NovoCondens SOB Technique fioul à condensation

NovoCondens SOB
Technique fioul à condensation
Plus de chaleur avec moins de fioul
La technique fioul à condensation de BRÖTJE
pour des puissances de 18 à 26 kW.
*/** selon la loi de finance 2006
A A
company
company
NovoCondens SOB
des avantages pour la vie quotidienne
2
Le fait de disposer de la chaleur douce et de l'eau chaude dans sa maison est tout à fait évident de nos jours. Personne
ne veut renoncer à cette qualité de vie. Même un système de chauffage doit répondre à certaines exigences:
il doit être confortable, sûr et de qualité, et en même temps économique et écologique.
BRÖTJE vous offre la technologie de chauffage la plus moderne adaptée totalement à vos attentes. Qu'il s'agisse de
construction neuve ou de rénovation, avec la chaudière NovoCondens SOB vous profitez de tous les avantages de la
technologie fioul à condensation - et plus.
NovoCondens SOB
un chauffage au fioul propre et economique
4
La technique fioul à condensation
Ce n'est pas sans raison que la technique fioul à condensation compte parmi les développements les plus
importants dans la technique de chauffage : les gaz de
fumée produits pendant la combustion se refroidissent
et la vapeur d'eau y contenue condense. Grâce à la condensation, le circuit de chauffe récupère l'énergie cédée
par l'eau de condensation. Ainsi, la chaudière fioul à
condensation permet d'atteindre des rendements allant
jusqu'à 103 % et de faire des économies d'énergie jusqu'à 30 % par rapport aux anciennes chaudières. En plus,
les systèmes de chauffage écologiques sont subventionnés par l'état par un crédit d'impôt. Renseignezvous sur
ces aides financières avant l'installation.
Lorsque vous vous décidez pour une chaudière
NovoCondens SOB de BRÖTJE, vous avez choisi ce qu'il
existe de plus moderne dans la technique fioul à condensation. En plus du rapport qualité/prix favorable, elle
vous offre une quantité d'avantages supplémentaires :
vous économisez une énergie précieuse et vous bénéficiez d'un fonctionnement silencieux, de basses valeurs
d'émissions de substances polluantes, de l'avantage
d'un fonctionnement indépendant de l'air ambiant
(ventouse), ainsi que d'une chaudière compacte.
L'innovation dans la construction de l'échangeur thermique/brûleur permet d'obtenir un rendement élevé sur
un espace réduit. L'utilisation de matériaux en fonte
grise et en acier inoxydable offre une sécurité de fonctionnement maximale et une longue durée de vie.
son exploitation élevée de l'énergie, car la combustion
du fioul est presque exempte de résidus.
BRÖTJE propose une gamme complète pour votre installation de chauffage. Quelles que soient vos exigences en
régulation, préparation d'eau chaude sanitaire et conduit de fumée, BRÖTJE dispose de la solution idéale.
Les avantages :
Puissances chaudières adaptées au besoin
de 18 à 26 kW
Adaptation de la puissance calorifique et
exploitation optimale de la condensation grâce
au fonctionnement du brûleur à 2 allures
Extrêmement économique grâce à l'exploitation
efficace de l'énergie, rendement jusqu'à 103 %
Ecologique grâce aux émissions basses nettement
inférieures aux valeurs limites
Fonctionnement très silencieux grâce à la double
insonorisation
Structure compacte et grand choix de conduits de
fumée
Possibilité de fonctionnement indépendant de l'air
ambiant (ventouse)
Longévité maximale grâce aux matériaux en fonte
grise et en acier inoxydable
Technologie moderne du brûleur à flamme bleue
Grand confort d'utilisation
Particulièrement facile d'entretien
Adaptée à tous types de fioul
En plus, le brûleur à flamme bleue à deux allures excelle
par ses basses émissions en substances nocives et par
Les profilés en aciers inoxydable de l'échangeur thermique à
condensation contribuent à une exploitation optimale de
l'énergie.
Le brûleur à flamme bleue encapsulé de série permet le fonctionnement indépendant de l'air ambiant (ventouse) et sert de “deuxième capot insonorisant” pour un fonctionnement très silencieux.
18 à 26 kW
technique moderne dans le moindre detail
5
09
11
10
08
01
04
05
02
Petite, mais puissante - la chaudière
NovoCondens SOB excelle non seulement par
la qualité de ses composants intérieurs, mais
également par sa structure compacte.
03
07
06
01 Capot insonorisant et
protecteur calorifique
02 Brûleur fioul encapsulé
à flamme bleue à 2 allures
03 Chambre de combustion
basse température
04 Echangeur thermique primaire
05 Echangeur thermique de condensation
Le brûleur fioul à flamme bleue à 2 allures
s'adapte constamment à votre besoin
actuel de chaleur. Pendant la misaison
lorsque le besoin de chaleur est peu
important, il fonctionne en 1ère allure ce
qui engendre des températures de gaz de
fumée minimes qui sont favorables à une
condensation optimale.
06
07
08
09
10
Bac de système de neutralisation
Retour chauffage
Départ chauffage
Manchette pour raccordement gaz/air
Tuyau plastique pour passage des
câbles
11 Tableau de commande avec
régulation
Le brûleur à flamme bleue à 2 allures permet
une exploitation optimale de la condensation
exempte de suie et produisant très peu d'émissions nocives. Il est économique et protège
l'environnement
L'échangeur thermique primaire représente une des pièces principales de la chaudière SOB. Il est composé de fonte grise et fabriqué en
monobloc, c'est-à-dire coulé d'une seule pièce. Ce type de construction est, d'une part, la garantie pour la meilleure transmission de chaleur sur un espace réduit, et d'autre part, offre une résistance absolue
contre la corrosion. Le brûleur peut être pivoté, soit à droite soit à gauche, selon les possibilités sur place.
L'échangeur thermique primaire compacte en
version monobloc est composé de fonte grise
haute qualité.
NovoCondens SOB
un systeme flexible sur mesure
6
Peu importe la place dont vous disposez et la quantité d'eau chaude qu'il vous faut : BRÖTJE propose les ballons d'eau
chaude adaptés à vos besoins. La chaudière NovoCondens SOB peut être combinée avec un ballon posé sous la chaudière ou à côté, avec des capacités de 120 à 500 l.
Le ballon solaire SB permet un appoint dans la préparation de l'eau chaude sanitaire avec une énergie solaire
écologique et gratuite.
Le ballon EAS SSP doit être placé
à gauche de la chaudière NovoCondens SOB.
Sa capacité de 135 litres et le système de
charge contribuent à un meilleur confort de
l'eau chaude sanitaire.
Pour un gain de place, la NovoCondens SOB
peut être posée sur le ballon d'eau chaude,
capacités 150 ou 200 litres.
Ballon solaire SB de 300 à 500 litres
Ballon à système EAS SSP pour la préparation de l'eau chaude sanitaire : plus économique - plus rapide.
Grâce à l'exploitation optimale de la condensation, le ballon à couches offre un meilleur rendement et un meilleur
confort. Dès le début de la charge du ballon, l'eau chaude est disponible immédiatement. Même après un soutirage
important, le ballon est rechargé très rapidement.
Une régulation simple et performante
L'appareil de régulation ambiante RGT TOP (filaire) ou RGTF (radio), disponible comme accessoire, vous permet de
commander à distance toutes les fonctions de votre NovoCondens SOB. Tout est affiché en texte clair sur le display.
De plus, la nouvelle technologie MULTILEVEL de BRÖTJE est un véritable bond en avant pour l'entretien et le service
du fait que tous les appareils MULTILEVEL sont conçus d'après le même principe.
La régulation intégrée ISR pilote non seulement la chaudière,
mais également les fonctions de l'installation complète
Régulation ambiante
RGT TOP (filaire) ou
RGTF (radio)
18 à 26 kW
donnees techniques:
NovoCondens
SOB 22
SOB 26
N° d'identification produit
CE-0085 BP 0308
Puissance chaudière à 40/30 °C (kW)
18,7 à 22,6
21,4 à 26,4
Puissance chaudière à 80/60 °C (kW)
17,5 à 21,4
20,2 à 25,0
Rendement η N bei 40/30 °C (%)
103
103
Rendement η N bei 75/60 °C (%)
97
97
Emissions NOx-CO eN (mg/kWh)
<90/<5
<90/<5
Raccordement air/gaz (mm)
80/125
80/125
Hauteur
950
950
Largeur
610
610
Profondeur
1046
1046
Poids total (kg)
212
213
Dimensions (mm)
Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.
Economiser davantage que l'énergie
Du fait que la SOB est aussi adaptée pour un fonctionnement indépendant
de l'air ambiant (ventouse), votre chaufferie peut servir comme toute autre
pièce de la maison. Par contre, si vous avez l'intention d'installer votre chaudière SOB ailleurs que dans le local chaufferie, cela est possible grâce à l'offre de conduits de fumée ventouse de BRÖTJE. Cette solution présente une
alternative peu coûteuse par rapport à l'entretien d'une cheminée. Avec la
chaudière SOB vous économisez non seulement de l'énergie, mais également de la place et de l'argent.
7
A
company
Votre distributeur BRÖTJE
Depuis 1999, BRÖTJE est membre du BAXI GROUP Ltd. – un
des groupes d’entreprises les plus importants et les plus
puissants pour la technique de chauffage en Europe.
L’échange d’expériences parmi 26 sites dans 9 pays
garantit des produits techniques sophistiqués aussi bien
pour aujourd’hui que pour le futur.
La qualité avant tout
Les produits BRÖTJE sont testés selon norme d’usine et
conditions de qualité très sévères qui vont au-delà des
standards d’usage. Déjà lors du développement de nos
produits nous misons sur un maximum de qualité des
composants qui, de la production jusqu’au contrôle final, est
constamment surveillée.
BRÖTJE – et tout est parfait
De la chaudière gaz, fioul ou bois en passant par le
système solaire avec des capteurs sur toit ou intégrés,
jusqu'aux radiateurs panneau et sèche serviette, BRÖTJE
offre une qualité parfaite toujours adaptée.
Brötje Chauffage, BAXI SA · 157, Avenue Charles Floquet · 93158 Le Blanc Mesnil Cedex
Tél. 01 45915973 · Fax 01 45915971 · www.brotje.fr
August Brötje GmbH · Postfach 1354 · 26171 Rastede
Tél. +49 4402.80-0 · Fax +49 4402.80583 · www.broetje.de
Register 6 – Version 01.06
Fondée en 1919, la société BRÖTJE est aujourd’hui une des
marques les plus connues en ce qui concerne la chaleur
bienfaisante et l’eau chaude. Grâce à sa gamme de
développements ciblés vers l’avenir – surtout dans le
domaine des chaudières à condensation – BRÖTJE a
toujours démontré son pouvoir innovateur. BRÖTJE est le
seul constructeur qui ait reçu, pour les chaudières, trois
fois la mention «très bien» de la part de l'association des
consommateurs «Stiftung Warentest».
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Maßangaben unverbindlich. NovoCondens SOB/D 06/12/11/10/9/8/7/6/5/4
p l u s d e 8 0 a n s – e t p l u s p u i s s a n t q u e ja m a i s