DP Coup de SangriaV2vuSV

Photo : Cyril Bruneau
Montage Graphique : Vincent Grégoire
Relations Presse :
Aidem Communication – Stéphane Letellier – 01 42 54 48 30
Pauline Gluzman - [email protected]
Jérémy Marque – [email protected]
Frédéric Van Den Driessche
Jean-Luc Porraz
COUP DE SANGRIA
de Eric Chappell
Adaptation :
Stewart Vaughan & Jean-Christophe Barc
A partir du 12 septembre 2013
Mise en scène : Jean-Luc Moreau
L’histoire :
Problème de bagages, usurpation d'identité, 4 vacanciers, 1 flic et 1 voyou… En toile de fond, une villa de
luxe au sud de l'Espagne où la sangria a du punch !
Voici la recette de la nouvelle comédie du Théâtre de la Michodière qui réunit l'équipe qui a déjà fait rire plus
de 1 million de spectateurs avec « Impair et Père », «Stationnement Alterné », «Chat et Souris » et « A Deux Lits
du Délit ».
Frédéric Van Den Driessche (« Louis Page » à la télévision) est Christian, ancienne vedette d'une série culte
maintenant sans le sou, qui espère passer une semaine coquine avec une jeune starlette ambitieuse.
Jean-Luc Porraz (« Thé à la Menthe ou t'es citron ») est Daniel, dont la femme prétend que son patron leur a
prêté sa villa parce qu'ils ont tant besoin de se détendre. Mauvais calcul !
L'argent rend fou sous un soleil de plomb, mais c'est encore plus dangereux les soirs de pleine lune, lorsque la
jalousie et la trahison prennent les devants !...
Jean-Luc Moreau met en scène cette création française de la comédie d'Eric Chappell, adaptée par Stewart
Vaughan et Jean-Christophe Barc.
Distribution :
Frédéric Van Den Driessche : Christian
Jean-Luc Porraz : Daniel
Valérie Even : Sylvie
Adeline Zarudiansky : Julie
Stéphane Russel : Bellier
Olivier Sabin : Loup Loup Le Fou
Décors : Danièle Rozier
Costumes : Florence Frappa
Lumières : Jacques Rouveyrollis
Musique : Sylvain Meyniac
- BIOGRAPHIES –
FREDERIC VAN DEN DRIESSCHE – « Christian »
Diplômé du Conservatoire National d’Art Dramatique de Paris, Frédéric Van Den Driessche devient
logiquement pensionnaire de la Comédie française. Ses premiers pas au théâtre se feront sous la
direction de Pierre Mondy dans Ardèle ou La Marguerite et en présence de Jean Anouilh !
Puis, les rôles s’enchainent, et il jouera sous la direction de nombreux metteurs en scène tels que Luis
Pasqual, Robert Hossein, Jean-Paul Lucet, Klaus Mikaël Gruber, Jacques Rosner, Didier Long, Gérard
Desarthe, Alain Sachs (Madame Sans Gène). Son interprétation dans la pièce d’Adrian Brine Le
Mari Idéal sera salué par une nomination aux Molières.
En 2012, il joue aux côtés de Philippe Magnan dans Le Scoop au Théâtre Tristan Bernard.
Le monde du cinéma lui ouvre également ses portes : Les Anges Exterminateurs de Jean-Claude Brisseau où il tenait le
rôle principal, L’Autrichienne de Pierre Granier-Deferre, Conte d’Hiver d’Eric Rohmer, Germinal de Claude Berri, 7 Ans
de Mariage de Didier Bourdon, Les Chevaliers du Ciel de Gérard Pires, Vive la Vie de Yves Fajnberg et plus
récemment Chez Nous C’est Trois de Claude Duty.
A la télévision, il a joué pendant 10 années le rôle de « Louis Page » dans la série éponyme diffusée sur France 2 ; on a
également pu le voir dans des séries comme Le Comte de Monsoreau ou La Planète des Cons.
Reconnu pour ses qualités de doublage, il prête sa voix à Liam Neeson, Javier Bardem, Vin Diesel et plus récemment à
Rackham Le Rouge dans Tintin et le Secret de la Licorne de Steven Spielberg.
JEAN-LUC PORRAZ – « Daniel »
A peine sorti du ventre de sa mère, Jean-Luc Porraz décroche son premier rôle : il sera le petit Jésus
dans la crèche de l'hôpital…
Après des études (très courtes…) de Sciences Politiques et d'Histoire, il intègre le Conservatoire
National Supérieur d'Art Dramatique de Paris dans les classes de Michel Bouquet, Pierre Debauche et
Claude Régy. Il travaillera dès la première année. Vite repéré par Jean-Hugues Anglade, il joue dans
sa mise en scène de Scènes de Chasse en Bavière, et Jacques Rosner l'engage à l'Odéon dans
Du Côté des Iles de Pierre Laville. Il tourne ensuite son premier film Diva et sa première télé Un Adolescent d'Autrefois.
Il crée avec son ami Jean-Pierre Klein la compagnie JIPEKA avec laquelle il joue, entre autres, seul en scène, Le Terrier de
Kafka à l'Athénée. Il interprètera Tchékov, Feydeau, Anouilh, Marlowe mais ce qu'il préfère c'est le compagnonnage avec
des auteurs contemporains comme Louis-Charles Sirjacq, Olivier Dutaillis, ou Gérald Sibleyras (L’Inscription, Le Béret de
la Tortue ou Vive Bouchon, co-écrits avec Jean Dell). Il participe également à des créations collectives comme Ah le
Grand Homme mise en scène de Pierre Pradinas ou à l'aventure André le Magnifique (Cinq Molières en 1998).
Après Les Belles Soeurs d'Eric Assous (mise en scène de Jean-Luc Moreau), il fut un des jurés au côté de Michel Leeb
dans Douze Hommes en Colère (mise en scène de Stéphan Meldegg) en 2009. En janvier 2010, commencera une
longue aventure dans Thé à la Menthe ou T'es Citron de Patrick Haudecoeur (Molière du Spectacle Comique 2011). Il
est également metteur en scène (Contes d'Avant l'Oubli au Théâtre de l'Est Parisien, Le Roi des Schnorrers au Festival
In d'Avignon).
Au cinéma, on l'a vu dans plus de trente films (Un Monde sans Pitié, Les Parasites, Podium, Le Hérisson entre autres.) A
la télévision, il a tourné dans près de quatre vingt téléfilms sous la direction notamment de Claude Santelli, Jacques
Otmézguine, Jeanne Labrune ou Jacques Santamaria.
VALERIE EVEN – « Sylvie »
Valérie Even retrouve Jean-Luc Moreau qui l'a dirigée la saison dernière dans Un
Stylo dans la Tête de Jean Dell aux côtés de Francis Perrin au Théâtre des
Nouveautés. Elle retrouve également Jean-Luc Porraz avec qui elle avait partagé
l'affiche du Béret de la Tortue au théâtre du Splendid.
Elle a joué, sous la direction de Nicolas Ducron, Trois Pièces en un Acte de
Tchekov pour la comédie de Picardie, de Sébastien Azzopardi dans Faisons un Rêve à la comédie Bastille, et a intégré
la troupe du PHENIX où elle a joué La Nuit des Rois de William Shakespeare mis en scène par Anne Bourgeois, puis Un
et Un Feydeau monté par Elise Roche. Au Lucernaire elle a interpreté Trois Pièces en un Acte de Sacha Guitry mis en
scène par François Ha Van.
Elle a également participé à plusieurs longs métrages : Une Vie Meilleure de Cédric Khan ; Présumé Coupable de
Vincent Garenq ; L’Homme qui Voulait Vivre sa Vie d’Eric Lartigau ; La Cour des Grands d’Annarita Zambrano.
ADELINE ZARUDIANSKY – « Julie »
Adeline intègre le Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique de Paris, en
2002, où elle travaille avec Nade Stancar, Muriel Mayette, Joël Jouanneau, Catherine
Hiegel, Georges Lavaudant, Julie Brochen...
A sa sortie en juin 2005, Claude Yirsin, le directeur du théâtre National d'Angers (NTA)
l'engage pour jouer Edmonde dans L'Objecteur de Michel Vinaver. Peu de temps
après, Jacques Rosner lui propose le rôle de Nina Berberova dans Gorki : l'Exilé de Capri qu'elle interprète aux côtés
de Marie-Christine Barrault et Roger Planchon.
En 2009 Jean-Luc Moreau la met en scène dans Chat et Souris au Théâtre de la Michodière, et Didier Bourdon lui offre
un rôle dans son film Bambou. En 2010, elle joue à Lyon la comédie Arrête de Pleurer Pénélope, et La Tempête de
Shakespeare mise en scène par George Lavaudant à Bobigny MC93.
On le voit souvent sur TF1 et France 2, et récemment sur France 3 dans la série Plus Belle La Vie où elle interprète le rôle
de Célia.
STEPHANE RUSSEL – « Bellier »
Au théâtre, Stéphane Russel a débuté avec Suzanne Flon dans la Chambre
d’amis. Il a ensuite joué sous la direction de Guy Pierre Couteau dans Les Mains
Sales, Daniel Mesguich dans La Tempête, Pascal Tédès dans Les Rôdeurs et
les Villes, Anne Bourgeois dans La Mouette, mais aussi sous la direction de JeanLuc Moreau, Jean-Marie Villégier, Antonia Malinova…
Il a tourné dans de nombreux courts métrages, films et téléfilms : Plus belle la vie,
J'aime ma Télé (film récompensé par Canal +), Chère Marianne, R.I.S. Police Scientifique, Une Famille Formidable,
ainsi que dans Deux Frères, un long métrage réalisé par Xavier de Choudens.
!!!!!!!!!!!!!!!!
Auteur de plusieurs œuvres dramatiques, les Souterriens, Alice et Azlan, le Journal d’un Pou. Stéphane Russel a aussi
adapté Macbeth de Shakespeare.
Il s’essaie également à la mise en scène : Jean et Béatrice de Carole Fréchette, et dernièrement Dreyfus, l'Affaire, l’un
des succès du Festival d’Avignon 2013. Stéphane Russel est par ailleurs professeur d’art dramatique pour l’école Acting
International.
OLIVIER SABIN – « Loup-Loup Le Fou »
Olivier Sabin a suivi une formation artistique aux côtés, entre autres, d’Alain Fromager, Olivier Medicus
et Raymond Acquaviva. Au théâtre, il a notamment joué dans Après la Pluie de Sergi Belbel mise en
scène de Marion Bierry, Becket ou l’Honneur de Dieu de Jean Anouilh mise en scène de Didier
Long, et aussi dans Amphitryon de Molière mise en scène de Simone Eine, L’Échange de Paul
Claudel mise en scène de Françoise Chatôt, l’Impressario de Smyrne de Goldoni mise en scène
d’Alice Safran, ou encore Diplomatie de Cyril Gely mise en scène de Stephan Meldegg.
Plus récemment, il était à l’affiche et à la mise en scène de Pendaison ou Crémaillère? de Stefan Cuvelier. Il a
également joué dans N’ayez pas Peur de Jean Paul II mise en scène de Robert Hossein, dans Par les Villages de
Peter Handke mise en scène d’Olivier Werner et dans Roberto Zucco de Bernard-Marie Koltès mise en scène de
Christophe Perton.
À la télévision, on l’a vu dans de nombreux téléfilms comme PJ de Gérard Vergez, Jacques Mesrine - La chasse à
l’homme d’Arnaud Sélignac, Diane Femme-Flic et Paris Enquêtes Criminelles de Dominique Tabuteau, ou encore
Seconde Chance de Philippe Proteau.
JEAN-LUC MOREAU – Mise en scène
Formé au Conservatoire National d'Art Dramatique, Jean-Luc Moreau obtient en 1969 deux premiers
prix à l’unanimité (comédie classique et comédie moderne). Il entre à la Comédie-Française où il
restera pensionnaire jusqu’en 1972, et où il interprètera plus de 25 pièces. Il rejoint ensuite Pierre
Debauche au Théâtre des Amandiers de Nanterre…
Depuis 1974, il signe de très nombreuses mises en scène, dont dernièrement Le Bonheur d’Eric
Assous avec Marie-Anne Chazel et Sam Karmann, ainsi que Un drôle de Père de Bernard Slade adaptée par Gérald
Sibleyras avec Michel Leeb. Il a mis en scène plusieurs pièces d'Eric Assous : Les conjoints, dans laquelle il joue
également et L’illusion Conjugale, qui gagne un Molière du meilleur auteur, Une journée Ordinaire avec Alain Delon,
Le Technicien avec Roland Giraud et Maaike Jansen, Les Hommes Préfèrent Mentir, Secret de Famille, Les Belles
Soeurs (Nomination pour le Molière du spectacle du Théâtre Privé), Mon meilleur Copain avec Dany Brillant.
Il a également mis en scène récemment : Jamais Deux sans Trois de Jean Franco, avec Liane Foly au Théâtre du Palais
Royal, Trois lits pour Huit d’Alan Ayckbourn au Théâtre St Georges, Un Stylo dans la Tête de Jean Dell avec Francis
Perrin, A Deux Lits du Délit de Derek Benfield, Le Dîner de Cons de Francis Veber, Chat et Souris de Ray Cooney qu’il
interprète avec Francis Perrin, Stand-up de Gérald Sibleyras, Agnès Soral Aimerait bien vous y Voir d’Agnès Soral,
Camille C de Jonathan Kerr, (Molière du meilleur spectacle inattendu), C’est Jamais Facile de Jean-Claude Islert, La
Sœur du Grec d’Eric Delcourt, Si c’était à Refaire ainsi que Parce que je la Vole Bien de Laurent Ruquier,
Stationnement Alterné de Ray Cooney…
De 1987 à 1997, il a mis en scène Les cérémonies des Molières et en 2008 et 2009 les deux émissions « Tous au
Théâtre », présentés par Laurent Ruquier sur France 2.
En 2010, en lever de rideau de la nuit des Molières, il a mis en scène Feu la Mère de Madame de Feydeau avec
Emmanuelle Devos, Patrick Chesnais, Christine Murillo et Sébastien Thiéry.
Toujours au théâtre, mais en tant que comédien, il a été dirigé entre autres par Francis Perrin, Stephan Meldegg, JeanFrançois Prévand, Jorge Lavelli, Jean Meyer, Andreas Voutsinas, Robert Dhéry, Pierre Mondy pour la création de Trois Lits
pour Huit en 1977, ou encore Jean-Laurent Cochet. En 1993, il est nommé pour le Molière du meilleur comédien pour
Comment va le Monde Môssieu !
ERIC CHAPPELL – Auteur
Eric Chappell se décide à devenir écrivain à temps plein en 1973, lorsque sa première pièce de théâtre,
The Banana Box est produite au Théâtre Apollo de Londres. Cette pièce inspirera plus tard la série
télévisée Rising Damp, adaptée par Eric Chappell lui-même et devenue un classique de la télévision
britannique entre 1974 et 1978, récompensée par le Bafta de la meilleure comédie de situation. Alors
qu’il en fait une version pour le cinéma, il gagne l’Evening Standard Film Award de la meilleure comédie.
Eric Chappell écrit beaucoup d’autres sitcoms à succès pour la télévision anglaise telles que The Squirrels, The
Bounder, Home to Roost, (toutes récompensées par les PYE TV Awards), Only When I Laugh, Duty Free, Singles,
Fiddlers Three, et Haggard …
Il est à ce jour l’auteur de plus de 200 scénarios de comédies pour la télévision et plus de 20 pièces de théâtre jouées
partout dans le monde ce qui en fait incontestablement l’un des meilleurs écrivains de comédie britannique.
STEWART VAUGHAN – Adaptateur
La carrière de Stewart Vaughan a commencé chez Ray Cooney Productions à l'époque où Ray
Cooney dirigeait six théâtres à Londres. Ensuite il a travaillé, en tant que producteur délégué, sur
plusieurs comédies musicales à Londres et en Europe, avant de s'installer à Paris.
C'est en 1982 qu'il a rejoint Jacques Crépineau, qui avait repris la direction du Théâtre de la Michodière
quelques mois auparavant. Leur goût commun pour la comédie musicale et le théâtre britannique les amènent souvent à
Londres, et rapidement, Stewart Vaughan commence à collaborer sur les adaptations en français de pièces anglaises,
dont Tiercé Gagnant de John Chapman, et Espèces Menacées de Ray Cooney.
Avec le metteur en scène Martine Willequet, il a adapté Paroles de Fric pour le Théâtre des Galeries à Bruxelles. Avec
Jean-Claude Islert il adapte Un oreiller… ou trois ? de Ray Cooney et Gene Stone.
Après Impair et Père, Stationnement Alterné, Chat et Souris, A Deux Lits du Délit et De FIlles En Aiguilles, Coup de
Sangria est la sixième pièce dont il signe l'adaptation en collaboration avec Jean-Christophe Barc.
JEAN-CHRISTOPHE BARC – Adaptateur
Au théâtre, Jean-Christophe Barc est autant comédien, que metteur en scène ou auteur. En
1992, il écrit Week-end en Ascenseur joué au Théâtre d'Edgar, puis il écrit et met en
scène Cinq Minutes pas plus et Le Grumeau. En 1998, il co-écrit et met en scène
Morgue Pleine et écrit la pièce On Choisit pas sa Famille, jouée à Paris et en Avignon
jusqu’en 2005. En 2001, il écrit Les Mille Pattes et l’année suivante il adapte avec Stewart Vaughan la pièce de Ray
Cooney Impair et Père. En 2003, il met en scène Petit Lundi, Grosse Semaine au Théâtre d’Edgar, et co-écrit la
comédie L’Imposteur avec Alain Jeanbart. L’année suivante, il met en scène Richard Gotainer dans la comédie La
Goutte au Pépère. En 2005, il s’associe de nouveau avec Stewart Vaughan pour adapter la pièce de Ray Cooney
Stationnement Alterné, puis Chat et Souris du même auteur. Leur adaptation est récompensée par le Raimu de la
Comédie 2008. On l'a vu jouer dans Doit-on le Dire ?, Entorse pour une Enflure, Le temps des Fonctionnaires mis en
scène par Alil Vardar, avec Chantal Ladesou, On choisit pas ses Vacances co-écrit avec Dominique Bastien ou
Dévorez Moi mis en scène par Olivier Lejeune, Nos Amis les Humains avec Audrey Dana qu’il met aussi en scène. En
2009, il est au côté de Robin Renucci dans Désiré de Sacha Guitry au Théâtre de la Michodière. L’année dernière il se
trouve de nouveau à la Michodière aux côtés de Hélène de Fougerolles, Bruno Putzulu et Jacques Balutin dans Occupe
toi d’Amélie de Feydeau.
Au cinéma, il joue dans Un Pur Moment de Rock'n Roll et Le Monde de Marty de Manuel Boursinhac, Paris Je T'aime
de Olivier Schmith, Astérix aux Jeux Olympiques de Thomas Langmann et Frédéric Forestier. Enfin, à la télévision, on a pu
le voir dans Un Village Français de Philippe Triboit, Albert Camus de Laurent Jaoui... En 2007, il réalise pour la télévision
Attachez vos Ceinture.
- INFORMATIONS PRATIQUES -
Représentations
du Mardi au Samedi à 20h30, matinées le Samedi à 17h00, le Dimanche à 15h00
Prix des places
de 8 à 44 euros
les réservations prises par téléphone ou sur le site internet du théâtre ne sont assujetties à
aucun frais de réservation
Adresse
Théâtre de la Michodière
4 bis rue de la Michodière, 75002 Paris
Renseignements et Réservations
01 47 42 95 22 et www.michodiere.com
Groupes
01 47 42 96 77
[email protected]
Relations Presse :
Aidem Communication – Stéphane Letellier
Pauline Gluzman – 01 42 54 48 30 - [email protected]