2014-2015 DONOR-DIRECTED DESIGNATIONS TO OTHER

2014-2015 DONOR-DIRECTED DESIGNATIONS TO OTHER CHARITABLE ORGANIZATIONS AND OTHER UNITED WAYS (UNAUDITED)
In addition to supporting United Way Ottawa’s investments in community programs, partnerships and projects, individual donors chose to direct their gifts to more than
4,000 registered charities. Agencies that received more than $5,000 in donor designated gifts are listed below. This list encompasses all payments during the fiscal period
of April 1, 2012 to March 31, 2013. Please note that the names of designated agencies are listed as they appear on pledge forms, donor’s directions and the Canada Revenue
Agency website.
DÉSIGNATIONS DIRIGÉES PAR LES DONATEURS EN 2014-2015 AUX AUTRES ORGANISMES DE BIENFAISANCE ET AUTRES CENTRAIDE (NON VÉRIFIÉS)
En plus d’appuyer les investissements de Centraide dans les programmes communautaires, les partenariats, et les programmes, les donateurs individuels ont choisi de diriger leurs
dons à plus de 4 000 organismes de bienfaisance enregistrés. Les organismes ayant reçu plus de 5000 $ par l’entremise de désignations de dons dirigées par les donateurs sont
indiqués ci-dessous. Cette liste englobe tous les paiements faits au cours de la période financière du 1er avril 2012 au 31 mars 2013. Veuillez noter que les noms des organismes
sont inscrits tels qu’ils ont parus sur les formulaires de promesse de don, sur les désignations des donateurs et sur le site Web de l’Agence du revenu du Canada.
$
ORGANIZATION/ORGANISMEAMOUNT/MONTANT
$
ORGANIZATION/ORGANISMEAMOUNT/MONTANT
Alzheimer Society Of Ottawa And Renfrew County/Société Alzheimer
d’Ottawa et du compté de Renfrew........................................................... 10,674
Canadian Cancer Society/Société canadienne du cancer............................ 22,291
Amnesty International Canada (English speaking)/Amnisti
Internationale Canada (anglophone)........................................................ 11,059
Bedeque United Baptist Church............................................................... 10,010
Big Brothers Big Sisters Ottawa/Grands Frères Grandes Sœurs d’Ottawa....... 21,660
Big Sky Ranch Animal Sanctuary.............................................................. 18,735
Canadian Forces Personnel Assistance Fund/Caisse d’assistance au
personnel des Forces canadiennes............................................................ 15,632
Canadian Guide Dogs For The Blind.......................................................... 10,659
Canadian Mental Health Association Ottawa Branch/Association
canadienne pour la santé mentale Ottawa............................................... 22,194
Boys And Girls Club Of Ottawa/Club des garçons et filles d’Ottawa............... 54,747
Canadian National Institute For The Blind/L’Institut national
canadien pour les aveugles..................................................................... 32,457
Bruce House.......................................................................................... 26,426
Canadian Unicef Committee/Comité Unicef Canada.....................................22,757
Bruyère Foundation Inc./Fondation Bruyère Inc........................................ 17,799
Candlelighters Childhood Cancer Support Programs Inc.............................. 21,940
Bytown Association For Rescued Kanines (B.A.R.K.).................................. 20,989
Care Canada........................................................................................... 14,012
Calvary United Pentecostal Church Of Ottawa........................................... 26,800
Catholic Education Foundation Of Ottawa/Fondation pour l’éducation
catholique d’Ottawa............................................................................. 401,182
Canada Post Community Foundation/Fondation communautaire de
Postes Canada....................................................................................... 23,574
Canadian Breast Cancer Foundation......................................................... 15,989
Centraide du Grand Montréal/Centraide Of Greater Montreal...................... 53,275
Centraide Estrie (Conseil régional de bien-être de Sherbrooke).................... 11,011
2014-2015 DONOR-DIRECTED DESIGNATIONS
DÉSIGNATIONS DIRIGÉES PAR LES DONATEURS EN 2014-2015
$
ORGANIZATION/ORGANISMEAMOUNT/MONTANT
$
ORGANIZATION/ORGANISMEAMOUNT/MONTANT
Centraide Outaouais............................................................................. 219,734
Centraide Québec et Chaudière-Appalaches............................................... 19,218
Make-A-Wish Foundation Of Eastern Ontario/Fondation Fais-Un-Vœu
de l’est de l’Ontario............................................................................... 15,057
Centraide/United Way Prescott-Russell................................................... 118,686
Minwaashin Lodge - Aboriginal Women’s Support Centre............................ 18,784
Centre de services à la famille/région de la capitale nationale.................... 14,054
Moisson Outaouais................................................................................ 14,436
Children At Risk, Ottawa......................................................................... 15,214
Och Foundation For Healthy Communities/Fondation LCO pour des
communautés saines............................................................................. 21,409
Childrens Hospital Of Eastern Ontario/Centre hospitalier pour enfants
de l’est de l’Ontario................................................................................ 87,201
Children’s Hospital Of Eastern Ontario Foundation/Fondation du centre
hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario........................................... 159,687
Christie Lake Kids................................................................................. 35,063
Ottawa Children’s Treatment Centre Foundation/La Fondation du Centre
de traitement pour enfants d’Ottawa........................................................ 11,727
Ottawa Hospice Services/Services de soins palliatifs d’Ottawa.................... 40,295
Ottawa Humane Society....................................................................... 360,489
Clubs des petits-déjeuners du Canada - Breakfast Clubs Of Canada............. 22,684
Ottawa Innercity Ministries.................................................................... 10,425
Community Laundry Co-Operative Inc./Buanderie coopérative
communautaire Inc............................................................................... 12,786
Ottawa Network For Education/Réseau d’Ottawa pour l’éducation............... 26,231
Distress Centre Of Ottawa And Region..................................................... 12,334
Doctors Without Borders Canada/Médecins Sans Frontières Canada............. 82,737
Ottawa Regional Cancer Foundation/Fondation du cancer de la région
d’Ottawa............................................................................................... 46,708
Education Foundation Of Ottawa............................................................ 82,133
Ottawa Therapy Dogs.............................................................................. 12,130
Elmwood School Incorporated................................................................ 11,401
Ottawa Valley Wild Bird Care Centre..........................................................16,478
Fondation des écoles catholiques du Centre-Est de l’Ontario...................... 23,458
Ottawa Young Men’s And Young Women’s Christian Association................... 11,371
Fondation du centre de santé et de services sociaux de Gatineau............... 12,304
Our Lady Of The Visitation..................................................................... 12,807
Fondation Rapides-Deschênes................................................................. 16,712
Ovarian Cancer Canada/Cancer de l’ovaire Canada..................................... 11,809
Habitat For Humanity National Capital Region/Habitat pour l’humanité
Région de la capitale nationale............................................................... 10,219
OXFAM Canada...................................................................................... 20,988
Harvest House Ministries Of Ottawa-Carleton............................................ 19,516
Pink Triangle Services............................................................................ 13,814
Healthpartners Fund/Le Fonds Partenairesanté.................................... 4,667,783
Plan International Canada Inc................................................................ 12,249
Heart and Stroke Foundation of Canada / Fondation des maladies du
cœur et de l’AVC du Canada..................................................................... 11,519
Planned Parenthood Ottawa-Carleton/Planning des naissances
d’Ottawa-Carleton................................................................................. 21,599
Ottawa Rape Crisis Centre...................................................................... 13,563
Parkdale United Church........................................................................... 12,570
Jewish Federation Of Ottawa.................................................................. 19,291
Prostate Cancer Canada/Cancer de la Prostate Canada................................ 13,137
John Howard Society Of Ottawa-Carleton................................................ 10,894
Queensway-Carleton Hospital Foundation................................................ 10,245
Juvenile Diabetes Research Foundation Canada/Fondation de la recherche
sur le diabète juvénile Canada................................................................ 26,863
Renfrew County United Way................................................................... 11,262
Kids Can Free The Children..................................................................... 28,224
Rideauwood Addiction And Family Services.............................................. 25,629
Lanark Animal Welfare Society................................................................. 17,433
Roger’s House For Palliative Care/La maison de Roger pour soins palliatifs....... 17,323
Rideau Valley Wildlife Sanctuary.............................................................. 18,118
Maison Mathieu Froment-Savoie (1997) Inc.............................................. 43,296
2014-2015 DONOR-DIRECTED DESIGNATIONS
DÉSIGNATIONS DIRIGÉES PAR LES DONATEURS EN 2014-2015
$
ORGANIZATION/ORGANISMEAMOUNT/MONTANT
$
ORGANIZATION/ORGANISMEAMOUNT/MONTANT
Royal Ottawa Foundation For Mental Health/La Fondation de santé
mentale Royal Ottawa........................................................................... 69,043
The University Of Western Ontario.......................................................... 10,500
Serenity Renewal For Families Corporation............................................... 12,631
Trinity Church Of The Nazarene............................................................... 12,930
Shepherds Of Good Hope/Les Bergers de l’Espoir........................................ 41,787
Union Mission For Men........................................................................... 30,823
Shepherds Of Good Hope Foundation/La Fondation Des Bergers de l’Espoir...... 20,020
United Way Of Burlington & Greater Hamilton........................................... 10,616
Société pour la prévention de la cruauté aux animaux de l’Outaouais Inc........ 41,547
United Way Of Calgary And Area.............................................................. 27,322
South Nepean Muslim Community (SNMC)................................................ 11,338
United Way Of Greater Toronto................................................................. 37,307
The War Amputations Of Canada/Les Amputés de guerre du Canada............. 11,016
St Patrick’s Parish.................................................................................. 17,775
United Way Of Greater Victoria............................................................... 13,599
St. Mary’s Home/Maison Sainte-Marie...................................................... 49,823
United Way Of Halifax Region................................................................. 24,435
St. Matthew’s Harmony House, Ottawa..................................................... 17,165
United Way Of Lanark County................................................................. 64,272
Stephen Lewis Foundation...................................................................... 16,729
United Way Of Leeds And Grenville.......................................................... 44,840
The Algonquin College Foundation........................................................... 32,438
United Way Of Regina............................................................................ 16,034
The Canadian Red Cross Society/La Société canadienne de la Croix-Rouge........ 56,703
United Way Of Stormont, Dundas & Glengarry............................................ 29,736
The Children’s Wish Foundation Of Canada/La Fondation canadienne
rêves d’enfants...................................................................................... 24,164
United Way Of The Alberta Capital Region................................................ 27,342
The Community Foundation Of Ottawa/La Fondation communautaire
d’Ottawa............................................................................................... 10,364
The David Suzuki Foundation/La Fondation David Suzuki........................... 12,161
The Leukemia & Lymphoma Society Of Canada/La Société de leucémie
et lymphome du Canada......................................................................... 20,316
The Nature Conservancy Of Canada/La Société canadienne pour
la conservation de la nature.................................................................... 27,780
The Odawa Native Friendship Centre........................................................ 15,158
The Ottawa Food Bank/La Banque d’alimentation d’Ottawa....................... 113,776
The Ottawa Hospital Foundation/La Fondation de l’hôpital d’Ottawa......... 116,940
The Ottawa Mission Foundation............................................................... 77,222
The Perley And Rideau Veterans’ Health Centre Foundation/La Fondation
du Centre de santé Perley et Rideau pour les anciens combattants............. 10,092
The Prostate Cancer Fight Foundation..................................................... 25,232
The Salvation Army Ottawa Booth Centre................................................. 13,299
The Sapper Mike Mcteague Wounded Warrior Fund.................................... 14,398
The Snowsuit Fund/Le Fonds Habineige.................................................... 16,132
United Way Of The Lower Mainland.......................................................... 35,919
United Way Of Winnipeg........................................................................ 28,919
University Of Ottawa Heart Institute/Institut de cardiologie
de l’Université d’Ottawa.......................................................................... 10,959
University Of Ottawa Heart Institute Foundation/Fondation de l’Institut
de cardiologie de l’Université d’Ottawa.................................................... 38,491
University Of Ottawa/Université d’Ottawa............................................... 44,950
Wabano Centre For Aboriginal Health Inc................................................. 15,828
World Vision Canada/Vision Mondiale Canada........................................... 18,948
Youth Services Bureau Of Ottawa Charitable Foundation/La Fondation
du Bureau des services à la jeunesse....................................................... 31,068
Youth Services Bureau Of Ottawa/Bureau des services à
la jeunesse d’Ottawa.............................................................................. 15,537
Youville Centre Ottawa-Carleton Inc./Centre Youville Ottawa-Carleton Inc...... 20,252
Charities >10,000.............................................................................. 9,026,482
Charities <10,000.............................................................................. 3,665,546
Grand Total/Total général............................................................. 12,692,028
The United Way Of Cape Breton.............................................................. 13,837
2014-2015 DONOR-DIRECTED DESIGNATIONS
DÉSIGNATIONS DIRIGÉES PAR LES DONATEURS EN 2014-2015