Les télémètre - bushnell

OCT/DEC 08
CHARC
Trimestriel
14 RUE DU PATRONAGE LAIQUE
52902 CHAUMONT CEDEX 9 - 03 25 03 87 48
Surface approx. (cm²) : 2382
Page 1/4
Les télémètre
les puristes diront
encore un gadget de plus
!
Mais combien de fois un tir
Avec lui, plus d erreur possible, la
distance est calculée instantanément et au metre pres '
a-t-il ete rate ou inefficace tout
simplement parce que la distance |t Comment
qui sépare le chasseur de son
mairtio T *
gibier aura ete mal estimée
En effet, le calcul pifometnque ou
G est Bushnell qui, en 1995, s est
lance le premier dans ce créneau
instinctif joue souvent de mauvais
tours, même avec de I experience
assez restreint, et il est aujourd hui le leader
ll est vrai que la configuration du
terrain ou la fébrilité du moment
Mesurer une distance exacte en un seul clic
et au mètre près avec un appareil qui
se miniaturise et se perfectionne au fil des ans,
quelle aubaine...
inconteste en nombre de ventes
Les premieres versions étaient
Cependant, quèlques grandes
marques ne pouvaient pas rester
assez volumineuses maîs le gabarit se miniaturise de plus en plus
avec l'évolution de la technologie
inactives devant ce marche
et lui ont emboîte le pas,
comme Leica, Nikon,
Les distances minimum et maximum varient selon la version, maîs
a l'approche du gibier si convoite
Leupold
peut facilement conduire a des
Lin télémètre laser se
1 500 metres pour les plus perfor-
présente sous forme
mants Comment ça marche ?
erreurs d'appréciation
cela va grosso modo de 10 a
Les fabricants d'optique
e boîtier Blanche,
e est tout simple
nous ont apporte une
.'une forme et d une
appuie sur un bouton et, en une
réponse claire et effi-
"dimension qui varie-
fraction de seconde, la distance
cace pour pallier ces
nt selon la marque maîs
apparaît dans l'oculaire i
difficultés en nous
aussi selon le modele
concoctant cet appa
Que s est il passe ' L'appareil, alimente par une pile, émet des
red ingénieux qu'est le
télémètre laser
BOLLE
9323057100501/GTA/AHA
on vise, on
Le dernier Bushnell AK
pour /es archers
Eléments de recherche :
objectifs photographiques
impulsions d'énergie infrarouge
invisible et sans danger aucun
BUSHNELL ou BUSHNELL PERFORMANCE OPTICS : fabricant de produits optiques pour jumelles, télescopes,
OCT/DEC 08
CHARC
Trimestriel
14 RUE DU PATRONAGE LAIQUE
52902 CHAUMONT CEDEX 9 - 03 25 03 87 48
Surface approx. (cm²) : 2382
Page 2/4
pour les yeux Une technologie
Afin que ces obstacles ne puis-
numerique sophistiquée et une
sent interférer sur le resultat
horloge a grande vitesse sont uti-
différents modes de visée sont
lisées pour calculer instantané-
prévus et ces circonstances par-
ment les distances, en mesurant
ticulières sont donc totalement
déjouées
le temps que met
chaque impulsion
pour aller du télémètre a la cible et
revenir au point
de depart
Cependant
dire
qu il suffit de viser
d'appuyer sur un
bouton et de lire la distance
qui s affiche est un rac
On appuie sur un bouton et ld distante
courci rapide, les situations
auxquelles l'on a a faire face
et se modifie en fonction
pouvant venir perturber le
fonctionnement de cette
, Le dernier modele de chez Leica
CRF 1200 tres compact
machine sophistiquée
en fonction de la distance et (35
du déplacement, la seule
modele, maîs cette minuscule
contrainte étant de maintenir le
approximation n'est absolument
En effet, la portée maximale de
Prenons I exemple du modele
bouton appuyé pendant toute
pas gênante pour les utilisateurs
l'instrument dépend du pouvoir
Bushnell de base
I operation
de la nature
réfléchissant de la cible, et les dif-
• avec le mode standard, il est pos-
• Le mode 150° vient apporter la
férences ne sont pas négligeables
sible de mesurer dans des condi
solution lorsque ces fichues
La couleur, l'état de surface, la
tions normales (les plus fré-
branches d'arbres ou broussailles
taille, la forme, l'angle de visée, la
quentes), a partir de 9 metres
viennent s interposer entre
qualite de la lumiere sont autant
jusqu'à 521 metres
la cible et le télémètre ll
de paramètres qui interviennent
• Le mode exploration, quant a
ne fait pas l'ombre d un
également sur la portée de la
lui, permet de suivre une cible en
doute qu'en mode stan
mesure Pour faire court, disons
mouvement
dard, c'est sur ces der-
que plus la couleur de la cible
bateau, vehicule,
animal, sportif
,
nieres que la mesure
est vive et plus la portée sera
l'affichage est
s effectuerait, maîs en uti-
importante, idem si elle est tres
alors continu
lisant cette fonction, les
impulsions d infra
réfléchissante
rouge ignoreront
Cependant, il faut bien le
reconnaître, tous les mo-
totalement ces
deles actuels se sortent fort
broussailles pour
lushnell Yardage
Pro de type Scout
bien de tous les pièges ren-
'ne se concentrer que sur
contres, ce qui n était pas le
la cible, a la condition tou-
En revanche, ces instruments ne
cas des premieres versions
tefois que ces broussailles
sont pas destines, on l'aura com-
Par ailleurs, des obstacles peu-
soient situées a moins de
150 metres du télémètre,
treurs qui font des relevés extrê-
vent s interposer entre le télémètre et la cible arbustes ou
pris, aux geometres ni aux mé-
auquel cas la fonction
mement précis
autres broussailles, rochers,
ou des ecrans que forment les
serait inopérante
Une gamme leur étant spéciale-
Bien sûr, si un télémètre a
ment destinée existe et ces ver-
averses de pluie ou de neige
toute son utilité a la chasse,
sions permettent de reléguer dé-
il peut également l'être
finitivement la vieille chaine
dans une multitude de cir-
d'arpenteur au rang des anti-
constances golf, yachting,
quités, maîs leur tarif n'est pas
et tout autre loisir
du tout celui pratique pour les
modeles de loisir
Une grande
évolution »-*-"-—
Depuis I apparition des premiers
ll est clair que sa precision 'au
devenus plus élégants, sont
modeles de télémètres laser, les
progres sont considérables Ils sont
metre pres (au mieux 0,50 m
habilles de noir de vert ou de
pour certaines marques) varie
came Bushnell et Leica sont par-
Ci-dessus monoculaire Laser Guide
de Swarovski O contre baudrier pour
porter le Laser Guide a la ceinture
BOLLE
9323057100501/GTA/AHA
Eléments de recherche :
objectifs photographiques
venus a des records de miniaturisation qui permettent de les gl is-1
ser dans une poche de poitrine
BUSHNELL ou BUSHNELL PERFORMANCE OPTICS : fabricant de produits optiques pour jumelles, télescopes,
OCT/DEC 08
CHARC
Trimestriel
14 RUE DU PATRONAGE LAIQUE
52902 CHAUMONT CEDEX 9 - 03 25 03 87 48
Surface approx. (cm²) : 2382
Page 3/4
Le camo profite
a de nombreux mode/es
On le voit, dans cette pléthore
de modeles, il y en aura forcement un qui conviendra le plus
précisément a I usage auquel
on le destine, en termes del
je sais a quelle distance il se trouve
sans avoir a tenir en main mon
télémètre Un télémètre est un instrument de mesure, absolument
pas d observation
Observer et mesurer
fonctions, de taille, de couleur,
de performances et de prix
Certes, il bénéficie généralement
d'un facteur de grossissement de
I ordre de 6 fois et il est possible
de regler l'oculaire a sa vue, maîs
ses lentilles sont en matiere plastique et le calcul optique n est
nullement conçu pour res
tituer les images avec la
qualite nécessaire a
la reproduction des
détails et de la co-
et leur poids est celui d'une
plume 150 a I SO g
Leurs performances et leur fiabi-
Bushnell
lonmetrie Pour
Yardage Pro,
assez volumineux
cela, la paire de
jumelles est in-
fr-
lite ont également ete grandement revues a la hausse, et
de nouvelles fonctions sont
, venues les compléter
contournable
Cela signifie donc, en
clair, que dans la pratique, il
faut se munir d une paire de
jumelles pour l'observation, et
d'un télémètre pour mesurer les
distances
Ld récente version
Personnellement sitôt
place derrière mon affût
tout pour évoluer leger, deux ins-
ou perche sur mon tree-
truments optiques autour du cou
stand, je prends des
est un non-sens, maîs malheureu-
mesures sur des points
de repere autour de moi
sement inévitable, du moins dans
Ainsi, lorsque le gibier arrive,
de jumelles telemetr
Alors que le chasseur a I arc fait
un passe encore tres proche
En effet, on avait déjà intègre une
boussole dans une paire de
jumelles, alors pourquoi
de chez Zeiss
ll y a tout d abord ce que I on
pas un télémètre
pourrait appeler des gadgets
un thermomètre embarque, par
Bushnell a ouvert le bal il
exemple, et on parle d une boussole pour bientôt Maîs il y a beaucoup plus sérieux, la visée, par
exemple, beaucoup plus claire
grâce a un ecran LCD Par ailleurs,
distance est indiquée en
prenant en compte I inclinaison du terrain ce
les chasseurs a I arc ne pourront
que se réjouir en apprenant que
Bushnell et Leupold ont spécialement pense a eux
qui permet d adapter le
tir a la portée réelle
En mode ARC (il s agit
En effet, on ne se trouve pas tou-
votre arc) le télémètre
fournit la distance hori
jours en terrain plat, plongee et
bien cette fois-ci de
'
y a quèlques annees en
proposant le Yardage
Pro Quest 8 x 36 Le
systeme de mesure
était parfaitement au
point maîs la qualite
optique laissait se
rieuse ment a désirer
raison pour laquelle
ce modele devait être
remplace
Lorsque Bushnell a
contre-plongée étant le lot de I archer, a fortiori lorsqu il se trouve
zontale réelle de 5 a
^cide de jouer dans
90 metres en tenant
a cour des grands en
perche sur son tree-stand
compte, pour faire ce
sortant une paire de
Examinons par exemple le modele
calcul, de l'angle d'indinaison ll y a même
jumelles de haute
Scout 1000 ARC de Bushnell pour
mieux comprendre
En mode ARC (ARC pour compensation de portée angulaire), la
BOLLE
9323057100501/GTA/AHA
un mode fusil maîs ce
n est donc pas pour
Fabuleuses
nous
Leica Geovid
Eléments de recherche :
objectifs photographiques
BUSHNELL ou BUSHNELL PERFORMANCE OPTICS : fabricant de produits optiques pour jumelles, télescopes,
OCT/DEC 08
CHARC
Trimestriel
14 RUE DU PATRONAGE LAIQUE
52902 CHAUMONT CEDEX 9 - 03 25 03 87 48
Surface approx. (cm²) : 2382
Page 4/4
qualite, l'idée a germe de doter
une version d un télémètre C'est
le modele Elite 1500 RC
came
Attention, il ne s'agit
pas de jumelles maîs
d'un monoculaire,
ce qui veut dire qu'il
n'y a qu'un oculaire
Cette option a ete
prise pour parvenir a
une taille compacte, a un
poids raisonnable et surtout a
un prix abordable
letemetre
Leupold RX IV
arec version ARC
Modele RX Hl
de chez Leupold
dépourvu du mode ARC
balayage par scanner est possible,
c'est-a dire de suivre un gibier ou
un bateau, une voiture, ete , en
déplacement et d obtenir sa distance en continu La precision
des mesures est de ± 1 m jusqu'à 350 m, ± 2 m jusqu a
700 m, ± 5 % au-delà
La 10x42 mesure 120 x 65 x
174 mm et pese 900 g, la distance de mise au point minimum est de 5,6 m, l'indice crépusculaire de 20,49 Affichage par
DEL 4 chiffres d une parfaite lisibilité, alimentation par 2 piles type
1/3 N (duree de vie environ 500
mesures) Quant au prix, il est de
l'ordre de 1 700 €
Zeiss vient d'annoncer la sortie
prochaine de son modele Victory
T*RF ll s agit la aussi de jumelles
a télémètre, proposées en 8 et en
10x45
Elle intégrera un systeme d'information balistique BIS pour vérifier
la fleche de la trajectoire L'objectif sera achromate a 4 lentilles, le
prisme de type Abbe Konig Ses
dimensions seront de 167 mm de
hauteur, de 135 mm de largeur et
son poids de 995 g Pile lithium
CR2, plage de mesure de 10 a
1 200 m, precision ± 1 m jusqu'à
600 m Le prix annonce risque de
faire tousser environ 2 600 € i
En tout cas, intègre ou non a une
paire de jumelles, le télémètre laser
est un instrument qui se revele être
tres utile, et il n'y a que l'embarras du choix Côte fiabilité, je puis
en repondre, ayant longuement
utilise le Bushnell Scout et ayant
teste la Leica Geovid a l'occasion
d un safari de trois semaines en
Afrique du Sud ou elle a ete soumise a la torture '
Gérard Pacella
Le modele Elite 1500 de "
Évidemment, l'observation avec
couleur noire est également disun seul œil nécessite une certaine
habitude
ponible (sans la fonction ARC)
Swarovski, qui n'avait pas de téléLeica a relevé le défi de la paire de
jumelles et le pari est réussi
mètre laser à son catalogue, a suivi
ll s agit de la Geovid
la voie ouverte par
SRF, en diamètre de
Bushnell
42 mm, en grossisLa compacité et
sement 8 et 10 au
la légèreté ont
choix La qualite
donc ete privioptique est somp
légiées, le rno
tueuse, la luminosité
noculaire Laser
Guide 8 x 30 est
exceptionnelle et la
fonction télémètre
un monoculaire
absolument parde dimensions reL ,jn des modeles
duites (120 x 99 x 46 mm) proposes
faite
et leger (375 g)
L'instrument se
Le boîtier est en matiere synthéprésente comme une paire de
tique avec gamage caoutchouc
jumelles corps en aluminium
pour une protection contre les
recouvert de caoutchouc, bonchocs L'appareil est Blanche a
nettes rétractables pour une utilil'eau jusqu'à une profondeur d'im
sation avec des lunettes de vue,
mersion de 4 metres Côte opticompensation dioptnque, etanque, tout est parfait luminosité,
cheite, bague de mise au point
brillance et contraste, bonnette
centrale, réglage de l'ecartement
oculaire pour porteurs de lunettes,
pupillaire, ete
La distance de mise au point miniréglage des dioptries
mum en fonction jumelles est de
Quant a la partie télémètre, la
5,6 metres, la plage de mesure
plage de mesure des distances va
quart a elle s'étend de 10 a 1 200
de 10 a 1 500 metres, et une foncmetres Naturellement, la fonction
tion permet un suivi en continu
BOLLE
9323057100501/GTA/AHA
Eléments de recherche :
objectifs photographiques
BUSHNELL ou BUSHNELL PERFORMANCE OPTICS : fabricant de produits optiques pour jumelles, télescopes,