Ne W YUnlV SE LOGER - Equinoxiales

Date : 01/11/2010
Pays : FRANCE
Page(s) : 91-93
Diffusion : 47109
Ne W YUnlV
L'expression
«
'
Quelque 8,2 millions d'âmes vivent à New York.
Grosse Pomme
la
»
viendrait des financiers ruinés lors
de la Grande Dépression venus vendre les pommes de leur verger ou
Il y a beaucoup de pommes sur l'arbre
du succès mais, quand on décroche New York, on décroche fa Grosse
des musiciens de jazz disant
Pomme
»,
:
«
autrement dit, le gros
lot
SE LOGER
soires.
Les
After Work Parties emplissent
et suites à partir de
le bar. 39â chambres
e
Hôte) JoBê, sans prétention, 54 chambres design et
confortables à partir de 148 i environ, petit-déjeuner
indus,
235 Meeker Avenue, Mliamsburg, Brooklyn.
Ta. +1 7186252100
www.MBllejolie.eum
e Le Novotel New York Times Square, grand lobby
lumineux, baie vitrée, haut de plafond, très agréable.
Des expositions temporaires décorent les murs. Lors
de notre passage,
extraits de bandes dessinées de
Boudro, pop-art.
Un hôtel décidément francophone.
-
Dans les chambres,
silence,
confort, photos sépia des
ponts de New York. Proche de Times Square dont on
peut apercevoir les affiches lumineuses de certaines
chambres.
484 chambres à partir de 214 C
226 West 52nci Street
Tél. *
212 315 0100 www3ccorhotels.com
fleSofltel Times Square New York, ambassadeur de
la culture française, proche de Times Square, mêle avec
subtilité icônes parisiennes st new-yorkaises. Mobilier
élégant dans les chambres, salle de bains à baignoire
-
1
et douche séparées, bougie, desa'n de Modigliani, tablette
leursacceset espace apprécié desfemmes pour poser
191
«.
45 West 44tti Street
Tél. -h 1 212 354-8844
imw.Sofit8l.CQm
-
s The Mark, très visuel, présente
sièges et lampes de designers
-
meubles,
ton Arad,
Matthieu, Vladimir Kagan ou Pierre
Salle de bains à large baignoire
en porcelaine, douche séparée et deux
lavabos, linge de maison ûuagliotti. 150
chambres et suites à partir de 592 é
environ. Membre des Leading Hotels of
the World. Madison Avenue at 7M Street
Tél.
-h
ÛO
800 28 88 88 82 Paul
Passeron,.,
7.FaaoakPbzana
9. Kyoto SusH
10.Bafryparb
vmwJhw.cprri/markny
i The Pierre, l'icSne new yorkaise de la
5th Avenue, donnant sur Central Park,
incarne tradition et bon goût. Le jeudi,
tous tes quinze jours, party amicalffau
rLBat NtuMa
t2,C«nMrWlra
«UFnjokto.
bar. Chambres
1S.Spo»ttM«t
bains.
vastes salies de
classiques,
rotonde
fresqueen 1967.
kitsch, sert pour les tournages de films.
180. chambres et suites à partir de 565 e
La
peinte
14,ktarimoun*Fa1attl
Î9.M0MK*»F0M)
mNfcia
17.
B». «ose
à
Page 5
(1/3) JETSET
ft Restaurant
6-tHwtUI»
I.
21.
J
Cftttflw
L'école
St. BwMufl C6
^
J
Tous droits de reproduction réservés
Date : 01/11/2010
Pays : FRANCE
Page(s) : 91-93
Diffusion : 47109
61
Tél.
+ 800
World-
2
28 88 88 82 et +1 800 743 7734.
www.lhw.com/plerre
Faut-il nommer
européenne,
SE RESTAURER
Attention au pourboire de20!H qui relève la note et
auquel nul ne peut se soustraire car il constitue le
salaire
des
Voici une sélection
serveurs
de Sébastian
notre guide: de bons restaurants,
pas trop chers, à Manhattan et è Brooklyn.
Bardin-Greenberg,
e Chez Lola, bistrot français.
387 Myrtle Avenue, Fort Green.
les
MÉMO
grands musées, situés pour la plu
part sur le Muséum Mile, dans IVpper East Side?
e Le Metropolitan Muséum of Art, ou Met: peinture
mtw.tajhotets.com/prerre/
et
À DÉCOUVRIR
américaine,
www.metmuseum.org
e Le Guggentieim Muséum, dans l'architecture en spi
rale de Frank Uoyd Wright: Impressionnistes, Kandinsky,
Giacometti... www.guggenheim.org
e
FricK Collection,
Le
la
maison de Henry Clay
cadre délicieux pour les Titien,
Rembrandt et autre Gainsborough...
de
baron
Frick,
fragonard,
l'acier,
dans
un
www.irick.org
e Le Muséum of Modem
Art
ou
Marna:
Matisse, Picasso, Andy Warhol, Jasper
Lichtenstetn.. www.moma.org
Brooklyn.
e
Duchamp.
Marcel
JDtms, Roy
Whitney Muséum of American Art. Exposition
Fiscati Pteza, p\m a la coupe.
80 Henry St, Brooklyn Heigtits. Brooklyn.
e
e Chez Oskar, bistrot français.
21 OekalbAvenuB, Fort Green,
e Rockefeller Certer, cœur géographique de Manhattan,
d'observation Top of the
Art Déco, et la plate-forme
Rock, www.rocketeller.com
Brooklyn.
e
Brooklyn.
Hill,
4 Berry Street, WMiamsburg, Brooklyn.
e Bail Nusia, indonésien.
651 9th Avenue, entre 45th â 46th Street
e Corner Bistro, hamburger Spot.
plafond peint
e La HTgh Une ou Coulée verte, un endroit enchan
teur, ancienne voie de chemin de fer des années 1930
Midtom.
transformée
Preview
Vesey Street.
septembre 2011,
Site, 20
achevé le
11
lmemorial.com
BR0MX
Le
Les
Midtown.
Str.
asiatique.
St., Meatpacklng.
e L'Ecole, restaurant de l'école
ouvert de 12h30
services du soir,
et le dimanche,
14
à
de
et 20
llh30
15
à
nom
du
matches
on
marque
du
pays
et
de
l'équipe
durent 3h30
une pause;
le
la
mieux payée
car,
toutes les
de
heures. Brunch le samedi
heures.
Menu
fixe
à 15
service inclus.
482 Broadway. Tél.
212 219 3300.
mM.frenchcullnary.com/lecole
C,
1
monde.
au
minutes,
plus grand
zoo, le deuxième
Y
réside
la
petite bour
geoisie. RSverdale, vert, où jeunes cadres dynamiques,
juifs orthodoxes, diplomates, sportifs habitent de belles
maisons de style Tudor, à colombages et pelouses fleu
ries, sur Fieldston Road notamment. Artistes dans Sobro,
ie South Bronx. « Le sud est le quartier le plus dange
reux des États-Unis»,
-t-
prévient
Jérôme Charyn.
il
tient
son
nom de la reine Catherine
VOYAGISTES
Bragance,
Il
abrite le
du
cinéma.
BROOKLYN
une vraie fonction
ville
Miller, Tennessee William et Truman Capote. Brooklyn
HeiQhts et Park Slope, chics, résidentiels. Borough
Parte, un des grands quartiers
juifs hassidim de New
restaurants choisis.
jours/4 nuits, court mais dense,
à prix
partir
de 365 C par personne
attractif, è
incluant vols, transferts en air train, quatre nuits
York, le plus tort taux de natalité du pays. Sur Smith
Street et Union Street, brownstonehouses,
rangées de
maisons identiques à deux étages, marches jusqu'à la
double porte d'entrée à vitrage et imposte, bow-window
conseil.
les hôtels, du
être réservés, ainsi que les
Tous
étoiles, peuvent
visites, excursions dans ou hors
et repas dans
Noter un forfait
la
des
6
1
l'Edison, deux étoiles, et petits-déjeuners amé
ricains, deux déjeuners, un dîner, la visite de
Manhattan guidée en français, une croisière dans
à
la
baie
de
Manhattan,
la
visite
messe gospel, tes entrées
Rock,
Parmi
de
Harlem suivi d'une
au MOMA
età
Top
of the
excursions à la carte: visite guidée en
de Manhattan (40 «), de Harlem avec
messe gospel (40 C), de Brooklyn (52 C), Harlem
les
français
by
Nigtrt avec dîner
un club
Tél.
01
(95
soûl
food
et
jam session dans
e).
774881
00
-
è
mw.altlranœ.fr
L'air train «Se l'aéroport Kennedy
minutas. Toutes
35
7
las
a
T5
Mannatten
à
m
minutes. 4 «.
REPÉRER
erse » des rues et avenues sa croSsntà angle droit
fut définie avant 1 81 5. Exception. Broadway suit le tracé
oblique d'un ancien sertoer Indien. Surfam Nord-Sud, les
ave«jes,BWl'«e Est-Ouest, lœruoi la ShArem» séparant
l'Est de l'Ouest New York est composée de ctoûc/noons,
districts. Les quartiers les plus touristiques, Wal Street,
Chlnatnwi, LrtBe tety.GreanwIcti Village, Chèlseajrtieca,
sont à Manhattan, te navire amiral, mante
Soho, Hartam.
si ce n'est pas te plus grand torough. Queens est le pi»
étendu, le fironx le plus vert et Brooklyn te plus peuplé
SE
La
«
(2,5 mimons
d'âmes),
SE DEPLACER
e ie métro, ouverte»
pas sur la totaBé des
«
Quelque
À
SAVOIR
1
en pleine
expansion.
ae+betws, mais
1S04, «onatonne
Bgnes la nuit
4 000 taxis. Changement à
e
numérique est
1
7
heures.
optique avec photo
à lecture
ainsi que rESTA, autorisation de
pour tait voyageur se rendant aux
voyage, éteetroniHue,
Etats-Unis
et bénéficiant du programme d'exemption de
visa. ObegaMre.
elle coûte 14 S. Fttur plus conformations
Formant\\corvette\secopresse
passeport
un
nécessaire
aurlaiitnlS2tionESIAetletypedepesseport,consi«er:
btiï-J/frert&tmmi.vsemtjassï&m'esMMrtt
ï Décalage horaire: rotksr e heures.
e Salsom : Janvier, février, mars sort les mois les plus
froids, mars étant wnSULAvrft, mai, juin doux, lumineux.
JuM août : 36". Septembre, octobre agréables.
ADRESSES UTILES :
«NYCSiCompany.lebuaeuoTrilorrnallciretourtsIques,
Interactif, eu centre» Manhattan,
810 m Avenue, entre 5Snd S SSrti Straets.
ÂPteis, Tél. 01 53 43 33 98.
a Le City Pass accorde l'entrée è l'observatoire de
l'Empire State Building et à celui de Top of tta Rock, aux
quatre principaux musées dont le Met le Guoœnham st
teMoma,lefWiy-brjatpourlBstatue«aLieerSetBSs
aand et une cmBèrededeuxlieiiras autour
Adultes 60 C, enfants 45t
wm.dttpass.com
eu Explorer pets le complète, offrent
de Manhattan.
un choix
de
«
visées ou entrées.
LIRE
Jérôme Charyn est un auteur proiktue. Son MetapoSs,
New York comme mythe, marché et pays magique (les
éditions Meeepalis), est; sens conteste, fe melfiur guide
sur la ville. Hew York, Chroaiqw 4'tim ville saûvagi
tDécamrtesGaftrnard), Uastré, se B comme la précédant,
et
pla*VlrjtWk^*paiare
au Mercure
CStéan SW», avaniires dTsaac Sidsi, ancien
commisssm de oeBce devenu maire de ta ville et carddat
k la vtaHxt&danee, un 8vre débordant d'humour êtes
compassion que l'on comptétera, remontant le temps sur
ses pas, par S data, au Mercure de Francs toujours, et par
trois autres pcSaers, MarByn la ÛSigue, ZyoaSUtis et
de France,
e EÛWNOXJALES propose, à prix étudiés, des
voyages sur mesure avec service personnalisé et
5
Tél. 3654.
avec ateaice
transferts,
wm.eQwrxxiales.fr
e Deux fois
la
superficie de Paris,
où
ont habité
Arthur
crémaillère, entresol au niveau du trottoir, arbres en
voûte au-dessus de la rue. Le bruit et la fureur de New
York sont loin. Au sud, Coney Island. longue plage popu
laire. Brooklyn Heights Promenade offre une magni
fique vue de Manhattan.
Mmw38âiVfanraîB»(foto(Mmard).
circulé avec Aew rb*(Cartovl9e, GaBmard,
Autre se/ta, reett» type dTn*xmalions, Un firaod
Waek-mlà NawrokmnmYakTopW, Hachette 2010.
InrJémodatxes
mais pks lourds, le Mm Ko* de GalBmsrt
dans fEnsciopéilie du voyage et celui d'Hachette, guide
Voir. Pour uns version luxe, consulter le New York du
Nous avons
2010).
à
STATEN
Angle
géoponlque,
où
habitent
classes
moyennes
et
avec
cHrtres, carteset
graphiques,
pew
teJWfa**lacallec»onftilas;megap()ted^
ufflséégalèmBnll»
«s* Ko*
rtin*atodeCastenTi8rBtL«»)yPèr^iTO(técouv«rte
de la ville parthème8 (vis verticale, etné^hie, arty, va*...)
Eœelbte, proches par ftspfl ^^et pratiques, te Aew YM
Spiral SalIMBni, 2010), JoumeteSqUe, fUiegaUdsfJew
Autrement,
2009.
Yak (Mercure
ISLAND
9 île résidentielle
étant
suivi
Nous avens
de France), chacun des
d'exr^ieetJons
sur la vHe.
taxteé tfécnVains
retraités.
Le Wu-Tanoj
Clan, groupe de rap mondiale
ment connu, l'a mise sur la carte. Le ferry-boat
gratuit,
fait l'aller/retour en 35 minutes. Éviter les rush hours,
heures de pointe,
à
8h30
et 16
1)30.
Page 6
(2/3) JETSET
de
Surtout résidentiel.
épouse de Charles
Muséum of the Movlng Image sur les débuts
11.
au
qui présente
confort pour
1059«AR
A
e
2
la classe économique et la cJasseAnafces,
*rionioreu»avanlaoœd'enre9is»om^«d«
entre
mw.srriartifesSîsfttts.cnro
QUEENS
de
«férentedortVd^frBmiuiiVoyM^Inteinéataire
10
jardin botanique. Grand nombre d'édifices
le
Art Déco sur Grand Concours*.
cuisine éponyme,
heures. Réserver pour les deux
18h30
a
Stadlum. stade de baseball, le sport
Yankee
national,
56. italien.
West 56th
Mémorial devrait être
Le
par cinq vols quotidiens
E, certains an A385,
à partir de 561 «
donne le choix entre quatre cabines
au départ de CM 2
AH. La compagnie
:
Midtom
Str.,
CHER:
environ
-à
www.national91
e Spiee Market,
403 West 13th
vent courbant
de
hautes herbes. De Gansevoort Street, Meatpacking,
jusqu'à la 34th Street, www.thehighline.org
e Ground Zéro. Présentation du projet au Mémorial
e
234
Suivez la voie, respectez
écriteaux. Sensation d'être
«
les
Midtom.
PLUS
en parc aérien.
l'aspect sauvage» disent les
sur un navire fouetté par les rafales
779 MacDougal Street, Greenwhich Village.
e MoonCake Food, thaï Fusion.
263 West 30th Street, entre la 7e et le 8e Avenue.
e Basso
www. whltney.org
la gare (19131, mérite
un
sur l'une des terrasses pour contempler le
déjeuner
331 West4th Street Greenwlcti village.
c Ul Frankies, italien.
27 ist Avenue, Lower East SirJe.
e Mahmoun's Falafel lalsfel et sandwich.
« Nizza, italien.
630 9thM entre 44 et 450)
2011.
avril
Central Terminal,
e Grand
Berry Parti, café bar avec vue sur Manhattan.
10
ALLER
•AhFranc* refeParBàNewfcrk
:
1
e Kyoto Sushi, sushl.
775 Smith Street, Cobble
Le
Hopper jusqu'au
Y
.
Membre des Leading Hotels of the
st Street al 5th Avenue.
East
.
environ.
Tous droits de reproduction réservés
Date : 01/11/2010
Pays : FRANCE
Page(s) : 91-93
Diffusion : 47109
STATUT
K
LfFjtf
LA
s Pour montïT dans sa courontie-àTpriintes.
réserver
trais mots à l'avance, Embarcadère à Battery Parti.
VliB:RASORAHfflyrj (TFJRASFi EH
g L'observatoire de Top of the Wortt
PLEIN
CIEL)
bar ferrasse àlïim'bm
»2a0Stti*venueiau2Oage, Missing
des palmteavêc vueaur rEmpire&ateBuitding.fluand
il faiî froid, la maison prête cfepeignDltsdê bain...
e Terrasse du Met
BONNES RSTES
e Apoïlo Ttieater,
en 1S&4,
ïonfti
duisent déjeunes
2!h30. Vernira
253. W 1259)
endroit
culte
pjjur sa Nuit
talents
\*mm Missing
des
de
Harlem, réouvert
gy se pro
Amateurs
le roexefeoîsôfr.
{aîreraqueue.
deT9tâa Missing
Stmti Hatfa» mmspoM^ater^rg.
* Le Metropolitan Opéra, te New Y»rk City Ballet,
Jteat Uftealh Center-. wm.timelmeiïfër.érg
e Chez Martorfe Eliot «Partor Wertafement», jâza,
dans softia»n. le dimanche apr«s?mfrj,t të Srettms.
entrée libre. S&SEr^smm^mmie, Studk 3fT
è JjeVôme ^garrigue travaille dans seo stujJtp à
Brooklyn. Lagalerie-Qllvier
Waitrnan, à ParkasAfler
-
nttRenc«toifeet
eatet^w&sto.peîte,
74,mms»irm, ÏSÔfMPBris.
wm.0erièmt(mmem
e
Le
Summer
Stage
Festival
a
lieu à Central Park an
«té. Seggae, hlpimaj», fdk ou musique «Su monde,..
a Gfe«otfS^rrn,ous'entr*entprofissionnef5,
ama
saQiehamteurs, 25 ft rJe femmes et actuellement
piMS mondiaux..
On
peut prendre des cours.
TÏFimtSsset, Brooklyn - www.gleagonsgym.fiet
«ABC Tous les matirts,sfluf le n^ffan&an peut^sfeter
'à liçmeflistemenLdjj iournaitêfévisé au studio tfABC.
Arriver a èMS-êt faire laqueur*
fttm&queiB,. «tgfe.ttettiie&Mit et os la 44e Rus.
portorl'
«Les parades rythment la vie ne«-ywlî«S5e:
caineenjuin sur la. 5th Avenue, iriarrôaise pour iafite
fesaîrtt Piafflc* le 17 mars. Nouvel An chinois...
awSÀWH
e Tetf prlverii Sangs of New Yntk, ;fr Sçorsess;
La cité sans telles, (te Jules Dassin (1948); tYest
iftfeSftwyWe, ae Jérôme Itobbirtsei Robert «se»
Manhattan, de Wppdy Allen; H était une fait
l'Amérique, de Sergip Leone; The Yards, de James
is ariaacte Patma, avec AI Pacte;
Shaft, dfc Safdon Parte, histoire d'un 'policier noir
dans Harlem; Swekeot Brooklyn Booete, tirés des
Hfav-.l'bnpasMe.
livres de
Paul
Auster
(1995}..
GtJISfS
«Sébastian ttanfttHfreertberg, nstre guide expé
rimenté et dlvouë.esjt un jeune franchis enthou
siaste gui connaît oien te York pÂmi'il habite
à rfejlj
Brooklyn depuis 15 ans, fut-admis
artis
quebatteur et réalise tin
tique Bu film Famem tant
travail rJe campositteti
musicale dans le milieu hiphop. Passionné par las différentes
ethnies gui cohaWtent-dam la ville, il a créé un «circUftgraffftiftdaos
le Brame, Harfem et le Queens. Le temps sue nous
avons passe «n sa compagnie
s été: véritablement
fructueux.
«baaïSa^matom
s
Apple Creetar. Des BénévoteTartant français,
KgKg-Apple'
font visiter à pied leur quar
Çree-ter,
te*
tier.
Sratuit.
rofeervaabn
l
ou.2 mois a Parante
en
«Harlem ^Irltual I New Kbit Vision pour unevisite
en
cartefetWtéffij*s,tofi^teavœ4es^desfr8Ti-
csphones,
Setei le guide, peut se révéler Intéressant.
Page 7
(3/3) JETSET
Tous droits de reproduction réservés