Tringle de fenêtre autoportante et supports

Tringle de fenêtre autoportante
et supports
PD170+
Notre tringle antiéraflure peut être posée sur une fenêtre sans qu’il soit
nécessaire de percer un trou dans le cadre ou d’y enfoncer une vis. Cette
tringle recouverte de vinyle mesure 35 3/8 po de longueur et 1/2 po
de diamètre. Elle est munie à chaque extrémité d’un pied à coefficient
de friction élevé. L’un des pieds est fixe alors que l’autre se visse. On
peut régler ce dernier de manière à obtenir une pression suffisante pour
maintenir fermement la tringle. Utilisée seule, la tringle peut aussi servir
à suspendre des rideaux ou des ornements de fenêtre. L’ajout des supports
permet de placer votre propre tablette. Ainsi, il sera possible de poser des
plantes contre les fenêtres dont les appuis sont trop étroits pour accueillir
des pots, ou d’avoir un second appui sur n’importe quelle autre fenêtre.
Tringle de fenêtre
Pour pouvoir poser la tringle, le cadre
de la fenêtre doit avoir au moins 1 po de
profondeur. Les pieds de la tringle auront
ainsi une assise adéquate sur laquelle
s’appuyer. La tringle mesure 35 3/8 po
de longueur. Assemblée, elle s’adaptera
aux cadres de fenêtres dont l’ouverture
est comprise entre 36 1/8 po et 36 5/8 po.
On peut aussi la raccourcir pour l’adapter
aux cadres plus étroits. Pour déterminer
la bonne longueur de tringle, mesurez
la distance entre les côtés opposés du
cadre de fenêtre, puis soustrayez 3/4 po à
cette mesure. Utilisez une scie à métaux
pour ajuster la longueur de la tringle, en
prenant soin de faire une coupe droite.
Ébarbez le bout de la tringle à l’aide d’une
lime plate.
Min. 1/4 po
pour les
supports de
fenêtre
Ouverture
du cadre
Min. 1 po
pour la tringle
de fenêtre
Assemblage
Posez d’abord le pied fixe dans l’une des extrémités de la tringle. Vissez
complètement le régleur dans le manchon, puis glissez le tout dans
l’autre extrémité de la tringle. Insérez le tenon du régleur dans le trou de
la rondelle et, tout en la maintenant bien en place, positionnez la tringle
sur le cadre de fenêtre. Dévissez le régleur jusqu’à ce qu’une pression
suffisante maintienne la tringle en position. Assurez-vous que la tringle est
positionnée à la hauteur voulue et bien à l’horizontale. Ajustez la position
au besoin. Assurez-vous que la tringle est bien fixée en dévissant un peu
plus le régleur pour accentuer la pression au point de fixation. Pour faciliter
la tâche, faites passer une petite clé hexagonale ou un clou dans le régleur.
L’accessoire vous servira de levier pour exercer la force requise.
Pied
Extrémité coupée
de la tringle
Manchon
Régleur
Rondelle
Remarque : Ne pas appliquer plus de pression qu’il est nécessaire. La
meilleure façon de vérifier la solidité de l’assemblage est de tirer sur une
extrémité de la tringle pendant que vous serrez le mécanisme de réglage.
Arrêtez de serrer lorsque vous jugez la résistance suffisante. Procédez
de la même façon pour vérifier périodiquement la stabilité de la tringle.
En effet, les variations de température saisonnières peuvent agir sur les
dimensions du cadre de fenêtre et jouer sur l’ajustement de la tringle.
Supports pour fenêtre
Les supports, facultatifs, vous donnent la liberté
d’ajouter une tablette – non incluse – d’une
profondeur de 6 po ou moins. Ces supports faits
d’aluminium coulé s’accrochent aux extrémités
de la tringle. Le bras inférieur de chaque support
est muni d’un coussinet antiéraflure qui s’appuie
contre le montant du cadre de fenêtre. Le montant
doit mesurer au moins 1/4 po de largeur et doit
rester immobile lorsqu’on ouvre la fenêtre. Chaque
support, percé de deux trous fraisés, est fourni avec
des vis à bois pour fixer la tablette.
Au moment d’installer la tringle et les supports,
assurez-vous que l’ensemble est placé aussi
profondément que possible dans l’ouverture. Les
pieds de la tringle doivent toucher le coin intérieur
2
du cadre de la fenêtre. Les supports sont positionnés de la bonne façon,
lorsque le bras inférieur est appuyé contre le montant et que le bras
supérieur se trouve bien à l’horizontal. Apposez un coussinet autocollant
sur la surface du bras inférieur qui sera en contact avec le cadre de fenêtre.
Accrochez les supports à chaque extrémité de la tringle, tout contre le
cadre de fenêtre. Si le bras supérieur d’un support penche vers l’avant, un
second coussinet placé sur le premier le redressera.
Pour la tablette, utilisez une planche rabotée de 1 po × 6 po – dont les
dimensions réelles seront de 3/4 po × 5 1/2 po. La tablette devrait mesurer
de 1/16 po à 1/8 po de moins que l’ouverture du cadre. Posez la tablette
sur les supports – le bord arrière appuyé sur les crochets des supports –
et fixez-la par en dessous à l’aide des vis fournies.
Il est aussi possible d’utiliser une tablette en verre ou en acrylique
transparents. Quoique ce type de tablettes est plus discret et laisse passer
plus de lumière, le poids des objets peut présenter un problème. Puisque
la tablette est soutenue uniquement à ses extrémités, nous recommandons
qu’elle soit constituée d’un matériau d’au moins 1/4 po (6 mm) d’épaisseur.
Si l’écart entre les supports est supérieur à 24 po, la tablette devrait être
encore plus épaisse. Quel que soit le contexte cependant, il faut noter
qu’une tablette faite d’un matériau transparent est moins solide qu’une
tablette en bois. Si elle est surchargée, elle peut se fissurer à tout moment,
en particulier si elle est en verre. Le cas échéant, optez pour du verre de
sécurité ou pour du verre
trempé qui ne produira
pas d’éclats dangereux en
cas de bris. Étant donné
que les tablettes en verre
ne peuvent être vissées,
appliquez un peu de colle
chaude ou des coussinets en
caoutchouc souple sur le bras
supérieur des supports pour
les stabiliser.
www.leevalley.com
1090 Morrison Drive
814 Proctor Avenue
Ottawa ON K2H 1C2
Ogdensburg NY 13669-2205
Canada
United States
1 800 267-8761
1 800 267-8735
[email protected]
© Lee Valley Tools Ltd. 2012
501 IWF-167 Rév. A