Reservedels katelog LVH

Reservedels katelog
LVH
Importør: Stenderup A/S
Tlf.. 70106191
www.stenderup.eu
mail: [email protected]
INDICE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
CABEZAL .....................................26
VOLTEO .......................................30
BASTIDOR ...................................32
SOPORTE BASTIDOR.................34
ANCORAS....................................36
SIST.HIDRONEUMÁTICO ...........40
CUERPOS....................................42
RASETAS .....................................48
CUBRERASTROJOS ...................50
DISCOS ........................................52
RUEDAS Y TRABADERO............56
CONTENTS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
HEADSTOCK ............................... 26
ROLLOVER .................................. 30
FRAME ......................................... 32
FRAME SUPPORT....................... 34
BEAM SUPPORT ......................... 36
HYDRAULIC SYST....................... 40
BODIES ........................................ 42
SKIMMERS................................... 48
TRASH BOARDS ......................... 50
DISCS........................................... 52
WHEELS....................................... 56
25
TABLE DES MATIÉRES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
TÊTE..............................................26
RETOURN .....................................30
BÄTI ...............................................32
BÂTI SUPPORT.............................34
SUPPORT AGE .............................36
SEC. HYDRAULIQUE ...................40
CORPS ..........................................42
RASETTES ....................................48
DEFLECTEURS.............................50
DISQUES.......................................52
ROUES ..........................................56
60000131
TABLA / TABLE 01
60000043
62000030
15008907
90095900
90007900
15001981
53000004
95008901
95009981
60000083
61000006
63000006
63000007
15010900
93002900
95011920
90075902
93003900
62000004
90006900
85028901
60000218
60000160
TABLA / TABLE 01 CABEZAL 110 / HEADSTOCK 110 / TÊTE 110
REFERENCIA
15001981
15008907
15010900
53000004
60000043
60000083
60000131
60000160
60000218
61000006
62000004
62000030
63000006
63000007
85028901
90006900
90007900
90075902
90095900
93002900
93003900
95008901
95009981
95011920
ESPAÑOL
CABEZAL 110 (D/07)
EJE CABEZAL 110 PLACA 176 TRATADO (D/07)
TUERCA EJE CABEZAL 110 (D/07)
ENGRASADOR MT-503 8*125
TORN.EXAG.DIN-931 8* 55 8.8 ZINC.
TORN.EXAG.DIN-931 16* 90 8.8
TUER.AUTO.DIN-980 8 8.8
TUER.EXAG.DIN-934 16 8.8 ZINC.
TORN.ALLEN DIN-913 12* 16 12.9
ANILLO ELASTICO DIN-471 35
PASADOR ANILLA 10 ZINC.
PASADOR ELAST.DIN-1481 10* 80 ZINC.
RODAM.POST.32019 (C-110-D/07)
RODAM.ANTER.30217 (C-110-D/07)
SEP.B.P.32/20* 42mm.
BULON D=28*130mm.BALANC.CAT.II
HUSILLO TOPE 185mm.
BULON D=25*110mm.3er.PTO.CAT.II
MANILLA TOPE
PLACA PORTABALANC.40mm.
BALANC.40mm.CAT-II
BULON D=29,6*123mm.INF.VOLTEO 110(D/07)/120
ARAND.POST.110 (D/07)
CONTRATUERCA EJE CABEZAL 110 (D-07)/120/150
INGLES
HEADSTOCK 110 (D/07)
HEADSTOCK SHAFT 110/176 TREATED (D/07)
HEADSTOCK SHAFT NUT 110 (D/07)
GREASER MT-503 8*125
BOLT D-931 8*55 8.8
BOLT D-931 16*90 8.8
SELF LOCKING NUT D-980 8 8.8
NUT D-934 16 8.8
ALLEN BOLT D-913 12*16
ELASTIC RING D-471 35
RING SPLIT PIN 10
ELASTIC PIN D-1481 10*80
REAR BEARING 32019
FRONT BEARING 30217
SPACER B.P. 32/20*43 mm
SHAFT PIN CAT II
STOP TURNBUCKLE
PIN 3RD POINT CAT II
STOP BRACELET
SHAFT PLATE 40 mm
CROSS SHAFT 40 mm CAT-II
LOWER PIN ROLLOVER CYLIND.
REAR WASHER 110 (D/07)
HEADSTOCK 120/140/150 SHAFT NET LOCK
27
FRANCES
TÊTE 110 (D/07)
AXE TÊTE 110/176 TRAITE (D/07)
ECROU AXE TÊTE 110 (D/07)
GRAISSEUR MT-503 8*125
VIS D-931 8*55 8.8
VIS D-931 16*90 8.8
ECROU AUTOBL.D-980 8 8.8
ECROU D-934 16 8.8
VIS ALLEN D-913 12*16
ANNEAU ELASTIQUE D-471 35
GOUPILLE 10
GOUJON ELASTIQUE D-1481 10*80
ROULEMENT BOULES D'ARRIERE 32019
AVANT BOULE ROULEMENT 30217
ENTRETOISE B.P. 32/20*43 mm
BOULON BARRE D´ATTEL. CAT II
MANCHON D´ARRET
BOULON 3EME POINT CAT II
MANIVELLE D´ARRET
PLAQUE BARRE D´ATTELAGE 40 mm
BARRE D´ATTELAGE 40 mm CAT-II
BOULON INFERIEUR VERIN ROULEM.
RONDELLE ARRIERE (D/07)
BLOCAGE ECROU AXE TÊTE 120/140/150
TABLA / TABLE 02
60000178
63002915
63002914
63001910
62000002
60000142
62000004
62000042
60000143
63001900
63001905
63101900
63001003
63001005
63002900
63002925
63002935
60000080
TABLA / TABLE 02 ENGANCHE RÁPIDO / FAST COUPLING / ATTELAGE RAPIDE
REFERENCIA
60000080
60000142
60000143
60000178
62000002
62000004
63001003
63001005
63001900
63001905
63002900
63002914
63002915
63002925
63002935
63101900
ESPAÑOL
TORN.EXAG.DIN-931 16* 60 8.8 BICROM.
TUER.AUTO.DIN-980 12 8.8
TUER.AUTO.DIN-980 16 8.8
TORN.EXAG.DIN-931 12* 65 8.8 BICROM.
PASADOR "R" 5 BICROM.
PASADOR ANILLA 10 BICROM.
GATILLO ENG.RAP.
SEP.TUBO 20*13mm.
BALANC.P/ENG.RAP.50mm.
BALANC.P/ENG.RAP.50mm.PENTAS.CAT-II/III
BARRA ENG.RAP.CAT-II
CASQ.D= 50/35*60mm.ENG.RAP.CAT-III RFZD.
BARRA ENG.RAP.CAT-III RFZD.
BARRA ENG.RAP.CAT-II/III
BARRA ENG.RAP.CAT-III
BALANC.P/ENG.RAP.40mm.
INGLES
BOLT D-931 16*60 8.8
SELF LOCK NUT D-980 12 8.8
SELF LOCK NUT D-980 16 8.8
BOLT D-931 12*65 8.8
SPLIT PIN 5
RING SPLIT PIN 10
FAST COUPLING LOCK
SPACER 20*13
FAST COUPLING C.SHAFT 50mm
FAST COUPLING C.SHAFT 5-FU.
FAST COUPLING BAR CAT-II
FAST COUPLING BUSH CAT-III
REINF.FAST COUPLING BAR CAT-III
FAST COUPLING BAR CAT-II/III
FAST COUPLING BAR CAT-III
FAST COUPLING C.SHAFT 40mm
29
FRANCES
VIS D-931 16*60 8.8
ECROU AUTOBL. D-980 12 8.8
ECROU AUTOBL. D-980 16 8.8
VIS D-931 12*65 8.8
GOUPILLE "R" 5
GOUPILLE 10
BLOCAGE ATTELAGE RAPIDE
ENTRETOISE 20*13
BARRE D´ATTELAGE RAPIDE 50mm
BARRE D´ATTEL. RAPIDE 5-CORPS
BARRE D´ATTELAGE RAPIDE CAT-II
ENTRETOISE ATTELAGE RAPIDE CAT-III
BARRE D´ATTEL. RAPIDE CAT-III REINF.
BARRE ATTEL.RAPIDE CAT-II/III
BARRE D´ATTELAGE RAPIDE CAT-III
BARRE D´ATTELAGE RAPIDE 40mm
TABLA / TABLE 03
53000007
53000217
51000076
53000006
55000003
53000021
95008902
TABLA / TABLE 03 - VOLTEO / ROLLOVER / RETOURN
REFERENCIA
51000076
53000006
53000007
53000021
53000217
55000003
95008902
ESPAÑOL
CILIND.VOLTEO 35/63/233 VALV.VOLT.RAL-3001
JUNTA METAL/GOMA 1/2"
11603
JUNTA METAL/GOMA 3/8"
11602
PROTECTOR E.R.MACHO 1/2"
LATIG.TR-3/8*1500mm.MF-1/2/MF-3/8
ADAPTADOR E.R.FASTER 1/2" 30410108
CASQ.D= 35/30*4,5mm.SEP.VOLTEO 110/120
INGLES
ROLLOVER CYL. 35/63/233 W/VALVE
GASKET 1/2"
GASKET 3/8"
PLUG CAP 1/2"
HYDR. PIPE 3/8*1500mm*1/2 3/8
MALE FAST COUPLING 1/2"
SPACER 110/120 D=35/30*4,5mm.
31
FRANCES
VERIN RETOURN 35/63/233 A/VALVE
JOINT 1/2"
JOINT 3/8"
PROTECTION 1/2"
TUBE HYDR. 3/8*1500mm*1/2 3/8
ADAPTATEUR RACCORD 1/2"
ENTRETOISE 110/120 D=35/30*4,5mm.
TABLA / TABLE 04
60000111
95070900
60000344
81027900
60000146
81034900
81029900
80023941
80091900
80041900
60000143
62000016
60000195
81119914
81119933
81119934
81119944
TABLA / TABLE 04 - BASTIDOR LVH / FRAME LVH / BÂTI LVH
REFERENCIA
60000111
60000143
60000146
60000195
60000344
62000016
80023941
80041900
80091900
81027900
81029900
81034900
81119914
81119933
81119934
81119944
95070900
ESPAÑOL
TORN.EXAG.DIN-931 20*160 8.8
TUER.AUTO.DIN-980 16 8.8
TUER.AUTO.DIN-980 20 8.8
TORN.EXAG.DIN-931 16*140 8.8
TORN.EXAG.DIN-931 20*180 12.9
PASADOR ELAST.DIN-1481 10* 50 ZINC.
SOP.GIRO BASTIDOR LVH-85/95 (D/07)
SEP.B.P.51/36* 35mm.ZINC.C/TAL.
BULON D=34,6*114mm.TENSOR POST.SL/LV
SOP.ARTIC.CAMBA LVH
SOP.ARTIC.CAMBA/RDA.LVH
LLANTA ASIENTO SOPORTES LV
BASTIDOR LVB-4-85
BASTIDOR LVH-3-95
BASTIDOR LVH-4-95
BASTIDOR LVH-4-85
CASQ.D= 60/50*70mm.CEM.ARTIC.SS
INGLES
BOLT D-931 20*160 8.8
SELF LOCK NUT D-980 16 8.8
SELF LOCK NUT D-980 20 8.8
BOLT D-931 16*140 8.8
BOLT D-931 20*180 12,9
ELASTIC PIN D-1481 10*50
FRAME TURNING SUPPORT LVH-85/95 (D/07)
SPACER B.P. 51/36*35 mm
TURNBUCKLE REAR PIN SL
BEAM BRACKET LVH
BEAM/WHEEL BRACKET LVH
LEAN PLATE BRACKETS
FRAME LVB-4-85
FRAME LVH-3-95
FRAME LVH-4-95
FRAME LVH-4-85
LAMINATED BUSH SS
33
FRANCES
VIS D-931 20*160 8.8
ECROU AUTOBL. D-980 16 8.8
ECROU AUTOBL. D-980 20 8.8
VIS D-931 16*140 8.8
VIS D-931 20*180 12,9
GOUJON ELASTIQUE D-1481 10*50
SUPPORT TOURN. BÂTI LVH-85/95 (D/07)
ENTRETOISE B.P. 51/36*35 mm
BOULON ARRIERE MANCHON SL
SUPPORT AGE LVH
SUPPORT AGE/ROUE LVH
PLAQUE APPUI SUPPORTS
BÂTI LVB-4-85
BÂTI LVH-3-95
BÂTI LVH-4-95
BÂTI LVH-4-85
ENTRETOISE CEMENT.SS
TABLA / TABLE 05
62000016
95025901
95076900
62000030
95040900
80015940
64000062
80042900
90012905
60000210
95016900
95026900
62000015
65000022
95089900
95089910
TABLA / TABLE 05 - SOPORTE BASTIDOR LVH / FRAME SUPPORT 110 / BÂTI SUPPORT 110
REFERENCIA
60000210
62000015
62000016
62000030
64000062
65000022
80015940
80042900
90012905
95016900
95025901
95026900
95040900
95076900
95089900
95089910
ESPAÑOL
TUER.AUTO.DIN-985 1" SAE 8.8
PASADOR ELAST.DIN-1481 8* 80 ZINC.
PASADOR ELAST.DIN-1481 10* 50 ZINC.
PASADOR ELAST.DIN-1481 10* 80 ZINC.
TENSOR C/ROT.D=35 30335 ZINC.
MUELLE TRACCIÓN 225/175*26*5 EECC 200mm
SOP.BASTIDOR SL/LV-600mm.(D/07)
SEP.B.P.51/36* 35mm.ZINC.
TUERCA AJUSTE BASTIDOR (D/00)(H/02)
HUSILLO AJUSTE BASTIDOR 600mm
BULON D=50*307mm.GIRO BAST.S (H/03)/FB/SL
ARAND.P/BULON GIRO BASTIDOR
SEP.B.P.51/36* 92mm.ZINC.
(H/03)/SL/LV (D/03
PEON REVERSIBLE D/70cm. (D/02)
PEON REVERSIBLE D/70cm.SL
INGLES
SELF LOCK NUT D-985 1" SAE 8.8
ELASTIC PIN D-1481 8*80
ELASTIC PIN D-1481 10*50
ELASTIC PIN D-1481 10*80
TURNBUCKLE WITH EYE D=35 30335
SPRING 175*26*5
FRAME SUPPORT SL/LV 600 (D/07)
SPACER B.P. 51/36*35 mm
FRAME ADJUSTING NUT
1ST FU.ADJUSTMENT TURNBUCKLE 600 mm
FRAME TURNING PIN "S"
WASHER FRAME TURNING
SPACER B.P. 51/36*92 mm
TURNBUCKLE FRONT PIN S
REV.STAND 70cm U.BEAM CLEAR.(P/02)
REV.STAND 70cm U.BEAM CLEAR. SL
35
FRANCES
ECROU AUTOBL. D-985 1" SAE 8.8
GOUJON ELASTIQUE D-1481 8*80
GOUJON ELASTIQUE D-1481 10*50
GOUJON ELASTIQUE D-1481 10*80
MANCHON FIL. D=35 30335
RESORT 175*26*5
SUPPORT BÂTI SL/LV 600 (D/07)
ENTRETOISE B.P. 51/36*35 mm
ECROU REGLAGE BÂTI
MANCHON REGLAGE 1ER CORPS 600 mm
BOULON TOURN. BÂTI "S"
RONDELLE TOURN. BÂTI
ENTRETOISE B.P.51/36*92 mm
BOULON D´AVANT MANCHON S
BEQUILLE REV.DEGAG.70cm (P/02)
BEQUILLE REV.DEGAG.70cm SL
TABLA / TABLE 06
51000007
51000008
53000007
53000001
53000041
60000180
53000072
53000237
53000026
60000181
81033900
60000218
60000138
90032900
37002901
81031900
60000146
60000098
TABLA / TABLE 06 ANCORA LVH / BEAM SUPPORT LVH / SUPPORT AGE LVH
REFERENCIA
37002901
51000007
51000008
53000001
53000007
53000026
53000041
53000072
53000237
60000098
60000138
60000146
60000180
60000181
60000218
81031900
81033900
90032900
ESPAÑOL
BULON APOYO ANCORA MR
CILIND.TRACCION 110/36/90 AR
CILIND.TRACCION 100/36/90 AR
TORNILLO SIMPLE 3/8
4022
JUNTA METAL/GOMA 3/8"
11602
PLACA RFZO.AB.SIMPLE 20
DP3
ABRAZ.SIMPLE D=20mm. 320PP
LATIG.R2-3/8*1800mm.OR-3/8/TL-18
LATIG.R2-3/8*1170mm.OR-3/8/TL-18
TORN.EXAG.DIN-931 20* 60 8.8
TUER.AUTO.DIN-980 1"SAE 8.8
TUER.AUTO.DIN-980 20 8.8
TORN.EXAG.DIN-931 6* 40 8.8 BICROM.
TORN.EXAG.DIN-933 12* 25 8.8 BICROM.
TORN.ALLEN DIN-913 12* 16 12.9
BARRA TENSORA LVH
BRAZO PORTACAMBA LVH
BULON D=25* 70mm.TIRO BARRA TENSORA
INGLES
BEAM SUPPORT TURN PIN
TRACTION CYLINDER 110/36/90
TRACTION CYLINDER 100/36/90
BOLT 3/8
GASKET 3/8"
REINFORCEMENT PLATE
U-BOLT D=20mm
HYDR. TUBE 3/8*1800mm
HYDR. TUBE 3/8*1170mm*3/8 18
BOLT D-931 20*60 8.8
SELF LOCK NUT D-980 1" SAE 8.8
SELF LOCK NUT D-980 20 8.8
BOLT D-931 6*40 8.8
BOLT D-933 12*25 8.8
ALLEN BOLT D-913 12*16
STRETCHER ROD LVH
BEAM SUPPORT LVH
LEVER STRETCHER PIN
37
FRANCES
BOULON APPUI BRAS PORTE-AGE
VERIN TRACTION 110/36/90
VERIN TRACTION 100/33/90
VIS 3/8
JOINT 3/8"
PLAQUE REINFORCEMENT
VIROLE D=20mm
TUBE HYDR. 3/8*1800mm
TUBE HYDR. 3/8*1170mm*3/8 18
VIS D-931 20*60 8.8
ECROU AUTOBL. D-980 1" SAE 8.8
ECROU AUTOBL. D-980 20 8.8
VIS D-931 6*40 8.8
VIS D-933 12*25 8.8
VIS ALLEN D-913 12*16
BARRE TENSEURE LVH
BRAS PORTE-AGE LVH
BOULON BARRE TENSEURE
TABLA / TABLE 07
53000004
62000008
62000032
90039900
90040900
60000157
90041900
60000299
95033950
90043900
95047900
90035001
90035002
60000128
61000008
61000008
90036002
60000156
95036001
62000010
61000007
60000140
62000008
60000179
61000010
60000338
60000236 (1º cuerpo)
90038900
90042900
60000052
90042900 (1º cuerpo)
81033950
81031900
61000007
90032900
TABLA / TABLE 07 ANCORA LVB / BEAM SUPPORT LVB / SUPPORT AGE LVB
REFERENCIA
53000004
60000052
60000128
60000140
60000156
60000157
60000179
60000236
60000299
60000338
61000007
61000008
61000010
62000008
62000010
62000032
81031900
81033950
90032900
90035001
90035002
90036002
90038900
90039900
90040900
90041900
90042900
90043900
95033950
95036001
95047900
ESPAÑOL
ENGRASADOR MT-503 8*125
TORN.EXAG.DIN-931 10* 55 10.9 ZINC.
TUER.ABARCON 1"SAE 10.9 ZINC.
TUER.AUTO.DIN-980 10 8.8
TUER.EXAG.DIN-934 10 8.8 ZINC.
TUER.EXAG.DIN-934 12 8.8 ZINC.
TORN.EXAG.DIN-931 10* 60 10.9 ZINC.
TORN.EXAG.DIN-933 12* 70 10.9 ZINC.
TORN.EXAG.DIN-933 10* 30 8.8
TORN.EXAG.DIN-931 12* 65 10.9 (12.9) ZINC.
ARAND.DIN-9021 10 ZINC.
ARAND.DIN-125 12 ZINC.
ARAND.DIN-125 16 ZINC.
PASADOR ELAST.DIN-1481 5* 30 ZINC.
PASADOR ELAST.DIN-1481 8* 40 ZINC.
PASADOR ELAST.DIN-1481 3* 30 ZINC.
BARRA TENSORA LVH
BRAZO PORTACAMBA LVB
BULON D=25* 70mm.TIRO BARRA TENSORA
BIELA HORQUILLA DCH.
BIELA HORQUILLA IZQD.
SEP.B.P.40/28* 35mm.
PASADOR BALLESTA
BALLESTA MAESTRA
BALLESTA 1er.RFZO.
BALLESTA 2° RFZO.
BALLESTA 3er.RFZO.
BALLESTA BOTON
BULON GIRO HORQ.(D/04)
BULON ARTIC.HORQUILLA (D/99)
CASQ.D= 65/49,3/35*25,5mm.GIRO HORQUILLA
39
INGLES
GREASER MT-503 8*125
BOLT D-931 10*55 10.9/12.9
NUT 1" SAE 10.9
SELF LOCK. NUT D-980 10 8.8
NUT D-934 10 8.8
NUT D-934 12 8.8
BOLT D-933 10*60 10.9
BOLT D-933 12*70 8.8.
BOLT D-933 10*30 8.8
BOLT D-931 12*65 10.9 (12.9) ZINC.
WASHER D-9021 10
WASHER D-125 12
WASHER D-125 16
ELASTIC PIN D-1481 5*30
ELASTIC PIN D-1481 8*40
ELASTIC PIN D-1481 3*30
STRETCHER ROD LVH
BEAM SUPPORT LVB
LEVER STRETCHER PIN
RIGHT ROD TURN
LEFT ROD TURN
SPACER B.P. 40/28*35mm
LEAF SPRING PIN
MASTER LEAF
LEAF NO 1
LEAF NO. 2
LEAF NO. 3
LEAF DISC
FRAME TURN
TURN
TURN BUSH
FRANCES
GRAISSEUR MT-503 8*125
VIS D-931 10*55 10.9/12.9
ECROU 1" SAE 10.9
ECROU AUTOBL. D-980 10 8.8
ECROU D-934 10 8.8
ECROU D-934 12 8.8
VIS D-933 10*60 10.9
VIS D-933 12*70 8.8
VIS D-933 10*30 8.8
VIS D-931 12*65 10.9 (12.9) ZINC.
RONDELLE D-9021 10
RONDELLE D-125 12
RONDELLE D-125 16
GOUJON ELASTIQUE D-1481 5*30
GOUJON ELASTIQUE D-1481 8*40
GOUJON ELASTIQUE D-1481 3*30
BARRE TENSEURE LVH
BRAS PORTE-AGE LVB
BOULON BARRE TENSEURE
DROITE TOURNEMENT BIELLE
GAUCHE TOURNEMENT BIELLE
ENTRETOISE B.P. 40/28*35mm
BOULON LAMES
LAME DE COUVERTURE
LAME NR 1
LAME NR. 2
LAME NR. 3
LAME DISQUE
BOULON TOURN.
TOURNEMENT
ENTRETOISE TOURNEMENT
TABLA / TABLE 08
60000015
53000026
96034900
51000012
53000036
53000042
53000006
53000024
53000071
53000024
96035900
53000007
53000042
53000041
53000046
53000026
53000090
53000110
53000048
53000007
53000037
60000186
53000064
53000051
53000008
53000063
53000234
53000006
55000001
53000021
53000013
53000235
53000005
55000003
53000093
53000021
55000003
53000006
53000236
41TABLA / TABLE 08 - SIST HIDRONEUMATICO LVH / HYDRAULIC PROTECTION LVH / SECURITE HYDRAULIQUE LVH
REFERENCIA
51000012
53000005
53000006
53000007
53000008
53000013
53000021
53000024
53000026
53000036
53000037
53000041
53000042
53000046
53000048
53000051
53000063
53000064
53000071
53000090
53000093
53000110
53000234
53000235
53000236
55000001
55000003
60000015
60000186
96034900
96035900
ESPAÑOL
ACUMULADOR PISTON PO20A41N10 RAL-6029
LATIG.TR-3/8*2300mm.MF-1/2/OR-3/8
JUNTA METAL/GOMA 1/2"
11603
JUNTA METAL/GOMA 3/8"
11602
TORNILLO PROLONGACION 3/8
4182
CODO 90° M/H-3/8"
4292
PROTECTOR E.R.MACHO 1/2"
CODO TUBO/TUBO 12mm.
W12-L
PLACA RFZO.AB.SIMPLE 20
DP3
TE UNION IGUAL 12
T12-L
MANOM.GLIC.63 0-315 (MOD.OVLAC) 263R0-315
ABRAZ.SIMPLE D=20mm. 320PP
LATIG.R2-3/8* 930mm.TL-18/TL-18
SUPLEMENTO REDUCTOR 3/8-1/4 4102
UNION MACHO BSP 3/8-12
GE12-L
REDUCTOR 1/2-3/8
4171
ADAPTADOR M/H LOCA 3/8
4312
MANGUITO UNION 3/8
4132
UNION MACHO BSP 12-1/2
GE12-L1/2
ANILLO MANOMETRO G-1/4"
DKIR1/4ZA
JUNTA METAL GOMA 1/4
11601
UNION ORIENTABLE BSP
EVGE12-L
VALV.ESFERA 2/2 1/4
GE2 DN6
UNION REDUCCION 1/4-3/8
4071
UNION REDUCCION 1/4-1/2
4371
CUERPO E.R.CETOP 1/2"
ADAPTADOR E.R.FASTER 1/2" 30410108
TORN.EXAG.DIN-933 8* 25 8.8 BICROM.
TORN.EXAG.DIN-931 6* 50 8.8 BICROM.
ABRAZ.ACUMULADOR
SOP.TOMAS HIDRAULICAS
INGLES
OIL ACCUMULATOR
HYDR. TUBE 3/8-2300 mm
GASKET 1/2"
GASKET 3/8"
EXTENSION BOLT 3/8
ANGLE 90º M/F 3/8"
PLUG CAP 1/2"
TUBE/TUBE ELBOW 12mm
REINFORCEMENT PLATE
T CONNECTION
MANOMETER
U-BOLT D=20mm
HYDR. TUBE 3/8*930mm
REDUCER SUPPLEMENT 3/8-1/4
MALE JOINT BSP 3/8-1/2
REDUCTION 1/2-3/8
ADAPTER
JOINT 3/8
MALE JOINT BSP
MANOMETER RING 1/4"
COPPER WASHER 1/4
FACEABLE JOINT
BALL VALVE 2/2 1/4
REDUCTION JOINT 1/4-3/8
REDUCTION JOINT 1/4-1/2
FAST COUPLING BODY 1/2"
MALE FAST COUPLING 1/2"
BOLT D-933 8*25 8.8
BOLT D-931 6*50 8.8
ACCUMULATOR STIRRUP
PIPES SUPPORT
41
FRANCES
ACCUMULATEUR HUILE
TUBE HYDR. 3/8*2300mm
JOINT 1/2"
JOINT 3/8"
VIS EXTENSION 3/8
ANGLE 90º M/F 3/8"
PROTECTION 1/2"
ANGLE TUBE/TUBE 12mm
PLAQUE REINFORCEMENT
T JOINT
MANOMETRE
VIROLE D=20mm
TUBE HYDR. 3/8*930mm
SUPPLEM. REDUCEUR 3/8-1/4
JOINT MALE BSP 3/8-1/2
REDUCTION 1/2-3/8
ADAPTEUR
JOINT 3/8
JOINT MALE BSP
ANNEAU MANOMETRE 1/4"
JOINT METAL/PNEU 1/4
JOINT ORIENTABLE
VALVE ESPHERIC 2/2 1/4
JOINT REDDUCTION 1/4-3/8
JOINT REDDUCTION 1/4-1/2
CORPS RACCORD CETOP 1/2"
ADAPTATEUR RACCORD 1/2"
VIS D-933 8*25 8.8
VIS D-931 6*50 8.8
ETRIER ACCUMULATEUR
SUPPORT TUBES HYDRAULIQUES
TABLA / TABLE 09
15074900
15075900
60000139
64000006
64000007
64000096
64000097
64000044 (anter)
64000045 (post)
60000165
60000019
1834-CAV
1874-CAV
15074910
15075910
15045900
15046900
91047900
1797-CAV
64000087
64000088
60000025
64000076
64000079
64000051
64000052
60000019
64000014
64000067
64000033
64000034
TABLA / TABLE 09 CUERPOS 1797-1834 / BODIES 1797-1834 / CORPS 1797-1834
REFERENCIA
15045900
15046900
15074900
15074910
15075900
15075910
60000019
60000025
60000139
60000165
64000006
64000007
64000014
64000033
64000034
64000044
64000045
64000051
64000052
64000067
64000076
64000079
64000087
64000088
64000096
64000097
91047900
ESPAÑOL
PORTA-REJAS DCH.1797/1834 (D/04)
PORTA-REJAS IZQD.1797/1834 (D/04)
TENSOR 1834 CORTO DCH.(D/04)
TENSOR 1797 CORTO DCH.(D/04)
TENSOR 1834 CORTO IZQD.(D/04)
TENSOR 1797 CORTO IZQD.(D/04)
TORN.ARADO C/OV/934 12*36 12.9
TORN.ARADO C/OV/934 14*35 12.9
TORN.ARADO 2TET/934 12*35 8.8 ZINC.
TUER.EXAG.DIN-934 22 8.8 ZINC.
VERTEDERA CEMENT.1834-D-CAV
VERTEDERA CEMENT.1834-I-CAV
COMPLEMENTO BORO 1798-D-CAV
PUNTA REJA 1365-D-BAR
PUNTA REJA 1365-I-BAR
COSTANERA CORTA 2338-CAV-BAR
COSTANERA LARGA 2339-CAV-BAR
REJA 1434-17-D-CAV-BAR
REJA 1434-17-I-CAV-BAR
COMPLEMENTO BORO 1798-I-CAV
VERTEDERA CEMENT.1797-D-CAV
VERTEDERA CEMENT.1797-I-CAV
COMPLEMENTO BORO 1849-D-CAV
COMPLEMENTO BORO 1849-I-CAV
VERTEDERA BORO 1874-D-CAV
VERTEDERA BORO 1874-I-CAV
PLETINA UNION VERT./COMPL.1834
INGLES
RIGHT FROG 1797/1834
LEFT FROG 1797/1834
1834 SHORT STAY RH
1797 SHORT STAY RH
1834 SHORT STAY LH
1797 SHORT STAY LH
PLOUGH BOLT 934 12*36 12.9
PLOUGH BOLT 934 14*35 12.9
PLOUGH BOLT 934 12*35 8.8
NUT D-934 22 8.8
MOULDBOARD 1834-RH LAMIN.
MOULDBOARD 1834-LH LAMIN.
SHIN 1798-RH BORON CAV
SHARE POINT 1365-RH
SHARE POINT 1365-LH
SHORT LANDSLIDE
LONG LANDSLIDE
SHARE 1434-17 RH
SHARE 1434-17 LH
SHIN 1798-LH BORON
MOULDBOARD 1797-RH LAMIN.
MOULDBOARD 1797-LH LAMIN.
SHIN 1849-RH BORON
SHIN 1849-LH BORON
MOULDBOARD 1874-RH BORON
MOULDBOARD 1874-LH BORON
CONNECT. PLATE BOARD/SHIN 1834
43
FRANCES
PORTE SOC DROITE 1797/1834
PORTE SOC GAUCHE 1797/1834
TIRANT COURT DROIT 1834
TIRANT COURT DROIT 1797
TIRANT COURT GAUCHE 1834
TIRANT COURT GAUCHE 1797
VIS CHARRUE 934 12*36 12.9
VIS CHARRUE 934 14*35 12.9
VIS À CHARRUE 934 12*35 8.8
ÉCROU D-934 22 8.8
VERSOIR 1834 DROITE CAV
VERSOIR 1834 GAUCHE CAV
ETRAVE 1798 DROITE BORON CAV
POINTE A SOC 1365 DROITE
POINTE A SOC 1365 GAUCHE
CONTRE SEP COURT
CONTRE SEP LONG
SOC 1434-17 DROITE
SOC 1434-17 GAUCHE
ETRAVE 1798 GAUCHE BORON
VERSOIR 1797 DROITE CAV
VERSOIR 1797 GAUCHE CAV
ETRAVE 1849 DROITE BORON
ETRAVE 1849 GAUCHE BORON
VERSOIR 1874 DROITE BORON
VERSOIR 1874 GAUCHE BORON
PLAQUE CONN. VERS./ETRAVE 1834
TABLA / TABLE 10
64000044 (anter)
64000045 (post)
64000078
64000080
17094902
17094903
60000165
60000019
1840-CAV
64000038
64000039
60000139
60000025
64000051
64000052
17045900
17047900
60000019
64000033
64000034
TABLA / TABLE 10 CUERPOS 1840 / BODIES 1840 / CORPS 1840
REFERENCIA
17045900
17047900
17094902
17094903
60000019
60000025
60000139
60000165
64000033
64000034
64000038
64000039
64000044
64000045
64000051
64000052
64000078
64000080
ESPAÑOL
PORTA-REJAS DCH.1840 (D/04)
PORTA-REJAS IZQ.1840 (D/04)
TENSOR 1840 CORTO DCH.(D/04)
TENSOR 1840 CORTO IZQD.(D/04)
TORN.ARADO C/OV/934 12*36 12.9
TORN.ARADO C/OV/934 14*35 12.9
TORN.ARADO 2TET/934 12*35 8.8 ZINC.
TUER.EXAG.DIN-934 22 8.8 ZINC.
PUNTA REJA 1365-D-BAR
PUNTA REJA 1365-I-BAR
COMPLEMENTO BORO 1839-D-CAV
COMPLEMENTO BORO 1839-I-CAV
COSTANERA CORTA 2338-CAV-BAR
COSTANERA LARGA 2339-CAV-BAR
REJA 1434-17-D-CAV-BAR
REJA 1434-17-I-CAV-BAR
VERTEDERA CEMENT.1840-D-CAV
VERTEDERA CEMENT.1840-I-CAV
45
INGLES
RIGHT FROG 1840
LEFT FROG 1840
1840 SHORT STAY RH
1840 SHORT STAY LH
PLOUGH BOLT 934 12*36 12.9
PLOUGH BOLT 934 14*35 12.9
PLOUGH BOLT 934 12*35 8.8
NUT D-934 22 8.8
SHARE POINT 1365-RH
SHARE POINT 1365-LH
SHIN 1839-RH BORON
SHIN 1839-LH BORON
SHORT LANDSLIDE
LONG LANDSLIDE
SHARE 1434-17 RH
SHARE 1434-17 LH
MOULDBOARD 1840-RH LAMIN.
MOULDBOARD 1840-LH LAMIN.
FRANCES
PORTE SOC DROITE 1840
PORTE SOC GAUCHE 1840
TIRANT COURT DROIT 1840
TIRANT COURT GAUCHE 1840
VIS CHARRUE 934 12*36 12.9
VIS CHARRUE 934 14*35 12.9
VIS À CHARRUE 934 12*35 8.8
ÉCROU D-934 22 8.8
POINTE A SOC 1365 DROITE
POINTE A SOC 1365 GAUCHE
ETRAVE 1839 DROITE BORON
ETRAVE 1839 GAUCHE BORON
CONTRE SEP COURT
CONTRE SEP LONG
SOC 1434-17 DROITE
SOC 1434-17 GAUCHE
VERSOIR 1840 DROITE CAV
VERSOIR 1840 GAUCHE CAV
TABLA / TABLE 11
60000165
60000363
64100181
64100130
64100131
64100182
60000160
60000080
64000118
64000119
60000098
60000100
64000120
64000121
64000122
64000123
60000227
60000228
64000126
64000127
64000136
60000363
90050900
60000364
61000008
60000364
60000363
64000179
64000180
64000134
64000135
64000128
64000129
90048900
90049900
64000137
64000138
TABLA / TABLE 11 CUERPOS LAM. LK/ BODIES LK / CORPS LK
REFERENCIA
60000080
60000098
60000100
60000160
60000165
60000227
60000228
60000363
60000364
61000008
64000118
64000119
64000120
64000121
64000122
64000123
64000126
64000127
64000128
64000129
64000134
64000135
64000136
64000137
64000138
64000179
64000180
64100130
64100131
64100181
64100182
90048900
90049900
90050900
ESPAÑOL
TORN.EXAG.DIN-931 16* 60 8.8 ZINC.
TORN.EXAG.DIN-931 20* 60 8.8
TORN.EXAG.DIN-931 20* 70 8.8
TUER.EXAG.DIN-934 16 8.8 ZINC.
TUER.EXAG.DIN-934 22 8.8 ZINC.
TORN.ALLEN DIN-7991 20* 60 12.9
TORN.ALLEN DIN-7991 20* 70 12.9
TORN.ARADO DIN-608/934 10*30 10.9
TORN.ARADO DIN-608/934 12*35 10.9
ARAND.DIN-125 12 ZINC.
LAMINA 1-D LK 3444010
LAMINA 1-I LK 3444011
LAMINA 2-D LK 3444020
LAMINA 2-I LK 3444021
LAMINA 3-D LK 3444030
LAMINA 3-I LK 3444031
LAMINA 4-D-G LK 3444042
LAMINA 4-I-G LK 3444043
COMPLEMENTO D LK 3451002
COMPLEMENTO I LK 3451003
PUNTA REJA D LK 3364050
PUNTA REJA I LK 3364051
RESGUARDADOR D/I LK 3411504
PUNTA RESG.D LK 3401900AK10
PUNTA RESG.I LK 3401901AK10
REJA 20"D LK 3352034
REJA 20"I LK 3352035
SOP. TENSOR D LK RFZD.
SOP. TENSOR I LK RFZD.
TENSOR CORTO RFZD.LK
TENSOR LARGO RFZD.LK
PORTA-REJAS DCH.LK
PORTA-REJAS IZQD.LK
PLETINA UNION VERT-REJA LK
INGLES
BOLT D-931 16*60 8.8
BOLT D-931 20*60 8.8
BOLT D-931 20*70 8.8
NUT D-934 16 8.8
NUT D-934 22 8.8
ALLEN BOLT D-7991 20*60 10.9
ALLEN BOLT D-7991 20*70 10.9
PLOUGH BOLT 10*30 10.9
PLOUGH BOLT 12*35 10.9
WASHER D-125 12
SLAT 1 RH
SLAT 1 LH
SLAT 2 RH
SLAT 2 LH
SLAT 3 RH
SLAT 3 LH
SLAT 4 RH
SLAT 4 LH
SHIN RH
SHIN LH
SHARE POINT RH
SHARE POINT LH
LANDSLIDE
LANDSLIDE POINT RH
LANDSLIDE POINT LH
SHARE 20" RH
SHARE 20" LH
SUPPORT WITH STAYS RH SLATTED
SUPPORT WITH STAYS LH SLATTED
SHORT STAY SLATT.MOULDB.
LONG STAY SLATT.MOULD.
PLOUGH BODY SLATTED RH
PLOUGH BODY SLATTED LH
CONNECT.PLATE BOARD/SHARE SLATTED
47
FRANCES
VIS D-931 16*60 8.8
VIS D-931 20*60 8.8
VIS D-931 20*70 8.8
ECROU D-934 16 8.8
ÉCROU D-934 22 8.8
VIS ALLEN D-7991 20*60 10.9
VIS ALLEN D-7991 20*70 10.9
VIS CHARRUE 10*30 10.9
VIS CHARRUE 12*35 10.9
RONDELLE D-125 12
VOIE 1 DROITE
VOIE 1 GAUCHE
VOIE 2 DROITE
VOIE 2 GAUCHE
VOIE 3 DROITE
VOIE 3 GAUCHE
VOIE 4 DROITE
VOIE 4 GAUCHE
ETRAVE DROITE
ETRAVE GAUCHE
POINTE A SOC DROITE
POINTE A SOC GAUCHE
CONTRE SEP
POINTE CONTRE SEP DROITE
POINTE CONTRE SEP GAUCHE
SOC 20" DROITE
SOC 20" GAUCHE
SUPPORT AVEC TIRANTS DROITE C-VOIE
SUPPOR AVEC TIRANTS GAUCHE C-VOIE
TIRANT COURT C.VOIE
TIRANT LONG C.VOIE
SEP CLAIRE-VOIE DROITE
SEP CLAIRE-VOIE GAUCHE
PLAQUE CONNECT.VERS./SOC C-VOIE
TABLA / TABLE 12
60000223
60000010
60000191
61001951
61004900
61005900
64000190
64000191
UNIVERSAL
61002951
61003951
KV
60000037
64000054
64000056
TABLA / TABLE 12 RASETAS LVH / SKIMMERS LVH / RASETTES LVH
REFERENCIA
60000010
60000037
60000191
60000223
61001951
61002951
61003951
61004900
61005900
64000054
64000056
64000190
64000191
ESPAÑOL
TORN.ALLEN DIN-7991 14* 40 10.9 BICROM
TORN.ARADO 2TET/934 10*35 10.9 BICROM.
TORN.EXAG.DIN-933 14* 30 8.8 BICROM.
TUER.AUTO.DIN-980 14 8.8
SOP.RASETAS LVH
BRAZO RASETA LVH DCH.
BRAZO RASETA LVH IZQD.
RASETA UNIV.1855-D BORO
RASETA UNIV.1855-I BORO
REJA RASETA 1394-D
REJA RASETA 1394-I
RASETA 1705-D BORO
RASETA 1705-I BORO
INGLES
ALLEN BOLT D-7991 14*35 10.9
PLOUGH BOLT 934 10*35 10.9
BOLT D-933 14*30 8.8
SELF LOCK. NUT D-980 14 8.8
SKIMMER BRACKET LVH
SKIMMER ARM LVH RH
SKIMMER ARM LVH LH
RIGHT GRASS SKIM. 1855 BORON
LEFT GRASS SKIM. 1855 BORON
SKIM. SHARE 1394 RH
SKIM. SHARE 1394 LH
RIGHT SKIM 1705 BORON
LEFT SKIM 1705 BORON
49
FRANCES
VIS ALLEN D-7991 14*35 10.9
VIS Á CHARRUE 934 10*35 10.9
VIS D-933 14*30 8.8
ECROU AUTOBL. D-980 14 8.8
SUPPORT RASETTES LVH
BRAS RASETTE LVH DROITE
BRAS RASETTE LVH GAUCHE
RASETTE UNIV. DROITE 1855 BORE
RASETTE UNIV. GAUCHE 1855 BORE
SOC DROITE RASETTE 1394
SOC GAUCHE RASETTE 1394
RASETTE DROITE 1705 BORE
RASETTE GAUCHE 1705 BORE
TABLA / TABLE 13
61000009
57003900
59003900
1797
60000139
58002900
60000152
58001900
60001900
58102501
1834
58003900
57002900
59002900
1840
57001900
59001900
58002900
V-LK
61000009
60000364
TABLA / TABLE 13 CUBRERASTROJOS / TRASH BOARDS / DEFLECTEURS
REFERENCIA
57001900
57002900
57003900
58001900
58002900
58003900
58102501
59001900
59002900
59003900
60000139
60000152
60000364
60001900
61000009
ESPAÑOL
SOP.POST.DCH.C.R.1840/V-LK
SOP.ANTER.DCH.C.R.1840/POST.DCH.1701
DEFLECTOR 1856-D BORO
SOP.POST.DCH.C.R.1797/1834
SOP.ANTER.DCH./IZQD.C.R.1797/V-LK 165mm
CASQ.D= 30/13*12mm.SEP.SOP.C.R.1834
SOP.ANTER.DCH./IZQD.C.R.1834/1701 125mm
SOP.POST.IZQD.C.R.1840/V-LK
SOP.ANTER.IZQD.C.R.1840/POST.IZQD.1701
DEFLECTOR 1856-I BORO
TORN.ARADO 2TET/934 12*35 8.8 ZINC.
TORN.ARADO 2TET/934 12*45 8.8 ZINC.
TORN.ARADO DIN-608/934 12*35 10.9
SOP.POST.IZQD.C.R.1797/1834
ARAND.DIN-9021 12 ZINC.
INGLES
REAR SUPP. TRASH B. 1840 RH
FRONT SUPPORT TRASH B. 1840 RH
TRASH BOARD 1856-RH BORON
REAR SUPP.TRASH B. 1797/1834 RH
FRONT SUPP.TRASH B. 1797 RH/LH 165mm
SPACER TRASH BOARD 1834
FRONT SUPP.TRASH B. 1834 RH/LH 125mm
REAR SUPPORT TRASH B. 1840 LH
FRONT SUPPORT TRASH B. 1840 LH
TRASH BOARD 1856-LH BORON
PLOUGH BOLT 934 12*35 8.8
PLOUGH BOLT 934 12*45 8.8
PLOUGH BOLT 12*35 10.9
REAR SUPP. TRASH B.1797/1834 LH
WASHER D-9021 12
51
FRANCES
SUPP. ARR. DROIT DEFLEC. 1840
SUPP. AVANT DEFLEC. 1840 DROIT
DEFLECTEUR 1856 DROITE BORON
SUPP.ARR.DEFLEC.DROIT 1797/1834
SUPP. AVANT DR/GAUCH. DEFLEC. 1797 165mm
ENTRETOISE DEFLECTEUR 1834
SUPP.AVANT DEFLEC.DR/GAUCH.1834 125mm
SUPP. ARRIERE GAUCHE DEFLEC.1840
SUPP. AVANT GAUCHE DEFLECT. 1840
DEFLECTEUR 1856 GAUCHE BORON
VIS À CHARRUE 934 12*35 8.8
VIS Á CHARRUE 934 12*45 8.8
VIS CHARRUE 12*35 10.9
SUPP.ARRIER.DEFLEC.GAUCHE 1797/1834
RONDELLE D-9021 12
TABLA / TABLE 14
67302920
60000183
60000223
67012900
60000003
67014900
64000102
60000067
67016900
63000031
63000029
67010900
60000211
63000030
60000142
70005900
63000025
60000274
67009910
60000142
60000140
67103900
65000014
67111900
53000004
67017900
67105900
60000210
60000163
67107900
60000146
67104900
60000302
TABLA / TABLE 14 DISCOS NON-STOP / DISCS NON-STOP / DISQUES NON-STOP
REFERENCIA
53000004
60000003
60000067
60000140
60000142
60000146
60000163
60000183
60000210
60000211
60000223
60000274
60000302
63000025
63000029
63000030
63000031
64000102
65000014
67009910
67010900
67012900
67014900
67016900
67017900
67103900
67104900
67105900
67107900
67111900
67302920
70005900
ESPAÑOL
ENGRASADOR MT-503 8*125
TORN.ALLEN DIN-7991 10* 35 10.9 BICROM.
TORN.EXAG.DIN-931 12* 70 8.8 BICROM.
TUER.AUTO.DIN-980 10 8.8
TUER.AUTO.DIN-980 12 8.8
TUER.AUTO.DIN-980 20 8.8
TUER.EXAG.DIN-934 20 8.8
TORN.EXAG.DIN-931 14* 90 8.8 BICROM.
TUER.AUTO.DIN-985 1" SAE 8.8
TUER.AUTO.DIN-985 20 8.8
TUER.AUTO.DIN-980 14 8.8
TORN.EXAG.DIN-931 20* 70 8.8 BICROM.
TORN.EXAG.DIN-931 12* 55 8.8
ANILLO INTERIOR IR 30*35*17
RODAM.3206 (DISCOS 20")
RETEN 35-52-7
ANILLO ELASTICO DIN-472 62
DISCO PLANO LISO ED 5 1983-20" R-68
MUELLE COMPR.CILIN.275*57*12 LUZ-5
BUJE DISCOS 20"
ABRAZ.REGULACION
ABRAZ.PRISION
TAPA DISCOS
TORNILLO EJE GIRO DISCO
ANILLO CALZO EJE DISCO 20"
GIRO DISCOS NON-STOP
PLACA SOP.GIRO DISCOS NON-STOP
BRAZO DISCOS NON-STOP
CORREDERA MUELLE DISCOS NON-STOP
CASQ.D= 30/12,5*21mm.SEP.SOP.DISCOS N-STOP
MANIVELA LVH
ARAND.RFZO.D= 58*21 E-10mm.
INGLES
GREASER MT-503 8*125
ALLEN BOLT D-7991 10*35 10.9
BOLT D-931 12*70 8.8
SELF LOCK. NUT D-980 10 8.8
SELF LOCK NUT D-980 12 8.8
SELF LOCK NUT D-980 20 8.8
NUT D-934 20 8.8
BOLT D-931 14*90 8.8
SELF LOCK NUT D-985 1" SAE 8.8
SELF LOCK NUT D-985 20 8.8
SELF LOCK. NUT D-980 14 8.8
BOLT D-931 20*70 8.8
BOLT D-931 12*55 8.8
INSIDE RING 30*35*17
BEARING 3206ATN9
OIL SEAL 35-52-7
ELASTIC RING D-472 62
DISC COULTER ED 5 1983-20" R-68
COMPRESSION CYLINDER SPRING 275*57*12
20" DISC HUB
ADJUSTMENT PLATE
LOCK U-BOLT
DISC CAP
SHAFT 20" DISCS
WASHER DISC SHAFT
SPRING-LOADED DISC TURN
PLATE TURN SUPPORT SP.LOADED DISC
SPRING-LOAD. DISC ARM
SPRING-LOADED DISC ROD
SPACER SP.-LOADED DISC TURN
DISC COULTER ARM LVH
REINF. WASHER 58*21 E-10mm
53
FRANCES
GRAISSEUR MT-503 8*125
VIS ALLEN D-7991 10*35 10.9
VIS D-931 12*70 8.8
ECROU AUTOBL. D-980 10 8.8
ECROU AUTOBL. D-980 12 8.8
ECROU AUTOBL. D-980 20 8.8
ECROU D-934 20 8.8
VIS D-931 14*90 8.8
ECROU AUTOBL. D-985 1" SAE 8.8
ECROU AUTOBL. D-985 20 8.8
ECROU AUTOBL. D-980 14 8.8
VIS D-931 20*70 8.8
VIS D-931 12*55 8.8
ANNEAU INTERIEUR 30*35*17
ROULEMENT 3206ATN9
PARE-HUILE 35-52-7
ANNEAU ELASTIQUE D-472 62
DISQUE ED 5 1983-20" R-68
RESORT COMPRESSION VERIN 275*57*12
MOYEAU DISQUE 20"
PLAQUE REGLAGE
VIROLE DE BLOCAGE
PLAQUE FERMETURE DISQUES
ARBRE DISQUES 20"
RONDELLE ARBRE DISQUE
TOURN. DISQUE NON-STOP
PLAQUE SUPP.TOURN.DISQUE N-STOP
BRAS DISQUE N-STOP
BARRE DISQUE NON-STOP
ENTRETOISE TOURN.DISQUE N-STOP
BRAS COUTRES CIRCULAIRES LVH
RONDELLE REFORC. 58*21 E-10mm
TABLA / TABLE 15
60000183
67302920
60000223
67014900
67012900
67016900
64000102
53000004
63000031
63000029
60000003
60000296
67013900
63000030
63000025
60000067
67009910
60000140
67010900
60000210
60000142
67015900
60000211
67017900
TABLA / TABLE 15 DISCOS / DISCS / DISQUES
REFERENCIA
53000004
60000003
60000067
60000140
60000142
60000183
60000210
60000211
60000223
60000296
63000025
63000029
63000030
63000031
64000102
67009910
67010900
67012900
67013900
67014900
67015900
67016900
67017900
67302920
ESPAÑOL
ENGRASADOR MT-503 8*125
TORN.ALLEN DIN-7991 10* 35 10.9 BICROM.
TORN.EXAG.DIN-931 12* 70 8.8 BICROM.
TUER.AUTO.DIN-980 10 8.8
TUER.AUTO.DIN-980 12 8.8
TORN.EXAG.DIN-931 14* 90 8.8 BICROM.
TUER.AUTO.DIN-985 1" SAE 8.8
TUER.AUTO.DIN-985 20 8.8
TUER.AUTO.DIN-980 14 8.8
TORN.EXAG.DIN-931 20* 90 8.8 BICROM
ANILLO INTERIOR IR 30*35*17
RODAM.3206 (DISCOS 20")
RETEN 35-52-7
ANILLO ELASTICO DIN-472 62
DISCO PLANO LISO ED 5 1983-20" R-68
BUJE DISCOS 20"
ABRAZ.REGULACION
ABRAZ.PRISION
SOP.GIRO DISCOS 20"
TAPA DISCOS
BRAZO DISCOS 20"
TORNILLO EJE GIRO DISCO
ANILLO CALZO EJE DISCO 20"
MANIVELA LVH
INGLES
GREASER MT-503 8*125
ALLEN BOLT D-7991 10*35 10.9
BOLT D-931 12*70 8.8
SELF LOCK. NUT D-980 10 8.8
SELF LOCK NUT D-980 12 8.8
BOLT D-931 14*90 8.8
SELF LOCK NUT D-985 1" SAE 8.8
SELF LOCK NUT D-985 20 8.8
SELF LOCK. NUT D-980 14 8.8
BOLT D-931 20*90 8.8
INSIDE RING 30*35*17
BEARING 3206ATN9
OIL SEAL 35-52-7
ELASTIC RING D-472 62
DISC COULTER ED 5 1983-20" R-68
20" DISC HUB
ADJUSTMENT PLATE
LOCK U-BOLT
TURN SUPPORT 20" DISC
DISC CAP
20" DISC ARM
SHAFT 20" DISCS
WASHER DISC SHAFT
DISC COULTER ARM LVH
55
FRANCES
GRAISSEUR MT-503 8*125
VIS ALLEN D-7991 10*35 10.9
VIS D-931 12*70 8.8
ECROU AUTOBL. D-980 10 8.8
ECROU AUTOBL. D-980 12 8.8
VIS D-931 14*90 8.8
ECROU AUTOBL. D-985 1" SAE 8.8
ECROU AUTOBL. D-985 20 8.8
ECROU AUTOBL. D-980 14 8.8
VIS D-931 20*90 8.8
ANNEAU INTERIEUR 30*35*17
ROULEMENT 3206ATN9
PARE-HUILE 35-52-7
ANNEAU ELASTIQUE D-472 62
DISQUE ED 5 1983-20" R-68
MOYEAU DISQUE 20"
PLAQUE REGLAGE
VIROLE DE BLOCAGE
SUPP. RETOURN. DISQUE 20"
PLAQUE FERMETURE DISQUES
BRAS DISQUE 20"
ARBRE DISQUES 20"
RONDELLE ARBRE DISQUE
BRAS COUTRES CIRCULAIRES LVH
TABLA / TABLE 16
90037900
64000041
62000010
60000160
60000153
53001940
53002940
53002942
64000042
60000076
63000072
53006900
53006905
53004920
62000011
62000041
60000078
60000143
65000025
62000011
60000142
63000012
53002941
53002943
63000004
63000016
60000194
60000066
TABLA / TABLE 16 RUEDA CONTROL / DEPTH CONTROL WHEEL / ROUE CONTROL PROFONDEUR
REFERENCIA
53001940
53002940
53002941
53002942
53002943
53004920
53006900
53006905
60000066
60000076
60000078
60000142
60000143
60000153
60000160
60000194
62000010
62000011
62000041
63000004
63000012
63000016
63000072
64000041
64000042
65000025
90037900
ESPAÑOL
SOP.RDA.CONTROL (D/04)
BRAZO RDA.NEUM.REV.(D/04)
BRAZO RDA.MET.REV.(D/04)
BRAZO RDA.NEUM.REV.D/85 (D/04)
BRAZO RDA.MET.REV.D/85 (D/04)
BULON D=25*175mm.BRAZO RDA.(D/03)
CUCHILLA RDA.
CUCHILLA RDA.(5)
TORN.EXAG.DIN-931 12* 60 8.8 ZINC.
TORN.EXAG.DIN-933 16* 40 8.8 ZINC.
TORN.EXAG.DIN-933 16* 50 8.8 ZINC.
TUER.AUTO.DIN-980 12 8.8
TUER.AUTO.DIN-980 16 8.8
TUER.EXAG.DIN-934 1"SAE 8.8 ZINC.
TUER.EXAG.DIN-934 16 8.8 ZINC.
TUER.AUTO.DIN-985 24/200 8.8
PASADOR ELAST.DIN-1481 8* 40 ZINC.
PASADOR ELAST.DIN-1481 8* 50 ZINC.
PASADOR ELAST.DIN-1481 5* 50
R.M.C/EJE 400*170*3 RAL-3001
R.N.C/EJE 6.00*9"-10PR V50 RAL-6029
R.M.C/EJE 500*180*3 RAL-3001
CASQ.FRICCION PAP 2525 P10
SOP.TOPE MOVIL ZINC.
TOPE MOVIL ZINC.
AMORTIG. C/HORQ. 20/50/ 39 RAL-3001
BULON D=25*154mm.TOPE RDA.
INGLES
WHEEL BRACKET
RUBBER WHEEL ARM REV.PLOUGH (D/04)
METALLIC WHEEL ARM REV.PLOUGH (D/04)
RUBBER WHEEL ARM REV. PLOUGH 85 (D/04)
METALLIC WHEEL ARM REV. PLOUGH 85
PIN 25 mm*175 WHEEL ARM
WHEEL SCRAPER
WHEEL 500 SCRAPER
BOLT D-931 12*60 8.8
BOLT D-933 16*40 8.8
BOLT D-933 16*50 8.8
SELF LOCK NUT D-980 12 8.8
SELF LOCK NUT D-980 16 8.8
NUT D-934 1" SAE 8.8
NUT D-934 16 8.8
SELF LOCK. NUT D-980 24/200 8.8
ELASTIC PIN D-1481 8*40
ELASTIC PIN D-1481 8*50
ELASTIC PIN DIN-1481 5*50
METAL WHEEL 400*170*3
RUBBER WHEEL 9"*6.00-10 PR
METAL WHEEL 500*180*3
BUSH PAP 2525 P10
DEPTH STOP SUPPORT
DEPTH STOP
DEADENER W/FORK 20/50/39
PIN DEPTH STOP SUPPORT
57
FRANCES
SUPPORT ROUE
BRAS ROUE PNEUM CHARRUE REV. (D/04)
BRAS ROUE METALLIQUE CHARRUE REV. (D/04)
BRAS ROUE PNEUM. CHARRUE REV. 85 (D/04)
BRAS ROUE METALLIQUE CHARRUE REV. 85
PIN 25*175 mm BRAS ROUE
COUTRE ROUE
COUTRE ROUE 500
VIS D-931 12*60 8.8
VIS D-933 16*40 8.8
VIS D-933 16*50 8.8
ECROU AUTOBL. D-980 12 8.8
ECROU AUTOBL. D-980 16 8.8
ECROU D-934 1" SAE 8.8
ECROU D-934 16 8.8
ECROU AUTOBLOC. D-980 24/200 8.8
GOUJON ELASTIQUE D-1481 8*40
GOUJON ELASTIQUE D-1481 8*50
GOUPILLE DIN-1481 5*50
ROUE METAL- 400*170*3
ROUE PNEU 9"*6.00 10PR
ROUE METAL 500*180*3
ENTRETOISE PAP 2525 P10
SUPPORT D´ARRET
VIS D´ARRET
AMORTISSEUR A/FOUCHE 20/50/39
BOULON SUPPORT D´ARRET
TABLA / TABLE 17
90037900
64000041
62000010
60000153
64000042
60000160
53001940
60000076
63000072
53004920
60000143
62000011
62000041
60000078
65000025
62000011
54502940
54502942
63000010
TABLA / TABLE 17 RUEDA CONTROL 608 / DEPTH CONTROL WHEEL 608 / ROUE CONTROL PROFONDEUR 608
REFERENCIA
53001940
53004920
54502940
54502942
60000076
60000078
60000143
60000153
60000160
62000010
62000011
62000041
63000010
63000072
64000041
64000042
65000025
90037900
ESPAÑOL
SOP.RDA.CONTROL (D/04)
BULON D=25*175mm.BRAZO RDA.(D/03)
BRAZO RDA.NEUM.(5) REVERS.(D/04)
BRAZO RDA.NEUM.(5) REV.D/85cm.(D/04)
TORN.EXAG.DIN-933 16* 40 8.8 BICROM.
TORN.EXAG.DIN-933 16* 50 8.8 BICROM.
TUER.AUTO.DIN-980 16 8.8
TUER.EXAG.DIN-934 1"SAE 8.8 BICROM.
TUER.EXAG.DIN-934 16 8.8 BICROM.
PASADOR ELAST.DIN-1481 8* 40 BICROM.
PASADOR ELAST.DIN-1481 8* 50 BICROM.
PASADOR ELAST.DIN-1481 5* 50
R.N.C/ATAQUE 200/60*14,5"-10PR V61 RAL-6029
CASQ.FRICCION PAP 2525 P10
SOP.TOPE MOVIL BICROM.
TOPE MOVIL BICROMATADO
AMORTIGUADOR C/HORQ. 20/50/ 39 RAL-3001
BULON D=25*154mm.TOPE RDA.
INGLES
WHEEL BRACKET
PIN 25 mm*175 WHEEL ARM
WHEEL ARM REV.PLOUGH
WHEEL ARM REV.PLOUGH 85
BOLT D-933 16*40 8.8
BOLT D-933 16*50 8.8
SELF LOCK NUT D-980 16 8.8
NUT D-934 1" SAE 8.8
NUT D-934 16 8.8
ELASTIC PIN D-1481 8*40
ELASTIC PIN D-1481 8*50
ELASTIC PIN DIN-1481 5*50
RUBBER WHEEL 14,5"*200/60-10PR
BUSH PAP 2525 P10
DEPTH STOP SUPPORT
DEPTH STOP
DEADENER W/FORK 20/50/39
PIN DEPTH STOP SUPPORT
59
FRANCES
SUPPORT ROUE
PIN 25*175 mm BRAS ROUE
BRAS ROUE CHARRUE REV.
BRAS ROUE CHARRUE REV. 85
VIS D-933 16*40 8.8
VIS D-933 16*50 8.8
ECROU AUTOBL. D-980 16 8.8
ECROU D-934 1" SAE 8.8
ECROU D-934 16 8.8
GOUJON ELASTIQUE D-1481 8*40
GOUJON ELASTIQUE D-1481 8*50
GOUPILLE DIN-1481 5*50
ROUE PNEU 14,5"*200/60-10 PR
ENTRETOISE PAP 2525 P10
SUPPORT D´ARRET
VIS D´ARRET
AMORTISSEUR A/FOUCHE 20/50/39
BOULON SUPPORT D´ARRET
TABLA / TABLE 18
60000279
75030900
62000004
55011940
55017940
62000010
60000153
64000201
64000202
60000143
60000210
60000076
55010940
55012950
55012941
55013910
63000010
63000042
65000006
62000010
63000045
63000046
62000036
62000039
61000031
TABLA / TABLE 18 - RUEDA C/T TRASERA / CONT/TRANSP WHEEL / ROUE CONT/TRANSP
REFERENCIA
55010940
55011940
55012941
55012950
55013910
55017940
60000076
60000143
60000153
60000210
60000279
61000031
62000004
62000010
62000036
62000039
63000010
63000042
63000045
63000046
64000201
64000202
65000006
75030900
ESPAÑOL
SOP.RDA.C/T (D/03)
EJE RDA.C/T (D/03)
BRAZO RDA.C/T D/85 (D/03)
BRAZO RDA.C/T (D/03)
EXCENTRICA RDA.C/T (D/02)
BULON D=25*116mm.TOPE RDA.C/T CILIND.
TORN.EXAG.DIN-933 16* 40 8.8 BICROM.
TUER.AUTO.DIN-980 16 8.8
TUER.EXAG.DIN-934 1"SAE 8.8 BICROM.
TUER.AUTO.DIN-985 1" SAE 8.8
TORN.EXAG.C/LAR.1"*135 SAE 12.9
ARAND.STANDARD 26 BICROM.
PASADOR ANILLA 10 BICROM.
PASADOR ELAST.DIN-1481 8* 40 BICROM.
PASADOR ELAST.DIN-1481 12* 80
PASADOR ELAST.DIN-1481 7* 80 BICROM.
R.N.C/ATAQUE 200/60*14,5"-10PR V61 RAL-6029
R.N.C/ATAQUE 250/65-14,5"-12PR V61 RAL-6029
CASQ.FRICCION PAP 6060 P10
DISCO FRICCION PAW 62 P10
SOP.TOPE MOVIL RDA.C/T BICROM.
TOPE MOVIL RDA.C/T BICROM.
AMORTIGUADOR C/ROT. 25/50/145 RAL-3001
BULON D=25*255mm.BRAZO DISCOS/RODILLO
INGLES
WHEEL BRACKET
SHAFT TRANSPORT WHEEL
CONT/TRANSP WHEEL ARM D/85 (D/03)
CONT/TRANSP WHEEL ARM (D/03)
WHEEL LOCK
TRANSPORT WHEEL STOP PIN
BOLT D-933 16*40 8.8
SELF LOCK NUT D-980 16 8.8
NUT D-934 1" SAE 8.8
SELF LOCK NUT D-985 1" SAE 8.8
BOLT 1"*135 14h 12.9
WASHER D-125 25
RING SPLIT PIN 10
ELASTIC PIN D-1481 8*40
ELASTIC PIN D-1481 12*80
ELASTIC PIN D-1481 7*80
RUBBER WHEEL 14,5"*200/60-10PR
RUBBER WHEEL WITH COUPLING 300/65-12 8PR
BUSH PAP 6060 P10
DISC PAW 62 P10
DEPTH STOP SUPPORT
DEPTH STOP
DEADENER 50*25
TURNING PIN
61
FRANCES
SUPPORT ROUE
ARBRE ROUE TRANSPORT
BRAS ROUE CONT/TRANSPORT D/85
BRAS ROUE CONT/TRANSPORT (D/03)
ROUE BLOCAGE
BOULON ARRET ROUE DE TRANSPORT
VIS D-933 16*40 8.8
ECROU AUTOBL. D-980 16 8.8
ECROU D-934 1" SAE 8.8
ECROU AUTOBL. D-985 1" SAE 8.8
VIS 1"*135 14h 12.9
RONDELLE D-125 25
GOUPILLE 10
GOUJON ELASTIQUE D-1481 8*40
GOUJON ELASTIQUE D-1481 12*80
GOUJON ELASTIQUE D-1481 7*80
ROUE PNEU 14,5"*200/60-10 PR
ROUE PNEU AVEC ATT. 300/65-12 8PR
ENTRETOISE PAP 6060 P10
DISQUE PAW 62 P10
SUPPORT D´ARRET
VIS D´ARRET
AMORTISSEUR 50*25
BOULON TOURNEMENT
TABLA / TABLE 19
56112930
60000069
60000142
65000015
62000016
56210920
56111900
55014900
62000004
TABLA / TABLE 19 - TRABADERO / LOCK / BLOCAGE
REFERENCIA
55014900
56111900
56112930
56210920
60000069
60000142
62000004
62000016
65000015
ESPAÑOL
BULON D=25*105mm.BLOQ.BALANC.REVERS.
EXCENTRICA TRABADERO
SOP.TRABADERO (C-120/150)
BULON D=29,5*214mm.TRABADERO (D/03)
TORN.EXAG.DIN-931 12*110 8.8 BICROM.
TUER.AUTO.DIN-980 12 8.8
PASADOR ANILLA 10 BICROM.
PASADOR ELAST.DIN-1481 10* 50 BICROM.
MUELLE COMPR.CILIND.110*40*5
INGLES
TRANSPORT PIN
LOCK
LOCK PLATE
LOCKING PIN
BOLT D-931 12*110 8.8
SELF LOCK NUT D-980 12 8.8
RING SPLIT PIN 10
ELASTIC PIN D-1481 10*50
COMPRESSION CYLINDER SPRING 110*40*5
63
FRANCES
BOULON TRANSPORT
BLOCAGE
PLAQUE BLOCAGE
BOULON BLOCAGE
VIS D-931 12*110 8.8
ECROU AUTOBL. D-980 12 8.8
GOUPILLE 10
GOUJON ELASTIQUE D-1481 10*50
RESORT COMPRESSION VERIN 110*40*5
OVLAC
FABRICA Y ADMINISTRACIÓN
OVLAC Fabricación de Maquinaria Agrícola, S.A.
Polígono Industrial, P-163
34200 – Venta de Baños (Palencia)
SPAIN
Tlph: + 34 979 76 10 11
Fax: + 34 979 76 10 22
E-mail: [email protected]
VENTAS Y EXPOSICIÓN
OVLAC Fabricación de Maquinaria Agrícola, S.A.
P.I. Ntra. Sra. De los Ángeles, C/ Sevilla, P-27
34004 – Palencia
SPAIN
Tlph: + 34 979 16 53 30
Fax: + 34 979 72 93 15
E-mail: [email protected]