La nouvelle gamme de trieuse de pièces REIS

Trieuse de pieces
CS 3320
CS 3321
La nouvelle gamme
de trieuse de pièces
REIS
CS 3320
Trieuse de pieces CS 3320
CS 3321
Un tri des pièces fiable et rapide
De nos jours, la gestion des pièces de monnaie ne peut être
que fiable et rapide.
En effet, le volume de pièces en circulation augmente sans
cesse et avec lui le risque de trouver des contrefaçons de
plus en plus sophistiquées.
En conséquence, les professionnels (banques, caisses
centrales, grandes surfaces) investissent dans les automates
les plus précis et les plus fiables.
C’est pourquoi, chez REIS, nous avons entièrement
redéveloppé notre gamme „Selectric“ pour vous offrir le
meilleur de la technologie.
Cette nouvelle gamme est maintenant équipée en série du
nouveau capteur RCDS qui est sans aucun doute le capteur
le plus avancé de sa génération.
Quant au tri, nous avons décidé de continuer à utiliser le
diamètre des pièces, concept qui a déjà prouvé sa simplicité
et sa fiabilité.
Le choix des matériaux (en accord avec notre engagement
„développement durable“ ) ainsi que l’ergonomie (meilleure
lisibilité et facilité d’utilisation) positionnent la gamme
CS 3320 à la pointe de l’innovation.
À propos de REIS
Basé en Allemagne, REIS est l‘un des leaders mondiaux pour
les systèmes de traitement des pièces de monnaie
REIS est une filiale du groupe GLORY.
L‘innovation à votre service
Totalement repensées, les nouvelles trieuses Selectric vous
apportent:
• Une plus grande précision
• Une durée de vie prolongée
• Une détection encore plus fiable Grâce au nouveau capteur
RCDS
• Une interface simplifiée et plus rapide
• Le respect de l‘environnement
La nouvelle gamme Selectric CS 3320 et CS 3321 est sans
aucun doute le meilleur choix pour le tri des petits et moyens
volumes de pièces.
• Précision
• Fiabilité
• Durée de vie
Spécifications
CS 3320 et CS 3321
Dénominations:
jusqu‘à 9 pièces
CS 3320 (sans Escrow)
Dimensions (L x H x P): 662 x 470 x 305 mm
Tiroirs:
Capacité:
9 tiroirs et un bac de rejet
alimentation environ 700 pièces (10 cents)
Poids:
Vitesse:
tiroir environ 1.000 pièces (10 cents)
jusqu‘à 600 pièces/mn
CS 3321 (with Escrow)
Dimensions (L x H x P): 662 x 575 x 305 mm
Capteur:
Alimentation:
Consommation:
Niveau sonore:
Imprimante:
Afficheur supplémentaire:
RCDS 3/RCDS 4
220 - 240 V, 50Hz; 100 - 120 V, 60 Hz
environ. 100 W
72 dB (A)
externe, en option
externe, en option
Poids:
environ 30 kg
environ 35 kg
* Le constructeur se réserve le droit de modifier ces caractéristiques sans préavis
* Veuillez lire attentivement le manuel utilisateur avant la mise en service
* Copyright © 2009 par GLORY LTD. Tous droits réservés.
member of GLORY group
Sold by GLORY Europe GmbH
Manufactured by REIS eurosystems
European Head Office:
Königsberger Str. 1, D-60487 Frankfurt am Main, Germany
Tel: +49 (0)69 795 3880 / Fax: +49 (0)69 795 38870
Email: [email protected]
www.glory-europe.com
European Distribution Companies:
GERMANY
Standardwerk Eugen Reis GmbH
www.reis.de
Grabener Str. 19, D-76646 Bruchsal, Germany
Tel: +49 (0)7251 789 0 / Fax: +49 (0)7251 789 149
Email: [email protected]
FRANCE
GLORY France
www.glory-france.com
Parc d’affaires du Vivier - 5, rue de la Plaine
F-78860 St Nom la Bretèche, France
Tel: +33 (0)1 30565184 / Fax: +33 (0)1 30565091
Email: [email protected]
UNITED KINGDOM
GLORY UK
www.glory-uk.com
1st Floor, Delta 100, Delta Business Park
Great Western Way, SWINDON, Wilts. SN5 7XP
United Kingdom
Tel: +44 (0)1793 610014 / Fax: +44 (0)1793 492818
Email: [email protected]
Distributed by:
Machines pour le traitement de la monnaie
BELGIUM AND LUXEMBOURG
www.fuegotec.ch
GLORY BeLux
www.glory-belux.com
Chaussée de Mons 300,
1600 Sint-Pieters-Leeuw, Belgium
Tel: +32 (0)2-377 32 03 / Fax: +32 (0)2- 377 07 24
Email: [email protected]
Siège
Chemin des Dailles 10, CH - 1053 Cugy
AUSTRIA
Tel 021
/ 732 22 32
Fax 021 / 732 22 36
GLORY Austria
www.glory-austria.at
Campus 21, Europaring F15 101
A-2345 Brunn am Gebirge, Austria
Tel: +43 (0)2236 312219-0
Fax: +43 (0)2236 312219-19
Email: offi [email protected]
[email protected]
Machines pour le traitement de la monnaie
www.fuegotec.ch
[email protected]
Siège
Chemin des Dailles 10, CH - 1053 Cugy
Tel 021 / 732 22 32
Fax 021 / 732 22 36
Succursales
Succursales
Industriestrasse 23, CH - 5036 Oberentfelden Industriestrasse 23, CH - 5036 Oberentfelden
Via Industrie Sud, Stabile 1, CH - 6814 Lamone
Via Industrie Sud, Stabile 1, CH - 6814 Lamone
The contents of this catalog are based on data as of February 2009.
DG478 EUA MT0209