Speed Display Board Education and Awareness

City Operations – Public Works
Speed Display Board
Education and Awareness Program
Speed Display Board
Education and Awareness Program
peeding is the primary traffic complaint in the City of Ottawa resulting in
numerous requests to reduce speed limits, install stop signs or implement
traffic calming measures and in particular, speed humps. These measures are
more often ineffective in addressing the problem and cannot be quickly
implemented. However, speed display boards can be deployed within a very short
time frame in response to the residents’ concerns.
S
The presence of a speed display board serves to reduce drivers’ speed, especially
important in residential neighbourhoods, near playgrounds and within school zones.
Should motorists exceed a specified tolerance, the display flashes, reinforcing the
requirement to slow down. Not only do these devices display vehicle speeds, a data logger module contained within the unit
records the speed of approaching cars, trucks and buses resulting in a daily speed profile for the roadway. This information is
vitally important to the police as the data identifies, to the minute, the time of day the fastest vehicles travel on a given
roadway. Enforcement activity can then be effectively deployed.
The summer of 1999 saw the inaugural installation of the Department’s Speed Display Board
Education and Awareness Program with the radar speed display sign posted on a local roadway. As
illustrated, speed limit signs supplement the speed display reminding drivers of the maximum speed
limit and the uniquely designed residential ‘Slow Down’ sign provides the primary reason to slow
down and travel in a respectful manner in the community.
The popularity of radar speed boards increased significantly in 2008
following the purchase of a new model. These units include a larger
speed display screen, an ‘excessive speed’ flashing warning, high speed
cut-off (to prevent drivers from testing how fast they are traveling) and
a speed data collection module to record the speed of approaching
traffic.
Over the years, improvements have been made to warning and speed limit signs associated with
the speed display boards in an attempt to educate the driving public and other road users including
cyclists and pedestrians by supplementing the visual indication of
speeds on a given road and thereby a reason to comply with the
posted limit.
To accommodate the increasing volume of requests another board was added to the fleet in 2010
to address speeds on collector and arterial roadways. This new unit provides a larger speed
display.
Since its inception of 10 deployments in 1999, the Speed Display Board Education and
Awareness Program has seen the project evolve to over 300 deployments in 2009. As requests
for the speed boards continue in our communities, so too will the awareness of the public and
serve as a constant reminder to observe, practice and respect the posted speed limits.
How Do I Request the Speed Board for My Street?
Call (613) 580-2424, extension 27777 or send an e-mail to [email protected]. City staff will determine if your address meets
the criteria and should the site prove suitable, a speed board will be deployed on your street. Additional deployments can be
requested, with priority given to school and playground zones.
Opérations municipales – Travaux publics
Tableaux afficheurs de vitesse
Programme d’éducation et de sensibilisation
Tableaux afficheurs de vitesse
Programme d’éducation et de sensibilisation
omme la vitesse constitue le principal motif de plaintes relatives à la circulation routière
adressées à la Ville d’Ottawa, les demandes sont nombreuses en ce qui a trait à la
réduction des limites de vitesse, à la mise en œuvre de mesures de modération de la
circulation ou à l’installation de panneaux d’arrêt et, plus particulièrement, de bosses de
ralentissement allongées. Ces mesures s’avèrent pourtant la plupart du temps inefficaces et
difficiles à mettre en place dans un délai raisonnable. Il est toutefois possible d’installer
rapidement des tableaux afficheurs de vitesse afin de répondre aux préoccupations des
résidents.
C
Les tableaux afficheurs de vitesse servent à inciter les conducteurs à réduire leur vitesse, un
geste particulièrement important dans les quartiers résidentiels, près des terrains de jeux ainsi que dans les zones scolaires. Si un
automobiliste dépasse la vitesse limite indiquée, le tableau clignote pour l’inciter à ralentir. Non seulement ces tableaux affichent la
vitesse des véhicules, mais ils contiennent aussi un enregistreur de données qui relève la vitesse des voitures, des camions et des autobus,
fournissant ainsi le bilan quotidien de la vitesse des véhicules sur une route donnée. Pour les policiers, cette information est capitale, car
les données recueillies permettent de connaître, à la minute près, le moment de la journée où les véhicules circulent à grande vitesse sur
une route. Les autorités peuvent ainsi prendre les mesures qui s’imposent.
À l’été 1999, le lancement d’un programme d’installation de tableaux afficheurs de vitesse visant l’éducation
et la sensibilisation a permis la mise en place d’un panneau radar indicateur de vitesse sur une route locale.
Comme le montrent les photos, le panneau indiquant la vitesse limite permise accompagne l’afficheur de
vitesse afin de rafraîchir la mémoire des conducteurs, tandis que le panneau « Ralentissez », spécialement
conçu pour les quartiers résidentiels, les encourage à réduire leur vitesse et à faire preuve de respect lorsqu’ils
circulent dans la communauté.
La popularité de ces panneaux radars indicateurs de vitesse n’a cessé de grandir
après l’achat d’un nouveau modèle, en 2008. En plus d’être munis d’un plus grand
écran afficheur de vitesse, ces nouveaux dispositifs clignotent pour avertir le
conducteur lorsque sa vitesse est excessive, s’éteignent lorsqu’une automobile
atteint une trop grande vitesse (afin d’empêcher les automobilistes de tester leur
vitesse) et enregistrent la vitesse des véhicules.
Au fil des ans, des améliorations ont été apportées aux panneaux d’avertissement ou de vitesse limite
accompagnant les tableaux afficheurs de vitesse afin d’éduquer non seulement les automobilistes, mais aussi
les autres utilisateurs de la route, notamment les cyclistes et les piétons. Des indicateurs de vitesse ont été
ajoutés sur une route pour inciter tous ceux qui y circulent à respecter la limite
annoncée.
Afin de répondre aux demandes de plus en plus nombreuses des citoyens, nous avons ajouté, en 2010, un
nouveau type de panneau, dont l’écran est plus grand, indiquant la vitesse sur les artères collectrices et les
voies artérielles.
Depuis la mise en place des dix premiers dispositifs en 1999, le programme d’installation de tableaux
afficheurs de vitesse visant l’éducation et la sensibilisation a pris une telle ampleur qu’en 2009, on comptait
plus de 300 panneaux sur les routes. Tant qu’il y aura des demandes pour des panneaux afficheurs de vitesse
dans notre communauté, la sensibilisation du public se poursuivra et ces tableaux rappelleront aux
conducteurs l’importance de respecter les limites de vitesse affichées.
Comment puis-je faire une demande de panneau afficheur de vitesse pour ma rue?
Il suffit d’appeler au 613-580-2424, poste 27777, ou d’envoyer un courriel à [email protected]. Le personnel de la Ville choisira un
emplacement qui soit à la fois approprié et sécuritaire pour l’installation d’un panneau afficheur de vitesse dans votre rue. Il est possible
de demander des panneaux supplémentaires, la priorité étant toutefois accordée aux zones scolaires ainsi qu’aux terrains de jeux.