de six
à huit ans de prison pour avoir
passé quelques semaines en
Syrie, en partie dans les rangs
de l’EI. La seizième chambre du
tribunal correctionnel de Paris,
spécialisée dans les délits liés
au terrorisme, a été un tout petit
peu plus indulgente que le parquet. Le procureur, tout en parlant
d’“échec carcéral” dans ce type
d’affaires, et en mentionnant le
risque d’une radicalisation encore
plus forte en détention, avait dit
n’avoir pas “d’hypothèse alternative” à la prison.
Lorsque l’audience est levée,
Christian Bouvier (29 ans) et
Mohamed Benseghir (28 ans)
sont réconfortés quelques minutes
par leurs avocats, avant de se voir
passer les menottes. Les deux
hommes, qui avaient été libérés
sous contrôle judiciaire en attendant le procès, ont été condamnés
à six ans d’emprisonnement avec
mandat de dépôt, ce qui signifie
qu’ils ont été immédiatement
incarcérés. Une décision incom-
I
préhensible pour leur défense,
qui avait plaidé la réinsertion
réussie de ces deux pères de
famille, ayant chacun trouvé du
travail, et qui avaient dit à l’audience avoir fait une “énorme
erreur”. “Le tribunal n’a pas su
prendre une décision courageuse”,
déplore Me Florian Lastelle,
conseil de Christian Bouvier. La
présidente prend quelques
minutes pour expliquer cette
peine de prison, qui n’a pas été
assortie de la période de sûreté
que demandait le parquet. 700 Français actuellement avec
l’EI en Irak et en Syrie
Elle constate la “réinsertion
sociale” des deux hommes, mais
estime que leur retour de Syrie
ne faisait pas d’eux “des repentis”,
parce qu’il aurait été motivé par
une déception sur l’accueil qui
leur a été réservé dans le pays,
plus que par une rupture avec
l’idéologie du jihad.
Le tribunal condamne également
Oualid Jebali (31 ans), à six ans
d’emprisonnement, sans période
de sûreté. En comptant les deux
années passées en détention provisoire, il pourra bientôt prétendre
à un aménagement de peine.
À l’audience, ce prévenu jovial
avait demandé à la justice de lui
donner “une chance”. Il pleure
en entendant sa condamnation. À sa décharge, le procureur avait
relevé qu’il fumait du cannabis
en détention, ce qui serait révélateur d’une rupture avec l’islam
radical. La peine la plus lourde
est pour Majoub Ettabaai (26
ans), qui selon le procureur présente le plus fort risque de “réitération”.
Il est condamné à huit années
d’emprisonnement, avec une
période de sûreté des deux tiers.
Lors de son interpellation en
novembre 2014, le jeune homme,
particulièrement froid à l’audience,
préparait selon les enquêteurs un
nouveau voyage en Syrie, pour
rejoindre son frère resté sur place.
Les quatre Savoyards ont été
déclarés coupables d’association
de malfaiteurs en relation avec
une entreprise terroriste pour
avoir passé quelques semaines
en Syrie au printemps 2014, en
partie dans les rangs de l’organisation État islamique (EI).
Trois d’entre eux ont été interceptés dans un bus par les services secrets turcs en mars 2014.
Les quatre ont été interpellés en
France en novembre 2014.
Le tribunal a relevé que ce voyage,
avec des aéroports et des dates
de départ différents, avec femmes
et enfants, avait été “parfaitement
organisé”, et estimé que les quatre
hommes ne pouvaient ignorer
qu’ils rejoignaient une organisation terroriste.
Au moins sept autres personnes
originaires d’Albertville, parties
à la même époque, se trouveraient
encore en zone irako-syrienne.
Selon l’enquête, cette filière se
serait organisée depuis la mosquée
de la ville de Savoie, mais aussi
lors de séjours en Algérie et en
Egypte, sous l’influence de
quelques islamistes radicaux.
Environ 700 Français se trouvent
actuellement en Irak et en Syrie
aux côtés de l’EI, selon les autorités
françaises. Au 31 décembre 2016,
348 personnes étaient mises en
examen en France pour association
de malfaiteurs en relation avec
une entreprise terroriste, passible
du tribunal correctionnel ou, pour
les départs et séjours postérieurs
à 2015, des assises. K
AFP
| l’info
La Dépêche
USA – Après six ans de sécheresse record, les services météo annoncent pluie et neige massive
du monde | 43
E USA - Bruce Springsteen, Beyoncé, Jay Z
à la Maison Blanche pour le dernier bal des Obama
La pire tempête de pluie en dix ans attendue
ce week-end
L
Photo : Rich Pedroncelli
Le mois de décembre avait déjà été particulièrement humide,
les précipitations (en neige) dans les montagnes du nord de
la Californie, cruciales pour l’alimentation en eau de tout l’État,
atteignant même un record en 30 ans.
parent à présent à affronter
crues, glissements de terrains,
chutes d’arbres et avalanches.
Les régions touchées par les
incendies ces dernières années
sont particulièrement menacées.
La végétation y a disparu et les
terrains sont à nu.
Les autorités locales et fédérales
devraient travailler d’arrachepied tout le week-end pour surveiller les digues sur certains
cours d’eau, poser des murs de
sacs de sable ou faire évacuer
certaines zones dangereuses.
Des embouteillages dantesques
sont redoutés, accompagnés de
fermetures partielles d’autoroutes... et les stars d’Hollywood
pourraient arpenter le tapis
rouge des Golden Globes sous
des torrents de pluie dimanche.
- vers la fin de la sécheresse ? La “rivière atmosphérique”
devrait atteindre l’Oregon, au
nord de la Californie, et pourrait
toucher une partie du Nevada.
De façon générale, le début de
l’hiver a été particulièrement
pluvieux dans l’ensemble de
l’ouest américain, remarque
Andy Morin.
Le mois de décembre avait déjà
été particulièrement humide,
les précipitations dans les montagnes du nord de la Californie,
cruciales pour l’alimentation en
eau de tout l’État, atteignant
même un record en trente ans
- pour le bonheur des skieurs
locaux, qui pour une fois rendaient jaloux leurs homologues
alpins.
Dans la région agricole du centre
de la Californie, où la gestion
de l’eau est devenue une épineuse question, il n’avait pas
autant plu et neigé depuis dix
ans. De quoi aider à reconstituer
les nombreux réservoirs et la
couche neigeuse qui devrait en
fondant au printemps alimenter
rivières et nappes phréatiques
asséchées.
Les précipitations “dépassent
les moyennes historiques, nous
sommes sur la voie d’une année
record s’il continue à pleuvoir
et neiger autant”, précise Doug
Carlson, porte-parole du département californien des ressources
en eau (DWR). K
AFP
Photo : Wikimedia
es services météo ont averti
qu’une véritable “rivière
atmosphérique” allait déferler sur le grand État de l’ouest
américain. La pire tempête de
pluie en dix ans va s’abattre sur
la Californie ce week-end, s’ajoutant à des précipitations massives
depuis le début de l’hiver : peutêtre enfin un tournant après six
années de sécheresse record.
Jusqu’à 36 heures de pluies et
chutes de neige massives sont
attendues dans le “Golden State”
où le ciel est resté désespérément
sec pendant la majeure partie
des six années passées.
La tempête de la décennie ? “C’est
de cet ordre de magnitude qu’il
s’agit, oui”, reconnaît Andy
Morin, hydrologue du service
national de Météorologie
(NWS/NOAA), interrogé par
l’AFP.
“Le début d’hiver très humide
met vraiment à mal la sécheresse,
c’est un beau tournant”, renchérit-il, même s’il est selon lui
“encore trop tôt dans la saison”
pour crier victoire.
Les Californiens, soumis à des
restrictions de consommation
d’eau obligatoires depuis deux
ans et qui ont dû pour certains
sacrifier leurs pelouses, se pré-
Pour leur dernière soirée organisée à la Maison Blanche,
Michelle et Barack Obama ont invité un parterre de stars, parmi
lesquelles Beyoncé, Jay Z et Bruce Springsteen, indique vendredi l’hebdomadaire américain Variety sur son site internet.
Pour leur dernière soirée organisée à la Maison Blanche, Michelle et
Barack Obama ont invité un parterre de stars, parmi lesquelles Beyoncé,
Jay Z et Bruce Springsteen, indique vendredi l’hebdomadaire américain
Variety sur son site internet.
La liste des invités de cette soirée d’adieu privée comprend des amis,
des donateurs et de nombreux soutiens du couple présidentiel dans
le show business. George Lucas, Stevie Wonder, Oprah Winfrey et le
rappeur Chance seront aussi de la partie, selon Variety.
La dernière soirée privée des Obama remonte à juin 2015, au cours
de laquelle s’était produit le chanteur Prince, décédé en avril dernier.
Le président américain et sa famille quitteront la Maison Blanche le 20
janvier, jour de la passation de pouvoir avec Donald Trump.
“Le président et la première Dame ont occasionnellement - pas fréquemment mais à l’occasion - organisé des soirées à la Maison Blanche
pour leurs amis. Et je m’attends à ce que ce soit la dernière”, a commenté
le porte-parole de la Maison Blanche Josh Earnest sans confirmer la
liste des invités. K
AFP
EN BREF
E CANADA - Une alerte à la bombe bloque un
important poste-frontière entre Canada et États-Unis
BRÉSIL – Un nouveau carnage dans une prison
Au moins 33 morts tués à l’arme blanche
A
aucune arme à feu n’a été retrouvée à l’intérieur de la prison et
les meurtres ont pour la plupart
été commis à l’arme blanche.
Une vengeance sur
fond de guerre des
gangs
Le 16 octobre, dix détenus avaient
été tués dans cette même prison
de Roraima, lors d’un affrontement entre factions rivales du
crime organisé. Certains avaient
aussi été décapités et brûlés vifs.
Le lendemain, dans une autre
prison du nord du Brésil, dans
l’État de Rondonia, huit prisonniers étaient assassinés.
À l’époque, la population de la
prison Pamc de Roraima était
de 1.400 détenus, le double de
sa capacité, un problème récurrent du système pénitentiaire
brésilien.
Cette prison regroupait des membres du Comando Vermelho (CV),
originaire de Rio de Janeiro et
allié de la FDN (Familia do Norte),
considérée par la police comme
responsable du massacre de
Manaus dans la nuit de
dimanche à lundi.
La plupart des détenus tués à
Manaus étaient des membres
présumés du puissant PCC (Premier commando de la capitale)
de Sao Paulo, grand rival du CV.
“Apparemment, il ne s’agit pas
dúne vengeance du PCC contre
la Familia do Norte”, a déclaré
le ministre de la Justice, Alexandre de Moraes. “Dans cette prison, il y a eu une
séparation des factions et tous
les détenus étaient de la même
faction, le PCC”, a-t-il ajouté. Frontaliers de la Colombie, du
Pérou ou de la Bolivie, les États
du nord de Brésil constituent
un enjeu stratégique pour ces
factions qui cherchent à contrôler
les approvisionnements en
cocaïne.
Tragédies annoncées
Jeudi, le gouvernement brésilien
a annoncé les grandes lignes de
son nouveau Plan national de
sécurité, avec notamment la
construction de prisons dans
chacun des 27 Etats du pays
ainsi que cinq nouveaux établissements fédéraux de haute
sécurité. Le taux d’occupation
des prisons brésiliennes est de
167 % et un rapport du ministère
de la Justice estime qu’il faudrait
augmenter de 50 % la capacité
pour résorber ce problème.
Selon la sociologue Camila
Nunes, professeur de l’Université
Fédérale ABC de Sao Paulo, ces
massacres dans des prisons brésiliennes sont des “tragédies
annoncées”, en raison des “tensions entre groupes de détenus
et de la précarité des installations”.
“Toute proposition à effet immédiat, comme la construction de
nouvelles prisons, ne résout pas
les vrais problèmes. Cela sert
tout juste à satisfaire l’opinion
publique en attendant le prochain
drame”, expliquait à l’AFP cette
spécialiste des factions criminelles la veille de ce nouveau
massacre.
L’Ordre des Avocats du Brésil
(OAB) a annoncé son intention
de saisir la Cour Inter-américaine
des Droits de l’Homme pour
sanctionner “l’absence de
mesures concrètes de la part de
l’État pour résoudre le problème,
qui se répète sans cesse”. K
AFP
Photo : TC Media - Marc-André Couillard
u moins 33 détenus ont
été massacrés vendredi
à l’arme blanche dans une
prison du nord du Brésil, à
Roraima, cinq jours après le carnage de la prison de Manaus en
Amazonie (56 morts), sur fond
de guerre de gangs pour contrôler
le marché de la cocaïne.
Comme à Manaus, les victimes
ont été décapitées, éviscérées,
démembrées, selon des photographies de l’intérieur de la prison obtenues par l’AFP, montrant
des dizaines de corps empilés
dans un gigantesque bain de
sang.
Alors que les autorités locales
assurent que la situation est
“sous contrôle”, la police est sur
place pour faire les premières
constatations et le bilan pourrait
encore s’alourdir.
Une porte-parole du gouvernement de Roraima a précisé à
l’AFP que ce nouveau massacre
n’a pas été perpétré dans le cadre
d’une mutinerie mais lors d’une
action rapide d’un groupe de
détenus qui a duré moins d’une
heure. Selon cette même source,
d’après les premières informations recueillies par les autorités,
Une vingtaine de pompiers de Saint-Bernard-de-Lacolle sont
intervenus.
Le poste-frontière de Saint-Bernard-de-Lacolle au Québec (est), l’un des
plus importants entre le Canada et les États-Unis, a été fermé et évacué
vendredi en raison d’une alerte à la bombe, a indiqué la police.
Les passages dans les deux sens à ce passage frontalier, situé à 60 km
au sud de Montréal, ont été bloqués peu après 9h locales (14h GMT)
à la suite “d’un appel téléphonique menaçant qui visait les douanes”, a
indiqué à l’AFP Ingrid Asselin, membre de la Sûreté du Québec.
“Tous les bâtiments ont été évacués” et une fouille complète était toujours
en cours deux heures après la fermeture, a-t-elle ajouté.
Situé entre la province canadienne du Québec et de l’État américain
de New York, le poste de Saint-Bernard-de-Lacolle sur “l’autoroute 15
est présentement fermé”, ont indiqué les services frontaliers canadiens.
Ils ont demandé aux automobilistes et aux chauffeurs routiers de rejoindre
les postes douaniers les plus proches, situés à 20 km vers l’ouest ou à
50 km vers l’est.
Plus de deux millions de visiteurs transitent chaque année par cet
important poste-frontière américano-canadien. K
AFP
| avions-bateaux |
H
H
44
A Infos service
AIR TAHITI
BATEAUX
ÎLES DU VENT
Tél. 40 86 42 42 - Fax : 40 86 40 99
E-mail : [email protected]
Service fret à Tahiti
• Tél. : 40 86 41 68
Les lundi, mercredi, jeudi et vendredi
de 4h30 à 18h30. Le mardi de 4h
à 18h30. Les samedi, dimanche et
jours fériés de 4h30 à 13h30. Dans
les îles se renseigner auprès de
l’escale concernée.
Pour la réception de votre fret tous
les jours de 6h à 1930.
Les colis d’un poids supérieur à
50 kg font l’objet d’une procédure
particulière.
Veuillez contacter le service fret.
• L’enregistrement
L’heure de convocation à l’aéroport est
fixée une heure avant le départ pour
les vols domestiques et 3 heures pour
les vols internationaux.
La fermeture de l’enregistrement se
fait 20 minutes avant le décollage pour
les vols domestiques et une heure avant
pour les vols internationaux.
La Dépêche
Liaisons inter-îles
Cobia III
Taporo VIII
Taporo IX
ÎLES SOUS-LE-VENT Hawaiki Nui
Taporo VII
Vaeanu I
Inter-Îles Te Haere Maru IV, V et VI
Maupiti Express II
Tamarii Tahaa
Tamarii Tahaa II
2 lots/mois
à la demande
à la demande
Maiao
Maiao
Maiao
Hargous et Cie
CFMT
CFMT
40 43 35 43
40 42 63 93
40 42 63 93
40 43 35 43
40 42 05 17
40 42 06 17
Mardi et Jeudi
L/M et V.
Mardi et Jeudi
2 à 3 lots/jour
4 lots/semaine
2 lots/jour
2 lots/jour
Huahine-Raiatea-Tahaa-Bora Bora
Raiatea-Tahaa
Raiatea-Bora
Raiatea-Tahaa (desserte côte ouest)
Raiatea-Tahaa (desserte côte est)
STIM
CFMT
Vaipihaa
Enota Transport berline
Maupiti Express
Service transport Raromatai
Service transport Raromatai
40 54 99 54
40 42 63 93
40 41 25 35
40 53 51 33
40 57 55 59
40 65 65 29
40 65 65 29
40 45 24 44
40 42 06 17
40 41 24 34
40 65 61 33
40 57 55 59
40 50 81 71
40 50 81 71
AUSTRALES
Tuhaa Pae IV
20 lots/31
Rimatara-Rurutu-Tubuai-Raivavae – 4/an : Rapa – s/o : Maria
SMA Tuhaa Pae
40 41 36 06
40 43 15 88
MARQUISES
Aranui III
Taporo IX
17 lots/31
20 lots/31
Toutes les îles des Marquises
Toutes les îles des Marquises
CPTM
CFMT
40 42 62 40
40 42 63 93
40 43 48 89
40 42 06 17
40 42 62 40
40 43 36 43
40 42 30 55
40 41 07 11
40 45 60 00
40 42 25 53
40 42 23 58
40 42 63 93
40 43 48 89
40 43 36 43
40 42 30 55
40 41 07 11
40 45 60 00
40 42 25 57
40 43 03 73
40 42 06 17
Wong et Cie
40 41 07 11
40 41 07 11
Aranui III
17 lots/31
Cobia III
chaque lundi
Dory
1 lots/semaine
Hotu Maru
désarmé
Kura Ora III
désarmé
Mareva Nui
2 lots/mois
St Xavier Maris Stella III 2 lots/mois
Taporo IX
20 lots/31
Rangiroa et Fakarava
Kaukura-Arutua-Apataki-Aratika-Toau-Fakarava
Tikehau-Rangiroa-Manihi-Ahe-Arutua-Apataki-Kaukura – S/o : Aratika, Mataiva, Fakarava
Hotu Maru
chaque lundi
Kura Ora II
1 lots/mois
TUAMOTU Centre Kura Ora III
CTMT
40 45 55 45
40 45 55 45
1 lots/mois
TMI
STIM
CFMT
40 45 60 00
40 54 99 54
40 42 63 93
40 45 60 00
40 45 24 44
40 42 06 17
TUAMOTU Ouest
CPTM
Hargous et Cie
Agnieray et Cie
Wong et Vie
TMI
Toutes les îles des Tuamotu Ouest sauf Tikei – 8/an : Aratika et Toau – 10/an Makatea – s/o : Taiaro TMTD
Toutes les îles des Tuamotu Ouest sauf Taiaro – s/o : Tikei
SNT
Takapoto
CFMT
Nuku Hau
Taporo VIII
1 lots/mois
15 lots/31
Katiu-Makemo-Faaite-Anaa –
1/2 sem : Tuanake – s/o : Hiti-Marutea Nord-Motutunga-Taenga-Tahanea
Amanu-Anaa-Faaite-Hao-Haraiki-Hikueru-Katiu-Makemo-Marokau-Nihiru-Raroia-TaengaTahanea-Takume-Tauere et Tepoto Sud – (s/o : Tahanea-Reka Reka)
Amanu-Anaa-Faaite-Hao-Haraiki-Hikueru-Hiti-Katiu-Makemo-Marokau-Marutea NordMotutunga-Nihiru-Raroia,(s/o : Ravahere-Reitoru-Reka Reka-Taenga-Takume-Tauere-Tekokota
Tepoto Sud et Tuanake – s/o : Moruroa
Anaa-Hao – 6/an : Amanu-Hikueru-Marokau – s/o : Ravahere-Moruroa
- Pour les vols internationaux :
Bagages cabine : un seul bagage
cabine est admis par passager, d’un
poids maximum de 10 kg.
Les dimensions maxi : 40x55x 20 cm.
Ce bagage reste sous la responsabilité
du passager pendant toute la durée
du voyage.
TUAMOTU Nord-Est Kura Ora II
Kura Ora III
1 lots/mois
1 lots/mois
Puka Puka-Fakahina-Fangatau-Napuka-Tepoto Nord
Puka Puka-Fakahina-Fangatau-Napuka-Tepoto Nord
CTMT
TMI
40 45 55 45
40 45 60 00
40 45 55 45
40 45 60 00
Nengo Nengo-Tatakoto-Tureia – 3/an : Hereheretue
Ahunui-Aki Aki-Anuanuraro-Anuanurunga-Manuhangi-Nukutavake-Nukutepipi-ParaoaPinaki-Pukarua-Reao-Tematangi-Vahitahi-Vairaatea-Vanavana
Vairaatea-Pinaki-Nukutavake-Vahitahi-Aki Aki-Pukarua-Reao-Tatakoto
Akiaki-Vairaatea-Pinaki-Nukutavake-Vahitahi-Reao-Pukarua-Tatakoto
Hereheretue-Nukutavake-Reao-Tatakoto-Tematangi-Vahitahi – 6/an : Nengo Nengo-Tureia-Vairaatea
Ahunui-Aki Aki-Anuanuraro-Anuanurunga-Manuhangi-Nukutepipi-Paraoa-Pinaki-Pukarua-Vanavana
STIM
40 54 99 54
40 45 24 44
CTMT
TMI
CFMT
40 45 55 45
40 45 60 00
40 42 63 93
40 45 55 45
40 45 60 00
40 42 06 17
AVIONS
Moorea
GAMBIER
STIM
CFMT
40 54 99 54
40 42 63 93
40 45 24 44
40 42 06 17
• Les bagages
- Pour les vols domestiques :
Bagages cabine : un seul bagage cabine
est admis par passager, d’un poids
maximum de 3 kg.
Dimensions maxi : 45x 35x 20 cm.
Les vols sont désormais
assurés par la compagnie
Air Tahiti
Départ Tahiti
Lundi
------- 9h30
Mardi
------- 11h30
Mercredi ------- 10h10
Jeudi
------- --------Vendredi ------- --------Samedi ------- 9h30
Dimanche ------- 8h30
Départ Moorea
Lundi
12h45
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
------13h00
11h55
13h20
12h20
13h25
14h10 --------------- ------16h10 ------10h00 13h15
11h35 ------13h20 ------10h35 -------
TUAMOTU Est
Nuku Hau
1 lots/mois
à la demande
Kura Ora II
Kura Ora III
Taporo VIII
1 lots/mois
1 lots/mois
15 lots/31
à la demande
Nuku Hau
Taporo VIII
1 lots/mois
16 lots/31
Mangareva-Marutea Sud – s/o : Maturei Vavao-Tenararo-Tenarunga-Vahanga
Mangareva – 6/an : Marutea Sud – s/o : Maria, Matureivavao-Tenarunga-Vahanga
H BATEAUX
H
AREMITI 5
H
H
Samedi 07/01 --------- --------- --------- --------Dimanche 8/01 --------- --------- --------- --------6h05 7h35 9h15 12h45
Lundi 9/01
6h05 7h35 9h15 12h45
Mardi 10/01
Mercredi 11/01 6h05 7h35 9h15 12h45
6h05 7h35 9h15 12h45
Jeudi 12/01
Vendredi 13/01 6h05 7h35 9h15 12h45
----------------16h05
16h05
16h05
16h05
15h15
--------- ----------------- --------17h30 --------17h30 --------17h30 --------17h30 --------17h30 19h00
Samedi 07/01 --------- --------- --------Dimanche 8/01 ------------------ --------5h20 6h50 8h20
Lundi 9/01
5h20 6h50 8h20
Mardi 10/01
Mercredi 11/01 5h20 6h50 8h20
5h20 6h50 8h20
Jeudi 12/01
Vendredi 13/01 5h20 6h50 8h20
15h15
------16h30
-------------------
Renseignements vols Flights information
--------- --------- ----------------- --------- --------14h45 16h45 --------14h45 16h45 --------14h45 16h45 --------14h45 16h45 --------14h45 16h45 18h15
VOL
Heure
FLIGHT TIME
PROVENANCE FROM
DÉPARTS
2017
Renseignements vols Flights information
JOUR
VOL
Heure
DAY
FLIGHT
TIME
AREMITI FERRY 2
de Moorea vers Tahiti
de Tahiti vers Moorea
-------
----------------11h35
11h35
11h35
11h35
11h35
AVIONS - Vols internationaux
ARRIVÉES
de Moorea vers Tahiti
de Tahiti vers Moorea
Samedi 7/01
Dimanche 8/01
Lundi 9/01
Mardi 10/01
Mercredi 11/01
Jeudi 12/01
Vendredi 13/01
7h30
--------7h15
7h15*
7h15
7h15
7h15
9h45
8h30
9h45
9h45
9h45
9h45
9h45
12h45
--------12h45
12h45
12h45
12h45
12h45
15h30
-------------------------------------------------
----------------16h00
16h00
16h00
16h00
16h15
17h30
17h30
-----------------------------------------
Samedi 7/01
Dimanche 8/01
Lundi 9/01
Mardi 10/01
Mercredi 11/01
Jeudi 12/01
Vendredi 13/01
6h15
7h00
-----------------------------------------
8h40
-------8h25
8h25
8h25
8h25
8h25
11h00 14h15
-------- --------11h30 14h45
11h30 14h45*
11h30 14h45
11h30 14h45
11h30 14h45
16h30
16h15
-----------------------------------------
--------18h45
17h00
17h00
17h00
17h00
---------
* limité à 25 passagers (transport d’hydrocarbure)
Papeete : 40.50.57.91 - Moorea : 40.56.31.10 - www.aremiti.pf
TEREVAU de Tahiti vers Moorea
Renseignements :
Tél : 40 86 42 42
Email : [email protected]
Retrouvez les horaires, tarifs et
autres informations
sur www.airtahiti.pf
Escale de Moorea : 40 55 06 01
40 55 06 02 ou 40 55 06 03
Guichet Moorea
40.50.03.59
Guichet Papeete
40.50.03.56
40.50.03.57
FAA’A AÉROPORT : 40.86.60.61
DESTINATION TO
La Dépêche
| ce
que disent les astres | 45
Les signes chinois
Votre
Horoscope
21 Mars
20 Avril
Bélier
AMOUR : Côté cœur, des projets de
fiançailles, de mariage, de pacs, de naissance ou d’investissement immobilier
seront certainement au programme !
20 Avril
21 Mai
Taureau
AMOUR : Plus optimiste envers l’avenir
et plus sûr de vous en toutes circonstances, votre partenaire vous suivra les
yeux fermés !
22 Mai
21 Juin
Gémeaux
AMOUR : La stabilité de vos sentiments
et votre plus grande maturité seront
de mise ! De plus, une extrême complicité
se fera sentir : profitez-en pleinement !
22 Juin
22 Juillet
Cancer
AMOUR : Votre partenaire sera admiratif
devant votre motivation pour tout gérer
seul, si bien qu’il s’avèrera être un excellent conseiller !
23 Juillet
23 Août
Lion
AMOUR : Seuls quelques troubles d’ordre
familial se feront sentir, mais en exploitant
votre diplomatie, vous devriez y remédier
rapidement !
24 Août
24 Septembre
Vierge
AMOUR : Aujourd’hui, grâce au climat
planétaire en présence, votre regard sur
votre couple sera plus objectif qu’auparavant
et vos besoins affectifs plus modérés !
24 Septembre
23 Octobre
Balance
AMOUR : Mettez vos plus grands projets
sentimentaux, voire vos rêves, en pratique car ils auront toutes les chances
d’aboutir.
24 Octobre
22 Novembre
Scorpion
AMOUR : Envie de vous lancer ? Qui ne
tente rien n’a rien, vous le savez ! Et si
vous vous faisiez conseiller par vos
proches ?
23 Novembre
21 Décembre
Sagittaire
AMOUR : Célibataire : votre peur de
l’avenir, accrue par le climat astral, vous
poussera enfin à vous investir dans une
relation sérieuse et sûre.
22 Décembre
20 Janvier
Capricorne
AMOUR : Aujourd’hui, votre entourage
proche saura vous réconforter et vous
aider à reprendre du poil de la bête, si
besoin est.
21 Janvier
18 Février
Verseau
AMOUR : Aujourd’hui, ne vous ruinez
pas dans des achats superflus pour épater votre partenaire : apprenez à résister
aux tentations spontanées !
19 Février
20 Mars
Poisson
AMOUR : Aujourd’hui, vous devriez tempérer votre besoin de liberté et d’expériences
multiples en amour pour recréer un climat
plus compatible avec une vie de couple !
TRAVAIL : Une nette évolution de votre
carrière sera envisageable grâce à de plus
grandes responsabilités professionnelles,
à une éventuelle promotion ou encore,
à la création de votre propre entreprise !
SANTÉ : Votre force intérieure, peutêtre toute nouvelle pour vous, va vous
permettre de soulever des montagnes !
TRAVAIL : Professionnellement, l’heure
de gravir un échelon pourrait bien sonner : à vous de saisir cette opportunité !
SANTÉ : Une phase de remise en question quant à votre image extérieure et
à votre attitude générale sera au programme de cette journée.
TRAVAIL : Il semblerait que vous soyez dans
un tournant décisif, aujourd’hui : votre ambition
accrue et votre sérieux, seront vos meilleures
armes pour vous imposer royalement !
SANTÉ : Cette journée doit être saluée avec
tous les honneurs car, grâce à l’ambiance
planétaire bénéfique pour votre signe, vous
serez armé et protégé.
TRAVAIL : Si vous avez des projets professionnels que vous nourrissez depuis
longtemps, l’heure est venue de les
soumettre à votre direction ou de foncer
pour les mettre en pratique !
SANTÉ : Avec une telle ambiance planétaire très favorable pour votre signe,
votre chance sera presque excellente !
TRAVAIL : Sachez que cette journée,
le climat planétaire sera particulièrement
favorable pour vous protéger dans vos
démarches administratives, juridiques,
politiques ou autres.
SANTÉ : Aujourd’hui, vous privilégierez
votre capital santé à long terme, plutôt que
de brûler la chandelle par les deux bouts.
TRAVAIL : Des signatures de contrats,
des procès gagnés, des examens ou
des formations réussis : tout cela devrait
vous réjouir et vous permettre d’envisager votre avenir sous un nouvel angle !
SANTÉ : Vous bénéficierez d’un pouvoir
de régénération en cas de crise éventuelle,
et d’une endurance physique à toute épreuve.
TRAVAIL : Chanceux et intuitif,
aujourd’hui, vous pourriez même réaliser
d’excellentes affaires ou des placements
juteux !
SANTÉ : Devant les défis rencontrés,
vous bénéficierez d’une belle protection
cosmique qui vous aidera à lutter contre
les problèmes en tout genre !
TRAVAIL : À cause d’une inquiétude générale,
vous ressentirez la peur de perdre vos acquis,
de prendre de trop gros risques ou de ne pas
être à la hauteur de vos espérances.
SANTÉ : Moins extrémiste, aujourd’hui,
vous maîtriserez bien mieux les situations
et vous améliorerez ainsi votre santé
générale.
TRAVAIL : Vous éprouverez le besoin
de vous familiariser avec le progrès dans
vos méthodes ou dans vos moyens techniques
SANTÉ : Vous allez progressivement retrouver votre pouvoir de régénération, de cicatrisation, mais aussi votre énergie sexuelle
et votre aptitude à surmonter les crises.
TRAVAIL : Ne vous laissez pas envahir
par vos doutes, vos incertitudes car cela
vous empêchera d’avancer, notamment
au niveau professionnel !
SANTÉ : Commencez par retrouver votre
objectivité et votre équilibre émotionnel,
en exploitant au maximum l’ambiance
planétaire de cette journée !
TRAVAIL : Vous en aurez terminé, durant
cette journée, avec les dépenses imprévues ou les achats inconsidérés !
SANTÉ : À condition que vous ne preniez
pas de décision sur un simple coup de
tête, bien évidemment, votre intuition
accrue vous permettra de faire les meilleurs choix !
TRAVAIL : À cause de l’ambiance astrale
en présence, vous serez attiré par un besoin
viscéral de renouveau dans votre travail ou
de changement de voie professionnelle.
SANTÉ : Pendant cette journée, l’ambiance planétaire devrait vous rendre
moins excessif dans vos projets ou dans
vos attentes.
Année du SINGE
La pensée
de Confucius
Votre journée
“Sous un bon gouvernement, la pauvreté est une honte ; sous un mauvais gouvernement,
la richesse est aussi une honte.”
RAT
DRAGON
Il est certain qu’aujourd’hui,
vous allez entrer dans une
phase très constructive pour
votre vie sentimentale :
l’heure est donc venue de
passer aux choses sérieuses, comme officialiser
votre relation, par un mariage, ou envisager
des projets à très long terme, comme avoir
un enfant, ou vous investir ensemble dans
un projet commun ! Côté job aussi, seuls les
projets à long terme vous stimuleront vraiment.
Une journée assez délicate
se présente car, épicurien
que vous êtes parfois, tous
les excès vous attireront irrésistiblement, jusqu’à vous
en rendre malade parfois et votre santé
pourrait donc en pâtir sérieusement ! De
plus, en amour comme en affaires, comme
vous vous sentirez tiraillé entre vos rêves et
la réalité, vous ne saurez plus très bien ce
que vous voudrez, ni ce que vous deviendrez
et c’est alors que les excès deviendront un
moyen de compensation !
BUFFLE
Dans votre activité professionnelle, c’est votre sagesse,
votre rigueur et votre ambition qui domineront dans
votre attitude générale,
aujourd’hui : besoin viscéral de vous surpasser,
défis ardus relevés et une forte envie de
passer à un niveau supérieur feront de vous
la personne de choix pour une éventuelle
promotion ! Et dans votre vie sentimentale,
toutes les chances seront de votre côté : profitez-en pleinement !
COQ
Un certain manque de réalisme ainsi qu’une tendance
prononcée à vous sous-estimer, pourraient vous faire
passer à côté de certaines
opportunités, durant cette journée. Baignant
dans une lassitude et une confusion générale,
votre ambition n’en sera qu’amoindrie et les
responsabilités vous pèseront davantage.
Pourtant, votre ingéniosité pourrait vous permettre de faire face à vos difficultés !
Aujourd’hui, vous ferez
preuve d’une plus grande
intégrité dans votre relation
et si vous voulez mener une
double vie, et bien, vous l’assumerez, sans vous cacher ! Cependant, vous
éprouverez autant le besoin de transformer
radicalement certains secteurs de votre vie
que de vous accrocher à votre passé et à vos
acquis : dur dilemme ! Pourtant, si vous misiez
pleinement sur votre expérience, vous devriez
prendre conscience de ce que vous pouvez
faire et ne pas faire, mais, saurez-vous retenir
la leçon ? Ce sera votre défi !
CHEVAL
CHIEN
Manquant d’enthousiasme
et de vitalité, vous pourriez
souvent vous mettre à douter
de votre relation, aujourd’hui,
estimant qu’elle ne répond
pas toujours à vos aspirations ! Des frustrations,
issues de votre famille, pourraient ralentir
votre potentiel affectif et vous rendre très
excessif dans vos réactions ! Pourtant, vous
bénéficierez d’une certaine adaptabilité,
notamment dans votre job, qui pourrait vous
rendre patient, en attendant des jours meilleurs !
LIÈVRE
Le climat planétaire ne vous
nuira guère, durant cette
journée, aussi, profitez-en
pour vous lancer à fond dans
tout ce qui vous tient à cœur,
que ce soit dans votre travail ou dans votre
vie privée, mais à condition d’avoir mûrement
réfléchi vos projets auparavant. De plus, votre
aptitude à vous remettre en question devrait
vous permettre de vous parfaire considérablement !
Durant cette journée, un ou
plusieurs signes sont moins
bien protégés que d’autres !
Ce sera votre tour,
aujourd’hui, d’être moins
béni que d’autres, mais sachez que l’avenir
proche sera de bien meilleur augure pour
vous ! Alors, en attendant, résistez face aux
obstacles, ne faites pas d’effort physique
démesuré et surtout, ne vous laissez pas aller
au doute et au pessimisme en amour comme
dans votre job : soyez patient !
SERPENT
TIGRE
Les dépenses excessives ne
seront pas au programme
de cette journée, bien au
contraire : vous privilégierez
une gestion rigoureuse de
votre budget : économies, mais aussi placements et investissements seront au cœur de
vos discussions avec votre partenaire ! De
plus, votre intuition devrait vous faire flairer
de bonnes affaires ou investir dans les bons
filons. Et côté job, vous saurez exploiter au
mieux la moindre information entendue !
SINGE
La phase de remise en question, que vous avez peutêtre amorcée récemment,
concernant votre image extérieure, devrait progressivement disparaître, durant cette journée ! Vous
dévoilerez donc une nouvelle image de vous,
plus en harmonie avec votre véritable personnalité ! Quoi qu’il en soit, votre meilleure
intuition devrait vous servir de guide pour
faire les meilleurs choix, pour votre vie privée
comme pour votre travail !
CHÈVRE
COCHON
A cause du climat astral qui
vous poussera à toutes sortes
de dépenses, comme pour
compenser vos insatisfactions
affectives, votre fin de mois
risque d’être difficile. Et comme vous n’aurez
guère de projets en vue, réalisables en tous
cas, vous ne serez pas franchement porté
sur la notion d’économie ! Cependant,
quelques coups de chances pourraient vous
permettre de retomber sur vos pattes, comme
grâce à une promotion ou une prime !
Pont de la Fautaua
BP50 - 98713 Papeete
(689) 40 46 43 68
N° CPPAP : 1015C90561
N° ISSN : 0751-428X
Société éditrice et imprimerie : SNC LA
DEPECHE DE TAHITI, Carrefour de
Fautaua, BP 50, Papeete
Fondateur :
Philippe Mazellier
Gérants : Dominique Auroy
et Feeling Cadousteau
Directeur de publication :
Pierre Marchesini
Rédactrice en chef :
Claire Chunlaud
Montage :
Mai Albert - Nikano Tepava
Secrétariat de rédaction :
Marie-Odile Goujard
Désireux d’accroître vos
connaissances ou de parfaire
vos compétences, vous saurez vous entourer de personnes expérimentées, susceptibles de vous faire évoluer, vous adapter
à de nouvelles méthodes de travail, par le
biais d’une formation, ou vous lancer dans
une nouvelle étude. Vous peaufinerez votre
attitude relationnelle en la rendant plus
humaine et moins intéressée. Seul hic, en
amour, car vous serez souvent instable et
imprévisible, ce qui pourrait nuire à votre
équilibre !
Service rédaction :
Tél : 40.46.43.57 et le 40.46.43.42
[email protected]
Service des sports :
Tél : 40.46.43.44
[email protected]
Service publicité :
Tél : 40.47.52.77 / Fax : 40.47.52.50
[email protected]
Service petites annonces :
Tél : 40.47.52.30 / Fax : 40.47.52.35
[email protected]
Service abonnements :
Tél : 40.46.43.70 (appel gratuit à partir
d’un fixe) / Fax : 40.46.43.93
[email protected]
VENTE AU NUMÉRO : 40.46.43.09
TAHITI
• Semaine ..........................150 F
• Dimanche ........................150 F
MOOREA
• Semaine ..........................160 F
• Dimanche ........................160 F
ÎLES SOUS-LE-VENT,
TUAMOTU, GAMBIER,
AUSTRALES, MARQUISES
• Semaine ..........................190 F
• Dimanche ......................190 F
| programme
46
Pourquoi pas
À voir
10.00 Rendez-vous en terre inconnue
Documentaire Adriana Karembeu
chez les Amharas 11.35 Plus de
temps moins de stress Documentaire
12.30 Les p’tits plats
de Babette
13.05 Cut (x 5)
Saison 4
Magazine
Série
15.20 Modern family
Série
Saison 7
15.45 Une lubie de Monsieur
Fortune
Téléfilm
17.30 Le What ? Man show
Magazine
15.30
16.20
16.55
17.20
17.25
50 min inside
50 min inside, le mag
Pacifique vibes Magazine
Tirage du Loto
Magazine
Ta’ata tumu
Tubuai foot
17.40
17.55
18.00
18.20
Escale porinetia
Mag.
Te huru o te reva
Te ve’a
Artisans passionnément
Magazine
18.30 Le journal
18.50 Stay focus
19.05 TNTV reportages
Magazine
Manava Tahiti, sur les pas
des moai
Journal en tahitien
18.55 Météo en français
19.00 Journal local en français
19H20 - SÉRIE
19.20 La météo
19H25 - DIVERTISSEMENT
14.00 Tout compte fait Magazine
Villes : quand la voiture n’est plus la
bienvenue 14.45 Tout compte fait
Magazine 15.20 Voile 15.25
Grandeurs nature Documentaire Le
peuple des océans : Le peuple du bleu
16.25
Voile 16.45
Rugby
Champions Cup - 1re journée - Poule 1
Racing 92 (Fra)/Munster (Irl) 18.45
N’oubliez pas les paroles (x 2) Jeu
19.50 Météo 2 20.00 Journal
20.40 Parents mode d’emploi Série
20.45 Image du jour du Dakar
Magazine
20.45 La famille Millevoies,
à chacun son métier
Magazine
Carrossier
20.50 Alcaline
21.00 Météo 2
Magazine
12.55 Les nouveaux nomades 13.20
Un livre toujours 13.30 Les grands
du rire Divertissement 15.15 Les
13.40 Consomag
13.45 Flynn Carson
Avec Noah Wyle,
Rebecca Romijn...
Saison 1
La pomme de discorde
Les contes maléfiques
La règle de trois
La maison de l’horreur
Les lumières de la ville
La trame du destin
17.50 Questions pour un super
18.40
19.30
19.55
20.00
20.10
20.15
20.25
Jeu
champion
Mémoires de coupe
19/20 : Journal national
Météo
Tout le sport
Rallye-raid
Voile
Série
Zorro
Saison 1
Zorro se bat avec son père
21H05 - THÉÂTRE
Épisode 1 : les auditions
Le talent show le plus déjanté de
la télévision est de retour pour une
11e saison exceptionnelle ! Nouveau
maître de cérémonie, David Ginola
honore ce soir sa grande première
aux commandes de l’émission. À
ses côtés, un incroyable jury
composé d’Hélène Ségara, Kamel
Ouali, Éric Antoine et bien sûr de
l’indéboulonnable Gilbert Rozon,
à nouveau réuni pour évaluer les
performances de ce cru 2016.
À l’Opéra de Reims, le 7 janvier 2017
Avec Pierre Arditi, Claire Nebout,
Charlotte des Georges, Gérard
Desarthe, Ariane Seguillon
Présenté par Carole Tolila,
Laurent Maistret et Artus
-10
Saison 2
S.O.S - Bras de fer
22.35 Rouge Brésil 1/2
-10
0.05 Croque Monsieur
2.10 Modern family
Théâtre
Série
21.15 La France a un
incroyable talent,
ça continue Divertissement
Téléfilm
Épisode 1
22.40 Le journal de LCI
23.15 Ils s’aiment, 20 ans
de complicité
Doc.
0.20 On n’est pas couché
Débat
3.05 Météo 2
3.10 Bivouac
Rallye-raid
Retour à Nantes
Autrefois, Joseph Duquesne, propriétaire d’un domaine viticole nantais, avait demandé à Benjamin
Lebel de l’aider à développer un
projet de “vin global”, mais
Benjamin avait décliné l’invitation.
Le dernier coup de Jarnac
0.00 Soir 3
0.25 Météo
0.30 Le Vaisseau fantôme
Échappées belles
Festival Yosakoi Tokyo
200 écoles s’affrontent lors du festival Yosakoi, qui laisse entrevoir
un Japon traditionnel et coloré.
Québec sauvage
Sur les rives du fleuve SaintLaurent, Carole part à la recherche
des baleines, expérimente la
tyrolienne et survole la région en
hélicoptère.
PortAventura
Magazine
22.15 Pandas dans la brume
Dessin animé
Question d’ouverture
Mag.
Sous le soleil de l’Espagne
Magazine
Entreprendre
23.50 À vous de voir
du zoo (x 2)
Divertissement
Dubaï, la démesure
À Dubaï, capitale de l’Émirat du
même nom, la tradition rencontre
la modernité. Ville phare du golfe
Persique, Dubaï se pare d’allures
futuristes, entre tours vertigineuses et prouesses techniques.
Séduits par sa modernité et les multiples opportunités professionnelles qu’elle offre, de nombreux
francophones y voient un nouvel
eldorado.
22.20 Échappées belles
23.55 Les animaux
2.50 Les grands du rire
Talk-show
20.20 Orphelins de la nature
20H45 - MAGAZINE
22.25 Le plein de sensations
Opéra
Magazine
17.45
19.00
20.00 C l’hebdo la suite
Documentaire
20H55 - MAGAZINE
Saison 2
pour l’Amérique
Doc.
Porto Rico et les Îles Vierges
de l’impossible
Doc.
Argentine, ça casse
et ça passe
Éthiopie, au cœur
de la fournaise
C dans l’air
Magazine
C l’hebdo
Talk-show
Le plein
de sensations
Doc.
15.55 Les routes
Magazine
Le sang
de la vigne
du Cachemire
14.05 Décollage
Documentaire
Hébrides
20.00 Un gars, une fille Série
Elles s’aiment
depuis 20 ans
12.55 Hanief, le seigneur
15.00 Vivre loin du monde
Dakar 2017
Oruro La Paz (786 km)
6e étape
La France a un
incroyable talent
20.50 MI-5
Série
18.45 Rallye-raid
20H55 - SÉRIE
À l’occasion des vingt ans du spectacle “Ils s’aiment”, coécrit par
Pierre Palmade et Muriel Robin et
interprété sur scène par Pierre
Palmade et Michèle Laroque, ce trio
complice a sillonné la France
pour proposer le meilleur des
sketches de ce spectacle devenu
entretemps triptique.
Magazine
et les nouveaux
aventuriers
carnets de Julie Magazine La vallée
d’Aure, dans les Pyrénées 16.15 Les
carnets de Julie avec Thierry Marx
Magazine La galette des rois 17.10
Trouvez l’intrus Jeu
Les couleurs
de la liberté
Constancia a appris que sa bru occupait un emploi de vendeuse et est
mortifiée. Elle s’empresse de se rendre dans la boutique et intime l’ordre au patron de mettre Laura à la
porte. La jeune femme est licenciée
dès le lendemain et demande des
comptes à son ex-belle-mère et l’accuse de s’ingérer dans sa carrière.
La Dépêche
À ne pas manquer
Magazine
18.25 Météo en tahitien
18.30 Ve’a Tahiti
TV du samedi|
Documentaire
VOS PROGRAMMES COMPLETS DANS VOTRE TIKI MAG N°1303 du 7 au 13 janvier 2017
17.10 Les chemins de l’école Doc.
Obdulia, Mexique 17.30 Food Trip
& rock’n’roll (x 2) Documentaire
18.30 Infô soir 18.35 Outremer
décryptage Magazine 18.40 Scrubs
Série Saison 7 Mon sabordage Mon accouchement - Ma vérité qui
dérange - Mon médecin numéro un Ma douleur à moi - Ma virilité
20.45 Rai et Nono (x 2) Série
20.55 The Book
of Negroes
Série
-10
Saison 1
Épisodes 1-3
Au XVIIIe siècle, en Afrique,
la jeune Aminata Diallo, 11
ans, est enlevée par des
marchands d’esclaves.
Ceux-ci assassinent ses
parents lors de raids
organisés pour récolter de
la main-d’œuvre. Elle
embarque alors de force
dans un bateau négrier qui
l’emmène en Caroline du
Sud.
17.10 Les oubliés de l’histoire (x 2)
Documentaire 18.10 Cuisine royale
Magazine Au château El Rincón 18.35
Arte reportage Mag. 19.30 Le dessous
des cartes Magazine Connaissezvous la Guinée équatoriale ? 19.45
Arte Journal
20.00 360°-Géo
Documentaire
Santa Cruz del Islote,
une île minuscule et insolite
20.45 Silex and the City
20.50
23.00 Une lubie de monsieur
Fortune
Téléfilm
0.40 L’âge d’or du rap
français
Documentaire
2.50 Le hip-hop de A à Z
Documentaire
3.15 Couleurs outremers (x 2)
Documentaire
22.20
23.15
Série animée
Je suis Sapiens
Chambord Documentaire
Le château, le roi
et l’architecte
Chambord, le plus célèbre
château de la Loire,
demeure une énigme sur
laquelle les chercheurs se
penchent depuis des générations. Qui en fut l’architecte ? Quel sens son
commanditaire, François Ier,
a-t-il voulu lui donner et
quelle fut l’influence de son
maître et ami Léonard de
Vinci ?
Sucre ou gras
Doc.
Lequel est notre pire
ennemi ?
Cannabis
Série
Épisodes 1-6/6
Rediffusion
12.50 Search Party
17.20 Le département
-10
Série
The Mystery of the Golden Charm The Secret of the Sinister Ceremony
Divertissement
17.25 Jamel Comedy Kids
Divertissement
13.40 Les combattants
Divertissement
19.00 L’émission d’Antoine
15.20 Game of Thrones
Divertissement
-12
Thriller de Brian Helgeland,
2015
Avec Tom Hardy,
Emily Browning...
À la fin des années 50, les
jumeaux Reggie et Ron
Kray tiennent sous leur
coupe l’est de Londres. S’ils
se ressemblent physiquement, ils ont un caractère assez différent. Violent
avec d’autres truands, Reggie
se montre doux avec
Frances, dont il est amoureux. De son côté, Ron est
une bombe à retardement.
22.05 Docteur Frankenstein
-10
Fantastique de Paul
McGuigan, 2015
Avec Daniel Radcliffe,
James McAvoy...
20.40
-12
Série
Blood of My Blood
L’homme brisé
Personne
La bataille des bâtards
Les vents de l’hiver
Quarry
Série -12
Avec Logan Marshall-Green,
Jodi Balfour...
Carnival of Souls
Un tireur d'élite, de retour
du Vietnam, est mal
accueilli par ses proches
comme par le public. Un
réseau de criminels le
recrute comme tueur à
gages.
Nuoc Cha Da Mon
0.40 Love & Mercy
Drame, 2014
Magazine
-18
Magazine pornographique
22.20 Génération
21.00 NCIS :
Los Angeles
2.40 José
Série -12
La dernière gourmandise
Knocking to Heaven's Door
1.15
Chicago
Blackhawks/Carolina
Hurricanes
NHL
21.20 Rugby
Brive/Grenoble
Championnat de France
Top 14 - 16e journée
La Rochelle/Castres
16e journée de Top 14
1.20 Programmes de nuit
19.40 Explorer
Série
-10
Avec L.L. Cool J.,
Daniela Ruah,
Chris O’Donnell, Bar Paly,
Eric Christian Olsen
Matriochka (1 et 2/2)
Caisse noire - Sacrifice
Le loup solitaire
Supernatural
Série -10
Avec Jared Padalecki,
Jensen Ackles...
La fontaine de jouvence
2.05 100 % musique
2.25 M6 Music
19.50 Hockey sur glace
0.40 Jour de rugby
Star Academy
Documentaire
Retour sur un phénomène
22.55 Ni le ciel ni la Terre
Thriller, 2015
Avec Jérémie Renier,
Kévin Azaïs...
23.55 Le journal du cinéma
0.00 Le journal du hard
Émission musicale
Présenté par Nikos Aliagas
Grégory Lemarchal, jeune
artiste découvert lors de
la quatrième saison de la
“Star Academy”, s’est éteint
en 2007, emporté par la
mucoviscidose.
Comédie
Avec Adèle Haenel,
Kévin Azaïs...
18.30 Jamel Comedy Club
20.00 Legend
19.55 Grégory Lemarchal,
10 ans après
l’histoire continue
Clips
Documentaire
Les cinq étapes
du changement climatique
Bill Nye, scientifique, ingénieur en mécanique et
comédien, explore les
cinq étapes du mal du
changement climatique, et
explique comment faire
changer les choses.
20.30 Planète : attention
danger
21.20 Héros de guerre
22.20 Explorer
Doc.
Doc.
Doc.
| programme
La Dépêche
Pourquoi pas
12.40 Cold Case : affaires
classées
Saison 1
Nouveau regard
Le feu aux poudres
À voir
Série
-10
Série
Saison 3
Argent facile, plaisir fatal
Harcèlement textuel
16.40 Va’a toa
Air Tahiti
Magazine
17.35 Coco et Koko best-of
17.40 Pae motu
Téléfilm
17.00 Face à ma sœur
-10
jumelle
Magazine
Magazine
Fabrication de poti marara
Dessin animé
15.30 Le poids des souvenirs
Téléfilm de Hanelle M.
Culpepper
18.25
18.30
18.55
19.00
À ne pas manquer
17.05 Fenua foot
17.20 Moana
14.10 Rizzoli and Isle
Magazine
Fakarava/Rurutu/Mangareva/
Fatu hiva/Tahaa/Rangiroa
17.55 Te huru o te reva
18.00 Te ve’a
18.20 Patiki
Magazine
Véronique
Météo en tahitien
Ve’a Tahiti
Météo en français
Journal local en français
19H30 - CINÉMA
TV du dimanche| 47
14.20 13h15, les Français Magazine
14.55 13h15, le dimanche...
Magazine
L’après-midi
16.15 Voile
16.25 Vivement la télé
Mag.
17.30 Multisports
18.50 Vivement dimanche
prochain Divertissement
19.55 Météo 2
20.00 Journal
20.40 Parents mode d’emploi
Série
à chacun son métier Mag.
18.30 Le Grand JT
19.10 Tako et Kura best-of
20.45 D’art d’art !
19.20 La météo
20.55 Météo 2
Boulanger
Magazine
“Altstadt Rectangle”,
de Carl Andre
Divertissement
Best of 16
19H25 - SÉRIE
11.00 Dimanche en politique en
régions (x 2) Magazine 12.55 Les
nouveaux nomades Magazine 13.30
Destin de star Doc. Redif. 14.00
Football Coupe de France - 32es de
finale Au cœur des régions 16.10
Football 16.40 Les carnets de Julie
Magazine Val Thorens, en Savoie
17.15 8 chances de tout gagner Jeu
17.55 Le grand Slam Jeu
18.45 Mémoires de coupe
Magazine
19.30 19/20 : Journal
19.55
20.00
20.15
20.25
21H00 - DOCUMENTAIRE
Avec Marilou Berry, Catherine Jacob,
Serge Riaboukine, Myriam Moraly
Dans les années 1960, en banlieue
parisienne. Hannah a 16 ans,
deux sœurs très jolies et des
parents qui l’aiment. Mais elle n’est
pas heureuse. Douée pour la
musique, elle choisit un instrument
qui lui ressemble, la contrebasse,
et rêve d’intégrer le groupe de jazz
de son lycée.
21.05 Seule contre tous
Téléfilm de Neill Fearnley
22.30 La dernière noce
Téléfilm de Paul Shapiro
23.55 La mystérieuse tombe
de Shakespeare
Documentaire
Avec Hugh Laurie, Lisa Edelstein
Saison 7
La guerre des gauches : DSK
En mai 2011, une image en provenance de New York fait le tour
du monde : celle de Dominique
Strauss-Kahn, directeur général du
Fonds monétaire international,
menotté et encadré par des policiers à sa sortie du commissariat
de Harlem.
Pôle emploi, le bon coin :
ils se battent pour vous trouver du travail
22.40 Le journal de LCI
22.55 Le grand journal
23.35 La météo
L’épargne salariale :
épargner avec
son entreprise
de Petitrenaud
Magazine
12.35 C l’hebdo
13.35 Révélations
Talk-show
sur l’univers
Documentaire
14.45 Taïwan
Documentaire
15.40 Une réserve au fil
des saisons
Jeu
Présenté par Olivier Minne
Documentaire
Série
Saison 1
La mort truque les cartes
12.00 Les escapades
18.35 Un gars, une fille Série
Magazine
Documentaire
Amours printanières
16.35 Montmartre, un village
à Paris
Documentaire
17.35 Les passages de Paris
Documentaire
18.35 C politique
Magazine
20H50 - DOCUMENTAIRE
20H55 - CINÉMA
-10
Dimanche 20h55
20.50 Capital
Teen Titans Go ! (x 2)
Shaun le mouton
Un jour, une question
Zouzous
Jeunesse
Consomag
15.55 Une saison au zoo (x 5)
20H55 - SÉRIE
Dr House
Enfreindre les règles
Sur le point d’achever ses études de
médecine, Martha Masters est
confrontée à un dilemme : se lancer
dans une carrière de chirurgien ou
accepter la proposition de House et
intégrer officiellement son équipe.
La mécanique de l’espoir
11.25
11.50
12.10
12.15
13.40
13.45 Fort Boyard
national
Météo
Tout le sport
Voile
Zorro
-10
La première fois
que j’ai eu 20 ans
9.45 Avatar Dessin animé Le garçon
bloqué dans l’iceberg - Avatar ! Le
retour - Le temple de l’air austral Les guerriers de Kyoshi
22.40 Dimanche 20h55
Magazine
La guerre des gauches :
Les enfants terribles
0.20 Météo 2
0.20 Histoires courtes
0.25 Myster Mocky présente...
Court métrage de JeanPierre Mocky
Les enquêtes
de Vera
Gatsby
le magnifique
Monuments
5 étoiles
Avec Brenda Blethyn, Kenny Doughty,
Angela Bruce
Drame de Baz Luhrmann, 2013
Avec Leonardo DiCaprio, Carey
Mulligan, Tobey Maguire
En France, on aime les vieilles
pierres. Mais en période de disette
budgétaire, l’État et les collectivités
ne peuvent plus s’occuper de leurs
13 000 monuments historiques,
pour la plupart en ruines. Seul
moyen pour pouvoir les restaurer
à moindre frais, louer le patrimoine
public à des groupes hôteliers
privés.
Eaux troubles
Le cadavre de Jack Reeves, 25 ans,
est retrou-vé à l’intérieur d’une
cuve appartenant à la ferme de
Danny Pryor, un propriétaire sans
histoire. Pryor vit avec sa femme
Karen, et son fils Toby, sourd-muet.
Deux Kosovars travaillant à la
ferme ont également disparu.
Des vérités cachées
23.50 Trophée Rose des Andes
Magazine
Au printemps 1922, Nick Carraway,
un apprenti écrivain un peu naïf,
quitte le Middle-West pour s’installer à New York. Il sympathise
avec son voisin, Jay Gatsby, un milliardaire charismatique qui organise des fêtes somptueuses.
23.15 True Lies
Rediffusion -10
Action de James Cameron,
1994
1.30 US Marshals, protection
23.55 Météo
0.00 Soir 3
0.25 Le petit roi
Série
Saison 5 / Le réseau asocial
Quatre marshals et un bébé
de témoins
21.40 Lido, le cabaret
renouvelé
Documentaire
22.30 Pandas dans la brume
Dessin animé
Changement de régime
22.35 De Gaulle à Matignon
Documentaire
VOS PROGRAMMES COMPLETS DANS VOTRE TIKI MAG N°1303 du 7 au 13 janvier 2017
16.50 Cuisine royale Magazine
17.20 La Liberté guidant les peintres
Doc. 18.15 Anne-Sophie Mutter et sir
Simon Rattle Concert de gala 19.00
Personne ne bouge ! Magazine 19.45
Arte Journal 20.00 Karambolage
Magazine 20.10 Vox pop Magaizne
16.30 Meurtres au paradis
Série
Saison 1
Rediffusion
18.30 Infô soir
18.40 Couleurs outremers
Magazine
Épisode 2
19.05 Serial Tourist
Palerme - Cayenne
Main basse sur l’école
Doc.
20.50 Passion outre-mer
Magazine
Grand format : Seychelles,
un paradis en héritage
Situé au cœur de l’océan
Indien, l’archipel des
Seychelles recèle des trésors exceptionnels. Dans
ses 115 îles du bout du
monde, ce sont essentiellement la nature sauvage et l’espace maritime
qui en constituent son patrimoine.
22.35 Les présidents
et l’outre-mer : amours
et désamours
Doc.
1958-1988 - 1988-2012
0.30 Dancing on the Edge
Série - Saison 1
Épisodes 1 & 2/4
Rediffusion
3.25 Archipels
Magazine
La révolte des rêves
20.40 Silex and the City
Les Loto-Sapiens
Série
20.45 Airport
Action de George Seaton,
1970
Avec Burt Lancaster (Mel
Bakersfeld), Dean Martin
(Vernon Demerest)...
L’aéroport international de
Lincoln est pris dans une
violente tempête de neige.
So n d irecteur, Mel
Bakersfeld, ne sait plus où
donner de la tête. Les bourrasques empêchent un
appareil de décoller et la
neige bloque la piste
principale.
23.00 Tempest Storm, la reine
du burlesque
Doc.
23.50 Sous le charme
d’Anne-Sophie Mutter
0.45 Mitsuko Uchida, sir
Simon Rattle et le
Berliner Philharmoniker
Concert classique
18.00 Chasseurs de dragons Série
Saison 2 Un peu, beaucoup, à la folie
15.35 Mozart in the Jungle
18.25 Belle et Sébastien : l’aventure
continue Aventures de Christian
Duguay, 2015 Avec Félix Bossuet,
Tchéky Karyo
20.00 Mary Jane
Série -10
Avec Gabrielle Union,
Margaret Avery...
Saison 3 / Facing Fears
Mary Jane Paul, présentatrice afro-américaine de
talk-show, a priorisé sa carrière au détriment de sa
vie personnelle. Au fil du
temps, elle comprend que
la recherche du bonheur
n’est pas si simple.
Louie, Louie
21.20 Jane Got a Gun
-12
22.55 Groland le zapoï
-10
23.15 Game of Thrones
-12
16.40
20.40 Vice Principals
22.15
Magazine
Présenté par Fred Moulin
1.40 Le convoi
Thriller de Frédéric
Schoendoerffer, 2016
Avec Benoît Magimel,
Tewfik Jallab...
-12
-12
Drame, 2013
Avec Robert Wieckiewicz...
2.15 Series in The City
Magazine
20.35 Rugby
Aventures de Ridley Scott,
2010
Avec Russell Crowe,
Cate Blanchett, Mark
Strong, Kevin Durand,
Matthew Macfadyen
Thriller, 2003
Avec Mark Wahlberg...
-10
Série
Avec Bill Murray,
Danny McBride...
The Principal
Lorsque Welles, principal
d'un lycée, s'apprête à prendre sa retraite, Neal Gamby
et Lee Russell se lancent
dans une féroce compétition pour obtenir le
poste.
A Trusty Steed
The Field Trip
Demain
Documentaire
Une enquête à la recherche
de solutions pour éviter les
crises qui menacent
l'humanité.
0.15 L’homme du peuple
19.55 Robin des Bois
22.30 Braquage à l’italienne
Policier
Avec Marilou Berry,
Vincent Rottiers...
Divertissement
1.10 Le journal des jeux vidéo
-10
18.55 Valentin Valentin
Western de Gavin
O’Connor, 2016
Série - Saison 5
Le cadeau - Durlieu
Série
Not Yet Titled
Circles Within Circles
Quarry
Série
Carnival of Souls
Nuoc Cha Da Mon
-10
21.00 Zone interdite
Clermont-Auvergne/Toulon
Rugby
À Kapalua (Hawaii)
Tournoi des champions
Circuit américain 2016/2017
4e tour
19.40 Killing Reagan
Magazine
Présenté par Ophélie
Meunier
Dubaï : l’incroyable vie
des Français au pays
de la démesure
23.00 Enquête exclusive
22.10 Canal Rugby Club
23.00 Rugby
0.40 J+1
1.25 Golf
0.30 New York police
Série
judiciaire
Avec Jerry Orbach...
Par contumace
Stade Français/Toulouse
-10
Magazine présenté par
Bernard de La Villardière
Les Seychelles,
un paradis en eaux troubles
Soleil, plage, cocaïne :
les Francais en République
dominicaine
Téléfilm historique, 2016
Deux mois après le début
de son mandat présidentiel, Ronald Reagan est vict i m e d ’ u n e t e n t at i ve
d’assassinat. Comment
gouverner avec un tel
traumatisme ?
Face à Trump
Doc.
21.20
22.20 Killing Kennedy
Téléfilm, 2013
Avec Rob Lowe...
GRAND JEU
Du 9 janvier
017
au 2 février 2
avec
Au mois de janvier, compte chaque semaine
cachés dans ton GRATUIT *
le nombre de logos
À GAGNER
HORS PUB CONCERNANT LE JEU.
4 bons d’achat
d’une valeur de 5 000F**
BO
N
5 0 D’ACH
00 AT
F
BON
et le
0F
5 00
AT
CH
’A
5 0 D’AC
00 HAT
F
N
BO
BO
N
T
CHA
D’A
F
D
00
50
Jeu sans obligation d’achat. - Règlement du jeu déposé chez maître LEHARTEL Gérard, huissier de justice à Papeete
*
et disponible sur demande auprès du service marketing du GRATUIT, RDC de l’immeuble SARATEVA, BP 50, carrefour de Titioro, Papeete. -** Un bon de 5 000F chaque semaine.
Le mois
BON
d’une valeur de
30 000
F
pour la dernière semaine
3611216D-0901-rpp Studio
POUR JOUER, C’EST FACILE !
1 Compte le nombre de logos MAXI cachés
dans les pages de ton GRATUIT
2 Envoie MAXI suivi du nombre de logos trouvés,
ainsi que tes coordonnées :
(nom / prénom / téléphone) par SMS au 7565 (102 F l’envoi)
3 Chaque semaine, envoie ta réponse avant jeudi minuit

Xxx xxx - La Dépêche de Tahiti

Transcription

Documents pareils

AVIS PACIFICAR, Location de voitures dans les îles Description

Télécharger

Schéma pour la région Polynésie française

MON FARE EH POLYNÉSIE

GESTION FACTURATION INTERNET

Miss Monde 2007 vient à Tahiti

Le GIE Tahiti Tourisme

Le Port autonome de Papeete retrouve sa capacité d

Magazine sur Tahiti-Pacifique : prix spécial du jury au

Opération séduction avec le 9 ème US Tahiti Travel