eek contest

EEK CONTEST
C’est la semaine de placement pour le Canada!
Un gros merci à tous nos employés temporaires. C’est pour nous un privilège de vous compter dans notre équipe.
Nous sommes très heureux de nous joindre à l'Association nationale des entreprises en recrutement et placement
de personnel (ACSESS), ainsi qu’aux gouvernements fédéral et provincial, pour mettre à l’honneur les contributions
exceptionnelles de notre main-d’œuvre temporaire à l’occasion de la semaine de placement pour le Canada!
En témoignage de notre reconnaissance, nous organisons un concours! À la fin de la semaine du placement 2015,
dix heureux gagnants sélectionnés au hasard recevront une carte-cadeau Visa d’une valeur de 100 $! Tous les
employés actifs qui ont achevé leur(s) affectation(s) avec succès cette année seront automatiquement inscrits au
tirage, et courront une chance de gagner.
Le tirage aura lieu le 8 juin 2015, et les noms des gagnants seront publiés peu de temps après.
Merci encore à tous les membres de notre équipe temporaire, pour votre fidélité, votre dévouement, et vos efforts
de tous les jours.
Seuls les employés temporaires actifs de Quantum sont admissibles au concours.
It’s Staffing for Canada Week!
A big thank you to all our temporary employees. It’s a privilege for us to have you on our team.
We are very pleased to join the Association of Canadian Search, Employment and Staffing Services (ACSESS), as well
as the federal and provincial governments, to honor the outstanding contributions of our temporary workforce in
light of Staffing for Canada Week! As a token of our appreciation, we are having a contest! At the end of Staffing
Week 2015, ten randomly selected winners will receive a 100$ Visa gift card! All active employees who have
successfully completed their assignment(s) this year will be automatically entered to win.
The draw will take place on June 8th 2015, and the names of the winners will be published shortly after. Thank you
again to all the members of our temporary team for your loyalty, dedication, and every day efforts.
Only active temporary employees of Quantum are eligible for this contest.