Pharma Eau purifiée News

Eau purifiée
4
THORNTON
Leading Pure Water Analytics
La simplicité,
la clé pour le contrôle des nettoyages en place
Le contrôle des NEP requiert deux plages différentes de mesure de la
conductivité/résistivité. Mettler-Toledo Thornton offre une solution simple
en fournissant des systèmes multivoies ayant une grande étendue de
mesure. Cette nouvelle approche simplifie les procédés de nettoyage,
réduit les coûts et diminue la formation de l’utilisateur.
Le contrôle des NEP requiert d’évaluer
la conductivité sur 2 plages de mesure bien
distinctes car la conductivité des solutions
de nettoyage (de teneurs en acide ou en
soude très variées) est significativement
différente de la conductivité d’une eau de
rinçage purifiée. Trop souvent seule la
mesure de la conductivité au niveau acide
et soude est réalisée et la mesure de la qualité de l’eau de rinçage abandonnée.
Généralement, pour les concentrations
moyennes ou fortes en acide et soude, une
sonde de conductivité à constante de
cellule élevée est requise pour les valeurs
supérieures à 1 S/cm. Pour les eaux purifiées et les eaux ultrapures (<10 µS/cm),
une technologie de mesure différente est
nécessaire tout comme une faible valeur de
constante de cellule. Ces différences signi-
ficatives de système et de plage de mesure
sont obtenues en utilisant deux types de
technologie: la conductivité/résistivité à
2 électrodes pour les eaux pures et la
conductivité inductive pour les solutions
concentrées. Deux systèmes de mesure
provenant souvent de deux fournisseurs
différents sont donc nécessaires. Ceci a
pour conséquence un surcoût au niveau
formation, matériels, installation du
matériel, consommable et maintenance.
Mettler-Toledo Thornton offre une
alternative simple en fournissant une
large plage de mesure dans un seul et
même système multivoie de mesure en
ligne de la conductivité, avec au choix: le
transmetteur multivoie et multiparamètre
Thornton 770MAX et ses sondes SMART
associées ou le système bi-voie Thornton
2000; tous deux possèdent plusieurs voies
de mesure et permettent de mesurer aussi
bien la conductivité/résistivité des eaux
ultrapures (0.055mS/cm soit 18 MΩ-cm)
que la conductivité des solutions d’acide
ou de soude (proche de 1 S/cm).
En installant une sonde de conductivité sanitaire à 2 électrodes sur la
première voie et une sonde de conductivité
à 4 électrodes «haute concentration» sur la
deuxième voie de mesure, un seul transmetteur peut effectuer des mesures sur
toute la gamme de conductivités. De plus,
notre sonde sanitaire de conductivité à
4 électrodes est une sonde très performante
et particulièrement adaptée aux dimensions de conduite rencontrées sur les
procédés pharmaceutiques. Aucune modification du procédé n’est donc nécessaire
pour permettre son installation. Enfin, le
temps de réponse aux variations de
température de cette sonde est nettement
inférieur à celui d’une sonde inductive.
L’instrumentation unique et les sondes
évoluées fournies par Mettler-Toledo
Thornton pour la surveillance des NEP
simplifient grandement la mise en place et
le fonctionnement des systèmes NEP.
L’utilisation d’un seul instrument est
synonyme de gain de place au niveau des
panneaux d’instrumentation. Cela réduit
également les coûts d’acquisition bien en
dessous du coût de deux systèmes. Enfin, le
nombre de procédures à connaître, résultant de l’utilisation de différents systèmes
de mesure et logiciels en provenance de
divers fournisseurs est nettement diminué.
2
PharmaNews 4
METTLER TOLEDO
Comment répondre aux exigence de l’USP
et de l’EP pour les eaux purifiées,
les eaux hautement purifiées et les eaux PPI
Le transmetteur THORNTON 770MAX offre un haut niveau de qualité et de fiabilité pour les systèmes
de production d’eau à usage pharmaceutique ou biotechnologique afin d’assurer compatibilité et
simplicité lors de l’étalonnage, de la validation et de la vérification d’une boucle d’eau ultrapure.
Un seul système 770MAX permet:
● d’utiliser 6 sondes en même temps
● jusqu’à 16 mesures différentes et offre
4 sorties courant
● un étalonnage des sondes de conductivité relié NIST et ASTM
● la traçabilité de votre équipement grâce
aux certificats NIST fournis
● la conformité à l’USP, l’EP et JP lors
des étalonnages ou des mesures
● sondes sanitaires certifiées en acier
inoxydable 316L
● la programmation de seuils d’alarme
par l’utilisateur; des limites USP pour
les eaux purifiées et PPI et des limites EP
pour les eaux purifiées, ultrapures et PPI
sont préprogrammées.
distillateur
débit
Le transmetteur THORNTON 770MAX
abaisse les coûts d’acquisition en réduisant
les coûts par point de mesure car un seul
instrument peut utiliser plusieurs sondes
de mesure à technologie SMART. Divers
paramètres peuvent être suivis en même
temps et les combinaisons offertes sont
multiples: conductivité/résistivité, débit,
pression, niveau, pH, redox, oxygène
dissous et température.
Un seul 770MAX peut surveiller un
système de distillation et de distribution
complet. L’utilisation d’unités supplémentaires 770MAX permet le contrôle de la
conductivité et du débit au niveau de
chaque zone de production pour garantir
une parfaite conformité à vos exigences.
Un transmetteur 770MAX mesure simultanément: la température et les conductivités compensée et non compensée en
température; des alarmes peuvent être
fixées grâce aux limites USP et EP
programmées dans l’appareil.
conductivité
conductivité
conductivité
niveau
débit
Un leader industriel reconnu
Le système 200CR, premier appareil
de la gamme 200 (qui inclut des systèmes
pour la mesure de la conductivité/résistivité, du pH, de la température et du
débit) offre des performances exceptionnelles pour de nombreuses mesures de la
conductivité; notamment pour les applications qui requièrent une eau purifiée, ultrapure ou PPI conforme à l’USP
et à l’EP.
La mesure du pH dans les eaux
ultrapures
Le système 200pH de Thornton permet
l’utilisation de différentes électrodes de pH
en fonction du type d’eau à contrôler. L’une
de ces électrodes, est particulièrement
adaptée à la mesure du pH dans les eaux
hautement purifiées grâce à sa chambre de
passage qui prévient toute contamination
par le CO2 de l’air. Cette sonde garantit des
performances de mesure stables et reproductibles dans les eaux ultrapures, où le
contrôle du CO2 est essentiel.
Caractéristique d’un système 200CR:
● une ou deux voies de mesure pour une plus large gamme de mesure
● certificat d’étalonnage de la conductivité et de la température
relié NIST et ASTM
● certificat d’étalonnage NIST pour le transmetteur
et es calibrateurs
● conformité USP, EP et JP pour simplifier l’étalonnage et améliorer
les performances
● sondes sanitaires certifiées en acier inoxydable 316L
avec certificat 3.1B
● seuil d’alarmes programmables par l’utilisateur, limites USP
pour les eaux purifiées et PPI et limites EP pour les eaux purifiées,
ultrapures et PPI préprogrammées.
Point de mesure d’un 770MAX et de ces sondes associés.
PharmaNews 4
3
METTLER TOLEDO
Services et Formations
Les ateliers de formation intra
ou inter-entreprise
Destinées à l’opérateur, ces formations
sont conçues en fonction des attentes de
chacun de nos clients. Nos ateliers de
formation mettent l’accent sur l’instrumentation, l’étalonnage, la vérification et
la maintenance des produits des marques
THORNTON et Ingold spécifiques à votre
installation. Des sujets techniques supplémentaires peuvent être ajoutés ou substitués en fonction de vos exigences propres.
Etude de solution
Le choix initial des systèmes de mesure
est crucial pour assurer le meilleur fonctionnement de vos installations et garantir
la précision des mesures. Nos vous accompagnons dans la définition de vos nouveaux équipements afin de vous apporter
l’assurance de la meilleure solution en
terme de faisabilité et de coûts.
Mise en service et formation
des utilisateurs
Afin d’être rapidement et parfaitement
opérationnel pour la mise en service de
vos nouveaux équipements, nous vous
proposons la mise en service de vos
appareils comprenant la vérification des
câblages, le contrôle des différentes fonctions de votre systèmes de mesure et la
vérification des entrées/sorties du transmetteur, l’étalonnage et la formation des
utilisateurs comprenant le maniement du
système ainsi que les conseils d’utilisation
et d’entretien.
Vérification sur site de vos
systèmes de conductivité
La vérification de vos systèmes de
mesure de conductivité est effectuée par
nos techniciens spécialisés sur votre site.
Vous bénéficiez alors d’une solution pour
assurer la performance de vos systèmes
critiques et une vérification effectuée selon
les textes réglementaires de l’USP <645>,
les recommandations des normes ASTM
D1125-95 et D5391-99 et des normes de
métrologie de la série NFX07. De plus,
l’emploi d’étalons adéquats vous assure de
la parfaite traçabilité NIST ou COFRAC de
votre système de mesure.
Pour les distributeurs locaux, veuillez consulter le site: www.thorntoninc.com/reps.html
Mettler-Toledo GmbH
Process Analytics
Im Hackacker 15
CH-8902 Urdorf
Switzerland
INGOLD
Leading Process Analytics
THORNTON
Leading Pure Water Analytics
nc.com
i
n
o
t
n
r
o
www.th
4
PharmaNews 4
Sous réserve de modifications techniques / © Mettler-Toledo GmbH 12 / 04 Imprimé en Suisse.
L’ensemble de notre prestation de
service a pour but de vous aider à minimiser le temps d’indisponibilité de votre
instrumentation et d’optimiser votre
productivité. Nous pouvons intervenir sur
des paramètres tel que le pH, la conductivité, l’oxygène dissous, la turbidité, le carbone organique totale aussi bien sur vos
problématiques de conception que sur
votre formation théorique et pratique ou
bien encore que sur la vérification de votre
instrumentation.