9913_00 Maxforce Quantum (BE) 4x30g

Bayer Environmental Science • AGCI • Date : 07/01/16 • Auteur : Ant
Application
Appliquez hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
Utilisation intérieure : informez les résidents d'éviter de nettoyer et d'enlever les points d'appâtage. Le produit doit être
appliqué sur ou à côté du cheminement des fourmis. Si l'infestation est importante, il est recommandé de ré-inspecter
les points d'appâtage régulièrement et de réappliquer du produit si nécessaire. Eviter les applications dans les zones
excessivement poussiéreuses, humides, graisseuses ou qui sont soumises à un nettoyage fréquent. Ne pas appliquer
directement sur les zones de préparation d'aliments ou les zones récemment traitées avec un insecticide qui contaminerait
l'appât.
Dose d’application à l’intérieur : 1 goutte par m2 traité.
Par exemple : traitement d'une cuisine de 10 m2 avec 10 gouttes ou une goutte par mètre linéaire sur leur cheminement.
Utilisation extérieure : le produit peut être appliqué dans les fissures et anfractuosités (entre les briques d’un mur, aux
jointures des trottoirs, etc.) où les fourmis ont été aperçues ou cheminent. Placez l’appât à l’abri de la pluie. Si la surface
est exposée, ne traitez que s’il n’y a pas de prévisions de pluie dans les 24 heures. S’il pleut moins de 24 heures après
traitement, réappliquez du produit. Si l’entrée du nid est visible, il est possible d’injecter le produit directement dans le
tunnel d’entrée.
Dose d’application à l’extérieur : pour traitement direct du nid, injection de 2 g de produit directement dans le tunnel
d’entrée. Pour application sur les cheminements, 0,2 g par mètre linéaire avec un maximum de 2 g par colonie. Contrôler
après 5 à 7 jours la présence du produit. Si l'appât a complètement disparu et l'infestation persiste, veuillez répéter
l'application.
Une baisse de la population et de la fréquentation de la zone traitée par les fourmis devrait être visible au bout de 7 jours
après l’application. La plupart des colonies disparaîtront en moins de 14 jours. Lors d’infestations particulièrement
importantes, une ré-invasion est possible.
Dans ce cas un contrôle total peut prendre jusqu’à 2 mois. Les points d’appâtage resteront efficaces pendant au moins
12 semaines.
Tant que ces points seront présents, les ré-infestations pourront être évitées.
Mentions de danger :
H412
Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
EUH401 Respectez les instructions d’utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l’environnement.
Conseils de prudence :
P501
Eliminer le contenu et le récipient dans un centre de collecte de déchets dangereux ou spéciaux.
Respecter les instructions d’utilisation pour éviter tout risque pour l’homme et l’environnement.
TRAITEMENT DES EMBALLAGES VIDES ET SURPLUS DE TRAITEMENT
Vider complètement l’emballage. L’emballage vide ne peut être utilisé à d’autres fins. Traiter l’emballage vide et rincé
conformément aux dispositions régionales. Ne pas contaminer les étangs, les cours d’eau ou les fossés avec le produit
ou l’emballage vide.
MESURES DE PRECAUTION
Respecter les précautions habituellement prises lors de l’utilisation de biocides. Conserver le produit sous clé dans son
emballage d’origine fermé, dans un endroit frais et sec, spécialement prévu à cet effet et à l’abri du gel.
Dossier : Maxforce QUANTUM • 4 x 30 g • BE • Réf. : BE84896535A • Article : 84899410 • Dim. : L 595 mm x H 80 mm
INDICATIONS CONCERNANT LES PREMIERS SECOURS
Mesures de premiers soins
Inhalation : air frais, repos. En cas de symptômes, consulter un médecin et lui montrer l’étiquette ou l’emballage.
Ingestion : Rincer la bouche. Consulter le Centre Antipoisons pour savoir si la prise d’une suspension de charbon de bois
dans l’eau est indiquée. Consulter immédiatement un médecin. Montrer l'étiquette ou l'emballage.
Projection dans les yeux : Rincer abondamment à l’eau pendant 10 minutes. Ne pas faire couler l’eau vers l’œil non atteint.
Porteurs de lentilles de contact : enlever si possible les lentilles de contact, puis rincer. Consulter un médecin. Montrer
l'étiquette ou l'emballage.
Contact avec la peau : Rincer abondamment à l’eau ou prendre une douche pendant 15 minutes. Enlever entre-temps les
chaussures et les vêtements contaminés. En cas de symptômes, consulter un médecin. Montrer l'étiquette ou l'emballage.
INSECTICIDE
Tropische mieren binnen en buiten
Fourmis tropicales à l’intérieur et à l’extérieur
Remarques pour le médecin
- Prise en charge: traitement symptomatique.
- Contacter le Centre Antipoisons pour le traitement ultérieur en milieu hospitalier.
Toelatingsnummer : 2409B
Lokmiddel (klaar voor gebruik)
op basis van 0,03% imidacloprid
PROFESSIONEEL GEBRUIK
Pour informations complémentaires, contacter le Centre Antipoisons: +32 (0) 70 245 245
Numéro d’autorisation : 2409B
Appât (prêt à l’emploi) à base de
0,03% d'imidaclopride
USAGE PROFESSIONNEL
4 x 30 g
Gevarenaanduidingen :
H412 Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige
gevolgen.
EUH401 Volg de gebruiksaanwijzing om gevaar voor de menselijke gezondheid en het milieu te
voorkomen.
Veiligheidsaanbevelingen :
P501 Inhoud/verpakking afvoeren naar een inzamelpunt voor gevaarlijk of bijzonder afval.
Mentions de danger :
H412 Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
EUH401 Respectez les instructions d’utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine
et l’environnement.
Conseils de prudence :
P501 Eliminer le contenu et le récipient dans un centre de collecte de déchets
dangereux ou spéciaux.
Zulassungsnummer: 2409B (Bayer CropScience SA-NV)
Formulierung: Fertigköder (RB) auf der Basis von 0,03 % Imidacloprid
GEFAHRENHINWEISE
H412 Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
EUH401 Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.
SICHERHEITSHINWEISE
P501 Inhalt/Behälter in Übereinstimmung mit örtlichen Vorschriften entsorgen.
fourmis (tropi
cale
ren •
mie
s)
e)
h
sc
(tro
pi
Colors : CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
LABLE_9913_00_PacTec
Tel. Antigifcentrum / Tél. Centre Anti-poisons : +32 (0) 70 245 245
Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik.
Lire le mode d'emploi avant l'utilisation.
Een toelating van / Une autorisation de :
Verdeeld door / Distribué par :
Lotnr. : zie verpakking
Bayer CropScience NV/SA
Productiedatum : zie verpakking
J.E. Mommaertslaan 14 - 1831
Uiterste houdbaarheidsdatum : productiedatum + 2 jaar
Diegem (Machelen)
N° de lot : voir emballage
Tel. : +32 (0) 2 535 63 11
Date de production : voir emballage
Date de péremption : date de production + 2 ans
(:AKAGSK=VVU^\W:
FRONT PAGE
BE84896535A - ARTICLE 84899410
Color : BLACK
LABLE_9913_00_PacTec
Bayer Environmental Science • AGCI • Date : 07/01/16 • Auteur : Ant
Professioneel gebruik
Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik.
WETTELIJK GEBRUIKSVOORSCHRIFT :
Toegestaan is uitsluitend het gebruik als middel ter bestrijding van mieren, inclusief de faraomier, de spookmier en de
Argentijnse mier, zowel binnen als buiten.
Het middel is uitsluitend bestemd voor professioneel gebruik.
Gebruiksaanwijzing
Het middel is bijzonder effectief tegen faraomieren (Monomorium phraonis) en de zwart-bruine wegmier (Lasius niger).
Andere (exotische) mieren die met het middel kunnen worden bestreden zijn de spookmier (Tapinoma melanocephalum)
en de Argentijnse mier (Linepithema humile).
Maxforce Quantum is door zijn visceuze eigenschappen geschikt voor het uitzetten als lokaas, in o.a. de volgende situaties :
Opslag-, verblijfs- en bedrijfsruimten zoals :
Huizen en appartementen, restaurants inclusief keukens, slachthuizen, opslagplaatsen, ziekenhuizen, hotels, zwembaden,
gemeentehuizen, bioscopen etc.
Buiten :
Terrassen, stoepen, toegangen tot gebouwen en garages etc.
Niet toepassen op de grond, gazons of in beplantingen.
Maxforce Quantum patronen dienen te worden gebruikt met behulp van hiervoor geschikte pistolen. Als een patroon
slechts gedeeltelijk wordt gebruikt, deze uit het pistool verwijderen en afsluiten met de bijgevoegde afsluiting.
Toepassing :
Breng het middel aan op plaatsen buiten het bereik en zicht van kinderen en (huis) dieren.
Bij gebruik binnen, de bewoners aangeven dat schoonmaken en verwijderen van lokaaspunten moet worden voorkomen.
Breng het middel aan op of naast de looppaden van de mieren. Bij grote bezettingen, de lokaaspunten regelmatig
controleren en verversen daar waar nodig. Voorkom het aanbrengen van het middel op zeer stoffige, vochtige of vette
plaatsen of plaatsen die veelvuldig worden gewassen. Breng het middel niet aan op oppervlakten waar voedsel wordt
bereid, of op oppervlakten die recent zijn behandeld met andere insecticiden of waar het lokaas kan worden vervuild met
andere insecticiden.
De meeste mierennesten zullen na 14 dagen zijn uitgeroeid. Echter onder bepaalde omstandigheden, zoals bij erg grote
nesten of bij her-infestatie, kan het plaagdierbeheersingsprogramma 2 maanden duren.
Aangebrachte lokaaspunten blijven ten minste 12 weken effectief. Zo lang lokaaspunten op de juiste plaats aanwezig zijn,
zal her-infestatie worden voorkomen.
Dosering binnen : 1 druppel per vierkante meter, bijv.
behandel een keuken van 10 m2 met 10 druppels of 1 druppel per strekkende meter van een mierenlooppad.
Veiligheidsaanbevelingen :
P501 Inhoud/verpakking afvoeren naar inzamelpunt voor gevaarlijk of bijzonder afval.
Bij gebruik buiten, kan het middel worden aangebracht in naden en kieren (op muren, tussen tegels etc.) daar waar de
mieren actief zijn of waar duidelijke looppaden te zien zijn. Bij voorkeur dient het middel te worden aangebracht op plaatsen
die zijn afgeschermd van regen. Onbeschutte plaatsen niet behandelen als binnen 24 uur regen wordt verwacht.
In het geval er toch regen valt binnen 24 uur, de toepassing herhalen.
Als de mierennestingangen zichtbaar zijn, het lokaas bij voorkeur rechtstreeks in deze ingangen aanbrengen.
Volg de gebruiksaanwijzingen om gevaar voor mens en milieu te voorkomen.
Dosering buiten : Indien mogelijk, 2 gram van het middel rechtstreeks in het nest aanbrengen. Voor het aanbrengen op de
looppaden, geldt 1 druppel per strekkende meter met een maximum van 2 gram (=10 druppels) per nest. Na 5 tot 7 dagen
controleren of er nog voldoende middel beschikbaar is. Indien het lokaas volledig is verdwenen en de plaag onvoldoende
bestreden is, dient de toepassing te worden herhaald.
Een eerste effect op de mierenpopulatie kan worden verwacht 7 dagen na aanbrengen van het middel.
Dossier : Maxforce QUANTUM • 4 x 30 g • BE • Réf. : BE84896535A • Article : 84899410 • Dim. : L 595 mm x H 80 mm
Gevarenaanduidingen :
H412
Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.
EUH401 Volg de gebruiksaanwijzing om gevaar voor de menselijke gezondheid en het milieu te voorkomen.
BEHANDELING VAN DE LEGE VERPAKKING EN BEHANDELINGSOVERSCHOTTEN
De verpakking volledig ledigen. De lege verpakking mag niet voor andere doeleinden gebruikt worden.
De lege, gereinigde verpakking moet volgens de regionale voorschriften afgevoerd worden. Vijvers, waterlopen, beken of
grachten niet vervuilen met het product of de lege verpakking.
VOORZORGSMAATREGELEN
Gelieve de normale voorzorgsmaatregelen te respecteren die bij het gebruik van biociden geldig zijn.
Dit product in een originele gesloten verpakking vorstvrij bewaren in een frisse, droge en afgesloten ruimte, speciaal
daarvoor bestemd.
AANWIJZINGEN BETREFFENDE EERSTE HULP
Eerste-hulp-maatregelen
Inademen : Frisse lucht, rust. Ingeval van symptomen, raadpleeg een arts en toon hem het etiket of de verpakking.
Inslikken : Spoel de mond. Bel het Antigifcentrum en vraag of het drinken van een suspensie van actieve houtskool in water
aangewezen is. Raadpleeg onmiddellijk een arts. Toon het etiket of de verpakking.
Contact met de ogen : Spoel overvloedig met water gedurende 10 minuten. Spoel weg van het niet aangetaste oog.
Bij contactlenzen : zo makkelijk te verwijderen, verwijder eerst de lenzen, spoel daarna. Raadpleeg een arts. Toon het etiket
of de verpakking.
Huid : Spoel de huid overvloedig met water of neem een douche gedurende 15 minuten. Verwijder ondertussen
verontreinigde kledij en schoenen. Zo er symptomen zijn, raadpleeg een arts. Toon het etiket of de verpakking.
Opmerkingen voor de arts
- Prehospitaal : symptomatische behandeling
- Contacteer het Antigifcentrum voor verdere behandeling in het hospitaal.
Voor bijkomende inlichtingen, contacteer het Antigifcentrum: +32 (0) 70 245 245
USAGE PROFESSIONNEL :
Lire le mode d’emploi avant l’utilisation.
PRESCRIPTION D’UTILISATION :
Autorisé uniquement pour la lutte contre les fourmis, y compris la fourmi pharaon, la fourmi fantôme et la fourmi argentine.
Pour usage en intérieur et extérieur.
Appât insecticide réservé aux professionnels de la désinsectisation pour la lutte contre les fourmis.
Mode d’emploi
Ce produit est particulièrement efficace contre la fourmi pharaon (Monomorium phraonis) et la fourmi noire (Lasius niger).
D’autres espèces de fourmis sont aussi contrôlées par ce produit : la fourmi fantôme (Tapinoma melanocephalum) et la
fourmi argentine (Linepithema humile).
Maxforce Quantum est un liquide visqueux, conditionné dans une cartouche permettant une application précise de cet
appât dans les situations suivantes :
Entrepôts, habitations et sites d’exploitation comme :
Maisons et appartements, restaurants (cuisines inclues), abattoirs, entrepôts, hôpitaux, hôtels, bains publics, bâtiments
municipaux, cinémas, etc.
Extérieur : Terrasses, trottoirs, patios, zones d’entrées des abris et garages, etc.
Ne pas utiliser dans le sol, pelouses et plantations.
Les cartouches de Maxforce Quantum permettent une application facile du produit en utilisant un pistolet applicateur.
Si la cartouche n'a été que partiellement utilisée, retirez-la de l'applicateur, rebouchez avec l'embout fourni et stockez-la
comme indiqué.