MP flexi electromenager N2

Transcription

MP flexi electromenager N2
STRUCTURE ET PANNEAUX DE CUISINIÈRES
COOKING STOVE SUPPORT BEAMS AND PANNELS
PRINCIPE DE REALISATION
L'outil comprend 7 stations montées à la suite. A chaque coup de presse, un montant gauche et un montant droit sont réalisés simultanément, par cisaillage dans la largeur de la bande.
PRODUCTION PROGRESSION :
The tool is composed of 7 stations mounted on line. At each press
cycle, one left and right support beam is simultaneously produced with
a shearing in the width of the strip.
C'est la deuxième ligne que nous réalisons pour le leader européen de l'électroménager. La première ligne équipe son usine française depuis une
dizaine d'années. La seconde vient d'être réalisée pour une usine russe
qui produira sous licence.
It's the second flexiline that we have been manufacturing for the
European leader in white goods. The first line is running for
now more than ten years in the French factory and the second
one is actually starting to produce under licence in Russia.
Le montant de cuisinière est une pièce compliquée avec de nombreux poinçonnages, soyages, collets, etc... Elle est mise en
forme par 6 plis longitudinaux.
Les normes d'assemblage et de qualité nécessitent des pièces
interchangeables d'une extrême précision. La production est de 5
paires de montants à la minute.
La largeur de la bande est de 200 mm à plat, la longueur d'un montant
de 800 mm. La tôle est de l'inox de 0.8 mm.
La ligne comprend un dérouleur de capacité 2500 kg, un redresseur-amenage à CN, une presse hydraulique de force 5000 KN avec une table de 6000 mm
de longueur.
The cooking stove support beam is a very complicated part
which includes a large number of punchings, offsets, embossings combined with six lengthwise bends. The assembly and
quantity norms require an extreme precision on the parts due
to its interchangeability.
Production output is 5 pairs of support beams per minute.
Width of the strip is 200 mm and the length of the support
beam is 800 mm.
The material is stainless-steel 0.8 mm thick. The flexiline includes a
2500 kg uncoiler, a servo-straightener-feeder, a 500 ton hydraulic press
having of 600 mm long table.
1 - Dérouleur
2 - Redresseur-amenage
3 - Presse 5000 KN
4 - Jeu d'outils
1 - Uncoiler
2 - Straightener-feeder
3 - 500 tons press
4 - Tools
B.P. 1163 • 25003 Besançon cedex
Tél. (33) 03 81 48 38 00
Fax (33) 03 81 48 38 28 • [email protected]