(`Job Shadowing`) Pour enseignants de Français / Espagnol

Programme de séjour
professionnel d’une semaine
(‘Job Shadowing’)
Pour enseignants de
Français / Espagnol
des établissements
primaires / secondaires
Avec Le Français en Ecosse
Et Langues et Terre
Objectifs du programme
Tout en favorisant la création de liens durables entre les
différents partenaires, ce programme permettra aux
enseignants:
• de développer leur connaissance du système éducatif
français/espagnol,
• de se sensibiliser aux différences culturelles,
• de renforcer leurs compétences langagières et
• d’échanger des idées de bonnes pratiques de classe.
Un programme motivant, vivant et convivial !
Objectifs de la préparation culturelle et
linguistique
• Développer les compétences langagières des participants
• Préparer les participants pour le volet professionnel du
programme (job shadowing)
• (Re)découvrir le système scolaire français/espagnol
• Développer la connaissance et la compréhension de la
France/l’Espagne contemporaine
• Fournir aux participants du matériel et des idées transdisciplinaires appropriés à l’enseignement du français/de
l’espagnol dans leur classe de primaire ou de secondaire
Objectifs de la formation professionnelle
(Job Shadowing)
• Développement de projets d’échanges et/ou d’appariements entre les
établissements scolaires ainsi que de projets pédagogiques communs (par
exemple, à travers le programme eTwinning)
• Mise en place d’échanges durables entre les élèves de chaque
établissement, sous forme de télé-conférence, emails, podcast, courrier,
etc.
• Observation de pratiques pédagogiques et compréhension de
l’organisation des programmes dans l’établissement d’accueil.
• Compréhension du système scolaire français/espagnol
• Découverte des stratégies et ressources utilisées dans l’établissement
d’accueil
Exemple d’emploi du temps
Vendredi
•
Matinée : Arrivée
•
Logement en chambre individuelle dans un hôtel du centre-ville
Atelier 1
16h00-18h30
•
–
Activitiés de classe :
–
Presentation:
Préparation culturelle et linguistique
Faire connaissance
Se présenter, poser/répondre à des questions
Programme de la semaine
20h00 Apéritif suivi de dîner avec le groupe
Samedi
Atelier 2
9h30 – 15h30
–
–
•
Préparation culturelle et linguistique
Activités vivantes et motivantes pour vous aider à pratiquer votre français/espagnol!
Structure du système scolaire français/espagnol; à quoi s’attendre dans les écoles françaises/espagnoles?
20h00 Dîner avec le groupe
Exemple d’emploi du temps
Dimanche
•
Journée: Visite guidée de la ville d’acceuil et temps libre
•
Soirée
– Départ de l’hôtel avec votre collègue français/espagnol.
– Transfert vers un hôtel près de l’établissement d’accueil ou logement chez votre collègue
français/espagnol.
– De l’argent de poche sera distribué aux participants pour couvrir les frais de séjour pendant la
semaine.
Lundi
Journée dans l’établissement d’accueil
• Rencontre avec les enseignants, le directeur, les élèves. Découverte de l’école.
• Déjeuner
• Après-midi: observation de classe.
Mardi
Journée dans l’établissement d’accueil
• Démarrage du projet bilatéral
• Déjeuner
• Après-midi: observation de classe.
Exemple d’emploi du temps
Mercredi
Demi-journée dans l’établissement d’accueil
• Travail sur le projet bilatéral
• Déjeuner
• Après-midi: Temps libre dans la ville d’accueil. L’objectif sera de rassembler des documents authentiques
et/ou ressources pour vos classes de langue.
Jeudi
Journée dans l’établissement d’accueil
• Finalisation du projet bilatéral/prochaines étapes
• Déjeuner.
• Après-midi: Retour vers l’hôtel pour retrouver le reste du groupe.
• 18h30 Séance de debriefing
• 20h00 Dîner avec le groupe
Vendredi
•
Départ des participants
Frais de stage
•
•
Coût total du programme : €1750
Ces frais couvrent :
•
La formation
Les frais de séjour
Le logement
Les visites culturelles
Les participants peuvent effectuer une demande de bourse Comenius d’un maximum de
€2500 auprès de leur Agence Nationale Comenius. Cette bourse couvre l’ensemble des
frais de stage ainsi que les frais de transport.
Pour plus de renseignements, veuillez contacter :
Ros Main
Le Français en Ecosse
Tél: 0131 343 2222
[email protected]
Fax: 0131 343 2649
[email protected]