St Laurent Me Dargols.cdr

Bernard DARGOLS
G.I. Franco-américain
Né à Paris, Bernard DARGOLS part en stage aux ETATS-UNIS en 1938. En juin 40, âgé de 20 ans, il décide
de s'engager dans l'armée américaine. En avril 1943, il devient citoyen américain et commence son
entraînement de G.I. . En juin 1944 , il intègre le "Military Intelligence Service" chargé du renseignement.
Parti de Cardiff le 5 juin 1944, il débarque à Omaha Beach, avec la 2 ème D.I. , le 8 juin 1944 sur Easy-Red à
Saint Laurent, il rejoint en jeep le plateau du Ruquet et se dirige vers Trévières pour mener des incursions
dans le "No Man's Land". Il participera à la libération de plusieurs villages et continue vers Saint Georges
d'Elle, puis Cerisy la Forêt ensuite Brest, Paris, la Belgique, et l'Allemagne. En 1945, il effectue des missions
variées, y compris pour le contre-espionnage. En 1946 il retourne aux Etats-Unis pour se faire démobilisé
et se marie. Il revient en France pour mener ses activités professionnelles.
Il œuvre pour transmettre la mémoire, les valeurs de démocratie, liberté, fraternité et pour l'amitié
franco-américaine.
Born in Paris, Bernard DARGOLS travelled to the US in 1938 to study. In June 1940, at the age of 20,
he decided to join the US Army. In 1943, he became a US citizen and started his GI-training.
In June 1944, he joined the M.I.S. "Military Intelligence Service" and on June 5th 1944, he sailed from
Cardiff and landed at Easy Red Sector on Omaha Beach in Saint Laurent with the 2nd Infantry Division.
On June 8th, he drove his jeep up the "Plateau du Ruquet", made his way towards Trévières and
penetrated German lines, carrying out patrols in the No Man's Land.
He took part in the liberation of several villages, then advanced inland towards St Georges d'Elle and
Cerisy la Forêt and ventured as far as Brest and Paris, then Belgium and Germany.
In 1945, he carried out various missions, some including counter-espionage.
In 1946, back in the USA, he was discharged, got married and then returned to France to continue his
career.
He devotes himself to passing on the values of democracy, freedom, brotherhood and
Franco-American friendship.