Abonnements saison 2014 > 2015

122583871-01-PROGRAMME-2014-15
2/07/14
15:26
Page 51
Abonnements saison 2014 > 2015
La vente des abonnements s'effectue exclusivement au Service location
Atrium du Casino de Monte-Carlo - BP 139 - MC98007 MONACO CEDEX
Tél. +377 98 06 28 28
et par internet www.opmc.mc
Disponibles à partir du 22 juillet 2014
CARRÉ
D’OR
I
II
III
710€
477€
356€
232€
Tous les concerts symphoniques au Grimaldi Forum,
à l'Auditorium Rainier III et à la Salle Garnier
(y compris le concert du 14 sept. 2014)
NB : les concerts "jeune public" et "happy hour"
ne font plus partie de cet abonnement
GRAND
MÉLOMANE
21 concerts
de septembre 2014
à juin 2015
GRANDE
SAISON
16 concerts
de septembre 2014
à juin 2015
SELECT’10
10 concerts différents
au choix
280€
210€
130€
Le choix des concerts doit s'effectuer dès l'achat,
aucun changement n'est possible en cours d'année
SELECT’5
5 concerts différents
au choix
160€
120€
80€
Le choix des concerts doit s'effectuer dès l'achat,
aucun changement n'est possible en cours d'année
HAPPY HOUR
MUSICAL
12 concerts de musique
de chambre
90€
(au lieu de 156€)
JEUNE
MELOMANE
3 concerts jeune public
9€
(au lieu de (au lieu de (au lieu de (au lieu de
1.040€)
796€)
594€)
388€)
645€
417€
311€
202€
(au (au lieu (au lieu de (au lieu de (au lieu de
de 840€)
596€)
444€)
288€)
Tous les concerts symphoniques
au Grimaldi Forum
et à l'Auditorium Rainier III
(y compris le concert du 14 sept. 2014)
Troparium de l'Auditorium Rainier III
et Maison de l'Amérique Latine
51
122583871-01-PROGRAMME-2014-15
2/07/14
15:27
Page 53
TARIF PLEIN
Nouveau ! Economisez en
réservant sur notre site !
TARIFS SAISON 2014 > 2015
CARRÉ
D’OR
ENFANTS
ETUDIANTS
TARIF WEB
I
II
III
I
II
III
I
II
III
I
II
III
AUDITORIUM
5ème Anniversaire de l’Entrepôt
50 €
34 €
26 €
17 €
31 €
24 €
16 €
18 €
12 €
6€
26 €
20 €
13 €
dim. 21 sept 2014
18:00
AUDITORIUM
Concert d’Ouverture
50 €
34 €
26 €
17 €
31 €
24 €
16 €
18 €
12 €
6€
26 €
20 €
13 €
ven. 26 sept 2014
20:30
SALLE GARNIER
40 €
30 €
20 €
36 €
27 €
18 €
30 €
20 €
6€
32 €
24 €
16 €
ven. 03 oct 2014
20:30
SALLE GARNIER
40 €
30 €
20 €
36 €
27 €
18 €
30 €
20 €
6€
32 €
24 €
16 €
ven. 10 oct 2014
20:30
SALLE GARNIER
40 €
30 €
20 €
36 €
27 €
18 €
30 €
20 €
6€
32 €
24 €
16 €
dim. 19 oct 2014
18:00
GRIMALDI FORUM
60 €
40 €
30 €
56 €
37 €
28 €
50 €
28 €
15 €
50 €
32 €
25 €
dim. 26 oct 2014
18:00
AUDITORIUM
50 €
34 €
26 €
17 €
31 €
24 €
16 €
18 €
12 €
6€
26 €
20 €
13 €
dim. 23 nov 2014
18:00
AUDITORIUM
50 €
34 €
26 €
17 €
31 €
24 €
16 €
18 €
12 €
6€
26 €
20 €
13 €
dim. 30 nov 2014
18:00
AUDITORIUM
50 €
34 €
26 €
17 €
31 €
24 €
16 €
18 €
12 €
6€
26 €
20 €
13 €
dim. 07 déc 2014
18:00
AUDITORIUM
50 €
34 €
26 €
17 €
31 €
24 €
16 €
18 €
12 €
6€
26 €
20 €
13 €
dim. 14 déc 2014
18:00
AUDITORIUM
50 €
34 €
26 €
17 €
31 €
24 €
16 €
18 €
12 €
6€
26 €
20 €
13 €
sam. 24 jan 2015
20:30
SALLE GARNIER
40 €
30 €
20 €
36 €
27 €
18 €
30 €
20 €
6€
32 €
24 €
16 €
dim. 08 fév 2015
17:00
AUDITORIUM
80 €
60 €
40 €
20 €
56 €
37 €
19 €
50 €
28 €
10 €
50 €
32 €
17 €
sam. 21 fév 2015
20:30
AUDITORIUM
50 €
34 €
26 €
17 €
31 €
24 €
16 €
18 €
12 €
6€
26 €
20 €
13 €
sam. 21 mars 2015
20:30
AUDITORIUM
50 €
34 €
26 €
17 €
31 €
24 €
16 €
18 €
12 €
6€
26 €
20 €
13 €
jeu. 26 mars 2015
20:30
AUDITORIUM
50 €
34 €
26 €
17 €
31 €
24 €
16 €
18 €
12 €
6€
26 €
20 €
13 €
ven. 03 avr 2015
20:30
AUDITORIUM
50 €
34 €
26 €
17 €
31 €
24 €
16 €
18 €
12 €
6€
26 €
20 €
13 €
dim. 03 mai 2015
18:00
AUDITORIUM
50 €
34 €
26 €
17 €
31 €
24 €
16 €
18 €
12 €
6€
26 €
20 €
13 €
dim. 31 mai 2015
18:00
AUDITORIUM
50 €
34 €
26 €
17 €
31 €
24 €
16 €
18 €
12 €
6€
26 €
20 €
13 €
dim. 07 juin 2015
18:00
AUDITORIUM
50 €
34 €
26 €
17 €
31 €
24 €
16 €
18 €
12 €
6€
26 €
20 €
13 €
dim. 14 juin 2015
18:00
SALLE GARNIER
40 €
30 €
20 €
36 €
27 €
18 €
30 €
20 €
6€
32 €
24 €
16 €
Jeanne d’Arc au Bûcher
Printemps des Arts
Printemps des Arts
Ciné-Concert
19 €
IV
à partir de 10 personnes
18:00
20 €
IV
sur présentation de la carte
(âge limite 25 ans)
dim. 14 sept 2014
Rachmaninoff
IV
GROUPES
10 €
IV
17 €
Happy Hour Musical - Concerts de musique de chambre - Troparium de l'Auditorium Rainier III et Maison de l'Amérique Latine
18:30
(détails des dates et lieux dans le programme)
13 €
Places non numérotées
12 €
Places non numérotées
6€
Places non numérotées
4€
Places non numérotées
4€
Places non numérotées
4€
Places non numérotées
Concerts Jeune Public - Auditorium Rainier III
mer. 3 déc 2014
mer. 21 jan 2015
mer. 27 mai 2015
16:00
AUDITORIUM
Jeune Public
Service location - Atrium du Casino de Monte-Carlo
+377 98 06 28 28
3€
Places non numérotées
www.opmc.mc
53
122583871-01-PROGRAMME-2014-15
2/07/14
15:27
Page 54
plans des salles
Auditorium Rainier III
Boulevard Louis II
Location : +377 98 06 28 28
Location 1 heure avant le concert : +377 93 10 85 17
Parking Louis II
Parking du Grimaldi Forum
Grimaldi Forum
Salle des Princes
10, avenue Princesse Grace
Location : +377 99 99 30 00
Parking du Grimaldi Forum
Scène
Scène
Balcon
54
Le balcon est déconseillé aux personnes sujettes
au vertige et aux personnes à mobilité réduite.
122583871-01-PROGRAMME-2014-15
2/07/14
15:27
Salle Garnier
Place du Casino
Location : +377 98 06 28 28
Parking Les Boulingrins (Casino)
Scène
Page 55
CONDITIONS GENERALES
• Les billets ne sont ni remboursés ni échangés sauf en cas d’annulation du concert.
• Les concerts commenceront strictement à l’heure. Tout retardataire ne pourra accéder à sa place qu’à la faveur d’une pause musicale.
• Il est interdit de photographier, de filmer ou d’enregistrer.
• Programme susceptible de modifications.
• Les places réservées par téléphone doivent être réglées dans les 48 heures, passé ce délai elles seront remises à la vente.
GENERAL CONDITIONS
• Tickets will not be refunded nor exchanged unless a concert is cancelled.
• Concerts begin precisely at the time announced. Latecomers will only be admitted to their seats during a musical break.
• Photography, filming and recording are forbidden.
• The management reserves the right to effect any changes in the advertised programme.
• Tickets that are reserved by telephone must be paid within 48 hours. Should payment not be received within that deadline, the tickets will be put on
back on sale.
CONDIZIONI GENERALI
• Non effettua né rimborsi né cambi di biglietti, salvo in caso di annullamento del concerto.
• I concerti iniziano rigorosamente in orario. I ritardatari potranno accedere al loro posto solo nell’intervallo successivo.
• È vietato effettuare ogni tipo di riprese: fotografiche, registrazioni audio o video, ecc.
• Il programma degli spettacoli pertanto potrà essere eventualmente modificato dalla Direzione.
• I posti riservati da telefono devono essere pagati nei 48 ore, passi questo termine saranno rimesse alla vendita.
Ouver ture location saison 2014 > 2015
Comment réserver / How to book
Abonnements Grand Mélomane & Grande Saison
22 juillet 2014
Par internet / by internet
www.opmc.mc - www. monaco-spectacle.com
Formules Select’10 et Select’5
Au guichet / at the box office - Par téléphone / by phone
Atrium du Casino de Monte-Carlo - place du Casino - +377 98 06 28 28
29 juillet 2014
Billets à l’unité et abonnements sur internet
29 juillet 2014
NOUVEAU !
Pour les billets à l’unité,
économisez en réservant sur notre site internet
www.opmc.mc
Billets à l’unité (guichet/téléphone/courrier)
3 septembre 2014
ouvert de 10h00 à 17h30 du mardi au samedi inclus
open from 10:00 am to 5:30 pm tuesdays through saturdays
Grimaldi Forum - 10 avenue Princesse Grace +377 99 99 30 00
(pour les concerts au Grimaldi forum uniquement - for concerts in the Grimaldi Forum only)
ouvert de 12h00 à 19h00 du mardi au samedi
open from 12:00 am to 7:00 pm tuesdays through saturdays
Par correspondance / To purchase by mail
Merci d'utiliser le bon de réservation / please use the ticket purchase form
Le jour même, vente de billets sur place une heure avant le début du concert
The venue box office opens one hour before the concert
55
122583871-01-PROGRAMME-2014-15
2/07/14
15:27
Page 57
TARIF PLEIN
TARIFS SAISON 2014 > 2015
CARRÉ
D’OR
Nb
I
Nb
II
Nb
III
Nb
Nb
IV
I
FORMULE
FORMULE
SELECT’10
SELECT’5
10 concerts au choix
5 concerts au choix
II
III
Nb
I
II
III
Nb
dim. 14 sept 2014
18:00
AUDITORIUM
5e Anniversaire de l’Entrepôt
50 €
x
34 €
x
26 €
x
17 €
x
x
x
dim. 21 sept 2014
18:00
AUDITORIUM
Concert d’Ouverture
50 €
x
34 €
x
26 €
x
16 €
x
x
x
ven. 26 sept 2014
20:30
SALLE GARNIER
40 €
x
30 €
x
16 €
x
x
x
ven. 03 oct 2014
18:00
SALLE GARNIER
40 €
x
30 €
x
16 €
x
x
x
ven. 10 oct 2014
20:30
SALLE GARNIER
40 €
x
30 €
x
16 €
x
x
x
jeu. 16 oct 2014
18:30
Troparium de l’Auditorium
13 €
x
x
x
dim. 19 oct 2014
18:00
GRIMALDI FORUM
60 €
x
40 €
x
16 €
x
x
x
dim. 26 oct 2014
18:00
AUDITORIUM
34 €
x
26 €
x
16 €
x
x
x
ven. 14 nov 2014
18:30
Troparium de l’Auditorium
13 €
x
x
x
dim. 23 nov 2014
18:00
AUDITORIUM
34 €
x
x
x
mer. 26 nov 2014
18:30
Maison de l’Amérique Latine
13 €
x
x
x
dim. 30 nov 2014
18:00
AUDITORIUM
34 €
x
x
x
mer. 03 déc 2014
16:00
AUDITORIUM
4€
x
Places non numérotées
x
x
jeu. 04 déc 2014
18:30
Troparium de l’Auditorium
13 €
x
Places non numérotées
x
x
dim. 07 déc 2014
18:00
AUDITORIUM
34 €
x
x
x
jeu. 11 déc 2014
18:30
Troparium de l’Auditorium
13 €
x
x
x
dim. 14 déc 2014
18:00
AUDITORIUM
34 €
x
x
x
mer. 21 jan 2015
16:00
AUDITORIUM
4€
x
x
x
sam. 24 jan 2015
20:30
SALLE GARNIER
40 €
x
x
x
jeu. 05 fév 2015
18:30
Troparium de l’Auditorium
13 €
x
x
x
dim. 08 fév 2015
17:00
AUDITORIUM
60 €
x
x
x
ven. 20 fév 2015
18:30
Troparium de l’Auditorium
13 €
x
x
x
sam. 21 fév 2015
20:30
AUDITORIUM
34 €
x
x
x
mar. 17 mars 2015
18:30
Troparium de l’Auditorium
13 €
x
x
x
sam. 21 mars 2015
20:30
AUDITORIUM
jeu. 26 mars 2015
20:30
AUDITORIUM
mer. 01 avr 2015
18:30
Troparium de l’Auditorium
ven. 03 avr 2015
20:30
AUDITORIUM
dim. 03 mai 2015
18:00
AUDITORIUM
mer. 27 mai 2015
16:00
AUDITORIUM
jeu. 28 mai 2015
18:30
Troparium de l’Auditorium
dim. 31 mai 2015
18:00
AUDITORIUM
mer. 03 juin 2015
18:00
Troparium de l’Auditorium
dim. 07 juin 2015
18:00
AUDITORIUM
jeu. 11 juin 2015
18:30
dim. 14 juin 2015
18:00
Rachmaninoff
50 €
50 €
50 €
50 €
50 €
Jeanne d’Arc au Bûcher
80 €
50 €
Printemps des Arts
x
x
x
x
x
x
x
Places non numérotées
20 €
Places non numérotées
26 €
x
16 €
x
Places non numérotées
26 €
26 €
x
x
16 €
16 €
x
x
Places non numérotées
26 €
x
16 €
x
Places non numérotées
30 €
x
16 €
x
Places non numérotées
40 €
x
16 €
x
Places non numérotées
26 €
x
16 €
x
Places non numérotées
x
50 €
x
34 €
x
26 €
x
16 €
x
x
x
50 €
x
34 €
x
26 €
x
16 €
x
x
x
13 €
x
x
x
Places non numérotées
50 €
x
34 €
x
26 €
x
16 €
x
x
x
50 €
x
34 €
x
26 €
x
16 €
x
x
x
4€
x
Places non numérotées
x
x
13 €
x
Places non numérotées
x
x
34 €
x
x
x
13 €
x
x
x
34 €
x
x
x
Maison de l’Amérique Latine
13 €
x
x
x
SALLE GARNIER
40 €
x
x
x
Printemps des Arts
50 €
50 €
Ciné-Concert
x
x
26 €
x
16 €
x
Places non numérotées
26 €
x
16 €
x
Places non numérotées
30 €
x
16 €
x
57
2/07/14
15:27
Page 58
ABONNEMENT GRAND MELOMANE
=
CARRE D’OR
710 € x
I
II
III
477 € x
356 € x
232 € x
=
=
=
ABONNEMENT GRANDE SAISON
CARRE D’OR
645 € x
=
I
II
III
417 € x
311 € x
202 € x
=
=
=
ABONNEMENT SELECT' 10
I
280 € x
=
II
210 € x
=
III
130 € x
=
ABONNEMENT JEUNE MELOMANE
3 concerts Jeune Public
9€ x
=
ABONNEMENT HAPPY HOUR MUSICAL
ABONNEMENT SELECT' 5
I
160 € x
=
II
120 € x
=
III
80 € x
=
12 concerts de musique
de chambre
90 € x
=
122583871-01-PROGRAMME-2014-15
Nom : ................................................................................................................................
Prénom : ............................................................................................................................
Adresse : ............................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
Téléphone : ........................................................................................................................
Tarifs enfants/étudiants et groupes :
se référer à notre programme détaillé.
Bon de réservation à retourner avec le règlement à :
(obligatoire en cas de paiement par carte)
e-mail : ..............................................................................................................................
I Je joins un chèque à l’ordre du service location OPMC
I Veuillez débiter ma carte bancaire
SERVICE LOCATION OPMC
Atrium du Casino de Monte-Carlo
BP 139 - MC 98007 MONACO CEDEX
Tél. +377 98 06 28 28
Fax +377 98 06 28 29
[email protected]
58
(CB - VISA - MASTERCARD)
Numéro : ........................................................................................................................
Expiration : ......................................................................................................................
Nom du titulaire :..............................................................................................................
Signature :