guide préparation au départ 2014-2015

POINT N°1 :
Vous avez été admis dans une université
ou dans une école française pour l’année
2014-2015 ? Félicitations !
Le plus difficile a été fait : vous avez
montré votre potentiel académique, il y
a donc de grandes chances que vous
nous sentiez comme un poisson dans
l’eau dans votre cursus.
Maintenant, il va vous falloir affronter
quelque chose qui est souvent redouté
par les étudiants français. Quelque chose
que vous n’avez peut-être pas connu ici
en République Tchèque, mais à laquelle
en France, il ne sera pas possible
d’échapper… plus Kafkaïenne que sa
version tchèque….
L’administration française !
Le prix :
Le prix des loyers diffère selon les
villes. Essayer de comparer les annonces
entre elles pour déterminer quels sont les
prix moyens. Pensez également à faire
des simulations d’aide sur le site de la
http://www.caf.fr/aides-etCAF :
services/les-services-en-ligne/estimervos-droits Les aides
Point n°1 : Le logement
trouver un logement
décrypter une annonce
constituer un dossier de location
demander une aide au logement
LE LOGEMENT
Point n°2 : La banque
TROUVER UN LOGEMENT
Point n°3 : L’université
Ce petit livret a donc pour mission de
vous aider avec les démarches
essentielles que vous devrez faire quand
vous arriverez en France. Et de les
rendre les plus claires possibles.
……. On y va !
tout votre temps dans les transports en
commun. 30 minutes, c’est la distance
raisonnable pour une grande ville. Pour
Paris, cette distance peut être un peu
plus longue.
les documents pour l’inscription
l’assurance santé
Par où commencer pour trouver un
logement ? Dans un premier temps, il
faut que vous déterminiez certains
critères. Préférez-vous vivre seul ? Avec
d’autres personnes ? Quel est votre
budget maximum pour le loyer ?
distance de l’université :
vous allez vous y rendre souvent, il est
donc important que vous ne passiez pas
accordées peuvent varier en fonction de
la ville, du montant du loyer, du type de
logement (résidence, studio, chambre,
colocation)
Vivre seul, dans une famille, en
colocation ?
La colocation
Quand on change de cadre de vie
comme c’est le cas lorsque l’on part à
l’étranger, il peut être sympa de ne pas
se retrouver tout seul quand on rentre
chez soi, et aussi de vivre avec des
étudiants français. Dans ce cas, la
colocation reste la solution idéale. En
plus d’un loyer un peu moins cher, c’est
l’occasion de rencontrer des gens et
partager des moments conviviaux.
Le logement en résidence
Le logement en résidence CROUS :
Les sites de références :
www.appartager.com
http://www.leboncoin.fr/colocations/
Pour la plupart des CROUS, il est
possible de candidater à une chambre en
résidence étudiante, même si l’on n’est
pas boursier. Mais il faut savoir que
chaque CROUS a ses critères
d’attribution : souvent, on peut prétendre
à une place en logement CROUS à partir
du niveau Master 1.
PS : il existe aussi des résidences
étudiantes privées, mais attention, elles
sont souvent peu abordables !
http://colocation.vivastreet.com
SOS logement à Paris :
Vivre en studio :
Il n’est pas possible d’obtenir un
logement en résidence CROUS lorsque
l’on étudie à Paris. Il est par contre
possible
de
candidate
r au sein
de la Cité
Internati
onale
Universit
aire de Paris, mais uniquement à partir
du niveau master.
Les demandes se font tout au long de
l’année : http://www.ciup.fr/
Louer seul un studio présente plusieurs
avantages : on a une liberté plus
importante, tandis que la colocation
implique le respect de quelques règles
pour pouvoir bien cohabiter. On est seul
sur le contrat de location, et cela signifie
que l’on peut avoir une aide au logement
plus importante
Les sites de références :
http://www.pap.fr/
http://www.leboncoin.fr/locations
Pas de possibilité de se loger à la Cité
Internationale de Paris ? Pas de panique,
il existe toujours des solutions. Mais il
faut savoir que ça ne va pas forcément
être facile… Louer un studio seul, ou
bien se mettre en colocation, sont alors
les possibilités restantes. Reste à se
méfier davantage qu’en Province, car
comme beaucoup d’étudiants cherchent
un appartement au même moment, les
propriétaires peuvent ne pas être très
bienveillants. D’où certaines dérives
possibles : demandes de garanties
irréalistes (par exemple trois mois de
loyer à payer d’avance, un salaire des
parents exorbitant..), visites groupées
avec
vingt
autres
personnes,
appartement pas aux normes….
Les sites de références sont les mêmes
que ceux cités précédemment. A cela
s’ajoutent quelques alternatives à
regarder, car tous les tuyaux sont bons à
prendre !
Pour la colocation : le groupe « Plan
appart/coloc à Paris », le groupe
« Petite Prague », où français et
tchèques habitant à Paris peuvent
s’échanger des astuces logement,
covoiturage, etc…
Pour le logement en studio, pap.fr
permet de trouver des logements
individuels sans passer par une agence
immobilière. Celle-ci facture en effet
généralement l’équivalent d’un mois de
loyer, après vou savoir permis de
trouver un studio.
Pour tous les conseils sur le logement, le
site de la mairie de Paris reste la
référence : http://www.paris.fr
DÉCRYPTER UNE ANNONCE
Pour chercher un logement, il est
important de voir ce que signifie
l’annonce qui vous intéresse. Avant
de contacter l’auteur, il est donc
important de faire attention à
certaines informations, qui peuvent
passer inaperçues pour quelqu’un qui
ne connaît pas le système français.
Par exemple :
« sous-location » : cela veut dire
qu’une personne qui loue
« studette » : cela veut dire petit
studio. En fait, c’est très souvent tout
petit studio, d’environ 9m2…
« charges » : ce sont les charges
locatives, à savoir : l’eau, le nettoyage
des
parties
communes
(Hall,
escaliers…).
Attention,
cela
ne
comprend pas l’électricité (Edf)
« dépôt de garantie » : c’est
la somme à verser à la signature du
contrat de location. Le propriétaire
garde cette somme (un mois de loyer
selon la Loi) jusqu’à votre départ.
« pas
d’agence »/
« entre
particuliers » : cela veut dire que tout
se fait entre le propriétaire et le
locataire. Pas de frais d’agence à régler
donc, mais il faut faire les procédures
(état des lieux, signature du contrat…)
soi-même
localité : Pensez à vérifier la
localisation exacte du logement. Par
exemple, l’annonce peut être classée
dans « Bordeaux », alors que le
logement se situe dans une ville
périphérique, comme Pessac.
Dates/durée de location : On
rencontre parfois sur les sites d’annonce
entre
particuliers
des
annonces
d’agences immobilières, ou bien de
locations saisonnières, surtout en été.
Pensez à bien regarder les dates de
location.
du contrat. Depuis la République
tchèque, il est possible de prendre un
premier contact, éventuellement de
verser une somme (comme la moitié
d’un loyer) pour réserver la chambre (si
vous choisissez de faire confiance à la
personne), mais pas plus.
CONSTITUTER UN DOSSIER
DE LOCATION
Pour constituer un dossier de location,
vous aurez besoin des documents
suivants :
une copie de votre pièce d’identité
une copie de votre carte
d’étudiant
un relevé d’identité bancaire
(RIB) [voir la partie OUVRIR UN
COMPTE BANCAIRE]
Les annonces bizarres : Quelques
indices simples peuvent vous permettre
de repérer une annonce douteuse : un
prix exceptionnellement bas, un studio à
partager contre services, logement en
colocation seulement pour personne qui
est absente le week end, etc… Surtout,
ne jamais envoyer d’argent pour
réserver un logement. Il est possible de
verser une somme d’argent du dépôt de
garantie seulement lors de la signature
un chèque pour la garantie (si pas
encore de compte français, voir avec le
propriétaire si possibilité de faire un
virement bancaire à la place)
VOTRE GARANT :
une copie de sa pièce d’identité
un justificatif de domicile (ex :
une facture d’électricité ou de
téléphone)
une copie traduite du dernier avis
fiscal
un justificatif de salaire (ex : une
fiche de paye)- généralement le/les
garants doivent gagner trois fois le
montant du loyer.
si vous n’avez pas de garant, il est
parfois possible d’avoir une caution
bancaire. Si vous travaillez en plus de
vos études, il est possible d’avoir
une garantie par un organisme de l’Etat :
www.lokaviz.fr/inscrivez-vous pour la
« Clé locative » (les conditions peuvent
varier d’une région à une autre, par
exemple Clé Aquitaine)
http://www.astria.com/loca-pass/ pour la
garantie « Locapass »
une lettre de votre garant il
existe des modèles de lettre, parfois c’est
le propriétaire qui fournit le document
Exemple de contrat de location :
http://www.lokaviz.fr/n/contrat-debail/n:91
exemple de lettre de garant (caution) :
http://www.mapiaule.com/IMG/pdf/Eng
agnement_de_caution_colocation.pdf
LES RÈGLES D’OR DE LA
VISITE D’APPARTEMENT
arriver à l’heure (éventuellement
téléphoner la veille pour confirmer
l’horaire du rendez-vous)
Si vous êtes intéressé par
l’appartement, il faut le montrer.
Si ce n’est pas le cas, ne pas se forcer. Il
n’est pas obligatoire de laisser votre
dossier au propriétaire si le logement est
affreux/insalubre et que vous ne
comptez pas y vivre…
ne pas hésiter à tester les
équipements : plaques chauffantes, lit,
etc…
ne pas hésiter à poser toutes les
questions
qui
vous
semblent
importantes, exemple : le chauffage
l’hiver, l’électricité…
regarder les détails : un plancher mal
entretenu, une poignée cassée…il est
important de le noter pour l’état des
lieux*, le document qui liste l’état de ce
qui est dans l’appartement au moment
où vous vous installez.
Sourire ☺: un propriétaire peut choisir
votre dossier si vous semblez plus
sympathique et sérieux qu’un autre.
Pensez à faire assurer votre logement
rapidement après la signature du contrat,
cela fait partie des obligations du
locataire
Exemples d’assurances habitation :
Axa :
http://switch.axa.fr/assurancehabitation/etudiant
Matmut:
http://www.matmut.fr/assurance/etudian
ts-assurance-habitation.asp
Smeno:
http://www.smeno.com/etudiants/804
_assurance-logement.html
MAE:
https://www.mae.fr/contrats/assuranc
e-habitation-etudiant
A NOTER: Les banques proposent
souvent des assurances habitation:
Banque Postale, Caisse d’Epargne,
BNP Paribas…Si vous avez déjà un
compte dans une banque française,
renseignez-vous sur leurs tarifs.
*Exemple d’état des lieux :
http://www.uncllaj.org/modelepdf/etat_des_lieux_exemple.pdf
BON A SAVOIR :
En cas de litige avec un propriétaire, ou pour connaître
vos droits concernant le logement, pensez aux
consultations juridiques gratuites:
- A Paris :Permanence "droit du logement" : galerie
de Harlay, escalier S, en province dans les tribunaux
ou les mairies
du lundi au vendredi de 9h30 à 12h.
- les maisons de la justice et du Droit
DEMANDER UNE AIDE AU
LOGEMENT :
Pour demander une aide au logement, il
vous faudra :
l’adresse complète de votre logement
votre Relevé d’Identité Bancaire (RIB)
le nom et adresse de votre bailleur
le montant de vos ressources en 2012
et 2013
le montant du loyer et des charges
locatives
La demande peut être faite sur internet
(caf.fr), ou bien par la poste, en
téléchargeant
le
formulaire :
http://wwwd.caf.fr/pdfj/al0.pdf
Dans tous les cas, il y a une version
papier à faire, avec notamment :
Une copie de l’attestation de
loyer remplie par le propriétaire
un Rodny list traduit
une copie de la carte
d’étudiant
une copie du passeport
une copie du bail (contrat de
location).
Un RIB
La demande d’APL (Aide Pour
le Logement) est à faire aussi tôt que
possible, car le traitement du dossier
peut être long : parfois il faut compter
deux, trois mois après envoi du
dossier avant de recevoir ces aides.
À FAIRE AU MOMENT DE
S’INSTALLER :
Pour comparer les différentes offres en
fonction des prix et des services offerts,
consultez le site suivant :
http://www.choisirsonforfait.com/box/
l’ électricité :
Se meubler
Souvent, il y a encore l’électricité dans
l’appartement au moment où vous vous
installez. Dans ce cas, il faut contacter
le fournisseur d’énergie de l’ancien
locataire (dont vous devez demander au
préalable le nom au propriétaire),
souvent il s’agit de l’opérateur Edf
(https:// particuliers.edf.com)
Pour se meubler pas cher, pensez à
Emmaüs, une association qui agit pour
la réinsertion des personnes en
difficultés, et où vous pouvez acheter
des meubles à très bas prix. Pour trouevr
le plus proche de chez vous :
http://www.emmaus-france.org/oudonner-ou-acheter/
Il
existe
aussi
de
nouveaux
fournisseurs :
Directenergie,
Enercoop… Vous pouvez comparer les
différents tarifs en focntion des
caractéristiques de votre logement sur
http://www.fournisseurs-electricite.com/
ou sur http://energie-info.fr/
Sonner chez les voisins
Internet et le téléphone
En France, la plupart des opérateur
proposent des offres où tout est inclus :
internet, le téléphone fixe, la télévision,
et le forfait téléphone portable. Il n’est
généralement pas avantageux de prendre
un téléphone portable avec du crédit en
recharge.
Pensez à aller vous présenter aux
voisins, cela peut rendre plus facile
votre cohabitation future (quand vous
devrez le prévenir d’une petite fête que
vous organiserez par exemple), et
favoriser l’entraide en cas de besoin !
POINT N°2 :
Le
site
http://www.financetesetudes.com ,
créé par des anciens étudiants
d’école de commerce, permet de
comparer les banques selon les offres
proposées aux étudiants, notamment
pour les prêts (qui peuvent être une
solution si vous n’avez pas d’autre
possibilité de financement).
SOS pas d’argent LA BANQUE
Pour ouvrir un compte bancaire en
France, il vous faudra les documents
suivants :
une copie et l’original de
votre pièce d’identité
un justificatif de domicile
(si vous n’avez pas de logement,
une attestation d’hébergement d’un
ami, ou bien l’adresse des Relations
Internationales peut être utilisée
provisoirement)
éventuellement
un
justificatif de votre statut
d’étudiant
Vous êtes dans une mauvaise
période ? Vous n’avez pas le droit à
une bourse CROUS et vous ne voyez
pas de solution pour vous financer ?
Dans ce cas, tournez-vous vers les
assistantes sociales, de l’université
ou bien du CROUS. Elles pourront
vous aider à faire une demande de
FNAU (Fond National d’Aide
d’Urgence). Le FNAU peut consister
en une aide financière ponctuelle, ou
bien remplacer une bourse à l’année
(dans ce cas, il faut généralement
prouver une situation financière
difficile).
Il est souvent possible de
bénéficier d’un prêt d’honneur (sans
garant et sans intérêts), avec le
POINT N°3 :
L’inscription administrative
Pour APB (les étudiants qui vont en
première année), il y a souvent un
site dédié. Dans d’autres cas, il faut
se rendre sur place (ex : pour les
inscriptions en Master 1 à Paris IV).
Important : Il faut généralement
prendre un rendez-vous. Souvent, ils
sont à prendre au mois de juillet.
Souvent, il est possible pour les
étudiants étrangers de prendre
exceptionnellement leur rendez-vous
en septembre. Pensez à vérifier !
L’UNIVERSITÉ
Depuis
quelques
années,
les
universités
dématérialisent
au
maximum
les
procédures
d’inscription. C’est pourquoi vous
avez généralement, avant de vous
présenter
à
l’université,
des
formulaires à remplir en ligne, ou
bien un dossier en ligne à
télécharger, puis à imprimer et
envoyer.
Vos référents :
Erasmus : votre coordinateur + le
bureau des Relations Internationales
Individuels: le bureau d’accueil des
étudiants
étrangers
de
votre
université
Les documents à avoir :
Un titre de paiement (carte
bancaire ou mandat cash)
une attestation de
responsabilité civile (elle est
comprise avec l’assurance logement,
ou peut se prendre séparément)
une copie de votre carte
d’assurance maladie:
Si vous êtes assuré en République
Tchèque, il est possible de
conserver votre assurance. Il faut
alors donner à votre assurance
tchèque une copie d’un document qui
prouve que vous allez étudier en
France, et donner à l’université
française une copie traduite de votre
carte d’assurance santé tchèque.
Sinon, vous devez adhérer à l’une
des deux assurances santé étudiantes
qui vous seront proposées :
LMDE
autre assurance
régionale (SMEREP, SMEBA…)
Ensuite il faudra donc avoir une de
ces deux cartes :
Une photo d’identité (pour votre
future carte d’étudiant)
L’original de la traduction
certifiée de votre dernier
diplôme+ Maturita
Carte d’identité (original + copie)
FR
EU
PS : L’assurance ne couvre qu’une
partie des frais. Le reste peut être
payé par une mutuelle étudiante
complémentaire. Vérifiez les aides
du Conseil Général pour les aides
accordées pour financer votre
mutuelle complémentaire.
CHECK LIST
des papiers à faire:
AVANT DE PARTIR
un Rodny list traduit
une copie du passeport
traduction certifiée de votre
dernier diplôme+ Maturita
avis fiscaux traduits des parents
(pour les revenus 2013 et 2012)
justificatif de domicile du futur
garant
traduction certifiée de la carte
d’assurance maladie
traduction certifiée de
l’attestation de responsabilité civile
(odpovědnost za certifikát)
… Une fois toutes ces petites
choses du quotidien accomplies, il ne
vous reste plus qu’à vous installer et
profiter de votre nouvelle vie
d’étudiant français !
Bon voyage !
SUR PLACE :
un RIB
une copie de la carte d’étudiant
une assurance habitation
une attestation de loyer remplie
par le propriétaire
un justificatif de domicile
Justine Le Garsmeur
Campus France Česká Republika
Francouský Institute v Praze
Štěpánská 35m 111 21 Praha 1
[email protected]
+420 221 401 050
Vous pouvez élécharger le
guide
« Enjoy French Culture
Shock » sur le site de Campus
France
http://www.republiquetcheque.ca
mpusfrance.org/fr/node/291179