ateliers artistiques

4 - 10 ans
parents/enfants 2 - 4 ans
ateliers
artistiques
été 2o13
ateliers artistiques 4-10 ans
petit-saconnex – villa dutoit 4
juillet 5
août 12
ateliers artistiques parents / enfants 2-4 ans
grand-saconnex 16
conditions et rabais 18
musique
tre - contes
danse - théâ
ues
arts plastiq
nts
parents-enfa
3
ateliers artistiques 4-10 ans
1 5 juillet
La Bulle d’Air propose aux artistes en herbe un programme
où la créativité et l’imaginaire se déclinent sans fin :
musique, danse, théâtre, arts plastiques et visuels se
donnent la main, se rencontrent et offrent aux enfants
l’occasion de vivre des voyages créatifs inoubliables.
Les enfants sont accueillis en petits
groupes ( maximum dix enfants ) afin
de leur apporter écoute et attention
privilégiées, tout au long de leur
processus de création.
La possibilité de s’inscrire à la
demi-journée ou à la journée
complète ( repas chauds à
midi ) permet une souplesse
d’accueil adaptée aux réalités
des enfants et des familles.
4
rabais familles
rabais revenus
mode
stes
18
e
g
pa
nex
petit-sacon
villa dutoit
ert-trolliet 5
chemin gilb
vendredi
du lundi au
- 13h15
matin : 9h00
30
8h
s
dè
accueil
us
et goûter incl
s
pa
re
0
chf 35
h00
i : 14h00 - 17
après-midi :
13h30
accueil dès
er inclus
ût
go
chf 310
1 5 juillet matin
1. la ronde des animaux
4-6 ans avec Béatrice Stauber Briki
Que se cache-t-il derrière un
pingouin qui n’a pas froid, une
poule des champs, un dromadaire découvert
au cirque ? Des chansons d’animaux, des
farandoles de la ferme, des bricolages, du
bonheur pour toute la semaine.
2. un château dans la maison
4-7 ans avec Sarah Ebner
Il sera tout petit, ou il rentrera à peine
dans ta chambre, il abritera des
fantômes et des chauves-souris, ou des
fées très bien coiffées, il aura des tours
tarabiscotées ou des murs bien droits.
Il sera en papier mâché et ce sera le tien !
3. une bande son comme au cinéma
6-8 ans avec Colline Grosjean
Les bruitages, dans un film, c’est
très
rigolo ! Inventons ensemble
musiques et atmosphères : bruits de sabots,
sons d’une cavalcade, orages, tempêtes,
chants des oiseaux accompagneront les
dessins animés que nous projetterons dans
notre propre cinéma.
1 5 juillet après-midi
4. carnaval estival
4-6 ans avec Cédric Veillard
Au Brésil, la musique est reine
toute l’année, de jour comme
de nuit, pour les grands comme les
petits. A vivre ici aussi pendant une
semaine de folie !
5. youp la boum !
4-6 ans avec Garance Engelberts
De la musique, des histoires,
des chansons, des cabrioles,
des comptines, des jeux, des rigolades et
des roulades ! Quel mélimélo, mes amis.
Quoi, on est déjà vendredi ?
6. théâtre d’ombre
6-8 ans avec Anne Compagnon
Rêve d’un monde fantastique, peuplé de
silhouettes qui apparaissent et
disparaissent, grandissent et rapetissent,
font peur ou font rire. En quelques coups de
ciseaux, tu les fabriques et les domptes,
derrière le rideau géant.
5
8 12 juillet
8 12 juillet matin
7. les petits pieds qui dansent
4-6 ans avec Aurore Sumi Hashani
L’un puis l’autre puis les deux et c’est
tout le corps qui bouge, dessine et
invente des chorégraphies magnifiques. Il
suffit d’un peu d’espace et de musique.
8. la musique en couleur
4-8 ans avec Capucine Marmu
Et si on dessinait, peignait,
découpait la musique…
Quelle drôle d’idée n’est-ce pas ?
Découvrir des sons, des chansons, des
instruments de musique, les fabriquer,
les colorer, les décorer, voilà notre
aventure de la semaine !
9. des contes en musique
6-8 ans avec Colline Grosjean
Les sons racontent une histoire
aussi joliment que les mots. Nous
inventerons les deux ! Bruitages et
atmosphères accompagneront des récits
imaginaires, un bel atelier d’illustrations
sonores pour conteurs en herbe.
6
15 19 juillet
8 12 juillet après-midi
15 19 juillet après-midi
10. les percus de là-bas
15. carnaval estival
4-6 ans avec Cédric Veillard
Prenez un boum, ajoutez-y un tac, une
pincée de tchac et mélangez le tout :
vous obtiendrez un orchestre enchanté.
Ou comment vivre pendant une semaine le
plaisir infini de jouer ensemble.
11. oh ! qu’il est beau ce tableau
4-6 ans avec Garance Engelberts
Réaliser son tableau tout seul, quel
joli projet ! Assembler les tiges de
bois, fixer sa toile sur le support et
imaginer ce que l’on voudrait y voir :
peinture, objets de la nature, bouts de
tissus ou boutons. Vernissage de
l’exposition en fin de semaine.
12. le voyage d’Ulysse, quel théâtre !
4-8 ans avec Corine Debeaux
Connais-tu l’histoire de Circé
l’ensorceleuse qui tenta de transformer
Ulysse et ses compagnons en petits
cochons ? Voilà du vrai théâtre, plein de
monstres, de vaillants marins et de héros,
un mythe à jouer et à vivre !
15 19 juillet matin
13. les animaux au musée d’art moderne
4-7 ans avec Capucine Marmu
Une petite bête qui nait de l’empreinte
d’une main, un insecte qui vibre de
pinces à linge, un emballage de bonbons
avec des pattes, des grands, des petits, des
longs, des larges, des volants, des
rampants… C’est la fête à la créativité !
14. à 4000 années-lumière
4-8 ans avec Colline Grosjean et Maïa Roger
Attention, exploration d’autres
systèmes solaires ! Des
marionnettes extraterrestres nous enverront dans les étoiles. Nous inventerons un
langage du cosmos, des chansons en
mega-martien et fabriquerons des décors
intersidéraux. Atelier double.
4-6 ans avec Cédric Veillard
Au Brésil, la musique est reine
toute l’année, de jour comme
de nuit, pour les grands comme les
petits. A vivre ici aussi pendant une
semaine de folie !
16. danses afro-brésiliennes
4-8 ans avec Deborah Chevalier
En s’inspirant des danses afrobrésiliennes, autant traditionnelles que
contemporaines, les enfants aborderont les
différentes possibilités du corps en
mouvement, dansant tant le chasseur que
le serpent, la flamme ou la fraicheur de
l’eau. Un bel éveil à l’expression !
17. le livre farfelu
6-8 ans avec Maïa Roger
Nous allons inventer une
histoire abracadabrante et
l’illustrer en images mais aussi en sons,
bruitages et musique pour créer un
livre-disque à emporter à la maison.
7
22 26 juillet
22 26 juillet matin
22 26 juillet après-midi
18. masques magiques, masques de fête
20. les 5 éléments
4-8 ans avec Capucine Marmu
Chaque tradition a ses masques, pour
jouer à être quelqu’un d’autre, pour
être plus fort. Les enfants en découvriront
certains, en fabriqueront d’autres, pour un
défilé magnifique en fin de semaine.
19. promenons-nous dans les bois…
4-8 ans avec Colline Grosjean et Maïa Roger
Calme et silencieuse la forêt ?
Ecoute-bien, les feuilles
bruissent, les oiseaux chantent et
roucoulent, la rivière résonne en
cascades… N’est-ce pas le loup que
j’entends chuchoter ? Marionnettes,
chansons et musique des bois feront la
part belle au loup pour frémir et pour rire.
Atelier double.
8
4-6 ans avec Anne Cardinaud
Danser comme le feu, bouger
comme l’eau, grandir comme le
souffle. Une exploration musicale et en
mouvement des rythmes de la terre, si
proche des enfants, pour qu’ils se sentent
bien avec eux-mêmes et avec les autres.
21. le livre farfelu
4-6 ans avec Maïa Roger
Nous allons inventer une
histoire abracadabrante et
l’illustrer en images mais aussi en sons,
bruitages et musique pour créer un
livre-disque à emporter à la maison.
22. les luthiers de la brousse
6-8 ans avec Oumar Sanou et
Joseph Frusciante
Un bara-goni ou un tamis-guitare,
ça existe ? Et ça sonne une roue
de vélo, un tuyau, un roseau ? Avec des
objets venus d’Afrique et d’autres bien de
chez nous, nous construirons un orchestre
vibrant et enflammé pour chanter, danser
et fêter ça !
9
29 juillet 2 août
29 juillet 2 août matin
23. la musique en couleur
26. maisons de terre
4-8 ans avec Capucine Marmu
Et si on dessinait, peignait,
découpait la musique… Quelle
drôle d’idée n’est-ce pas ? Découvrir des
sons, des chansons, des instruments de
musique, les fabriquer, les colorer, les
décorer, voilà notre aventure de la semaine !
4-6 ans avec Kristina Irobalieva
Les grands fabriquent de grandes
maisons. Et les petits des petites. En
argile, c’est facile. Avec autant de pièces
qu’on veut, des espaces pour les amis, des
escaliers magiques, et pourquoi pas des
ailes, des pilotis, c’est très joli aussi !
24. musique et contes d’afrique
27. il était une fois…
4-6 ans avec Kassoum Coulibali
Départ pour une semaine de
vacances en Afrique, avec un
conteur qui connait tout de la brousse
vibrante, des animaux pas tous sauvages,
des tam-tams bavards. Les oreilles
s’ouvriront toutes seules, parole de griot.
25. chut, écoute !
6-8 ans avec Anne Cardinaud
Le silence, cette grande
musique, où est-il ? On l’entend
si rarement. On le découvre caché derrière
les instruments, dans le chant de l’eau,
dans les contrastes et en nous, si on
écoute bien. Alors ouvrons nos oreilles,
jouons-le, car le savourer, c’est une
merveilleuse découverte !
10
29 juillet 2 août après-midi
4-6 ans avec Francine Labylle
Instruments de musique et
objets insolites rythmeront
joyeusement les histoires blotties dans la
grande besace de la conteuse. Les enfants
seront tour à tour musiciens, personnages,
chanteurs et toujours créateurs !
28. les luthiers de la brousse
6-8 ans avec Oumar Sanou et Myriam Boucris
Un bara-goni ou un tamis-guitare,
ça existe ? Et ça sonne une roue
de vélo, un tuyau, un roseau ? Avec des
objets venus d’Afrique et d’autres bien de
chez nous, nous construirons un orchestre
vibrant et enflammé pour chanter, danser
et fêter ça !
11
5 9 août
5 9 août matin
5 9 août après-midi
12 16 août matin
12 16 août après-midi
29. la danse dans tous ses éclats
32. land art
35. symphonie océane
38. maisons de terre
4-8 ans avec Richard Kaboré
La danse, c’est d’abord l’envie de
bouger, sauter, rouler, relâcher, rebondir,
tourner, flotter… La danse c’est aussi une
histoire qui nous porte, nous aide parfois,
nous donne des ailes. Que d’émotions !
4-7 ans avec Sarah Ebner
Une belle fleur, deux bâtons, trois brins
d’herbe, quatre cailloux… tout est
possible à l’infini avec ce que la nature nous
offre. C’est beau de créer un monde qui se
transforme avec un souffle et disparaît
comme par magie !
30. ritournelles à poils et à plumes
4-6 ans avec Maryline Cartal
Sais-tu que les instruments
caquettent, gazouillent,
beuglent, croassent ? Joue avec cet
étonnant orchestre d’animaux et prolonge
cette rencontre en leur donnant vie sur de
grandes feuilles de dessin.
31. le chant de la terre
6-8 ans avec Anne Cardinaud
Nous créerons ensemble une musique
pour accompagner des images
magnifiques de notre planète. Un petit
film sera notre support pour une
exploration des sons et des rythmes à
l’aide d’instruments hors du commun ou
de notre quotidien.
12
12 16 août
33. musique et contes d’afrique
4-6 ans avec Kassoum Coulibali
Départ pour une semaine de
vacances en Afrique, avec un
conteur qui connait tout de la brousse
vibrante, des animaux pas tous sauvages,
des tam-tams bavards. Les oreilles
s’ouvriront toutes seules, parole de griot.
34. le rap dans la peau
6-10 ans avec Francine Labylle
Et un et deux et un et deux, le rythme
c’est la vie. Nous le frapperons dans
les mains, le sentirons dans tout notre
corps, le chanterons et le jouerons avec
tant d’instruments qu’une semaine y
suffira à peine !
4-6 ans Yorick-Yann Hossfeld
Les vagues murmurent des
secrets ou tonnent comme des
cymbales, les poissons fredonnent des
histoire d’animaux étranges, de sirènes
enchanteresses, de pirates au sourire d’or,
et toi, grand navigateur, tu vas traverser les
océans tambour d’eau à la main, en
chantant à tue tête !
36. stylistes en herbe
5-9 ans avec Sarah Ebner
Attrape tes vieux t-shirts, un pantalon,
une ancienne veste de maman et un
chapeau de grand-papa : on va coudre,
coller, décorer, broder, épingler… et faire
exploser ta créativité pour un sacré défilé !
37. jouer les quatre saisons
6-8 ans avec Maryline Cartal
Cherchons artistes, musiciens et
peintres pour une belle
rencontre avec le monde merveilleux de
Vivaldi. œuvres sonores et colorées
d’après un conte, exposition baroque en
fin de semaine.
4-6 ans avec Kristina Irobalieva
Les grands fabriquent de grandes
maisons. Et les petits des petites. En
argile, c’est facile. Avec autant de pièces
qu’on veut, des espaces pour les amis, des
escaliers magiques, et pourquoi pas des
ailes, des pilotis, c’est très joli aussi !
39. le laboratoire musical
4-6 ans avec Francine Labylle
Une ballade entre des îles
d’instruments, les bois ici, les
métalliques là, les percussions au centre,
les étranges un peu plus loin, des
consonances à découvrir, à mettre en scène,
pour devenir un expert en sons.
40. maître djembés
6-8 ans avec Kassoum Coulibali
Le djembé est un tambour magique, qui
donne une immense envie de jouer tous
ensemble, sans jamais s’arrêter. Il y en aura
assez pour former le plus grand orchestre
du monde, qui s’entendra jusqu’en Afrique.
Allez, on se chauffe déjà les mains !
13
19 23 août
19 23 août matin
41. voyage en tapis volant
4-7 ans avec Sarah Ebner
Les cinq continents en tapis volant.
A chaque escale, les enfants se
mettront dans la peau d’un habitant du
monde et découvriront les traditions et la
diversité de notre planète. Quel voyage,
les amis !
42. il était une fois…
4-6 ans avec Francine Labylle
Instruments de musique et
objets insolites rythmeront
joyeusement les histoires blotties dans la
grande besace de la conteuse. Les enfants
seront tour à tour musiciens, personnages,
chanteurs et toujours créateurs !
43. cinéma d’ombres chinoises
en musique
6-8 ans avec Maryline Cartal
Construire un film d’ombres
chinoises,
imaginer les bruitages,
créer la musique, poser les voix : cela
donnera une belle cacophonie, pardon
symphonie, où se mêleront le bruit de la
pluie, le hurlement du vent et les pas de
Julien, notre héros, sur le pavé.
14
19 23 août après-midi
44. les percus de là-bas
4-6 ans avec Cédric Veillard
Prenez un boum, ajoutez-y un tac, une
pincée de tchac et mélangez le tout :
vous obtiendrez un orchestre enchanté.
Ou comment vivre pendant une semaine le
plaisir infini de jouer ensemble.
45. un, deux, trois, théatre
4-8 ans avec Fabienne Schnorf
Des histoires inventées, des mimes
plein de charme, des petits rôles joués
par de grands acteurs, pour une semaine…
ou pour la vie !
46. danses afro-brésiliennes
4-8 ans avec Dominique Rey
En s’inspirant des danses afrobrésiliennes, autant traditionnelles
que contemporaines, les enfants
aborderont les différentes possibilités du
corps en mouvement, dansant tant le
chasseur que le serpent, la flamme
ou la fraicheur de l’eau.
Un bel éveil
à l’expression !
15
ateliers artistiques parents / enfants 2-4 ans
ateliers artistiques parents /enfants 2-4 ans
L’été représente le moment rêvé pour vivre une
activité avec son enfant. Le temps est là, parfois
même les montres s’envolent.
La musique est une vraie aubaine pour fêter
dignement cet espace dédié au partage créatif
avec sa petite tête blonde.
Salle chaleureuse foisonnant d’instruments,
animateurs débordants d’idées, un joli jardin pour
les jeux et les goûters, en voilà de belles vacances !
rabais familles
rabais revenus
mode
stes
8
e
g
pa 1
ex
grand-sacomnien
r 14
chemin du pom
ndredi
du lundi au ve
- 12h00
matin : 10h00
inclus
er
ût
go
0
chf 29
16
1 5 juillet matin
15 19 juillet matin
47. le grand orchestre des familles
49. l’afrique des petits
2-4 ans avec Martine Pernoud
C’est simple : maman joue de la
grosse caisse, grand-papa des
cymbales, papa découvre le marimbula et
le plus petit est un maître du chékéré.
Tout le monde est invité pour une semaine
de partage sonore, où tous les talents se
rencontrent.
8 12 juillet matin
48.la peinture grandeur nature
2-4 ans avec Sarah Ebner
Papa, maman, prenez de grands
pinceaux, remettez vos masques
d’enfants et, portés par de belles
histoires, rentrez avec vos petits dans le
monde fabuleux des couleurs. Feuilles
immenses, techniques variées, la semaine
sera belle de toutes vos œuvres d’art.
2-4 ans avec Kassoum Coulibaly
L’Afrique regorge de berceuses et
de chants tendres, pour lover les
enfants au ceux de nos bras, leur
fredonner des histoires d’arbres et
d’esprits, pour être bien ensemble.
Aux sons de la kora et des kalimbas,
chacun repartira avec une besace
rebondie de chansons.
5 9 août matin
50. chaud les percus !
2-4 ans avec Kassoum Coulibaly
Qui joue mieux du tambour, les
grands ou les petits ? Les deux,
pardi ! Une semaine de percussion
ensemble, où chacun apprend de
l’autre, et repart émerveillé d’autant de
plaisir partagé.
12 16 août matin
51. l’afrique des petits
2-4 ans avec Kassoum Coulibaly
Voir atelier 49
17
conditions
Les enfants doivent avoir 4 ans révolus au moment de l’atelier. Pour
les ateliers parents / enfants, les enfants sont accueillis dès 2 ans.
L’inscription se fait en ligne sur le site – www.labulledair.ch – ou sur
demande au secrétariat. L’inscription est prise en compte et confirmée dès réception d’une preuve de paiement, maximum 5 jours
ouvrables après l’inscription.
rabais
Les familles à revenu modeste ( inférieur à chf 110 000, majoré de
chf 7 780 par enfant à charge ) peuvent adresser une demande à la
direction de la Bulle d’Air pour obtenir une aide financière.
10 % sont accordés aux familles détentrices de la carte Gigogne.
5 % sont accordés par famille dès le 3e atelier.
Les rabais ne sont pas cumulables.
www.labulledair.ch/ateliers/ete
18
19
www.labulledair.ch
inscriptions en ligne www.labulledair.ch/ateliers/ete
secrétariat
lundi et vendredi 9h 12h
mercredi 14h 17h
022 788 36 22
profi tez du soutien aux
familles à r
even
u mod
este !