Dia 1

Faire des affaires en…
Tchéquie
ING en Tchéquie
L’histoire d’ING en Tchéquie remonte à 1992, lorsqu’ING, l’une des plus grandes banques
internationales, fit son entrée sur le marché tchèque. En 2005, la première agence a été ouverte à
Ostrava, dans la région de Moravie septentrionale. En 2008, une seconde a ouvert ses portes à Brno
afin de renforcer les liens avec ses clients de Moravie du Sud.
ING Banque propose une gamme complète de produits bancaires commerciaux et d'investissement à
des clients locaux et internationaux et à des institutions financières. ING Banque est membre de la
compensation tchèque, de la Bourse de Prague, et est un acteur majeur sur le marché des changes.
Informations générales
Devises
La couronne est la monnaie officielle de la
République tchèque. Le code de monnaie
international est CZK. L’introduction de l’euro en
Tchéquie est prévue pour le 1er janvier 2013.
Décalage horaire
Temps moyen de Greenwich (GMT) + 1 heure
Moyens de paiement
La méthode de paiement la plus couramment utilisée
est le virement électronique. Les domiciliations sont
couramment utilisées pour les paiements des frais
d'énergie et de télécommunications. Les
domiciliations sont irrévocables. Les chèques ne sont
pas utilisés couramment, à savoir qu'ils ne sont pas
disponibles dans la monnaie locale. Même l'utilisation
de chèques en devises étrangères est limitée.
Pratiques commerciales
Le monde des affaires tchèque se caractérise par
des influences russes et allemandes. Lors de
négociations avec des partenaires commerciaux
tchèques, il est important de garder à l’esprit que
malgré les tentatives de modernisation, le pays
connaît un système juridique complexe et la
paperasserie y règne en maître. Préparez-vous à
une certaine dose de bureaucratie.
La construction de relations contribue dans une large
mesure au déroulement fluide des affaires. Prenez la
peine de faire connaissance personnellement avec
votre partenaire. Les Tchèques communiquent de
manière formelle et quelque peu indirecte. Ils
préfèrent éviter les confrontations et approchent
souvent les choses de manière indirecte.
Langue
La langue des affaires est le tchèque. L'anglais est
parlé couramment aux fins d'affaires. Nombre
d'entrepreneurs parlent couramment l'allemand,
seulement certains s'expriment en français. En
général, les documents doivent être traduits en
tchèque. La correspondance peut être menée en
anglais. Notre agence à Prague accepte les
documents en tchèque, en anglais et dans certains
cas en néerlandais. Les cartes de visite sont
également imprimées en anglais et en tchèque.
Rendez-vous
Les rendez-vous devraient être fixés si possible
longtemps à l'avance. Une introduction à votre
banque nationale est utile. Les contacts commerciaux
initiaux ne devraient pas se limiter à la direction
supérieure, le soutien des cadres moyens est la clé
du succès des négociations.
Cadeaux d'affaires
L'échange de cadeaux d'affaires est une procédure
commerciale normale. Des articles de bureau utiles
et de bonne qualité représentent le meilleur choix.
Heures de bureau
Les bureaux des sociétés et de la fonction publique
sont ouverts du lundi au vendredi de 8h à 16h. Les
banques sont ouvertes du lundi au jeudi de 7h45 à
16h15. Le vendredi, il se peut qu'elles ferment plus
tôt. Notre agence est ouverte du lundi au vendredi
de 8h30 à 17h.
Régime fiscal
Selon la législation tchèque, seules les sociétés
anonymes, les sociétés à responsabilité limitée, les
sociétés en commandite, les sociétés en nom collectif
et les coopératives sont considérées comme des
entités juridiques.
Toutes les entités juridiques susmentionnées, ainsi
que les filiales étrangères et les entreprises
unipersonnelles n’appartenant pas à l’UE ou à l’EEE
doivent être reprises dans le Registre de commerce.
Une approbation spéciale est requise pour les
activités qui sortent des dispositions générales pour
les autorisations de commerce.
Cela s’applique à certaines institutions financières
(banques, traders, compagnies d’assurance, fonds
de placement, sociétés de placement et
d’investissement et fonds de pension), entreprises de
télécommunications, entreprises d’utilité publique,
entreprises pharmaceutiques, l’audiovisuel, les
sociétés de jeux de hasard et les sociétés d’intérim
(recrutement, executive search, etc.).
Les non-résidents sont redevables d’un impôt à la
source, à moins qu’ils ne demandent un domicile
fiscal.
Retenue à la source
Un tarif de 15% est appliqué.
L’importance de la Tchéquie dans le domaine du
transport et de la logistique est évidente au vu de la
position stratégique du pays, au cœur de l’Europe.
Selon les prévisions, cette importance va encore
s’accentuer à l’avenir.
Liens utiles
• Ministère de l’Industrie et du Commerce
ww.mpo.cz/default en.html
• Doing business in the Czech Republic
www.doingbusiness.cz
• CzechInvest
www.czechinvest.org
• Czech Business Web portal
www.businessinfo.cz
• Czech Trade – agence de promotion nationale
www.czechtradeoffices.com
• Chambre tchèque de commerce
www.komora.cz
Pour de plus amples informations
Si vous désirez en apprendre davantage sur le
réseau international ING de European Business
Desks, contactez votre chargé de relations ING.
Siège principal d’ING Banque en Tchéquie
Plzenska 5
Prague 5
150 00 Tchéquie
+420 257 474 362
www.ing.cz
TVA
Le taux standard est de 19% et un taux préférentiel
de 9% est également appliqué.
Mai 2009
Opportunités sur le plan des affaires
Secteurs intéressants
La Tchéquie est un pays de longue tradition
industrielle, notamment dans l’industrie lourde
comme le métal et la construction de machines. Cette
tradition est liée aux sources de matières premières
du pays. Les secteurs de l’automobile, du
caoutchouc, de l’armement et de l’énergie sont
cruciaux, tout comme celui des biens de
consommation et des secteurs traditionnels comme
l’industrie du verre. Le secteur agricole fait
également partie intégrante de l’économie tchèque.
Son importance ne repose pas seulement sur la
production de nourriture et d’autres produits
agraires, mais également sur le maintien de la
campagne et l’approche écologique de
l’environnement.
Heures de bureau (heure locale)
Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00.