monténégro sicile

2 SÉJOURS CLUBS À PETITS PRIX AU CHOIX
MONTÉNÉGRO SICILE
TOP CLUBS DELFIN HHHH
CLUB JUMBO ATHENA RESORT HHHH
SÉJOUR 8 JOURS / 7 NUITS EN FORMULE TOUT INCLUS
SÉJOUR 8 JOURS / 7 NUITS EN FORMULE TOUT INCLUS
(normes du pays)
549
499
OFFRES
À SAISIR
À PARTIR DE
E*
À PARTIR DE
E*
par personne
par personne
(taxes d’aéroports, de sécurité obligatoires et surcharge
carburant incluses, révisables)
(taxes d’aéroports, de sécurité obligatoires et surcharge
carburant incluses, révisables)
AU DÉPART DE PARIS, BORDEAUX, BREST,
DEAUVILLE, ÉPINAL, LA ROCHELLE, LYON,
MARSEILLE, METZ-NANCY, MULHOUSE,
NANTES, NICE, TOULOUSE ET VATRY
NOTRE EXPERT A AIMÉ
• La situation favorable pour les excursions
possibles à Kotor et Budva.
• Le site en bord de mer avec une magnifique
vue sur le fjord.
• La décoration moderne et design.
• Le site.
EUROPE
PÉRIODES
• MAI 2016
• JUIN 2016
• JUILLET 2016
• AOÛT 2016
• SEPTEMBRE 2016
• OCTOBRE 2016
COMISO
Sicile
Mer
Méditerranée
Monténégro
Croatie
AU DÉPART DE PARIS, LILLE, LYON,
MARSEILLE ET NANTES
NOTRE EXPERT A AIMÉ
• L’architecture du Club construit comme un
petit village sicilien.
• La richesse des infrastructures loisirs et
sports.
• La belle plage de sable et son snack-bar.
EUROPE
Etna
CATANE
RAGUSA
EUROPE
• AVRIL 2016
• MAI 2016
• JUIN 2016
• JUILLET 2016
• AOÛT 2016
• SEPTEMBRE 2016
EUROPE
Sicile
KOTOR
Mer
Adriatique
PÉRIODES
SCOGLITTI
BIJELA
DUBROVNIK
SÉJOUR
SÉJOUR
(normes du pays)
Mer
Méditerranée
Etna
CATANE
COMISORAGUSA
SCOGLITTI
Organisateurs techniques Top of Travel IM075110190 - Jet Tours IM092100064 - Crédit photos : Top of Travel - Jet Tours - Shutterstock.
* Prix par personne, à partir de, base chambre double au départ de Paris et Nantes à certaines dates, sur vols spéciaux Enter Air / Transavia / Air Méditerranée pour le séjour au Monténégro, et au départ de Paris, Lille,
Lyon, Marseille et Nantes à certaines dates, sur vols spéciaux Transavia / XL Airways France / Hop, selon la ville de départ, pour le séjour en Sicile. Séjour 8 jours / 7 nuits, en hôtel 4 H (normes du pays) et formule tout
inclus. Transferts, taxes d’aéroports et de sécurité et surcharge carburant obligatoires (55 € vers le Monténégro et 54 € de Paris, 43 € de Lille, 48 € de Lyon, 45 € de Marseille, 48 € de Nantes vers la Sicile au 04/01/16,
révisables) inclus. Non compris : les dépenses personnelles et les assurances Mondial Assistance. Programme détaillé, détail des prestations incluses, suppléments éventuels, conditions générales et particulières de
ventes : consultez votre agence VOYAGES E.LECLERC.
Avec la carte
E.LECLERC
Avec la carte
E.LECLERC
Séjour Monténégro
15 %
RÉDUCTIONuneDE
excursion
par personne sur
etée sur place
au choixumach
3 personnes par carte)
(maxim
ible immédiatement.
Carte 100% gratuite et dispon
Offre valable à la vente du 13 au 23/04/2016 dans la limite des disponibilités.
En vente uniquement dans les agences VOYAGES E.LECLERC et sur Internet
Séjour Sicile
FERTE
SION OF
UNE EXC, surURplace
: demi-journée Château
(au choix
-journée Ragusa (visite de
de Donnafugata ou demibaroque sicilien).
la capitale du
par carte).
(maximum 3 personnes
ible immédiatement.
Carte 100% gratuite et dispon
VOTRE HÔTEL AU
MONTÉNÉGRO
TOP CLUBS DELFIN HHHH
(normes du pays)
À quelques minutes de route de Herceg Novi, le Top Clubs Delfin
bénéficie d’un très bel emplacement paisible à Bijela. La vieille ville de Kotor, inscrite au patrimoine
mondial de l’UNESCO est accessible en 45 mn en voiture.
rhum, vodka, gin, vin rouge et vin blanc, différents
cocktails, café, thé) servies au bar du restaurant et
sur la terrasse de 10 h à 23 h. Bar Lounge « Le Café »
avec supplément.
À VOTRE DISPOSITION
Plage privée de petits galets avec transats et parasols,
piscine couverte, serviettes de plage (payantes :
3 € par semaine), bars, boutique, salon de coiffure,
internet (payant) et wifi gratuit. Excursions à réserver
et à régler sur place.
SPORTS ET LOISIRS
HÉBERGEMENT
193 chambres modernes et climatisées réparties dans
un bâtiment de 4 étages. Elles sont toutes équipées
de salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, TV,
téléphone, minibar et coffre-fort. Maximum 2 adultes
et 2 enfant (87 chambres doubles, dont 32 chambres
avec un 3e lit pour enfant et 64 chambres adaptables :
double ou twin avec canapé convertible ; 10 quadruple
avec 2 lits superposés). Vue mer avec supplément.
RESTAURATION
Formule tout inclus : pension complète (boissons
incluses), repas servis sous forme de buffet (cuisine
locale et internationale, show cooking) au restaurant
principal. Sélection de boissons locales alcoolisées
et non alcoolisées (sodas, jus de fruits, bière, whisky,
Terrain multisport (beach-volley, football, badminton), tennis de table, pétanque.
Avec supplément : salle de jeux, location de vélo,
spa (sauna, massages).
Avec supplément à proximité : sports nautiques,
plongée sous-marine, randonnée pédestre.
ANIMATION
Une équipe d’animation francophone propose un
programme diurne et nocturne. Spectacles locaux,
live music, soirée danse et animation dans la salle de
spectacle et à la discothèque.
ENFANTS
Mini-club pour les enfants de 4 à moins de 13 ans et
Ado-club pour les enfants de 13 à moins de 18 ans
en période de vacances scolaires, 6 jours/7.
VOTRE HÔTEL EN
SICILE
CLUB JUMBO ATHENA RESORT HHHH
(normes du pays)
À 14 km de l’aéroport de Comiso et à 107 km de celui de Catane, à 5 km
de Scoglitti, ville typique avec son port, son marché, ses rues commerçantes, ses bars et ses restaurants et
à environ 25 km de Ragusa, le Club Jumbo Athena Resort est situé dans la réserve naturelle du pin d’Alep.
Plage aménagée à 5 km
sur réservation). Boissons locales alcoolisées et non
alcoolisées au verre servies aux bars de 10 h à minuit,
vin et eau en carafe aux repas.
À VOTRE DISPOSITION
Plage aménagée à 5 km, 3 piscines dont 1 olympique, transats et parasols (gratuits à la piscine et à
la plage), serviettes de plage (payantes), bars, salon
TV, boutique, salon de coiffure, discothèque, internet
(payant) et wifi gratuit dans le hall. Excursions à
réserver et à régler sur place.
SPORTS ET LOISIRS
HÉBERGEMENT
Au sein d’un complexe hôtelier, 136 chambres
climatisées de l’Athena Village, réparties dans des
petits bâtiments d’un étage comprenant chacun 8
chambres, équipées de salle de bains ou douche avec
sèche-cheveux, TV, téléphone, minibar, coffre-fort
(payant). Maximum 3 adultes ou 2 adultes et 2 enfants.
RESTAURATION
Formule tout inclus : pension complète (boissons
incluses), repas servis sous forme de buffets au
restaurant principal Athena avec terrasse. Spécialités
siciliennes et cuisine internationale variée. Snack-bar
piscine et snack-bar à la plage (en juillet/août) sur réservation. Restaurant poisson Ippari au sein de la Villa
Pace (en juillet/août) et pizzeria (avec supplément,
8 courts de tennis, volley-ball, basket-ball, football,
minigolf, pétanque, tir à l’arc, centre de fitness, canoë
et embarcation à pédale sur la plage.
Avec supplément : éclairage des courts de tennis,
centre esthétique.
Avec supplément : équitation, sports nautiques
motorisés.
ANIMATION
Une équipe d’animation internationale et francophone vous propose des activités en journée (tournois, jeux…) et en soirée (spectacles, cabarets…).
ENFANTS
Bassin pour enfants, aire de jeux. Mini-club pour les
enfants de 4 à moins de 13 ans toute la saison
6 jours/7 de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 17 h 30.
Baby-sitting sur demande (avec supplément).
MONTÉNÉGRO
TOP CLUBS DELPHIN
SICILE
CLUB JUMBO ATHENA RESORT HHHH
HHHH
(normes du pays)
(normes du pays)
DATES DE DÉPART ET TARIFS
DATES DE DÉPART ET TARIFS
Prix par personne en chambre double et formule tout inclus sur vols spéciaux
Au départ de(1)
Le ...
Tarifs
Paris, Nantes
01/10, 08/10
549 €*
Paris
Bordeaux
Lyon
Metz-Nancy
Marseille
Mulhouse
Nantes
Nice
Toulouse
Paris
Bordeaux
Brest
Deauville
Épinal
07/05, 14/05, 18/06, 02/07,
27/08, 17/09, 24/09
07/05, 14/05, 27/08, 24/09
07/05, 18/06, 27/08, 17/09, 24/09
07/05
18/06, 27/08, 24/09
27/08
07/05, 18/06, 27/08, 24/09
18/06
07/05, 14/05, 18/06, 27/08, 24/09
28/05, 04/06, 11/06, 25/06,
09/07, 03/09, 10/09
28/05, 04/06, 02/07, 09/07,
03/09, 10/09
10/09
17/09
03/09
Au départ de(1)
La Rochelle
Lyon
Metz-Nancy
Marseille
Nantes
Toulouse
599 €
649 €
Vatry
Paris
Bordeaux, Lyon,
Marseille,
Nantes, Toulouse
Paris
Bordeaux, Lyon,
Nantes, Toulouse
Paris
Bordeaux
Lyon, Nantes,
Toulouse
Marseille
Le ...
11/06
28/05, 11/06, 02/07, 03/09, 10/09
04/06
11/06, 02/07, 03/09
25/06, 02/07, 03/09
11/06, 25/06, 02/07, 03/09,
10/09, 17/09
25/06
16/07
09/07
Prix par personne en chambre double et formule tout inclus sur vols spéciaux
Tarifs
649 €
Forfait débutant dans la
période du ... au …
Au départ de Paris, Lille, Lyon,
Marseille(1)
Au départ de Nantes(2)
699 €
23/07
16/07
749 €
30/07, 06/08, 13/08, 20/08
06/08, 13/08, 20/08
799 €
23/07, 30/07, 06/08, 13/08, 20/08
23/07, 30/07, 06/08, 13/08
29/04 au 12/05 13/05 au 02/06 03/06 au 07/07
23/09 au 29/09 16/09 au 22/09 26/08 au 15/09 08/07 au 25/08
samedi
499 €*
629 €
699 €
849 €
vendredi
(1) Sur vols spéciaux Transavia de Paris, XL Airways France de Lille, Hop de Lyon et Marseille. Aéroport d’arrivée :
Comiso. Pas de départ possible de Lille les 07/05, 14/05, 02/07 et 10/09, Lyon et Marseille le 24/09.
(2) Sur vols spéciaux Enter Air/Europe Airpost. Aéroport d’arrivée : Catane. Pas de départ possible les 27/05, 17/06,
24/06 et 08/07.
Les dates de départ mentionnées sont susceptibles de modifications de la part de l’organisateur technique.
Supplément chambre individuelle : + 91 € par personne du 29/04 au 28/05 et du 02/09 au 24/09 et + 105 € du
03/06 au 27/08.
Réduction 3e adulte : - 20 € (partageant la chambre de 2 adultes).
Réductions enfants :
• De 0 à moins de 2 ans : forfait 70 € (suppléments et nourriture à régler sur place).
• De 2 à moins de 15 ans : hébergement gratuit (hors transport) pour 1 ou 2 enfants partageant la chambre de 2 adultes
(nous consulter).
(1) Sur vols spéciaux Enter Air/Transavia de Paris, Volotea de Bordeaux, Air Méditerranée de Lyon, Nantes et Toulouse, Enter Air de Brest,
Deauville, Épinal, La Rochelle, Marseille, Metz-Nancy, Mulhouse, Nice et Vatry. Aéroport d’arrivée : Dubrovnik (Croatie).
Les dates de départ mentionnées sont susceptibles de modifications de la part de l’organisateur technique.
Supplément chambre individuelle :+ 154 € par personne du 04/05 au 31/05 et du 21/09 au 11/10
et + 266 € du 01/06 au 20/09.
Supplément vue mer : + 77 € par personne.
BON À SAVOIR
• Hôtel entièrement rénové entre 2014 et 2015.
• Ligne de bus réguliers à proximité de l’hôtel.
* CE PRIX PAR PERSONNE COMPREND :
• L e transport aérien France/Dubrovnik/France sur vols spéciaux Enter Air,
Transavia, Volotea, Air Méditerranée, selon la ville de départ,
• Les transferts aéroport/Club/aéroport,
• L’hébergement en Club HHHH (normes du pays),
• La formule tout inclus,
• L’assistance d’un représentant sur place,
• L es taxes d’aéroports et de sécurité obligatoires, la surcharge carburant (55 €,
à ce jour, révisables).
* CE PRIX PAR PERSONNE NE COMPREND PAS :
•
•
•
•
Le supplément chambre individuelle,
Les excursions,
Les dépenses personnelles,
Les assurances MONDIAL ASSISTANCE.
Formalités (en vigueur au 04/01/16, pour les ressortissants français et sous réserve de
modifications ultérieures) : carte d’identité en cours de validité de moins de 10 ans ou
passeport en cours de validité.
BON À SAVOIR
• Navettes gratuites pour la plage de 9 h à 19 h.
• Mini-train desservant les principales activités de l’hôtel et navette gratuite
1 fois/jour vers le centre de Scoglitti.
* CE PRIX PAR PERSONNE COMPREND :
• Le transport aérien France/Comiso ou Catane/France sur vols spéciaux Transavia,
XL Airways France, Hop, Enter Air, Europe Airpost, selon la ville de départ,
• Les transferts aéroport/Club/aéroport,
• L’hébergement en Club HHHH (normes du pays),
• La formule tout inclus,
• L’assistance d’un représentant sur place,
• Les taxes d’aéroports et de sécurité obligatoires, la surcharge carburant (54 €
de Paris, 43 € de Lille, 48 € de Lyon, 45 € de Marseille, 48 € de Nantes, à ce jour,
révisables).
* CE PRIX PAR PERSONNE NE COMPREND PAS :
•
•
•
•
Le supplément chambre individuelle,
Les excursions,
Les dépenses personnelles,
Les assurances MONDIAL ASSISTANCE.
Formalités (en vigueur au 04/01/16, pour les ressortissants français et sous réserve de
modifications ultérieures) : carte d’identité en cours de validité de moins de 10 ans ou
passeport en cours de validité.
E. LECLERC VOYAGES IM094110026 (siège) RCS Créteil B 552 095 812. Prix établis au 04/01/16 sous réserve d’augmentations ultérieures, de modifications des dates de départ. Offres valables du 13 au 23.04.2016 dans
la limite des disponibilités. Sauf erreurs typographiques. Les conditions générales et particulières de vente sont celles des organisateurs techniques Top of Travel IM075110190 / Jet Tours IM092100064. Numéros
d’immatriculation des différentes agences sur Internet : http://www.voyagesleclerc.com. Les conditions générales de vente : articles R211-3 à R211-11 du code du tourisme sont consultables dans votre agence et
figurent sur votre bulletin d’inscription.
En vente dans les agences VOYAGES E.LECLERC et sur Internet
- 010160 - Imprimé par Digit Offset (France) le 11/03/16 - Ne pas jeter sur la voie publique.
Réductions enfants :
• De 0 à moins de 2 ans : forfait 60 €.
• De 2 à moins de 12 ans : 40 % de réduction sur le forfait adulte au départ de Paris (hors différentiel vol de province et hors
suppléments) pour un 1 enfant partageant la chambre de 2 adultes et 20 % de réduction sur le forfait adulte au départ de
Paris (hors différentiel vol de province et hors suppléments) pour un 2e enfant partageant la chambre de 2 adultes.
(Non applicables sur les taxes d’aéroports et de sécurité obligatoires et la surcharge carburant).