Règlements du concours

Concours Nintendo/Les Débrouillards/Les Explorateurs
Règlements détaillés
1. Ce concours est ouvert à tous les citoyens canadiens de 16 ans ou moins (au 30
novembre 2016).
2. Les participants doivent remplir les phylactères tel qu’indiqué dans la page du
concours publiée dans Les Débrouillards et Les Explorateurs d’octobre 2016.
3. Les participants doivent envoyer leur participation accompagnée de leurs nom, date de
naissance, adresse, numéro de téléphone à : Concours Nintendo/Les Débrouillards/Les
Explorateurs , 4475, rue Frontenac, Montréal (Québec) H2H 2S2 ou par courriel à
[email protected]. La date limite de réception des réponses est le 30
novembre 2016 à 17 h 00.
4. Prix à gagner. Il y a un grand prix et un prix secondaire à gagner.
 GRAND PRIX : 1 console Wii U + 1 jeu Paper Mario Color Splash. Aussi : une
tuque Mario, un sac à dos et un ensemble de macarons (selon les disponibilités –
pourrait être remplacé par un prix d’une valeur équivalente).
 PRIX SECONDAIRE : 1 jeu Paper Mario Color Splash.
6. Les gagnants seront tirés au sort parmi tous les participants le 1er décembre 2016.
Les prix seront expédiés aux gagnants avant le 6 décembre 2016.
7. Les jeunes qui font partie des familles immédiates des employés des Publications
BLD, de l'Agence Science-Presse, de Bayard Canada, du Conseil de développement du
loisir scientifique et de Nintendo ne peuvent pas participer au concours.
8. Avant de recevoir leur prix, les gagnants doivent décharger Nintendo de toute
responsabilité quant à d’éventuels problèmes liés à l’utilisation du prix.
Concours Nintendo/Les Débrouillards/Les Explorateurs
Detailed rules
1. This contest is open to all Canadian citizens aged 16 or less in date of November 30th,
2016.
2. Participants must fill the blanks as stipulated in the page of the contest
published in the October 2016 issue of Les Débrouillards and Les Explorateurs
magazines.
3. Participants must send their name, date of birth, address, phone number to : Concours
Nintendo/Les Débrouillards/Les Explorateurs, 4475, rue Frontenac, Montreal (Quebec) H2H
2S2 or by email at [email protected]. Deadline is November 30th, 5 PM.
4. Prizes. One Grand Prize and one Secondary Prize per magazine :
GRAND PRIZE: 1 Wii U system + 1 Paper Mario Color Splash Game. Plus Mario toque,
a back pack and buttons set! (subject to availability, substitution may be required).
SECONDARY PRIZE : 1 Paper Mario Color Splash Game.
6. Winners will be chosen by a random draw of entries received by December 1st,
2016. Prizes will be sent to the winners before December 6th, 2016.
7. Members of the families of employees of Publications BLD, Agence Science-Presse,
Bayard Canada, Conseil de développement du loisir scientifique, and Nintendo are not
eligible to participate in this contest.
8. Winners must release Nintendo from liability of any problem related to the use of the
prize.