scciog

RAPPORT SCCI 2001-2002
!
Rappel de la problématique et des objectifs scientifiques
" ##
$%%&' ("") ( ! " **
"
!
+* #
'
#
*
'
01/ 0
21 ! 2/ !
#
3
##
! #
* -#
# - *
#!
*
*
)
* *
**
*
!
!
./
!
,)
#- *
*
#
,
4
#
,
*
#
!
56
7#
'
!
8&& *
'
5
!#
! +* #
,
/ $%%%' ("")!
4 !
* 4
*
!
*
-#
,
4
("")
*
4 ")9 /:0' ("")
*
#- #
4 3
3
%%,
:
! * #
#
7
*
#
+!
!
!
*
);9 ( <'
$6
'$6
*#*
'
* -#
7
);9 7+8
*#*
,
" *
4
). )(
"):/(,
" *
##*
$
$&
<&
7&&&'
$
7
$<&
7&&7'
0#
*
* #
,
1 4 !
* 4
#!
" /
7&&8,
#
*
!
#
' 5
.
-3* '
)'
!
!
#
--
!*
#
5
4 ")9 /:0,
4 =>:19 # *
#5
!
# *
?,
#
1@ #!
#
#
*
*
+
*
! '
!
!
,
Liens avec les autres projets
/ 7&&&'
*#
-#
:
4
'5 #!
*#
'
4
*
#
*'
#
*
5
4 =>:19 , :
!
#
*
*
'
4
5
#
"'
*
,:
,
**
#5 #
,"
+#
4 +
3
!
!
,/
*
-
+
#
4 ; )* - * 5
*
**
*
! #
1@
* #
# ,
1
"
!
5 *
# #5
8
"
#
- '!
## #
*
#
A !
*
3
#
*
##
$7& " '
+
8& "
*
"
,
B
*# - * 5
4 =>:19 , /
'
'
*
'
*
")9 /:0,
"
4 !
("")' #! 3 7&&8'
/
#- ")9 /:0,
:
# #- * ' 3
##'
78 "
0)9 "
#*# 7&&C
!
*
# !
,
;
' -#
; )* - ' #!
4 #
*
5
!
#
# -*
!
,
*
-#
!
",
:
4
'
,
* #*
!
'
#
*
("") !
);9 (9
!
). )(
(""), " 5
#!
*
#
:
#45
'
*
+,
!
! #-# ! );9
,
4
")
#
**
5
*
#
3
"
#
+
4 ; )* - ,
+'
*
*
5
+
*
!
##
'
-
'
#
9
#!
"
"
*
"
4 !
. #
!
,
*
'
). D") )E'
!
*
,
*
#!
* ' *
"):/('
+ **
# =>:19
*
("")
#
# * '
3 *#*
'
!
-
*
*
#- *
(9
#
+
*
+
!
#
*
") ),
*
!
4 ")9 /:0,
* ")9 /:0,
*#
!
'
Formation, assistance, documentation
:
!
*
-
*
+
*
5
#5
*
+
#
,
#
#!
!
3'
*
'
*
!
*
!
!
- **
,/ !
,/
'
#
3
!
:
'
! +
*
-
*
#
+ ! + - **
'
:
! #- *
#
D
#
* +
# 5
:
!
*
*
,
:
#- *
.
F
.
F
")9 /:0
!
*
," *
!
#'
*
*
,
#
")9 /:0
*
B
5
'
* F4
5
*
*
#
,
#!
*
'
!
-
E
'
'
#
* '
,
*
!
+*
,
# 5
!
*
!
#
'
# - -'
+). )('"):/('"/ ,
D
5
+
# *#*
5
#E'*
#
-#
'
*
!
" 3!
,
'
*
0 ! +
3 7&&C, /
!
**
*
*
!
!
3
*
,
Projets scientifiques
##*
F
3
B
:
!
,
+
# ##*
"
'
#
!
#
#
* #
4
4
'
*
*
#!
$%%&'
!
,
# ! ,
:
3
-*
**
4
#
#
#
'
"):/(
*
F /!
F9
' *
*
##
!
5
3*
'
,
3 *
*
"
4 '
!
!
#
'
*
*
,.
'
* ,
#
#
#!
*
)0
+
*#
3
'
4
#
*
!
,
!
-
4
F9
F9
#
#
*
#!
#!
#* F
*
,
F9 #
#
,
F9 #
#
,
F9 #
#*
( 7'( ' =' "H'I
F
* #
* #
!#
* #
# * J*
!
*
# #
9
=/ ("=/ '
" *
9
)
* 3
3*
* 3
F" *
#
#!
#* F9
F)
#
F
"
F9
*
#
F
F
F
F
-
## * +
3*
*B*
## * +
,
!
*
!
F
*
F
- G =7 '=7" '"=C ='( '
#
#
-G
* 4
#
#
-3
*
#
!#
!
0 /
E
": (,
*
#
#!
5
*
*
*
& $
3
#
*
9 =.
" !
#
* #
*
* #
*
-
!
' **
- **
4 ). )( "):/(
F *
"/ :,
*
*#
5
"
F"
+
+#*
3
:, 9
,
) 9'
D
#,
#
K
#
*
##
J
*
*
+#
-
-
*
#
*
*
,
#
#
#
*
*
#-
", "
"
+ ## -3
5
'*
0
-*
*
9
!#
,
*
+
*
#
*
#
,
(, 9
4
F
!
#
!
!
L
#*
* #
*3
*
#
L !
* 3
## -3
!
#
F)
*#
F
*
"
!
* 'L
#
, $%%< ,
- )( F M (
#!
*
*
*#
,"
5
#
@"9 0') 9
5
(/(0
*
"
*
*
'
*3
+ L
#
#
#45## #
L+
L
*
* +
, 7&&&
L
#
L
*
F#
L!
3
#
#
5L !
#
)( F M (
!
F
' L
!
) ($67%CF7877
"
* '
'
L
#
*
'
, $%%%'"
,$%%<'"
* #
L 9
,
#
: "$CCCF) (8'5
, 7&&7
*3
F#
!# #
*
#
!
*3 , 1
*
*
$N*
*
,:
!
# #
4
7&&$ !
7N& *
'
!
6&
,"
#
*
# *
*
F# '
+ L # ' O- '
L
L
L!
,"
#
*
#!
L+
L
*
5
!#
) ($67%CF7887 9
, 7&&7
*
L
#
*
#
,1
#
*
!
*
#
L
#*
+* #
9
L
#*
L
#*
*
!
$N
F#
'
,'
., " P
:
#
+
!
4
:
+*
*
#
"
*
4
*
#
F*B*
Q9
#-*
* '
,
#
* -#
*
'. ! " P (
**
9
'
#
*
!
'
,
*
*
#
*
!
4
P
'
!
3* ' 3
,
#
#!
#*
-
!
!
*
#
#4
F>!
'"
(
7. 5C.
*
1 !
'=
#* - - O 5
,
+': !
!#
#!
*
,
!#
#!
0
'*
*
F"
#
*
!#
*
, " +F
!#
#
# #
+#
#-*
*
*3 *
"
Q
*B*
! F F!
3
* - # #,
#-*
#
* #
#-* '*
5
B
&,$'
R
*
D
##*
*
*
+
#
+#*
*
E
,
+
-,
**
+#
#
*
#45
*
#,
Q"
* * -#
*
* '
#-*
*
,
+#
*
# #
4
3* ' '
#! ** '
* F
#
+ ##
'
*
# 5 4
,"
*
* -#
*
#!
#
'*
F
#5
#* - # F
'
*
!
,
'
!
*
+ *
*
#
#
*
*
#
#* - # F
' R
*
4,
)
#
-
4 5
- *
* * *N
'
# #
#*
,
'
#
*
!
,/
*
#!
0
F"
,"
# *# - '
4
*
#
##
# ,"
!
*
7&&7Q# 7&&C, 1
*3
3*
* #
* #
##
#
9
9
!
* #
3*
=
#
5
#
!
5
*
* #
#
#=) ),
3
*
*
#
#
)
#
- - **
" !
#
#
'
+
#
#
#
+
7&$&
#
3 '
## # #
*
*
# '
##
#
*
#- 7&&C,
!
/
'
"
F
!
5
7&&S
1 !
- +
+ #*
#
+
F
!
* 3
B
F* *#
)
#
#- # , .
!
**
!
*3
B
!
*
!
3! #
4
*
,
# *3
9
# #
* # + B
*
3
*
+#
,
# * #
- **
":/('
?
+
#
#
*
"9 )
-
#
5
" *
,/
#
9
!
-G
!
-3 * #
#*
#
# 5# '*
#
,
,"
'
* 4
'
#
*
+#*
! #-#
'
#
- G* #
-3
*
#
#
3
!
,
+ #
#
#
*
*
+
=7
##
=7
3*
*
$
# /( 5
#
*F$
* #
+
*
N57&T J7 #
% *
8
*
'
#
=7 '
*
#
+
G# ' !
*
#
+*
*
*
5$&& 7&&
&&&
JC
+
/( 5%.
# !
#
-#
#
J8
*
#
*
'
!
*
*
5
* #
'
+*
*F
5
* #
+
'
+*
#
' **
*
#
J N
*
#- #
; G* '
*
#
,
#
+
*B* /( * *
#
*
*
!
!
,
#
*#
# *
#
#!
# # **
+
*
## ""(. 0 F $7
/(
F
F* #
5
#
'
!
, @, : - 5;
!
, ##
*
#
, #
#- *
+#
*
#
/(' !
**
! + #
,
",
, ( 7&&$ 7&&7
! #- *
!
#!
*
""(. 0 F $7
# 5
!
!
#
F* #
'
3* 5
*#
** =7 F =7
3* 5
!
** =7 F=,
#
*
#!
*
F9
**
+
#!
*
9 )
#
-# #
#*
("
""(.
,
*
("")
#
*#*
*
#
*
! # #
4,:
!
*
!
,
5*
7&&7
!
*
). )(
"):/(,
"
9
!
9
#
*
*
$
#
#
+
5
#
*
7
#
!
* ,
#
" 1
3 *
- *
*
*
-# *#
*
!
=7 F =7
7&&&&&
-# *#
$&& " 1
/(,
/( %F.
=7 F =7
-
9
" !
"
DU
=7 F ='
#!
#
/( 6F.
* ,5
,"
"
=7 F =7
G
+
5
4
I E' G "):/( $ @
, Q + Q- G <,
'
#- *
!
! ' ,
QQVVV,
4 ")"
# #
#
,
'
#
#
")9 /:0
35 - '
$
!
9
3
-
*
#
*
0
'
0
!#
*
#
+#
#
%&
*#
W9 ,
#
# *
L
*
*
5
,
L
# !#,
* 5- -
*
*
1
*
*#*
1
L
# -
- **
,
9'
*
#
-
< &&" 1
!
+ L
# *
9
(9
8,N
*#*
);9 ( $6
*
3
** 6N&9
,
*
*
L
## -3
!
8<
!# L
# * *
0
*
-
*
#
#
'
-
#
<5$7
5
* 3
**
,
%
(, ;
&
.
*
*
#
#
,
*#
("")'
9
#
* " 1
*#
$
*
*
C.
4
# (/( 9 /,
$ 7
*#*
9 ' $&
$&&
<
,
&
!'
(
)
@, , : !
"
*
L
/( '
L
3 *
* 3
C&&&+C&&&
:
*
(""),
9
9
*
+
4
*
G
$
'
#
*3
4 +
*
9
*
*
/+
,
*3
,
8&5N&
#
#
X);9 88
#
,
'
*
,
*
!*
#
7&$$,
(/00
#
*3 M
" :(/ 0 " * :
(
$<* '5
- /+ *
V! 0
+ *#
*
'
*
* 3
+ *
,
*
#
#
9 +V ,
#
(
# 5
*
3*
*#
*# !
*3
$7&&*'
*
+
*3
,
*#
(
0* . *
*
#
#
9 +V
!
#
!
*
* QN,
*
C&S7YC&S7
#
!
7
*#*
!! ,
*#
*
*
*#
0
# !#
, /
*
#
# !#
#
+
,
:
!
#
!
9
+
#
#
*
(9 $6
,
*
*
<4
8
' N4
<
,.
*
#
*
C7 4
,
4 '
*
##
# , U
*
6$88Y6$88
##
#
$6
,
/
*#*
#
'
*
B
#
35
,
Publications
9, ;
' ,
'@,F , ;
(*
FV !
" :(/ 0/+ *
Z'
'M , T * '7&&7'Z. (
- -0
- "* :
*
(
,
;
: F
!
'9 ,'
@
", "
"
' ,'
V!
)
' ,F>, ;
'=, ,
)!
((0M '
!
'
'
'9 , .
F -
V! ,
)9
7&&7' *
; , ( *, ( , *,
", "
"
7&&7'
"
"
' ,F>, ;
'9 , .
F -
V! ,
))
*
; , ( *, ( , *,
",'
",'D /+
* [
,'"
,'0
, , ,9 ,'" +/,'
.7" *
0 * P -7&&$'CS7'%%<
",'
,'"
$67%CF7877 =7"
,'0
*
E'
, , ,9 ,'" +/,'D 0
* [
;,'
F *
E'
F
7&&&'CNS' %
"
",'"
,'" +/,'=
.,'
D0
- !
7877 E'
* [
7&&&'CNN'
$$7%,
,'M
,
)
)
!
,
.
!
,
* *
'9 , " *
(
)
@
@F ,
9
(
)
- *
*
!
0
PF(
@
(,
'
*
* [
,
.*
/
*
,
(,':
,'(
-
)*
,
-"
"*
,
V
: - @,'
"*
M
(
-
,
- F"
,'M
E'0
,
'. !
*
;,'
0,'
== SF$$
7&&&'NC<'6%<,
'D0
E'@, " *,
"
! V
': V @
"
"
'
*G
, $$N'7&77F7&C7'
"
$7 "
0
, S'
'= -T -'7&&7'
9 +V
, " P'
9
*
V
7.
/,
*P
4
@
G
V
.,'" +/,'
F
$7
,'C78'$66F$S8'7&&&,
,
*
,
",':
@
M, T
,'D/+
" *
'( -
!
,'"
,@,'D )(
'V, T * Z
"*
( - (,'
= HV
7&&$,
) -
,
,'D/+
* E'" *,
: - @,'
$%S%
: "$CCCF) ( 8'0
'7&&7' *
: - @,
0
( *
F
,'7N8'8%\ 6S'7&&&,
,
',
"
9
,
0
), , )
0
(,'0
, , ,9 ,'
) ( $67%CF
,
*
P
9
M
,'D0 *
E'" *,
,'9
VF*
@,
-
* +
/
*'7&&$,
E'
G
,
-
P'
*Z
G
P ( F -
,
),'D.
!
-
*
]E'" *,
,
*
,'CC8'CC&FCC6'
( - (,
76N'8SF6$'7&&$,
,'D"
( - (,
*
E'" *,
,'DU
,'7&&7'
,'T ^ (,
!
$7
-
!!
*
*
*
,
,'
* E'" *,
V
,'
=7
,
: - @,'D !
- *
,E'" *,
$7
,
*
+!'
D/
#
C. 5 #
#-
E,
9
03
;
,
,
D9 #
*
*#
*
V
03
,
D9
#
E, "
(
D/
*
+#*
@# * :
03
"
03
D)
#
03
=
#!
F
*#
* -
#
#
*
- +
E,
## * +
3*
T *
7&&7,
!#
#
*#
E,
$S: !, 7&&&,
+#*
+
$
D)
# *#
E,
( ! M
03
,
D
#
#!
#!
D9 3
@
03
!
5 #!
- **
*#
!
0
, 7&&$,
*
-
-*
#
#
*
3
## -3
9
E,
*
7$ # *
7&&$,
*
!
*
E,
C$
7&&&,
#
*
#
E,
D0
*
* -
*
-- *#
-
*
E,
"# "
03
$N*
D.
*
7&&7,
4
+
*
* -#
E,
"
03
$64
D
#
* 3
+
03
D
*
+
*3
F
*
*
*
3 E,
-
# *
5 !
*
#
#
( 5 1@
64
*
3*
*#
:
9
03
5 1@
*
D
D0
(
/
F
D(
(*
E,
7&&$,
#
(#
03
7&&&,
*
9
7&&&,
* +
*
*#*
$% ! *
7&&$
3
F
*
!
,9 #
"/( 0
'0 3
,
9
: !
D"
=
9
03
#
, E,
M
#! 5
!
E,
#
@ F
03
/
E,
#
# E,
#
1 !
*
7&&7,
* #
!
). ,