0066503401_SD_Power_Serum Carton_1.7oz_FNL3

MPS
Customer:
Description:
Design:
Material:
Salesperson:
STRIVECTIN
1.7 oz. SERUM
D12173A1.ARD
outside
Side shown:
INVERCOTE 17.1
JIM DELANEY
Designer:
2+7/8 x 1+7/16 x 6+29/32
Blank width:
9+7/32
Len. cutting rule: 56.623
Area:
81.15
Design Size:
TIM WILLIAMSON
Area prints
PMS 240 C
with a gloss varnish
type knocks out to white
Everything prints black
unless otherwise specified.
Treats wrinkles,
pores and dullness /
Combat les rides, réduit l’apparence
des pores, révèle l’éclat de la peau
There is an overall satin
varnish with specified areas
of gloss varnish.
The future of anti-aging.
Whether it’s wrinkles, loss of firmness, skin damage, age spots
or a complexion in need of brightening, StriVectin delivers. Only
StriVectin formulas have our patented, proven NIA-114™ molecule
(Niacin), discovered in skin cancer research, that powers up skin
to help repair damage and fight off all visible signs of aging for
a healthy, ageless appearance.
CREATIVE
DEPARTMENT
STRIVECTIN OPERATING CO., INC.
601 WEST 26TH STREET
SUITE 1505
NEW YORK, NY 10001
BIORIUS sprl 2 rue René Descartes
B-7000 Mons Belgium
Questions / Comments?
Des questions ou commentaires?
Consumer inquiries 877-722-7770 /
[email protected]
Pour poser vos questions à notre service
consommateur 877-722-7770 /
[email protected]
Made in USA / Fabriqué aux Etats-Unis
Covered by US Patent
6337065, 6552050, 6464992
©2012 All Rights Reserved /
Tous droits réservés
®
24M
0066503401
FPO
<<<GRAIN >>>
817777006650
RELEASED TO VENDOR:
MPS
Bar prints PMS 240 C
WHITE KO Type & rule
with a gloss varnish
Bar is embossed
629/32
50 ml/1.7 fl oz
PROJECT:
0066503401_SD_Power_Serum_Carton_1.7oz_FNL3.ai
DATE:
March 7, 2012, RELEASED TO VENDOR MPS – RB
WEEK 8 / SEMAINE 8
StriVectin Operating Company, Inc.
New York, NY
strivectin.com
WEEK 2 / SEMAINE 2
Efficacité prouvée par des tests cliniques.
Et dans votre miroir.
Des tests cliniques extrêmement rigoureux ont été effectués
pour démontrer l'exceptionnel effet anti-âge de notre sérum,
et les résultats ont dépassé toutes nos attentes. La peau retrouve
rapidement une luminosité et une clarté sans pareil. Après 8
semaines de traitement, les tests ont démontré une réduction
très significative de la taille, de la longueur et de la profondeur
des rides. Et même les pores sont bien moins visibles. Mais les
seuls résultats qui importent vraiment ce sont les vôtres. Alors
essayez-le… et redonnez rapidement à votre peau une apparence
jeune et éclatante.
Suero antiarrugas de alta eficacia
Potente siero antirughe
Tiefenwirksames Serum gegen Falten
Mocne serum przeciwzmarszczkowe
Ισχυρός αντιρυτιδικός ορός
účinné sérum proti vráskám
Potente serum anti-rugas
Krachtig antirimpel serum
Kraftfullt serum mot rynkor
Your pores appear less noticeable, the look
of lines and wrinkles is visibly diminished
Rechargez votre peau.
Au départ, nous avions un objectif. Créer le sérum anti-rides
le plus efficace jamais développé. Nous avons ainsi mis au point
une formule unique basée sur notre molécule NIA-114™, qui aide
à réparer durablement les dommages de la peau. Nous y avons
ensuite ajouté de puissants peptides destinés à stimuler l'élastine
afin de renforcer la structure de l'épiderme et de réduire l'apparence
des rides. Nous y avons enfin ajouté des cellules souches végétales
destinées à débarrasser la peau de ses toxines, et à la protéger
contre les agressions extérieures responsables du vieillissement
prématuré.
Ingredients: Aqua (Water, Eau),
Dimethicone, Butylene Glycol, Myristyl
Nicotinate, Dicaprylyl Carbonate,
Polysorbate 20, Neopentyl Glycol
Diheptanoate, Glycerin, Dimethicone
Crosspolymer, Polymethylsilsesquioxane,
Zea Mays (Corn) Starch, Globularia
Cordifolia Callus Culture Extract, Polymethyl Methacrylate, Maltooligosyl
Glucoside, Glyceryl Stearate, Trimethylsiloxysilicate, Sigesbeckia Orientalis
Extract, Hydrogenated Starch Hydrolysate,
Sorbitan Laurate, Lecithin, Rabdosia
Rubescens Extract, Tocopheryl Acetate,
Hippophae Rhamnoides Oil, Menthol,
Menthyl Lactate, Hydroxyethylcellulose,
Sodium Dilauramidoglutamide Lysine,
Glycine Soja (Soybean) Sterols, Bisabolol,
Polyacrylate-13, Dimethicone/ PEG-10/15
Crosspolymer, Cetylhydroxy- proline
Palmitamide, Brassica Campestris
(Rapeseed) Sterols, Tocopherol, Palmitoyl
Oligopeptide, Palmitoyl Tetrapeptide-7,
Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf
Extract, Cetearyl Alcohol, Polysorbate 60,
Behenyl Alcohol, Fragrance (Parfum),
Magnesium Aluminum Silicate, Acetyl
Dipeptide-1 Cetyl Ester, Carbomer,
Polyisobutene, Stearic Acid, Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol, Hexyldecanol,
Chlorphenesin, Benzoic Acid, Menthoxypropanediol, Disodium EDTA,
Potassium Sorbate, Benzyl Alcohol,
Citronellal, Eugenol, Geraniol,
Alpha-Isomethyl Ionone
Your skin looks luminous,
radiates clarity
Grid prints
100% Pantone
Cool Gray 2 C
with a gloss varnish
Puissant sérum anti-rides
Vos pores sont moins visibles,
vos traits détendus et vos rides très
nettement atténuées
L’anti-âge du futur.
Aussi efficace pour combattre les rides et les tâches brunes que pour
renforcer la fermeté et l'éclat de votre peau, StriVectin tient toutes ses
promesses. Seules les formules StriVectin contiennent notre molécule
brevetée NIA-114™ (Niacin) issue de la recherche sur le cancer de
la peau. Cette technologie à l’efficacité scientifiquement prouvée aide
à réparer les dommages cutanés et à combattre les signes visibles
du vieillissement pour redonner à la peau une apparence plus jeune
et éclatante.
Power Serum for Wrinkles
Votre peau paraît plus
lumineuse, éclatante
Rule prints
PMS 240 C
113/32
10% (NIA-114 + Plant Cells + Peptides)TM
LOOK IN YOUR
MIRROR TO SEE:
INSTANTLY
SMOOTHER, SOFTERLOOKING SKIN
Proven in clinical trials. And in your mirror.
We conducted rigorous clinical testing to prove the superb
anti-aging potency of our serum. The results exceeded even our
expectations. Skin showed a remarkable boost in luminosity and
clarity. After 8 weeks, clinical trials demonstrated a significant
reduction in the size, length and depth of wrinkles. Even the look
of pores was diminished. But we know the only results that matter
are yours. So try it… and begin to see healthy-looking, ageless skin.
25/
32
Violator prints
in PMS 1235 C
type prints in black
REGARDEZ VOTRE
MIROIR: UNE PEAU
INSTANTANEMENT
PLUS LISSE ET
PLUS DOUCE
Power up your skin care.
We started with a goal. Create the most effective anti-wrinkle serum
ever. So, we powered up the formula with our NIA-114™ molecule
that helps repair skin damage. Then, we added potent elastinstimulating peptides to help enhance skin structure and reduce the
appearance of wrinkles. Finally, we super-charged the formula with
plant stem cells to help detoxify skin and shield it from environmental
attacks that can lead to skin aging.
NEW!
NOUVEAU!
PARABEN-FREE NON-COMEDOGENIC/
SANS PARABENES NON COMEDOGENE
Directions: Apply to clean face
before moisturizer in the AM
and PM. Using a circular motion,
gently massage in until completely
absorbed.
For best results, follow with
StriVectin-SD™ Intensive
Concentrate for Stretch Marks
& Wrinkles.
Conseils d’utilisation: Appliquer
matin et soir sur une peau bien
propre avant le soin hydratant.
Faire pénétrer doucement par
massages circulaires jusqu'à
absorption complète.
Pour de meilleurs résultats, appliquer
ensuite StriVectin-SD – Concentré
intensif anti-rides et anti-vergetures.
Caution: For external use only.
Keep out of the reach of children.
Avoid eye contact. If product comes
into contact with the eyes, flush with
water. Discontinue use if signs of
irritation or rash appear.
Mise en garde: Usage externe
seulement Maintenir hors de portée
des enfants. Eviter tout contact
du produit avec les yeux. En cas
de contact avec les yeux, rincer
abondamment à l'eau. Arrêter
l’utilisation en cas d'irritation
ou de rougeurs.
11/8
Flaps also print
PMS 240 C with
a gloss varnish
02/29/2012
11+5/32
Len. other rule: 45.589
Waste on blank: 21.1
Date:
Blank height:
11/8
VENDOR E-MAIL:
[email protected], [email protected], [email protected]
PRODUCTION ROUNDS: FNL
RELEASED BY: RB
INSTRUCTIONS: Please see enclosed art with call-outs for printing/deco instructions
and colors. Please print from the editable type mechanicals. The outlined files and PDFs
are for reference.
NOTES:
CONTACTS: Rachel Bassick at: 203-556-5478 or Sheri Conboy at: 212-220-3491
SWATCHES:
SATIN
VARNISH
LINE LEGEND:
CUT
CREASE
GLOSS
VARNISH
PMS
1235 C
PMS
COOL
GREY 2 C
BLACK
PMS
240 C
5/
8
27/8
17/16
17/16
17/16
113/32
*** EXTERIOR SIDE SHOWN ***
PARTIAL CUT
PERF AS NOTED
PERF IN CHANNEL
REVERSE CUT
OUTSIDE BLEED
SAFE COPY AREA