liste complète des publications - HALMA

FLORENCE KLEIN
Bibliographie - avril 2016
I. Ouvrages, articles et chapitres d’ouvrages.
Ouvrages
1. (avec S. Clément-Tarantino), La représentation du couple Virgile-Ovide dans l’histoire de la culture, de l’Antiquité à
nos jours, Presses Universitaires du Septentrion, coll. Cahiers de Philologie, 2015.
2. (avec R. Webb), Faire voir. L’enargeia dans l’Antiquité et à la Renaissance. Presses Universitaires du
Septentrion, coll. Arts et Lettres, à paraître en 2016.
3. Ouvrage en préparation (issu de la thèse de doctorat) : Leue opus. La poétique de la légèreté, ou la réponse
d’Ovide aux biais du callimachisme romain [titre provisoire].
Articles parus dans des revues à comité de lecture
1. « Rursus pomi iactu remorata secundi (Mét. X, 671). La mora et la poétique ovidienne de la brièveté »,
Dictynna 2, 2005.
2. « Les citations des Géorgiques et de l’Enéide dans le Catalepton XIV. Intertextualité et poétique », Revue des
Etudes Latines 85, 2007 p. 81-103.
3. « Les ailes perdues et retrouvées du dieu Amour : la définition générique de l’élégie chez Properce et
Ovide », Latomus 67, 2008, p. 662-678.
4. « La publication des œuvres et l’élitisme littéraire : le rôle de l’épigramme 28 Pf. de Callimaque dans les
constructions de personae poetarum chez Catulle et les poètes augustéens », Camenae 7, 2009 (25 p.).
5. « Une réponse ovidienne à Asclépiade ? Hypothèse d’une allusion à l’épigramme sur la Lydé
d’Antimaque (AP IX, 63) dans le certamen de Pallas et Arachné (Met. VI) », Dictynna 7, 2010.
6. « Les bouclettes d’Encolpe (Sat. 109.9) : une critique pétronienne du néo-alexandrinisme ovidien ? »,
Eugesta 2, 2012, p. 241-262.
7. « Tradition épique et modèles hellénistiques dans le livre XIV des Métamorphoses », Revue des Études
Latines 90, 2012, p. 195-212.
8. « Mollis - ἁπαλός : la démarche féminine des vers poétiques dans l’élégie romaine et ses modèles
hellénistiques », Eugesta 3, 2013, p. 264-281.
9. « Vergil’s ‘Posidipeanism’ ? The Ἀνδριαντοποιικά in Georgics 4 and Statius’ Siluae, à paraître en 2016
dans Harvard Studies in Classical Philology (article accepté, prévu pour le vol. 109).
Article paru dans des revues sans comité de lecture
10. « Relations familiales et tragédie dans les récits mythologiques : Omnia turbasti - l’épisode de Térée,
Philomèle et Procné dans les Métamorphoses », Ateliers n° 45, 2013, p. 119-140.
Chapitres d’ouvrage / Actes de colloque
11. « Prodigiosa mendacia uatum. Responses to the marvellous in Ovid’s narrative of Perseus (Met. 4-5) »,
dans : Ph. Hardie (dir.), Paradox and the Marvellous in Augustan Literature and Culture, Oxford
University Press 2009, p. 189-212.
12. « La réception de Lycophron dans la poésie augustéenne. Le point de vue de Cassandre et le dispositif
poétique de l’Alexandra », dans : C. Cusset et É. Prioux (dir.), Lycophron, éclats d’obscurité,
Saint-Étienne 2009, p. 561-592.
13. « Amores picti et scriptae puellae chez Properce et Ovide : questions d’esthétique et regards sur la
λεπτότης callimachéenne », dans : É. Prioux et A. Rouveret (dir.), Métamorphoses du Regard Ancien,
Presses Universitaires de Paris Ouest, 2010, p. 113-136.
14. « L’ἓν ἄεισμα διηνεκές ou la poétique de l’épopée en question. Etude de quelques manifestations de la
uox poetae dans les Métamorphoses d’Ovide », dans : É. Raymond (dir.), Vox Poetae. Manifestations
auctoriales dans l’épopée gréco-latine. CEROR, Paris 2011, p. 335-354.
15. « Usage politique du mythe et modèles alexandrins dans la littérature d’époque néronienne : les
traitements d’Hercule dans le Satiricon de Pétrone et la Pharsale de Lucain », dans : C. Cusset,
N. Le Meur-Weissman, F. Levin (dir.), Mythe et Pouvoir à l’époque hellénistique, Hellenistica Groningana 18,
Peeters, 2012, p. 207-234.
16. « Les catégories stylistiques des poètes augustéens, entre théorie esthétique et caractérisation
générique ? », dans : M. Cojannot-Leblanc, C. Pouzadoux et É. Prioux (dir.), L’Héroïque et le
Champêtre. Vol. I. Les catégories stylistiques dans le discours critique sur les arts, Presses Universitaires de
Paris Ouest 2014, p. 125-150.
17. « L’écriture épique ovidienne face à ‘sa’ tradition : représentation et mise à distance de la poétique de
l’Enéide dans les Métamorphoses », dans : Aline Estèves et Jean Meyers (dir.), Tradition et innovation dans
l’épopée latine, de l’Antiquité au Moyen-Âge. Ausonius, Paris 2014, p. 63-80.
18. « Virgile le Romain, Ovide le néo-alexandrin : le couple Virgile-Ovide dans le Satiricon de Pétrone »,
dans : S. Clément-Tarantino et F. Klein (dir.), La représentation du couple Virgile-Ovide dans la culture, de
l’Antiquité à nos jours, Presses Universitaires du Septentrion, Villeneuve d’Ascq 2015, p. 75-93.
19. « Du lieu commun à l’intertextualité signifiante : la présence subversive des suasoires politiques dans la
poésie ovidienne ? (Trist. III, 7 ; Met. XV, 855-879) », dans : C. Schneider et R. Poignault (dir.),
Présence de la déclamation antique (controverses et suasoires), Collection Caesarodunum XLVI-XLVII bis,
Présence de l’Antiquité, Clermont-Ferrand 2015, p. 75-88.
20. « Le poeta nouus et le prince. Quelques fragments d’histoire de l’art hellénistique au miroir de la poésie
augustéenne » dans : P. Linant de Bellefonds, E. Prioux, A. Rouveret (dir.), D’Alexandre à Auguste.
Dynamiques de la création dans les arts visuels et la poésie, PUR, Rennes 2015, p. 111-123.
21. « La passion érotique et la loi générique de l’amour élégiaque : Properce et Ovide lecteurs de Catulle »,
dans : I. Boehm, J.-L. Ferrary et S. Franchet d’Espèrey (dir.), L’Homme et ses passions. Actes du XVIIe
Congrès international de l’Association Guillaume Budé organisé à Lyon du 26 au 29 août 2013, Les Belles
Lettres, Paris 2016, p. 389-400.
Articles en cours de publication :
22. « Recusationes homériques : Homère dans les épigrammes (insérées) de Catulle sur la mort de son frère », à
paraître dans les Actes du Colloque Traditions épiques et poésie épigrammatique. Présence des épopées
archaïques dans les épigrammes grecques et latines (dir. Y. Durbec, D. Pralon et F. Trajber).
23. « De l’Europe de Moschos aux Métamorphoses d’Ovide : enargeia, désir et fiction poétique » dans F. Klein
et R. Webb (dir.), Faire voir. L’enargeia dans l’Antiquité et à la Renaissance. Presses Universitaires du
Septentrion, coll. Arts et Lettres, à paraître en 2016.
24. (avec S. Clément-Tarantino), « Au-delà de Virgile vs Ovide : deux lectures intertextuelles du centon
Europa », à paraître dans les Actes du colloque international Pratiques et enjeux du centon dans l’Antiquité
(dir. F. Garambois-Vasquez et D. Vallat, aux Presses de l’Univesité de Saint-Etienne.
25. « Νωδυνία : l’oubli des souffrances maternelles et le chant théocritéen, d’Alcmène (Id. 24) à Bérénice
(Id. 17) », à paraître dans A. Keith et A. Sharrock, Motherhood in Antiquity, numéro spécial de la revue
Phoenix.
26. « Aurea nunc, olim siluestribus horrida dumis. The luci Molorchi and the Augustan Space in Virgil’s Georgics
and Aeneid 8 », article à paraître dans : A. Chaoud et M. Gale (dir.), The Augustan Space, Oxford
University Press.
27. « Ἰσχνοφωνία : les affect(at)ions vocales de Callimaque, et quelques échos romains (Ovide, Perse) » à
paraître dans : A.-I. Bouton-Touboulic (dir.), Magna uoce. Effets et pouvoirs de la voix dans la philosophie et
la littérature antiques, Classiques Garnier, coll. Kainon.
En préparation.
28. « Relire la poésie augustéenne à la lumière du Papyrus de Milan. Les Andriantopoiika de Posidippe et la
« galerie de statues de Persée » (Ovide, Mét. V) » [titre provisoire]. (communication présentée le 6
novembre 2015 lors du colloque Interpréter la poésie latine aujourd’hui : principes et méthodes à Lille ;
publication prévue en décembre 2016 dans Dictynna, vol. 13).
II. Communications non publiées (exclusivement)
Communications (non publiées) présentées lors de colloques internationaux
1. « Ecrire comme Callimaque et/ou célébrer Auguste ? Les poètes augustéens et leur(s) représentation(s)
d’Auguste à la lumière des modèles alexandrins », communication présentée lors du Colloque
International du réseau Poésie augustéenne, La costruzione del mito augusteo, organisé par G. Rosati à
Udine, les 9, 10 et 11 juin 2011.
2
2. « Imitation et allusion dans le portrait de Callimaque esquissé par Properce : fonctionnement et enjeux
d’une intertextualité tendancieuse », communication présentée lors du Colloque International Entre
imitatio et intertextualité. Citation et allusion dans la poésie latine, organisé par V. Berlincourt, L. Galli
Milic et D. Nelis à la Fondation Hardt (Vandoeuvres, Suisse) les 31 octobre et 1er novembre 2011.
Communications (non publiées) présentées lors de rencontres scientifiques nationales
- 28-04-2007 : « Callimaque chez les poètes augustéens : identités romaines d’un poète alexandrin »,
communication présentée lors des journées d’étude Identités Romaines II, organisées par M. MahéSimon à l’Ecole Normale Supérieure Ulm, les 27 et 28 avril 2007.
- 25/06/2013 : « Construction et déconstruction de l’autorité féminine : l’exemple de Clodia Metelli »,
communication présentée lors de la Journée d’Etude L’Autorité au féminin. Discours et représentations, de
l’Antiquité à nos jours organisée par Elsa Marguin-Hamon aux Archives Nationales.
- 16/05/2014 : « Callimaque, les Géorgiques et le Papyrus de Lille », communication présentée lors de la
Journée d’étude et d’agrégation Virgile, les Géorgiques : le poète-paysan et le poète du prince, organisée à
l’Université Lille 3, organisée par S. Clément-Tarantino, J.-C. Jolivet et F. Klein à Lille.
Communications (non publiées) présentées lors de séminaires ou de journées doctorales (dans
les deux dernières années)
- 29/01/2013 : « Les dilemmes familiaux dans les Métamorphoses d’Ovide », Communication présentée lors
de la demi-journée de conférences pour les CPGE « La famille » organisée à Lille 3 par J.-C. Jolivet
- 07/03/2014 : « Le Genre des poèmes et les séductions du style dans la littérature gréco-latine ».
Communication présentée lors d’une journée d’étude du séminaire doctoral Etudes de genre(s),
organisé à Lille par G. Leduc.
- 12/12/2014 : « Duels génériques et stylistiques, et délimitations périodiques - ou comment (ré)écrire
l’histoire littéraire, d’Aristophane à Ovide (avec A. de Cremoux). Communication présentée lors de
la deuxième journée d’étude du séminaire conjoint de recherche et de formation à la recherche en
littérature antique Lille-Gand ».
- 27/03/2015 : « L’auteur au féminin ? Clodia Metelli dans le Pro Caelio ». Communication présentée lors
d’une journée d’étude du séminaire doctoral Penser le genre, organisé à l’Université Lille 3 par
G. Leduc et M. Reid.
- 14/04/2015 : « Alexandrie-Rome / Rome-Alexandrie : « La Boucle de Bérénice » et ses reflets dans la
poésie latine (ou pourquoi lire les (mé)lectures romaines des modèles hellénistiques ?) ». Conférence
présentée lors du séminaire de l’UFR Humanités de l’Université Lille 3.
- 18/03/2016 : « L’auteur ‘second’ et la voix féminisée : intertextualité, autorité auctoriale et gender dans la
poésie hellénistique et romaine (Lycophron, Catulle, Ovide) ». Conférence présentée lors du
séminaire « Genre et Autorité » organisé à l’Université Sorbonne-Paris IV par Martine Reid,
Frédéric Regard et Anne Tomiche.
III. Contributions à destination du grand public.
Conférences
- 12 mars 2016 : « Les fleurs d’Adonis et la toile d’Arachné. Lire les Métamorphoses d’Ovide, d’hier à
aujourd’hui ». Conférence co-présentée avec J. Lormier au Louvre Lens, dans le cadre de
l’exposition Métamorphoses - Les Métamorphoses d’Ovide dans les collections des Musées du Nord-Pas de
Calais.
- 14 mai 2014 : « Promenade sur les ‘sentiers’ de Callimaque en territoire romain. Le papyrus de Lille à la
croisée des chemins ». Conférence inaugurale de l’exposition « Dans les Bois de Molorchos.
Autour du papyrus de Lille » à la Bibliothèque Universitaire de Lille 3. Lien vidéo :
http://live3.univ-lille3.fr/video-recherche/promenade-sur-les-sentiers-de-callimaque-en-territoireromain.html
Valorisation, médiation culturelle
- 2015 : contribution à l’exposition « Renaissance(s) : sur les épaules des Géants » organisée à la
Bibliothèque Universitaire Centrale de l’Université de Lille, du 15 octobre au 15 décembre 2015.
3
Rédaction de notices consacrées à deux éditions des Miscellaneorum centuria prima d’Ange Politien
(Paris, 1519 et Bâle, 1553) au commentaire des œuvres de Catulle par Marc-Antoine de Muret
(Venise, 1558).
- 2015 : « Voir et désirer par les yeux d’Europe : à propos de(s) Métamorphoses d’Ovide et de Christophe
Honoré ». Retour sur la sortie du film Métamorphoses de C. Honoré (2014) pour Insula, le blog de la
Bibliothèque des Sciences de l’Antiquité (Lille) : http://bsa.biblio.univ-lille3.fr/blog/2015/07/voiret-desirer-par-les-yeux-deurope/
IV. Recensions d’ouvrages
(pour la Revue de Philologie, de Littérature et d’Histoire Anciennes, la Revue des Etudes Latines, Latomus, la Revue des
Etudes Anciennes et L’Antiquité Classique).
1. J.-C. JOLIVET, Allusion et fiction épistolaire dans les Héroïdes. Recherches sur l’Intertextualité ovidienne, CEFR,
Rome, Ecole Française de Rome 2001. Revue de Philologie, de Littérature et d’Histoire anciennes, vol. 77
(1), 2003, p. 154-156.
2. A. BONADEO, Mito et natura allo specchio. L’eco nel pensiero greco e latino, Publicazioni della Facoltà di Lettere
e Filosofia dell’Università di Pavia 103, Pisa, Edizioni ETS, 2003, Revue de Philologie, de Littérature et
d’Histoire anciennes, vol. 78 (2), 2004, p. 414-415.
3. H. VAN TRESS, Poetic Memory. Allusion in the Poetry of Callimachus and the Metamorphoses of Ovid, Brill,
Leiden-Boston 2004, Revue de Philologie, de Littérature et d’Histoire anciennes vol. 82 (1), 2008, p. 207209.
4. J. P. SCHWINDT (éd.), La représentation du temps dans la poésie augustéenne. Zur Poetik der Zeit in augusteischer
Dichtung, Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2005. Revue des Etudes Latines vol. 86, 2008, p. 339342.
5. V. RIMELL, Ovid’s lovers. Desire, Difference, and the Poetic Imagination, Cambridge University Press,
Cambridge, 2006. Revue de Philologie, de Littérature et d’Histoire anciennes, vol. 83 (1), 2009, p. 156-158.
6. K. VOLK (éd.), Vergil’s Eclogues, Oxford Readings in Classical Studies, Oxford University Press,
Oxford 2008. Revue des Etudes Latines, vol. 89, 2011, p. 362-364.
7. I. JOUTEUR (éd.), La théâtralité de l’œuvre ovidienne, Textes réunis et présentés par Isabelle Jouteur. Études
Anciennes 40., A.D.R.A. Nancy, 2009, Revue des Etudes Latines, vol. 90, 2012, p. 386-389.
8. A. LUISI et N. F. BERRINO, L’ironia di Ovidio verso Livia e Tiberio, Bari, Edipuglia, 2010 (Quaderni di
„Invigilata Lucernis“, 38), Latomus, vol. 73 (1), 2014, p. 261-264.
9. F. CAIRNS, Papers on Roman Elegy, 1969-2003, Eikasmos. Studi 16, Pàtron Editore, Bologna 2007. Revue
de Philologie, de Littérature et d’Histoire anciennes, vol. 88 (1), 2015.
En cours
10. P. Mack et J. North, The Afterlife of Ovid. Institute of Classical Studies, University of London, 2015.
pour La Revue des Etudes Anciennes.
11. E. M. Youg, Translation as Muse. Poetic Translation in Catullus’ Rome. The University of Chicago Press,
2015. pour L’Antiquité Classique.
4