Vienne - Euridice opéra
Transcription
Vienne - Euridice opéra
Printemps 2009-13.xp 1/12/08 11:44 Page 1 Edito A feuilleter sans modération, voici notre sélection de voyages lyriques pour le printemps et l'été 2009. Vous y trouverez un large choix de séjours individuels inoubliables. Nos forfaits répondent à toutes vos exigences et vous laissent la plus grande liberté sur place. Nous vous proposons : D’excellentes places de spectacle Une sélection des plus beaux hôtels Un service personnalisé de qualité Une grande facilité de réservation Des voyages à la carte Des départs garantis, sans minimum de participants Le transport sur vols réguliers ( , , …) Pour connaître l’ensemble de notre offre de voyages lyriques, consultez notre site internet www.euridice-opera.fr Bonne lecture, L’équipe d’euridice opéra euridice opéra séjours culturels Printemps 2009-13.xp 1/12/08 11:44 Page 2 Les séjours d’Euridice Nous sélectionnons pour vous les destinations les plus demandées et les spectacles qui nous paraissent particulièrement intéressants artistiquement. Néanmoins, vous pouvez librement modifier nos séjours – les prolonger, écourter, étoffer, en exclure le transport… –, sous réserve de conserver un minimum de deux nuits sur place. Voyages à la carte Nous sommes également à votre disposition pour concevoir votre projet de voyage à la carte, avec la destination, les dates et les spectacles de votre choix, y compris ceux non mentionnés dans notre brochure. Vous pouvez librement combiner plusieurs destinations (Milan & Venise, Vienne & Budapest…) ou composer votre séjour thématique (Mozart, le lyrisme russe…). Nous réservons aussi, selon vos souhaits, de nombreuses prestations annexes pour un séjour alliant liberté individuelle et séjour organisé : transferts, entrées de musées, guide privé… Calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Aix-en-Provence, Festival . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Barcelone, Gran Teatre del Liceu . . . . . . . . . . . . . . 9 Berlin, Staatsoper Unter den Linden, Deutsche Oper, Philharmonie . . . . . . . . . . . . 11 Budapest, Opéra National, Festival de Printemps, Palais des Arts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Dresde, Semperoper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Londres, The Royal Opera House . . . . . . . . . . . . . 24 Milan, Teatro alla Scala, Auditorium LaVerdi . . . . . 28 Livrets-cadeaux Vous souhaitez offrir un séjour musical inoubliable : mariage, anniversaire, départ à la retraite, occasion spéciale… Valable deux ans, nos livrets-cadeaux permettent à l’heureux élu de disposer : - soit d’un séjour préalablement choisi et défini par les personnes offrant ce cadeau - soit de la liberté de choisir lui-même sa destination, ses spectacles et ses dates. Munich, Bayerische Staatsoper . . . . . . . . . . . . . . . 33 Envolées luxueuses Prague, Théâtre des Etats, Théâtre National, Opéra d’Etat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Vous prévoyez d’inviter vos meilleurs clients, vos collaborateurs, vos proches… Euridice Opéra vous propose ses séjours VIP à la carte : des envolées luxueuses dans le monde lyrique pour des minigroupes constitués à partir de 6 personnes vers la destination de votre choix ! Affrètement en avion privé, transferts en berline avec chauffeur, hébergement en suite, prestations annexes particulièrement soignées : profitez de séjours exclusifs et de la qualité d’un séjour haut de gamme répondant à toutes les exigences. New York, Metropolitan Opera . . . . . . . . . . . . . . 38 Pesaro, Festival Rossini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Rome, Teatro dell’Opera, Auditorium Parco della Musica . . . . . . . . . . 47 Ta b l e d e s m a t i è r e s Voyages clefs-en-main Salzbourg, Festival de Pentecôte, Festival . . . . . . . . 49 Savonlinna, Festival . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Envolées insolites Vous souhaitez organiser un séjour insolite alliant soirée musicale et visites originales (survol en hélicoptère, ballade en traîneau, rencontre avec des artistes, concert privé, dîner à l'opéra à l’entracte ou dans un restaurant réputé, visite des coulisses de l'Opéra…), choisissez nos envolées insolites qui font de tout séjour un souvenir exceptionnel. Vérone, Arena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Vienne, Staatsoper, Theater an der Wien, Musikverein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Weimar, Nationaltheater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Envolées bien-être Cultivez votre bien-être en savourant de précieux moments de détente lors d’un massage, d’un sauna ou d’une séance de balnéothérapie. Nombreux sont les hôtels que nous avons choisis pour les atouts de leur espace bien-être et la qualité de leurs soins relaxation. Succombez au cadre relaxant et aux soins raffinés de ces spas. Zurich, Opernhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Index des artistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Pour réserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Conditions de vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 2 3 euridice opéra séjours culturels Printemps 2009-13.xp 1/12/08 11:44 Page 4 Calendrier février avril du 5 au 8 du 10 au 16 du 11 au 16 du 12 au 15 du 16 au 19 du 19 au 22 du 1er au 6 du 2 au 5 Berlin 26 Berlin 29 New York 20 Vienne 46 Milan 12 Berlin 31 Prague 23 du 20 au 23 Dresde 14 du 21 au 24 Milan 13 du 24 au 27 Londres 17 du 25 au 2 mars New York 22 du 26 au 1er mars Berlin 32 Budapest 25 Munich 21 du 3 au 5 du 3 au 6 du 6 au 9 Vienne 49 Berlin 33 Londres 18 Vienne 50 du 5 au 9 New York 23 du 11 au 17 New York 24 du 12 au 15 Budapest 27 Vienne 51 du 13 au 16 Prague 26 du 14 au 17 Milan 15 du 18 au 23 New York 25 du 19 au 22 Prague 27 Vienne 53 du 19 au 23 Dresde 16 du 20 au 22 Milan 16 du 20 au 23 Berlin 35 Budapest 28 du 21 au 24 Barcelone 6 du 22 au 26 Dresde 17 du 25 au 29 Budapest 29 du 25 au 30 New York 26 du 26 au 29 Milan 17 Rome 5 Vienne 54 Vienne 55 du 27 au 30 Munich 24 Prague 28 du 30 au 2 avril Budapest 30 4 New York 27 Barcelone 7 Londres 20 Milan 18 Berlin 38 Budapest 31 Munich 25 Vienne 56 Rome 6 mai Fête du Travail du 1er au 3 du 1er au 4 Budapest 33 Milan 21 du 4 au 11 du 5 au 11 du 7 au 10 New York 33 Vienne 65 Berlin 47 Budapest 34 Dresde 22 Londres 25 Prague 35 Vienne 66 Berlin 49 Milan 22 8 mai Pâques du 7 au 14 du 8 au 13 du 9 au 13 du 10 au 13 mars du 3 au 6 du 5 au 8 Calendrier du 10 au 14 du 11 au 14 du 12 au 17 du 14 au 17 du 16 au 19 du 16 au 20 du 17 au 20 du 18 au 21 du 23 au 26 du 23 au 27 Weimar 1 New York 28 Berlin 39 Berlin 40 Budapest 32 Munich 26 Prague 31 Vienne 57 Londres 21 Dresde 19 Vienne 58 Vienne 59 Berlin 41 Londres 22 Prague 32 New York 29 Vienne 60 Milan 19 Barcelone 8 Berlin 43 Dresde 20 Londres 23 Milan 20 Prague 33 New York 30 Vienne 61 Fête du Travail du 28 au 1er mai Vienne 63 du 30 au 3 mai Berlin 46 Dresde 21 Munich 28 Prague 34 du 30 au 4 mai New York 32 Vienne 64 du 8 au 11 du 11 au 14 du 14 au 17 du 15 au 18 Vienne 67 Budapest 35 Londres 26 Munich 30 Prague 36 Zurich 21 Berlin 50 Ascension du 16 au 22 du 21 au 24 du 21 au 25 Vienne 68 Berlin 51 Budapest 36 Londres 27 Milan 24 Prague 37 Rome 8 Zurich 22 Zurich 23 Munich 31 Vienne 69 Pentecôte juin juillet août du 4 au 7 du 2 au 5 du 2 au 5 du 6 au 9 du 7 au 9 du 8 au 12 du 9 au 13 Berlin 54 Prague 40 Vienne 71 du 5 au 7 Munich 33 du 5 au 8 Milan 26 du 6 au 12 Vienne 72 du 7 au 10 Zurich 24 du 11 au 14 Dresde 26 Milan 27 Munich 34 Prague 41 du 14 au 17 Berlin 56 du 17 au 20 Barcelone 10 du 17 au 21 Budapest 38 du 18 au 21 Dresde 27 Londres 29 Prague 42 Vienne 73 du 18 au 22 Budapest 39 du 19 au 22 Barcelone 11 Berlin 57 Zurich 25 du 20 au 23 Milan 28 du 23 au 26 Rome 10 du 24 au 28 Londres 30 du 26 au 28 Zurich 26 du 29 au 2 juillet Munich 3 Berlin 60 Londres 31 Milan 29 du 3 au 5 Vienne 75 Zurich 27 du 3 au 6 Aix en Provence 1 Aix en Provence 2 Munich 36 du 5 au 9 Aix en Provence 3 du 6 au 9 Aix en Provence 4 Milan 30 du 6 au 10 Londres 32 du 8 au 11 Munich 38 du 8 au 12 Savonlinna 1 du 9 au 12 Aix en Provence 5 Londres 33 du 10 au 13 Aix en Provence 6 Zurich 28 Salzbourg 9 Salzbourg 10 Vienne 76 Pesaro 1 Salzbourg 11 Assomption du 12 au 17 du 13 au 16 du 13 au 17 du 14 au 18 Pesaro 2 Salzbourg 13 Salzbourg 14 Pesaro 5 du 16 au 21 du 17 au 20 du 20 au 24 Pesaro 6 Salzbourg 15 Salzbourg 16 Salzbourg 17 Salzbourg 18 Salzbourg 20 du 24 au 28 du 28 au 31 Fête Nationale du 11 au 14 Milan 31 du 11 au 15 Rome 11 du 12 au 14 Aix en Provence 8 du 12 au 15 Aix en Provence 7 du 15 au 18 Munich 40 du 15 au 19 Savonlinna 2 du 16 au 19 Aix en Provence 9 du 22 au 25 Munich 41 du 24 au 26 Barcelone 13 Aix en Provence 10 du 25 au 29 Munich 42 du 27 au 29 Aix en Provence 11 du 28 au 1er août Salzbourg 8 du 30 au 2 août Rome 12 Savonlinna 3 du 28 au 1er juin Barcelone 9 Vienne 70 du 29 au 1er juin Berlin 52 Berlin 53 Budapest 37 Dresde 24 Prague 38 du 29 au 2 juin Salzbourg 7 du 30 au 1er juin Munich 32 du 30 au 2 juin Milan 25 5 Printemps 2009-13.xp 1/12/08 11:44 Page 6 Aix-en-Provence Aix-en-Provence Opéra et peinture se conjuguent cette année pour mieux vous inviter à séjourner à Aix-en-Provence. Tout d'abord, le Grand Théâtre de Provence verra le dernier volet de la Tétralogie wagnérienne par le Berliner Philharmoniker sous la direction de Sir Simon Rattle. Ensuite, une grande exposition Picasso Cézanne, le soleil en face, organisée au musée Granet rendra hommage au célèbre peintre aixois en nous dévoilant l'influence majeure qu'il exerça sur l'un des plus grands artistes du XXe siècle, Picasso. 2009, c'est aussi l'ouverture exceptionnelle du Château de Vauvenargues, où Picasso repose avec sa femme, lui qui s'était installé là pour s'imprégner au plus près du travail de Cézanne, et disait volontiers «J'habite chez Cézanne». séjour Aix-en-Provence 4 du lundi 6 au jeudi 9 juillet 2009 (3 nuits) séjour Aix-en-Provence 1 du vendredi 3 au lundi 6 juillet 2009 (3 nuits) Götterdämmerung - R. Wagner le 3, nlle prod., première Sir Simon Rattle - Stéphane Braunschweig Berliner Philharmoniker - Grand Théâtre de Provence Idomeneo - W. A. Mozart le 4, nouvelle production, première Marc Minkowski - Olivier Py Les Musiciens du Louvre-Grenoble - Théâtre de l'Archevêché Orphée aux Enfers - J. Offenbach le 5, n prod., première lle Alain Altinoglu - Yves Beaunesne Camerata Salzburg - Théâtre de l'Archevêché séjour Aix-en-Provence 2 du vendredi 3 au lundi 6 juillet 2009 (3 nuits) Götterdämmerung - R. Wagner le 3, nlle prod., première Sir Simon Rattle - Stéphane Braunschweig Berliner Philharmoniker - Grand Théâtre de Provence Idomeneo - W. A. Mozart le 4, nouvelle production, première Marc Minkowski - Olivier Py Les Musiciens du Louvre-Grenoble - Théâtre de l'Archevêché Concert du Berliner Philharmoniker le 5 Pierre Boulez - Piano : Pierre-Laurent Aimard - Grand Théâtre de Provence séjour Aix-en-Provence 3 du dimanche 5 au jeudi 9 juillet 2009 (4 nuits) Concert du Berliner Philharmoniker le 5 Pierre Boulez - Piano : Pierre-Laurent Aimard Grand Théâtre de Provence Götterdämmerung - R. Wagner le 6, nouvelle production Sir Simon Rattle - Stéphane Braunschweig Berliner Philharmoniker - Grand Théâtre de Provence Idomeneo - W. A. Mozart le 7, nouvelle production Marc Minkowski - Olivier Py Les Musiciens du Louvre-Grenoble - Théâtre de l'Archevêché Concert du Berliner Philharmoniker le 8 Sir Simon Rattle - Piano : Lang Lang - Grand Théâtre de Provence 6 Idomeneo - W. A. Mozart le 7, nouvelle production Marc Minkowski - Olivier Py Les Musiciens du Louvre-Grenoble - Théâtre de l'Archevêché Concert du Berliner Philharmoniker le 8 Sir Simon Rattle - Piano : Lang Lang - Grand Théâtre de Provence séjour Aix-en-Provence 5 du jeudi 9 au dimanche 12 juillet 2009 (3 nuits) Götterdämmerung - R. Wagner le 9, nouvelle production Sir Simon Rattle - Stéphane Braunschweig Berliner Philharmoniker - Grand Théâtre de Provence Concert du Berliner Philharmoniker le 10 Musique de chambre - Théâtre du Jeu de Paume Concert du Berliner Philharmoniker le 11 Sir Simon Rattle - Grand Théâtre de Provence séjour Aix-en-Provence 6 du vendredi 10 au lundi 13 juillet 2009 (3 nuits) Concert du Berliner Philharmoniker le 11 Sir Simon Rattle - Grand Théâtre de Provence Götterdämmerung - R. Wagner le 12, nouvelle production Sir Simon Rattle - Stéphane Braunschweig Berliner Philharmoniker - Grand Théâtre de Provence séjour Aix-en-Provence 7 Fête Nationale du dimanche 12 au mercredi 15 juillet 2009 (3 nuits) Idomeneo - W. A. Mozart le 13, nouvelle production Marc Minkowski - Olivier Py Les Musiciens du Louvre-Grenoble - Théâtre de l'Archevêché Orphée aux Enfers - J. Offenbach le 14, nlle production Alain Altinoglu - Yves Beaunesne Camerata Salzburg - Théâtre de l'Archevêché séjour Aix-en-Provence 8 Fête Nationale du dimanche 12 au mardi 14 juillet 2009 (2 nuits) Idomeneo - W. A. Mozart le 13, nouvelle production Marc Minkowski - Olivier Py Les Musiciens du Louvre-Grenoble - Théâtre de l'Archevêché séjour Aix-en-Provence 9 du jeudi 16 au dimanche 19 juillet 2009 (3 nuits) Concert de la Camerata Salzburg le 17 Théâtre du Jeu de Paume Orphée aux Enfers - J. Offenbach le 18, nlle production Alain Altinoglu - Yves Beaunesne Camerata Salzburg - Théâtre de l'Archevêché 7 Printemps 2009-13.xp 1/12/08 11:44 Page 8 Aix-en-Provence Barcelone séjour Aix-en-Provence 10 du vendredi 24 au dimanche 26 juillet 2009 (2 nuits) Barcelone, capitale de la Catalogne, est une ville cosmopolite face à la mer et totalement ouverte aux autres cultures. Cette cité chargée d’histoire détient l’un des plus grands ports de la méditerranée. On y côtoie vestiges romains, quartiers médiévaux ainsi que de très beaux exemples d’Art Nouveau. L’UNESCO a classé patrimoine de l’humanité des constructions emblématiques d’architectes catalans tels que Antoni Gaudi. Die Zauberflöte - W. A. Mozart le 25 René Jacobs - William Kentridge Akademie für Alte Musik Berlin - Grand Théâtre de Provence séjour Aix-en-Provence 11 du lundi 27 au mercredi 29 juillet 2009 (2 nuits) séjour Barcelone 6 du samedi 21 au mardi 24 mars 2009 (3 nuits) Die Zauberflöte - W. A. Mozart le 28 Ballet du Nederlands Dans Theater le 21, ballet René Jacobs - William Kentridge Akademie für Alte Musik Berlin - Grand Théâtre de Provence Jiri Kylian, Paul Lightfoot et Sol Leon Piano : Tomoki Mokaiyama Die Meistersinger von Nürnberg - R. Wagner le 23 Vos hôtels à Aix-en-Provence Le Pigonnet **** est un établissement de 52 chambres climatisées, situé dans un cadre enchanteur, à 800 mètres du vieil Aix et du Grand Théâtre de Provence. Cet hôtel, aménagé avec goût dans une bastide du XVIIIe siècle vous séduira par son élégance paisible. Il possède un splendide parc avec piscine et un restaurant gastronomique très réputé. Le Grand Hôtel du Roi René **** est situé en plein cœur d’Aix-en-Provence, à 200 mètres du cours Mirabeau et à un quart d’heure à pied du théâtre de l’Archevêché. Cet hôtel de 134 chambres climatisées vous offre plaisir et tranquilité, confort luxueux, piscine, restaurant et parking. Votre chambre donnera sur la cour intérieure joliment fleurie. Nos prix séjour Aix en Provence 1 séjour Aix en Provence 2 séjour Aix en Provence 3 séjour Aix en Provence 4 séjour Aix en Provence 5 séjour Aix en Provence 6 séjour Aix en Provence 7 séjour Aix en Provence 8, 10 et 11 séjour Aix en Provence 9 Pigonnet du Roi René 1 820 € 1 770 € 2 100 € 1 280 € 1 600 € 1 470 € 1 340 € 880 € 1 180 € 1 620 € 1 570 € 1 830 € 1 080 € 1 400 € 1 270 € 1 130 € 740 € 980 € 190 € 110 € Supplément chambre individuelle par nuit Le prix forfaitaire par personne comprend - l'hébergement en chambre double, avec petit-déjeuner - de très bonnes places de spectacle - l'assistance rapatriement. Sebastian Weigle - Claus Guth Véronique Gens, Stella Grigorian, Albert Dohmen, Reinhard Hagen séjour Barcelone 7 du jeudi 2 au dimanche 5 avril 2009 (3 nuits) Die Meistersinger von Nürnberg - R. Wagner le 3 Sebastian Weigle - Claus Guth Véronique Gens, Stella Grigorian, Albert Dohmen, Reinhard Hagen séjour Barcelone 8 du jeudi 23 au dimanche 26 avril 2009 (3 nuits) La Cabeza del Bautista - E. Palomar le 24, nlle production Josep Caballé-Domenech - Carlos Wagner Angeles Blancas, Alexander Marco-Buhrmester, José Manuel Zapata Concert W. A. Mozart le 25 Sebastian Weigle - Soliste : Edita Gruberova séjour Barcelone 9 Pentecôte du jeudi 28 mai au lundi 1er juin 2009 (4 nuits) Récital Anne Schwanewilms le 28 Œuvres de C. Debussy, H. Wolf et R. Strauss Piano : Manuel Lange Fidelio - L. van Beethoven le 30 Sebastian Weigle - Jürgen Flimm, Gina Lapinski Karita Mattila, Elena de la Merced, Clifton Forbis, Terje Stensvold, Stephen Milling, Mathias Klink séjour Barcelone 10 du mercredi 17 au samedi 20 juin 2009 (3 nuits) Récital Thomas Quasthoff le 17 F. Schubert : Die schöne Müllerin Piano : Justus Zeyen Informations diverses et voyages à la carte Sur demande, nous vous proposons également un hébergement au 28 à Aix, au Château de la Barben ou à l'hôtel Cézanne ***. 8 Salome - R. Strauss le 19, nouvelle production Michael Boder - Guy Joosten Nina Stemme, Jane Henschel, Robert Brubaker, Mark Delavan 9 Printemps 2009-13.xp 1/12/08 11:44 Page 10 Barcelone Berlin séjour Barcelone 11 du vendredi 19 au lundi 22 juin 2009 (3 nuits) Berlin, capitale au cœur de l’Europe, animée d’une vie culturelle et intellectuelle intense, a retrouvé son atmosphère légendaire et séduit toujours plus de visiteurs. Sa diversité, présente à tous les niveaux, s’exprime notamment dans son riche patrimoine musical. Salome - R. Strauss le 19, nouvelle production Michael Boder - Guy Joosten Nina Stemme, Jane Henschel, Robert Brubaker, Mark Delavan Récital Edita Gruberova le 21 Œuvres de W. A. Mozart, F. Schubert, A. Dvorak et R. Strauss Piano : Friedrich Haider Le Paradis et la Péri - R. A. Schumann le 5 séjour Barcelone 13 du vendredi 24 au dimanche 26 juillet 2009 (2 nuits) Turandot - G. Puccini le 25 Giuliano Carella - Nuria Espert Georgina Lukacs, Norah Amsellem, Carl Tanner, Giorgio Giuseppini, Josep Ruiz Peter Schneider - Götz Friedrich Michaela Kaune, Ofelia Sala, Kristinn Sigmundsson, Markus Brück Deutsche Oper Le 1898 **** de style colonial allie charme, séduction et confort au sein d'un établissement qui fut une ancienne usine de tabac. Les 169 chambres, de décoration moderne, ont été particulièrement soignées. Sa magnifique piscine intérieure ainsi que sa terrasse extérieure sont propices à la détente et vous permettront de passer un séjour très agréable. Cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal sur la célèbre avenue des ramblas, il vous suffira de parcourir cette dernière sur une centaine de mètres pour rejoindre le Gran Teatre del Liceu. L’hôtel Neri H & R **** est idéalement situé en plein coeur du quartier gothique de Barcelone, à proximité de la Cathédrale et à dix minutes à pied de l’Opéra. Cet ancien palais du XVIIIe siècle a été transformé en un hôtel de 22 chambres de style design où s’allient couleurs chaudes et matériaux bruts. L’ambiance calme et intimiste de ce lieu procure repos et sérénité. Il possède un restaurant, un salon et une terrasse solarium avec vue sur la Cathédrale. séjour Barcelone 6 séjour Barcelone 7 séjour Barcelone 8 séjour Barcelone 9 séjour Barcelone 10 séjour Barcelone 11 séjour Barcelone 13 Sir Simon Rattle Solistes : Genia Kühmeier, Kate Royal, Bernada Fink, Topi Lehtipuu, Andrew Staples, Christian Gerhaher Berliner Philharmoniker - Philharmonie Der Rosenkavalier - R. Strauss le 7 Vos hôtels à Barcelone Nos prix séjour Berlin 26 Festival R. Strauss du jeudi 5 au dimanche 8 février 2009 (3 nuits) 1898 Neri H & R 1 280 € 1 240 € 1 470 € 1 540 € 1 370 € 1 320 € 1 000 € 1 280 € 1 270 € 1 540 € 1 660 € 1 370 € 1 350 € 990 € 100-170 € 70-180 € Supplément chambre individuelle par nuit Le prix forfaitaire par personne comprend - le transport aérien aller-retour en classe économique sur vol régulier et les taxes d'aéroport - l'hébergement en chambre double, avec petit-déjeuner - de très bonnes places de spectacle - l'assistance rapatriement. séjour Berlin 29 Festival R. Strauss du mardi 10 au lundi 16 février 2009 (6 nuits) Salome - R. Strauss le 10 Ulf Schirmer - Achim Freyer Manuela Uhl, Hanna Schwarz, Chris Merritt, Morten Frank Larsen Deutsche Oper Ariadne auf Naxos - R. Strauss le 11, nouvelle production Jacques Lacombe - Robert Carsen Ruxandra Donose, Violetta Urmana, Burkhard Ulrich, Roberto Sacca Deutsche Oper Cassandra / Elektra - V. Gnecchi /R. Strauss le 13 Kazushi Ono - Kirsten Harms Hanna Schwarz, Janice Baird, Gustavo Porta, Burkhard Ulrich Deutsche Oper Die Ägyptische Helena - R. Strauss le 14, nlle production Andrew Litton - Marco Arturo Marelli Ricarda Merbeth, Laura Aikin, Robert Chafin, Morten Frank Larsen Deutsche Oper Der Rosenkavalier - R. Strauss le 15 Peter Schneider - Götz Friedrich Michaela Kaune, Ofelia Sala, Kristinn Sigmundsson, Markus Brück Deutsche Oper séjour Berlin 31 du jeudi 19 au dimanche 22 février 2009 (3 nuits) Faust - C. Gounod le 19, nouvelle production Alain Altinoglu - Karsten Wiegand Marina Poplavskaya, Silvia de la Muela, Charles Castronovo, René Pape Staatsoper Unter den Linden Der Rosenkavalier - R. Strauss le 21 Asher Fisch - Nicolas Brieger Dorothea Röschmann, Magdalena, Peter Rose, Peter Menzel Staatsoper Unter den Linden 10 11 Printemps 2009-13.xp 1/12/08 11:44 Page 12 Berlin Berlin séjour Berlin 32 du jeudi 26 février au dimanche 1er mars 2009 (3 nuits) séjour Berlin 39 Festtage Pâques du jeudi 9 au lundi 13 avril 2009 (4 nuits) Ariadne auf Naxos - R. Strauss le 27, nouvelle production Winterreise - F. Schubert le 9 Jacques Lacombe - Robert Carsen Ruxandra Donose, Michaela Kaune, Roberto Sacca, Simon Pauly Deutsche Oper Faust - C. Gounod le 28, nouvelle production Alain Altinoglu - Karsten Wiegand Marina Poplavskaya, Silvia de la Muela, Charles Castronovo, René Pape Staatsoper Unter den Linden Solistes : Thomas Quasthoff, Daniel Barenboim - Philharmonie Requiem - G. Verdi le 10 Daniel Barenboim Solistes : Anja Harteros, Luciana D'Intino, Giuseppe Filianoti, René Pape Orchestra del Teatro alla Scala - Philharmonie Concert Symphonique le 11, matinée séjour Berlin 33 du jeudi 5 au dimanche 8 mars 2009 (3 nuits) B. Bartok : Concerto pour piano n° 2 H. Berlioz : Symphonie Fantastique op. 14 Daniel Barenboim - Piano : Lang Lang Parsifal - R. Wagner le 6 Orchestra della Scala - Philharmonie Daniel Barenboim - Bernd Eichinger Waltraud Meier, Anna Prohaska, Plácido Domingo, René Pape Staatsoper Unter den Linden Der Rosenkavalier - R. Strauss le 7 Lohengrin - R. Wagner le 12, nouvelle production, matinée Daniel Barenboim - Stefan Herheim Dorothea Röschmann, Michaela Schuster, René Pape, Burkhard Fritz Staatsoper Unter den Linden Asher Fisch - Nicolas Brieger Angela Denoke, Magdalena Kozena, Peter Rose, Peter Menzel séjour Berlin 40 Pâques du vendredi 10 au lundi 13 avril 2009 (3 nuits) Staatsoper Unter den Linden La Traviata - G. Verdi le 10 séjour Berlin 35 du vendredi 20 au lundi 23 mars 2009 (3 nuits) Don Giovanni - W. A. Mozart le 20 Gustavo Dudamel - Peter Mussbach Anna Samuil, Sylvia Schwartz, Andrea Concetti, Hanno Müller-Brachmann, Tomislav Muzek, Arttu Kataja Staatsoper Unter den Linden Carmen - G. Bizet le 21, nouvelle production Yves Abel - Jürgen Gosch Angelika Kirchschlager, Massimo Giordano, Raymond Aceto Deutsche Oper Orlando Paladino - J. Haydn le 22 Nikolaus Harnoncourt Jane Archibald, Mojca Erdmann, Michelle Breedt, Kurt Streit, James Taylor, Jonathan Lemalu Berliner Philharmoniker - Philharmonie séjour Berlin 38 Festtage du vendredi 3 au lundi 6 avril 2009 (3 nuits) Lohengrin - R. Wagner le 4, n production, première, matinée lle Daniel Barenboim - Stefan Herheim Dorothea Röschmann, Michaela Schuster, René Pape, Burkhard Fritz Staatsoper Unter den Linden Concert de la Staatskapelle Berlin le 5, matinée F. Liszt : Concerto pour piano en la majeur G. Mahler : Symphonie n° 9 en ré majeur Daniel Barenboim - Piano : Yefim Bronfman Philharmonie 12 Yves Abel - Götz Friedrich Norah Amsellem, James Valenti, George Petean Deutsche Oper Aïda - G. Verdi le 12 Antonello Allemandi - Christopher Alden Nadja Michael, Anna Smirnova, Carlos Almaguer, Salvatore Licitra, Paata Burchuladze, Ante Jerkunica Deutsche Oper séjour Berlin 41 du jeudi 16 au dimanche 19 avril 2009 (3 nuits) Marie Victoire - O. Respighi le 16, nouvelle production Michail Jurowski - Johannes Schaaf Takesha Meshé Kizart, Nicole Piccolomini, Markus Brück, German Villar Deutsche Oper La Traviata - G. Verdi le 17 Yves Abel - Götz Friedrich Norah Amsellem, James Valenti, George Petean Deutsche Oper Macbeth - G. Verdi le 18 Julien Salemkour - Peter Mussbach Sylvie Valayre, Vladimir Stoyanov, Stephan Rügamer, Christof Fischesser Staatsoper Unter den Linden séjour Berlin 43 du jeudi 23 au dimanche 26 avril 2009 (3 nuits) Marie Victoire - O. Respighi le 24, nouvelle production Michail Jurowski - Johannes Schaaf Takesha Meshé Kizart, Nicole Piccolomini, Markus Brück, German Villar Deutsche Oper 13 Printemps 2009-13.xp 1/12/08 11:44 Page 14 Berlin Berlin Die Zauberflöte - W. A. Mozart le 25, matinée séjour Berlin 51 Ascension du jeudi 21 au dimanche 24 mai 2009 (3 nuits) Dan Ettinger - August Everding Adriane Queiroz, Ana Durlovski, Martin Homrich, Christof Fischesser Staatsoper Unter den Linden séjour Berlin 46 Fête du Travail du jeudi 30 avril au dimanche 3 mai 2009 (3 nuits) Eugène Onéguine - P. I. Tchaïkovski le 30 Andris Nelsons - Götz Friedrich Olga Guryakova, Ewa Wolak, Bo Skovhus, Paata Burchuladze Deutsche Oper La Traviata - G. Verdi le 1er Yves Abel - Götz Friedrich Angela Gheorghiu, James Valenti, Lado Ataneli Deutsche Oper Concert du Berliner Philharmoniker le 2 Riccardo Muti - Philharmonie séjour Berlin 47 8 mai du jeudi 7 au dimanche 10 mai 2009 (3 nuits) Orlando Paladino - J. Haydn le 8, nlle production, première René Jacobs - Nigel Lowery, Amir Hosseinpour Marlis Petersen, Pietro Spagnoli Staatsoper Unter den Linden Eugène Onéguine - P. I. Tchaïkovski le 9 Andris Nelsons - Götz Friedrich Olga Guryakova, Ewa Wolak, Bo Skovhus, Paata Burchuladze Deutsche Oper séjour Berlin 49 8 mai du vendredi 8 au lundi 11 mai 2009 (3 nuits) Eugène Onéguine - P. I. Tchaïkovski le 9 Andris Nelsons - Götz Friedrich Olga Guryakova, Ewa Wolak, Bo Skovhus, Paata Burchuladze Deutsche Oper Tannhäuser - R. Wagner le 10, nouvelle production Ulf Schirmer - Kirsten Harms Nadja Michael, Scott McAllister, Kurt Rydl, Markus Brück, Clemens Bieber Deutsche Oper Tosca - G. Puccini le 21 Emmanuel Villaume - Boleslaw Barlog Nadja Michael, Jonas Kaufmann, Ruggero Raimondi Deutsche Oper Un Ballo in maschera - G. Verdi le 22 Philippe Jordan - Jossi Wieler, Sergio Morabito Catherine Naglestad, Mariana Pentcheva, Piotr Beczala, Alfredo Daza Staatsoper Unter den Linden Concert du Berliner Philharmoniker le 23 Œuvres de F. Schubert, G. Mahler et C. Debussy Claudio Abbado - Soliste : Angelika Kirchschlager Philharmonie séjour Berlin 52 Pentecôte du vendredi 29 mai au lundi 1er juin 2009 (3 nuits) Un Ballo in maschera - G. Verdi le 29 Philippe Jordan - Jossi Wieler, Sergio Morabito Catherine Naglestad, Mariana Pentcheva, Piotr Beczala, Alfredo Daza Staatsoper Unter den Linden La Cenerentola - G. Rossini le 30, nouvelle production Paolo Arrivabeni - Peter Hall Ruxandra Donose, Mario Zeffiri, Simon Pauly, Tiziano Bracci Deutsche Oper séjour Berlin 53 Pentecôte du vendredi 29 mai au lundi 1er juin 2009 (3 nuits) Der Freischütz - C. M. von Weber le 29 Ulrich Windfuhr - Alexander von Pfeil Manuela Uhl, Martina Welschenbach, Simon Pauly, Lenus Carlson Deutsche Oper Tannhäuser - R. Wagner le 31, nouvelle production Ulf Schirmer - Kirsten Harms Nadja Michael, Scott McAllister, Kurt Rydl, Markus Brück, Clemens Bieber Deutsche Oper séjour Berlin 50 du vendredi 15 au lundi 18 mai 2009 (3 nuits) séjour Berlin 54 du jeudi 4 au dimanche 7 juin 2009 (3 nuits) Orlando Paladino - J. Haydn le 15, nouvelle production Madama Butterfly - G. Puccini le 4 René Jacobs - Nigel Lowery, Amir Hosseinpour Marlis Petersen, Pietro Spagnoli Staatsoper Unter den Linden Tosca - G. Puccini le 16 Emmanuel Villaume - Boleslaw Barlog Nadja Michael, Jonas Kaufmann, Ruggero Raimondi Deutsche Oper Elias - F. Mendelssohn-Bartholdy le 17 Seiji Ozawa - Solistes : Annette Dasch, Nathalie Stutzmann, Silvia de la Muela, Anthony Dean Griffey, Matthias Goerne, Gal James Berliner Philharmoniker - Philharmonie 14 Jurai Valcuha - Pier Luigi Samaritani Hui He, Franck Lopardo, Markus Brück, Burkhard Ulrich Deutsche Oper Carmen - G. Bizet le 5, nouvelle production Yves Abel - Jürgen Gosch Kate Aldrich, Michaela Kaune, Massimo Giordano, Raymond Aceto Deutsche Oper Un Ballo in maschera - G. Verdi le 6 Philippe Jordan - Jossi Wieler, Sergio Morabito Catherine Naglestad, Mariana Pentcheva, Piotr Beczala, Alfredo Daza Staatsoper Unter den Linden 15 Printemps 2009-13.xp 1/12/08 11:44 Page 16 Berlin Berlin séjour Berlin 56 du dimanche 14 au mercredi 17 juin 2009 (3 nuits) Situé au croisement du fameux boulevard Unter den Linden et de la Friedrichstrasse, le Westin Grand ***** vous offre une ambiance élégante, teintée de charme nostalgique. Un hall haut de trente mètres impressionne et charme. Ses 358 chambres sont d’un parfait confort. L’emplacement au cœur du vieux Berlin et à proximité du Staatsoper en font un choix de séjour privilégié. Tristan und Isolde - R. Wagner le 14 Marc Albrecht - Götz Friedrich Evelyn Herlitzius, Kristine Jepson, Robert Gambill, Hans-Peter König Deutsche Oper Der Freischütz - C. M. von Weber le 15 Ulrich Windfuhr - Alexander von Pfeil Petra-Maria Schnitzer, Martina Welschenbach, Simon Pauly, Lenus Carlson Deutsche Oper Salome - R. Strauss le 16 Pedro Halffter - Harry Kupfer Angela Denoke, Rosemarie Lang, Reiner Goldberg, James Rutherford Staatsoper Unter den Linden séjour Berlin 57 du vendredi 19 au lundi 22 juin 2009 (3 nuits) Le Nozze di Figaro - W. A. Mozart le 19 Yves Abel - Götz Friedrich Jacquelyn Wagner, Fionnuala McCarthy, Markus Brück, Stephen Bronk Deutsche Oper Die Entführung aus dem Serail - W. A. Mozart le 21, nlle prod. Philippe Jordan - Michael Thalheimer Christine Schäfer, Anna Prohaska, Sven Lehmann, Pavol Breslik Staatsoper Unter den Linden séjour Berlin 60 du jeudi 2 au dimanche 5 juillet 2009 (3 nuits) Turandot - G. Puccini le 2, nouvelle production Pinchas Steinberg - Lorenzo Fioroni Maria Guleghina, Elena Mosuc, Carlo Ventre, Arutjun Kotchinian, Peter Maus Deutsche Oper Carmen - G. Bizet le 3, nouvelle production Yves Abel - Jürgen Gosch Kate Aldrich, Nicole Cabell, Massimo Giordano, Stephen Bronk Deutsche Oper Nos prix de Rome The Regent Brandenburger Westin Grand 1 780 € 2 300 € 1 420 € 1 400 € 1 580 € 1 770 € 2 270 € 1 490 € 1 600 € 1 440 € 1 720 € 1 550 € 1 490 € 1 720 € 1 770 € 1 490 € 1 470 € 1 600 € 1 570 € 1 490 € 1 300 € 1 580 € 2 280 € 1 400 € 1 390 € 1 560 € 1 730 € 2 230 € 1 450 € 1 560 € 1 400 € 1 680 € 1 520 € 1 450 € 1 690 € 1 730 € 1 450 € 1 430 € 1 560 € 1 530 € 1 450 € 1 280 € 1 380 € 2 030 € 1 270 € 1 260 € 1 440 € 1 580 € 2 020 € 1 300 € 1 410 € 1 250 € 1 530 € 1 360 € 1 300 € 1 530 € 1 580 € 1 300 € 1 280 € 1 400 € 1 380 € 1 300 € 1 200 € nous consulter 1 760 € 1 140 € 1 130 € 1 300 € 1 420 € 1 790 € 1 140 € 1 300 € nous consulter 1 420 € 1 250 € 1 190 € 1 420 € 1 470 € nous consulter nous consulter nous consulter 1 270 € nous consulter 990 € Supplément chambre individuelle par nuit 160-260 € 150-200 € 100-130 € 80-100 € séjour Berlin 26 séjour Berlin 29 séjour Berlin 31 et 33 séjour Berlin 32 séjour Berlin 35 séjour Berlin 38 séjour Berlin 39 séjour Berlin 40 séjour Berlin 41 séjour Berlin 43 séjour Berlin 46 séjour Berlin 47 séjour Berlin 49 séjour Berlin 50 séjour Berlin 51 séjour Berlin 52 séjour Berlin 53 séjour Berlin 54 séjour Berlin 56 séjour Berlin 57 séjour Berlin 60 Vos hôtels à Berlin Le prix forfaitaire par personne comprend L’Hotel de Rome ***** est l’un des rares établissements de luxe de Berlin qui puisse s’enorgueillir d’avoir pris possession d’un lieu historique. Situé sur la Bebelsplatz, derrière le Staatsoper et à deux pas de l’avenue Unter den Linden, ce magnifique hôtel de la chaîne Rocco Forte a su souligner l’architecture néoclassique du bâtiment par un design intérieur alliant classicisme et modernité. L’Hotel de Rome s’est ainsi rapidement imposé comme un lieu d’exception et un passage obligé. The Regent ***** vous séduira par son charme et son service exceptionnel qui en font probablement l’un des meilleurs établissements de Berlin. Son restaurant Frischers Fritz est honoré de deux étoiles Michelin. Situé à quelques pas du Staatsoper, en face du Gendarmenmarkt et non loin de la porte de Brandebourg, l’hôtel dispose de 200 chambres des plus agréables. Le Brandenburger Hof *****, membre de Small Luxury Hotels of the world véritable oasis de verdure à quelques pas du Kurfürstendamm au cœur de Berlin, est un hôtel sobre et luxueux de 72 chambres. Pour la restauration, vous pourrez choisir entre le calme de son jardin d’hiver et son restaurant Die Quadriga, honoré d’une étoile Michelin. Informations diverses et voyages à la carte 16 - le transport aérien aller-retour en classe économique sur vol régulier et les taxes d'aéroport - l'hébergement en chambre double, avec petit-déjeuner - de très bonnes places de spectacle - la Welcome-Card - l'assistance rapatriement. Le transport aérien est calculé au départ de Paris. Nous pouvons également vous proposer un départ de Province, moyennant un supplément. Le transport est déductible du prix forfaitaire sur simple demande. À Berlin, nos forfaits comprennent la Welcome-Card. Cette carte valable trois jours permet de bénéficier de la gratuité des transports en commun et de réductions sur certaines visites et monuments de Berlin et Potsdam. 17 Printemps 2009-13.xp 1/12/08 11:44 Page 18 Budapest Budapest A cheval sur le Danube, la capitale hongroise, nous dévoile le charme de son architecture. Surnommée la perle du Danube, Budapest saura vous séduire avec ses ponts ainsi que ses édifices culturels majestueux. L’Opéra National, magnifique monument à la décoration époustouflante, contribue à la magie hongroise. Venez également assister au Festival de printemps qui propose des représentations de grande qualité. Enfin, les inconditionnels wagnériens vont eux aussi être comblés en redécouvrant le Ring en juin prochain dans la nouvelle salle du Palais des Arts. Orfeo ed Euridice - J. Haydn le 31 Die Jahreszeiten - J. Haydn le 1er séjour Budapest 25 du jeudi 26 février au dimanche 1 mars 2009 (3 nuits) er Il Barbiere di Siviglia - G. Rossini le 26 Madama Butterfly - G. Puccini le 28 György Vashegyi - Académie de musique séjour Budapest 31 Festival de Printemps du vendredi 3 au lundi 6 avril 2009 (3 nuits) Concert du Budapest Festival Orchestra le 3 Œuvres de J. Sibelius, S. Prokofiev et R. A. Schumann Sir Andrew Davis - Piano : Arcadi Volodos - Palais des Arts Turandot - G. Puccini le 4 Don Giovanni - W. A. Mozart le 5, version de concert Adam Fischer - Orchester der Wiener Staatsoper - Palais des Arts séjour Budapest 27 du jeudi 12 au dimanche 15 mars 2009 (3 nuits) séjour Budapest 32 Pâques du vendredi 10 au lundi 13 avril 2009 (3 nuits) Il Barbiere di Siviglia - G. Rossini le 13 Il Trovatore - G. Verdi le 14 Parsifal - R. Wagner le 10 Tannhäuser - R. Wagner le 12 séjour Budapest 28 Festival de Printemps du vendredi 20 au lundi 23 mars 2009 (3 nuits) séjour Budapest 33 Fête du Travail du vendredi 1er au dimanche 3 mai 2009 (2 nuits) Concert de la Camerata Salzburg le 20 La Traviata - G. Verdi le 2 P. I. Tchaïkovski : Concerto pour violon, op. 35 L. V. Beethoven : Symphonie n° 7, op. 92 Louis Langrée - Soliste : Joshua Bell - Palais des Arts Tannhäuser - R. Wagner le 21 Turandot - G. Puccini le 22 séjour Budapest 29 Festival de Printemps du mercredi 25 au dimanche 29 mars 2009 (4 nuits) Concert de l’Orchestre Philharmonique National de Hongrie le 25 Œuvres de B. Bartok et C. Debussy Zoltan Kocsis - Solistes : Barnabas Kelemen, Szabolcs Brickner Palais des Arts Bank Ban - F. Erkel le 27 Turandot - G. Puccini le 28 séjour Budapest 30 Festival de Printemps du lundi 30 mars au jeudi 2 avril 2009 (3 nuits) Concert du Mahler Chamber Orchestra le 30 L. v. Beethoven : Concerto pour piano n° 5 en mi bémol majeur, op. 73 J. Brahms : Symphonie n° 3 Daniel Harding - Piano : Fazil Say - Palais des Arts 18 séjour Budapest 34 8 mai du jeudi 7 au dimanche 10 mai 2009 (3 nuits) Rigoletto - G. Verdi le 8 Concert du Budapest Festival Orchestra le 9 Œuvres de G. Rossini, W. A. Mozart et A. Dvorak Ivan Fischer - Soliste : Hilary Hahn - Palais des Arts séjour Budapest 35 du jeudi 14 au dimanche 17 mai 2009 (3 nuits) Xerxès - G. F. Händel le 15 Tosca - G. Puccini le 16 séjour Budapest 36 Ascension du jeudi 21 au dimanche 24 mai 2009 (3 nuits) Xerxès - G. F. Händel le 23 séjour Budapest 37 Pentecôte du vendredi 29 mai au lundi 1er juin 2009 (3 nuits) Salome - R. Strauss le 30 séjour Budapest 38 du mercredi 17 au dimanche 21 juin 2009 (4 nuits) Aïda - G. Verdi le 17 I Vespri Siciliani - G. Verdi le 19 19 Printemps 2009-13.xp 1/12/08 11:44 Page 20 Budapest Dresde séjour Budapest 39 du jeudi 18 au lundi 22 juin 2009 (4 nuits) Dresde fut longtemps surnommée la Florence allemande. Détruite dans les derniers jours de la Seconde Guerre Mondiale, elle est aujourd’hui l’une des plus belles villes d’Allemagne et de nombreux monuments historiques y ont retrouvé leur splendeur. Le Semperoper devint mondialement célèbre grâce aux créations des opéras de R. Strauss et de R. Wagner. Das Rheingold - R. Wagner le 18 Die Walküre - R. Wagner le 19 Siegfried - R. Wagner le 20 Götterdämmerung - R. Wagner le 21 - Palais des Arts séjour Dresde 14 du vendredi 20 au lundi 23 février 2009 (3 nuits) Fidelio - L. van Beethoven le 21 Vos hôtels à Budapest Le très élégant hôtel Le Meridien ***** est situé au cœur de Pest dans la partie la plus animée de la ville à seulement dix minutes à pied de l’Opéra. Aménagées dans un monument classé, ses 218 chambres à l’ambiance feutrée sont d’une décoration et d’un confort très soignés. Le centre de remise en forme avec piscine, jacuzzi et sauna est propice à la détente et vous permettra de passer un séjour très agréable. L’hôtel dispose d’un bar et d’un restaurant surmonté d’une superbe coupole en verre de style Art Déco. Le Kempinski Hotel Corvinus *****, à l’architecture moderne, se situe au cœur du quartier commerçant de Pest, à dix minutes à pied de l’Opéra. Considéré comme l’un des meilleurs hôtels de la ville, ses chambres très agréables sont calmes et confortables. Vous y trouverez tous les services d’un grand hôtel dont un centre de bien-être, deux restaurants et trois bars. Le Zara Boutique Hotel **** offre 74 chambres confortables au style moderne et élégant. Situé à vingt-cinq minutes à pied de l’opéra, l’hôtel bénéficie d’une situation très centrale, à proximité de magasins, cafés, restaurants et de sites incontournables comme les célèbres thermes Gellert. Nos prix Tristan und Isolde - R. Wagner le 22 Daniele Gatti - Marco Arturo Marelli Evelyn Herlitzius, Janina Baechle, Alfons Eberz, Jan-Hendrik Rootering, Boaz Daniel, Christoph Pohl séjour Dresde 16 Festtage du jeudi 19 au lundi 23 mars 2009 (4 nuits) Euryanthe - C. M. von Weber le 19 Hans-E. Zimmer - Vera Nemirova Carola Höhn, Christiane Hossfeld, Michael Eder, Klaus Florian Vogt, Tom Martinsen Die Liebe der Danae - R. Strauss le 20 Fabio Luisi - Günter Krämer Anne Schwanewilms, Franziska Srna, Hans-Joachim Ketelsen, Martin Homrich Cardillac - P. Hindemith le 21, nouvelle production Meridien Corvinus Zara 1 150 € 1 120 € 1 240 € 1 270 € 1 370 € 1 250 € 1 000 € 1 300 € 1 330 € 1 200 € 1 200 € 1 480 € 1 950 € 1 070 € 1 160 € 1 250 € 1 190 € 1 250 € 1 130 € 1 030 € 1 270 € 1 300 € 1 180 € 1 170 € 1 450 € 1 920 € 990 € 1 080 € 1 150 € 1 130 € 1 230 € 1 120 € 920 € 1 090 € 1 120 € 1 000 € 1 000 € 1 200 € 1 670 € Supplément chambre individuelle par nuit 80-120 € 70-120 € 50-70 € séjour Budapest 25 et 27 séjour Budapest 28 séjour Budapest 29 séjour Budapest 30 séjour Budapest 31 séjour Budapest 32 séjour Budapest 33 séjour Budapest 34 séjour Budapest 35 séjour Budapest 36 séjour Budapest 37 séjour Budapest 38 séjour Budapest 39 Ulf Schirmer - Christine Mielitz Eva Johansson, Ute Selbig, Klaus Florian Vogt, Jochen Schmeckenbecher, Michael Eder, Timothy Oliver Le prix forfaitaire par personne comprend - le transport aérien aller-retour en classe économique sur vol régulier et les taxes d'aéroport - l'hébergement en chambre double, avec petit-déjeuner - de très bonnes places de spectacle - l'assistance rapatriement. 20 Fabio Luisi - Philipp Himmelmann Anna Gabler, Evelyn Herlitzius, Markus Marquardt, Michael Eder, Matthias Henneberg Der Rosenkavalier - R. Strauss le 22 Fabio Luisi - Uwe Eric Laufenberg Anne Schwanewilms, Julia Kleiter, Sabine Brohm, Kurt Rydl, Antigone Papoulkas, Hans-Joachim Ketelsen séjour Dresde 17 Festtage du dimanche 22 au jeudi 26 mars 2009 (4 nuits) Der Rosenkavalier - R. Strauss le 22 Fabio Luisi - Uwe Eric Laufenberg Anne Schwanewilms, Julia Kleiter, Sabine Brohm, Kurt Rydl, Antigone Papoulkas, Hans-Joachim Ketelsen Cardillac - P. Hindemith le 23, nouvelle production Fabio Luisi - Philipp Himmelmann Anna Gabler, Evelyn Herlitzius, Markus Marquardt,Michael Eder, Matthias Henneberg Der Freischütz - C. M. von Weber le 24 Peter Schneider - Willy Decker Michaela Kaune, Lydia Teuscher, Torsten Kerl, Michael Eder, Christoph Pohl, Rainer Büsching Die Liebe der Danae - R. Strauss le 25 Fabio Luisi - Günter Krämer Anne Schwanewilms, Franziska Srna, Hans-Joachim Ketelsen, Martin Homrich 21 Printemps 2009-13.xp 1/12/08 11:44 Page 22 Dresde Dresde séjour Dresde 19 Pâques du samedi 11 au mardi 14 avril 2009 (3 nuits) Le Nozze di Figaro - W. A. Mozart le 12 Turandot - G. Puccini le 11 Jacques Delacôte - Andreas Homoki Evelyn Herlitzius, Kyung-Hae Kang, Carl Tanner, Jacques-Greg Belobo, Tom Martinsen Der fliegende Holländer - R. Wagner le 12 Christof Prick - Wolfgang Wagner Eva Johansson, Alan Titus, Michael Eder, Martin Homrich Parsifal - R. Wagner le 13 Lothar Zagrosek - d'après Theo Adam Lioba Braun, Christiane Hossfeld, Angela Liebold, Hans-Joachim Ketelsen, Matti Salminen, Thomas Jesatko Tomas Netopil - David Mouchtar-Samorai Rachel Harnisch, Julia Kleiter, Stephanie Atanasov, Markus Butter, Christoph Pohl, Rainer Büsching séjour Dresde 27 du jeudi 18 au dimanche 21 juin 2009 (3 nuits) Salome - R. Strauss le 19 Sebastian Weigle - Peter Mussbach Nadja Michael, Doris Soffel, Wolfgang Schmidt, Markus Marquardt Otello - G. Verdi le 20 Massimo Zanetti - Vera Nemirova Norma Fantini, Aleksandrs Antonenko, Paolo Gavanelli, Woo-Kyunk Kim, Tom Martinsen, Jacques-Greg Belobo séjour Dresde 20 du jeudi 23 au dimanche 26 avril 2009 (3 nuits) Votre hôtel à Dresde La Cenerentola - G. Rossini le 24 Le Grand Hotel Taschenbergpalais Kempinski ***** est une perle de l’architecture baroque alliant confort moderne et ambiance luxueuse. L’hôtel vous séduira par son service et ses équipements exceptionnels (piscine couverte, sauna, boutiques etc.). De plus, il est idéalement situé face au palais du Zwinger et à deux pas de l’Opéra Semper. Roberto Rizzi Brignoli - Steffen Piontek Silvia Tro Santafé, John Osborn, Christoph Pohl, Michael Eder, Markus Marquardt Die Zauberflöte - W. A. Mozart le 25 Stefan Klingele - Hendrik Müller Lydia Teuscher, Agnette Rasmussen, Christiane Hossfeld, Rainer Trost, Georg Zeppenfeld, Christoph Pohl, Hans-Joachim Ketelsen, Timothy Oliver séjour Dresde 21 Fête du Travail du jeudi 30 avril au dimanche 3 mai 2009 (3 nuits) La Cenerentola - G. Rossini le 30 Die Entführung aus dem Serail - W. A. Mozart le 1er Die Zauberflöte - W. A. Mozart le 2 séjour Dresde 22 8 mai du jeudi 7 au dimanche 10 mai 2009 (3 nuits) Die Entführung aus dem Serail - W. A. Mozart le 8 Wolfgang Rennert - d'après Marco Arturo Marelli Agnette Rasmussen, Jana Büchner, Ahmad Mesgarha, Rainer Trost séjour Dresde 24 Pentecôte du vendredi 29 mai au lundi 1er juin 2009 (3 nuits) La Bohème - G. Puccini le 30 Massimo Zanetti - d'après Christine Mielitz Kyung-Hae Kang, Christiane Hossfeld, Ho-Yoon Chung, Sangmin Lee séjour Dresde 26 du jeudi 11 au dimanche 14 juin 2009 (3 nuits) Il Barbiere di Siviglia - G. Rossini le 11 Alexander Joel - Grischa Asagaroff Carmen Oprisanu, Andrea Ihle, Kenneth Tarver, Jochen Kupfer 22 Nos prix séjour Dresde 14 séjour Dresde 16 séjour Dresde 17 séjour Dresde 19 séjour Dresde 20 Taschenbergpalais 1 340 € 1 600 € 1 670 € 1 540 € 1 440 € séjour Dresde 21 séjour Dresde 22 séjour Dresde 24 séjour Dresde 26 séjour Dresde 27 Taschenbergpalais 1 700 € 1 270 € 1 270 € 1 400 € 1 400 € Supplément chambre individuelle par nuit 90-130 € 90-130 € Le prix forfaitaire par personne comprend - le transport aérien aller-retour en classe économique sur vol régulier et les taxes d'aéroport - l'hébergement en chambre double, avec petit-déjeuner - de très bonnes places de spectacle - l'assistance rapatriement. Informations diverses et voyages à la carte Le transport aérien est calculé au départ de Paris. Nous pouvons également vous proposer un départ de Province, moyennant un supplément. Le transport est déductible du prix forfaitaire sur simple demande. Sur demande, nous vous proposons également l'hébergement au Steigenberger Hotel de Saxe ***** ou au Radisson SAS Gewandhaus *****. Nous vous conseillons de combiner la découverte de cette ville avec celle de Leipzig, de Berlin ou de Prague qui sont aisément accessibles. Si vous le souhaitez, nous nous chargeons d'organiser transferts ou location de véhicule. 23 Printemps 2009-13.xp 1/12/08 11:44 Page 24 Londres Londres Si proche du continent et à la fois si différente, Londres offre une infinité d’intérêts et garantit un dépaysement enrichissant. Parmi les nombreux attraits de la capitale anglaise, la qualité des représentations du Royal Opera House justifie à elle seule un voyage. La National Gallery propose les expositions Picasso du 25 février au 7 juin 2009 et à partir du 8 juillet De Corot à Manet. Quant à la Tate Britain, elle prévoit une exposition Van Dyck du 18 février au 17 mai et la Tate Modern des expositions Futurism et Per Kirkeby de juin à septembre. séjour Londres 22 du jeudi 16 au dimanche 19 avril 2009 (3 nuits) séjour Londres 17 du mardi 24 au vendredi 27 février 2009 (3 nuits) Rigoletto - G. Verdi le 25 Daniel Oren - David McVicar Ekaterina Siurina, Sara Fulgoni, Leo Nucci, Francesco Meli, Kurt Rydl Der fliegende Holländer - R. Wagner le 26, nlle prod. Marc Albrecht - Tim Albery Anja Kampe, Bryn Terfel, Hans-Peter Koenig, Torsten Kerl séjour Londres 18 du jeudi 5 au dimanche 8 mars 2009 (3 nuits) I Capuleti e i Montecchi - V. Bellini le 5 Mark Elder - Pier Luigi Pizzi Anna Netrebko, Elina Garanca, Giovanni Battista Parodi, Dario Schmunck Der fliegende Holländer - R. Wagner le 7, nlle prod., mat. Marc Albrecht - Tim Albery Anja Kampe, Bryn Terfel, Hans-Peter Koenig, Torsten Kerl séjour Londres 20 du jeudi 2 au dimanche 5 avril 2009 (3 nuits) I Capuleti e i Montecchi - V. Bellini le 2 Mark Elder - Pier Luigi Pizzi Anna Netrebko, Elina Garanca, Giovanni Battista Parodi, Dario Schmunck Dido and Aeneas / Acis and Galatea H. Purcell /G. F. Händel le 3 Christopher Hogwood - Wayne McGregor Sarah Connolly, Sara Fulgoni, Matthew Rose séjour Londres 21 Pâques du vendredi 10 au mardi 14 avril 2009 (4 nuits) Dido and Aeneas / Acis and Galatea H. Purcell /G. F. Händel le 11, matinée Christopher Hogwood - Wayne McGregor Sarah Connolly, Sara Fulgoni, Matthew Rose I Capuleti e i Montecchi - V. Bellini le 11 Mark Elder - Pier Luigi Pizzi Anna Netrebko, Elina Garanca, Giovanni Battista Parodi, Dario Schmunck Il Trovatore - G. Verdi le 13 Carlo Rizzi - Elijah Moshinsky Sondra Radvanovsky, Monika-Evelin Liiv, Roberto Alagna, Dmitri Hvorostovsky, Mikhail Petrenko 24 Il Trovatore - G. Verdi le 17 Carlo Rizzi - Elijah Moshinsky Sondra Radvanovsky, Monika-Evelin Liiv, Roberto Alagna, Dmitri Hvorostovsky, Mikhail Petrenko Dido and Aeneas / Acis and Galatea H. Purcell /G. F. Händel le 18 Christopher Hogwood - Wayne McGregor Sarah Connolly, Sara Fulgoni, Matthew Rose séjour Londres 23 du jeudi 23 au dimanche 26 avril 2009 (3 nuits) Il Trovatore - G. Verdi le 25 Carlo Rizzi - Elijah Moshinsky Sondra Radvanovsky, Monika-Evelin Liiv, Roberto Alagna, Dmitri Hvorostovsky, Mikhail Petrenko séjour Londres 25 8 mai du jeudi 7 au dimanche 10 mai 2009 (3 nuits) Il Trovatore - G. Verdi le 7 Carlo Rizzi - Elijah Moshinsky Sondra Radvanovsky, Monika-Evelin Liiv, Walter Fraccaro, Dmitri Hvorostovsky, Mikhail Petrenko Lohengrin - R. Wagner le 8 Semyon Bychkov - Elijah Moshinsky Anne Schwanewilms, Petra Lang, Falk Struckmann, Johan Botha /Simon O'Neill séjour Londres 26 du jeudi 14 au dimanche 17 mai 2009 (3 nuits) L'Elisir d'amore - G. Donizetti le 15 Richard Hickox - Laurent Pelly Diana Damrau, Eri Nakamura, Giuseppe Filianoti, Simone Alaimo, Anthony Michaels-Moore Lohengrin - R. Wagner le 16 Semyon Bychkov - Elijah Moshinsky Anne Schwanewilms, Petra Lang, Falk Struckmann, Johan Botha /Simon O'Neill séjour Londres 27 Ascension du jeudi 21 au dimanche 24 mai 2009 (3 nuits) L'Elisir d'amore - G. Donizetti le 23 Richard Hickox - Laurent Pelly Diana Damrau, Eri Nakamura, Giuseppe Filianoti, Simone Alaimo, Anthony Michaels-Moore séjour Londres 29 du jeudi 18 au dimanche 21 juin 2009 (3 nuits) La Traviata - G. Verdi le 19 Antonio Pappano - Richard Eyre Renée Fleming, Joseph Calleja, Thomas Hampson 25 Printemps 2009-13.xp 1/12/08 11:44 Page 26 Londres Lulu - A. Berg le 20, nouvelle production Antonio Pappano - Christof Loy Jennifer Larmore, Klaus Florian Vogt, Michael Volle, Will Hartmann séjour Londres 30 du mercredi 24 au dimanche 28 juin 2009 (4 nuits) Récital Rolando Villazon le 24 Antonio Pappano Un Ballo in maschera - G. Verdi le 26 Maurizio Benini - Mario Martone Angela Marambio, Elena Manistina, Ramon Vargas, Carlos Alvarez La Traviata - G. Verdi le 27 Antonio Pappano - Richard Eyre Renée Fleming, Joseph Calleja, Thomas Hampson Londres Vos hôtels à Londres The Ritz *****, hôtel d’élégance fondé en 1906, restitue l’atmosphère raffinée du XVIIIe siècle. Idéalement situé dans le célèbre quartier St. James, il se trouve à quelques pas du centre historique de Piccadilly, de Green Park et des rues commerçantes. L’hôtel dispose de 133 chambres confortables aménagées avec goût, ainsi que d’un restaurant très agréable. Le Covent Garden est seulement à vingt minutes à pied de ce somptueux établissement. Installé dans un ancien palais de justice, le Courthouse Hotel **** associe un style traditionnel élégant et quelques notes de modernité lumineuses. Ses 116 chambres disposent de tous les conforts (télévision satellite, minibar, air conditionné) dans une atmosphère feutrée. Un restaurant, une brasserie et également un spa et une piscine complètent les infrastructures de l’hôtel. Situé à deux pas de Regent Street vous pourrez rejoindre Covent Garden en vingt minutes à pied. séjour Londres 31 du jeudi 2 au dimanche 5 juillet 2009 (3 nuits) Nos prix Un Ballo in maschera - G. Verdi le 2 séjour Londres 17 séjour Londres 18 séjour Londres 20 séjour Londres 21 séjour Londres 22 séjour Londres 23 séjour Londres 25 séjour Londres 26 séjour Londres 27 séjour Londres 29 séjour Londres 30 séjour Londres 31 séjour Londres 32 séjour Londres 33 Maurizio Benini - Mario Martone Angela Marambio, Elena Manistina, Ramon Vargas, Carlos Alvarez La Traviata - G. Verdi le 3 Antonio Pappano - Richard Eyre Renée Fleming, Joseph Calleja, Thomas Hampson séjour Londres 32 du lundi 6 au vendredi 10 juillet 2009 (4 nuits) La Traviata - G. Verdi le 6 Antonio Pappano - Richard Eyre Renée Fleming, Joseph Calleja, Thomas Hampson Il Barbiere di Siviglia - G. Rossini le 7 Antonio Pappano - Moshe Leiser, Patrice Caurier Joyce Di Donato, Jennifer Rhys-Davies, Juan Diego Florez, Simon Keenlyside, Alessandro Corbelli, Ferruccio Furlanetto Un Ballo in maschera - G. Verdi le 8 Maurizio Benini - Mario Martone Angela Marambio, Elena Manistina, Ramon Vargas, Carlos Alvarez Tosca - G. Puccini le 9 Daniel Oren - Jonathan Kent Deborah Voigt, Marcello Giordani, Bryn Terfel séjour Londres 33 du jeudi 9 au dimanche 12 juillet 2009 (3 nuits) Ritz Courthouse 1 800 € 1 900 € 1 750 € 2 360 € 1 630 € 1 450 € 1 900 € 1 840 € 1 530 € 1 790 € nous consulter nous consulter 2 680 € 2 090 € 1 580 € 1 600 € 1 390 € 1 850 € 1 240 € 1 090 € 1 400 € 1 350 € 1 030 € 1 290 € 1 890 € 1 430 € 2 300 € 1 730 € 150-170 € 140-170 € Supplément chambre individuelle par nuit Le prix forfaitaire par personne comprend - l'hébergement en chambre double, avec petit-déjeuner - de très bonnes places de spectacle - l'assistance rapatriement. Il Barbiere di Siviglia - G. Rossini le 10 Antonio Pappano - Moshe Leiser, Patrice Caurier Joyce Di Donato, Jennifer Rhys-Davies, Juan Diego Florez, Simon Keenlyside, Alessandro Corbelli, Ferruccio Furlanetto Un Ballo in maschera - G. Verdi le 11, matinée Maurizio Benini - Mario Martone Angela Marambio, Elena Manistina, Ramon Vargas, Carlos Alvarez Tosca - G. Puccini le 11 Daniel Oren - Jonathan Kent Deborah Voigt, Marcello Giordani, Bryn Terfel 26 Informations diverses et voyages à la carte Le transport n'est pas compris dans le prix forfaitaire. Cependant, si vous le souhaitez, nous nous chargeons d'organiser réservation aérienne, transferts ou location de véhicule. Sur demande, nous vous proposons également l'hébergement au Covent Garden Hotel *****. N'hésitez pas à nous consulter si vous souhaitez modifier, écourter ou prolonger un séjour, ou pour votre voyage à la carte. 27 Printemps 2009-13.xp 1/12/08 11:44 Page 28 Milan Milan Milan vous offrira ses imposants monuments (Duomo, château Sforzesco), ses trésors cachés (La Cène, la pinacothèque Brera et Ambrosiana), ses innombrables magasins de capitale de la mode et surtout les plaisirs et la qualité d'un des plus grands Opéras du monde, à la tradition lyrique unique : La Scala. séjour Milan 17 du jeudi 26 au dimanche 29 mars 2009 (3 nuits) séjour Milan 12 du lundi 16 au jeudi 19 février 2009 (3 nuits) Concert L. v. Beethoven & A. Schönberg le 16 I due Foscari - G. Verdi le 26 Carlo Montanaro - Cesare Lievi Svetla Vassileva, Leo Nucci, Fabio Sartori, Marco Spotti Alcina - G. F. Händel le 27, nouvelle production Giovanni Antonini - Robert Carsen Anja Harteros, Patricia Petitbon, Kristina Hammerström, Monica Bacelli, Jeremy Ovenden, Alastair Miles A. Schönberg : Verklärte Nacht, op. 4 L. V. Beethoven : Concerto n° 5 en mi bémol majeur, Imperatore, op. 73 séjour Milan 18 du vendredi 3 au dimanche 5 avril 2009 (2 nuits) Daniel Barenboim Concert Symphonique le 3 Tristan und Isolde - R. Wagner le 17 Daniel Barenboim - Patrice Chéreau Waltraud Meier, Lioba Braun, Ian Storey /Robert Gambill, Gerd Grochowski, Matti Salminen Coppélia - L. Delibes le 18, nouvelle production, ballet David Coleman - Derek Deane Œuvres de O. Respighi et G. Mahler Paul Daniel - Piano : Olli Mustonen Auditorium laVerdi I due Foscari - G. Verdi le 4 Carlo Montanaro - Cesare Lievi Svetla Vassileva, Alina Zinovjeva, Nicola Alaimo, Fabio Sartori, Marco Spotti, Luca Casalin séjour Milan 13 du samedi 21 au mardi 24 février 2009 (3 nuits) séjour Milan 19 du samedi 18 au mardi 21 avril 2009 (3 nuits) Tristan und Isolde - R. Wagner le 21 Il Viaggio a Reims - G. Rossini le 19 Daniel Barenboim - Patrice Chéreau Waltraud Meier, Lioba Braun, Ian Storey /Robert Gambill, Gerd Grochowski, Matti Salminen Concert L. v. Beethoven & A. Schönberg le 22 Ottavio Dantone - Luca Ronconi Patricia Ciofi /Alessandra Marianelli, Daniela Barcellona /Maite Beaumont, Juan F. Gatell Abre /Michael Spyres, Dimitri Korchak /Sergey Romanovsky Récital Olga Borodina le 20 Piano : Dmitri Yefimov A. Schönberg : Variations pour orchestre, op. 31 A survivor from Warshaw, op. 46 L. V. Beethoven : Concerto n° 3 en do mineur, op. 37 séjour Milan 20 du jeudi 23 au dimanche 26 avril 2009 (3 nuits) Daniel Barenboim Il Viaggio a Reims - G. Rossini le 23 Récital Thomas Quasthoff le 23 Piano : Daniel Barenboim séjour Milan 15 du samedi 14 au mardi 17 mars 2009 (3 nuits) Alcina - G. F. Händel le 15, nouvelle production Giovanni Antonini - Robert Carsen Anja Harteros, Patricia Petitbon, Kristina Hammerström, Monica Bacelli, Jeremy Ovenden, Alastair Miles Récital Maurizio Pollini le 16 Œuvres de K. Stockhausen, A. Schönberg et R. Schumann Ottavio Dantone - Luca Ronconi Patricia Ciofi /Alessandra Marianelli, Daniela Barcellona /Maite Beaumont, Juan F. Gatell Abre /Michael Spyres, Dimitri Korchak /Sergey Romanovsky The Rake’s Progress - I. F. Stravinski le 24 David Robertson - Robert Lepage Emma Bell, Julianne Young, Andrew Kennedy, Natascha Petrinsky, William Shimell, Donal Byrne, Robert Lloyd Concert Symphonique le 25 Œuvres de L. v. Beethoven, G. Martucci, L. berio et L. Boccherini Oleg Caetani - Piano : Simone Pedroni Auditorium laVerdi Peter Eötvös séjour Milan 16 du vendredi 20 au dimanche 22 mars 2009 (2 nuits) séjour Milan 21 Fête du Travail du vendredi 1er au lundi 4 mai 2009 (3 nuits) Alcina - G. F. Händel le 20, nouvelle production Il Viaggio a Reims - G. Rossini le 3, matinée Giovanni Antonini - Robert Carsen Anja Harteros, Patricia Petitbon, Kristina Hammerström, Monica Bacelli, Jeremy Ovenden, Alastair Miles 28 Ottavio Dantone - Luca Ronconi Patricia Ciofi /Alessandra Marianelli, Daniela Barcellona /Maite Beaumont, Juan F. Gatell Abre /Michael Spyres, Dimitri Korchak /Sergey Romanovsky 29 Printemps 2009-13.xp 1/12/08 11:44 Page 30 Milan Milan séjour Milan 22 8 mai du vendredi 8 au lundi 11 mai 2009 (3 nuits) A Midsummer Night’s Dream - B. Britten le 13, nlle prod. Concert Symphonique le 8 Œuvres de L. Bernstein, J. Corigliano, S. Barber et A. Dvorak Leonard Slatkin Auditorium laVerdi Trittico Novecento le 9, ballet, nouvelle production Marcello Rota - Glen Tetley, George Balanchine, Jiri Kylian Roberto Bolle Il Viaggio a Reims - G. Rossini le 10 Ottavio Dantone - Luca Ronconi Patricia Ciofi /Alessandra Marianelli, Daniela Barcellona /Maite Beaumont, Juan F. Gatell Abre /Michael Spyres, Dimitri Korchak /Sergey Romanovsky séjour Milan 24 Ascension du jeudi 21 au dimanche 24 mai 2009 (3 nuits) Concert Symphonique le 21 Œuvres de W. A. Mozart, F. Schubert et A. Webern Christian Zacharias Auditorium laVerdi Assassinio nella cattedrale - I. Pizzetti le 22, nlle prod. Donato Renzetti - Yannis Kokkos Raffaella Angeletti, Anita Raveli, Ferruccio Furlanetto, Antonello Ceron Trittico Novecento le 23, ballet, nouvelle production Marcello Rota - Glen Tetley, George Balanchine, Jiri Kylian Sir Andrew Davis - Robert Carsen Rosemary Joshua, Natascha Petrinsky, Deanne Meek, Erin Wall, David Daniels, Emil Wolk, Daniel Okulitch, Gordon Gietz séjour Milan 28 du samedi 20 au mardi 23 juin 2009 (3 nuits) Récital Maurizio Pollini le 21 J. S. Bach : Das wohltemperierte Klavier (livre 1) Aïda - G. Verdi le 22 Daniel Barenboim - Franco Zeffirelli Norma Fantini /Violetta Urmana, Anna Smirnova /Luciana D'Intino, Juan Pons, Walter Fraccaro /Salvatore Licitra séjour Milan 29 du jeudi 2 au dimanche 5 juillet 2009 (3 nuits) Aïda - G. Verdi le 4 Daniel Barenboim - Franco Zeffirelli Norma Fantini /Violetta Urmana, Anna Smirnova /Luciana D'Intino, Juan Pons, Walter Fraccaro /Salvatore Licitra séjour Milan 30 du lundi 6 au jeudi 9 juillet 2009 (3 nuits) Pink Floyd Ballet le 7 Roland Petit Aïda - G. Verdi le 8 Daniel Barenboim - Franco Zeffirelli Norma Fantini /Violetta Urmana, Anna Smirnova /Luciana D'Intino, Juan Pons, Walter Fraccaro /Salvatore Licitra séjour Milan 25 Pentecôte du samedi 30 mai au mardi 2 juin 2009 (3 nuits) séjour Milan 31 Fête Nationale du samedi 11 au mardi 14 juillet 2009 (3 nuits) Assassinio nella cattedrale - I. Pizzetti le 1er, nlle prod. Eugène Onéguine - P. I. Tchaïkovski le 13, nlle production Donato Renzetti - Yannis Kokkos Raffaella Angeletti, Anita Raveli, Ferruccio Furlanetto, Antonello Ceron séjour Milan 26 du vendredi 5 au lundi 8 juin 2009 (3 nuits) Alexander Vedernikov - Dmitri Tcherniakov Tatiana Monogarova /Ekaterina Scerbacenko, Margarita Mamsirova, Makvala Kasrasvili /Irina Rubtsova, Vassilij Ladiuk /Vladislav Sulimskij, Andrej Dunaev, Mihail Kazakov /Aleksandr Naumenko Orchestre et Chœurs du Théâtre Bolchoï Assassinio nella cattedrale - I. Pizzetti le 5, nlle prod. Donato Renzetti - Yannis Kokkos Raffaella Angeletti, Anita Raveli, Ferruccio Furlanetto, Antonello Ceron A Midsummer Night’s Dream - B. Britten le 6, nlle prod. Sir Andrew Davis - Robert Carsen Rosemary Joshua, Natascha Petrinsky, Deanne Meek, Erin Wall, David Daniels, Emil Wolk, Daniel Okulitch, Gordon Gietz Concert Lang Lang le 7 Œuvres de F. Schubert, B. Bartok, C. Debussy et F. Chopin séjour Milan 27 du jeudi 11 au dimanche 14 juin 2009 (3 nuits) Assassinio nella cattedrale - I. Pizzetti le 12, nlle prod. Donato Renzetti - Yannis Kokkos Raffaella Angeletti, Anita Raveli, Ferruccio Furlanetto, Antonello Ceron 30 Vos hôtels à Milan Bénéficiant d'une situation privilégiée au cœur de la ville, en bordure de la célèbre galerie Vittorio Emanuele et à deux pas de la Scala, le Park Hyatt Milan *****, installé dans un ancien palais du XIXe siècle, séduit par ses prestations exceptionnelles. Cet hôtel à la décoration contemporaine, sobre et élégante, dispose de 117 chambres luxueuses et raffinées. Vous profiterez de tous les conforts de ses nombreuses installations, dont un Spa, deux restaurants et un bar. Le Grand Hotel et de Milan ***** est l’un des établissements les plus anciens de la ville, installé à cinq minutes à pied de la Scala, il héberge depuis toujours de nombreux artistes ; Verdi notamment y a logé et travaillé à plusieurs reprises. Meublé de nombreuses antiquités, cet hôtel dégage une atmosphère unique à la décoration raffinée et de style classique. Il dispose d’une salle de fitness et son restaurant Don Carlos propose une cuisine de tradition italienne réalisée sous la direction d’Alfredo Russo reconnu pour son savoir faire. 31 Printemps 2009-13.xp 1/12/08 11:44 Page 32 Milan Munich Le Petit Palais **** est un hôtel de charme installé dans une ancienne demeure du XVII siècle à l’orée du centre historique de Milan, à environ 20 minutes à pied de La Scala. Son atmosphère unique et feutrée vous permettra de passer un séjour des plus raffinés. Ses 18 chambres sont décorées dans un style classique où l’élégance rivalise avec le plus douillet des conforts. Nos forfaits incluent le transfert privé aller et retour pour l’une de vos soirées lyriques à La Scala. L’hôtel De La Ville **** est idéalement situé à cinq minutes à pied de la Scala dans le centre historique de Milan. Son ambiance raffinée, ses chambres agréables, les salles de bain en marbre italien, ainsi que les boiseries en font un lieu confortable et accueillant. Sur réservation vous pouvez bénéficier d’un service de restauration après votre spectacle au sein de leur nouveau restaurant L’Opéra. e Nos prix Park Hyatt Grand Hotel Petit Palais De La Ville séjour Milan 12 séjour Milan 13 séjour Milan 15 séjour Milan 16 séjour Milan 17 séjour Milan 18 séjour Milan 19 séjour Milan 20 séjour Milan 21 séjour Milan 22 séjour Milan 24 séjour Milan 25 séjour Milan 26 séjour Milan 27 séjour Milan 28 séjour Milan 29 séjour Milan 30 séjour Milan 31 2 520 € 2 420 € 2 360 € 1 860 € 2 700 € 1 950 € 2 330 € 2 900 € 2 230 € 2 560 € 2 480 € 2 200 € 2 870 € 2 650 € 2 390 € 2 150 € 2 360 € 2 130 € 2 660 € 2 670 € 2 150 € 1 700 € 2 490 € 1 790 € 2 220 € 2 900 € 2 000 € 2 350 € 2 270 € 1 980 € 2 660 € 2 430 € 2 550 € 2 000 € 2 220 € 1 990 € 2 280 € 2 190 € 1 730 € 1 420 € 2 070 € 1 500 € 1 700 € nous consulter 1 590 € 1 930 € 2 150 € 1 560 € 2 550 € 2 320 € 1 760 € 1 600 € 1 820 € 1 590 € 2 060 € 2 130 € 1 760 € 1 360 € 2 030 € 1 450 € 1 770 € 2 380 € 1 550 € 1 890 € 1 800 € 1 590 € 2 200 € 2 270 € 2 000 € 1 570 € 1 780 € 1 550 € Supplément chambre individuelle par nuit 260-320 € 210-310 € 100-210 € 110-220 € Le prix forfaitaire par personne comprend - le transport aérien aller-retour en classe économique sur vol régulier et les taxes d'aéroport - l'hébergement en chambre double, avec petit-déjeuner - de très bonnes places de spectacle - l'assistance rapatriement. Capitale de la Bavière, Munich a su préserver une dimension humaine qui invite à la flânerie. La cité s’affirme comme une grande ville d’art et de culture, et les amateurs ne manqueront pas l’ensemble exceptionnel formé par l’Alte Pinakothek, la Neue Pinakothek et la Pinakothek der Moderne. Nous vous invitons tout particulièrement à découvrir son festival d’été qui propose de nouvelles productions incontournables. séjour Munich 21 du jeudi 26 février au dimanche 1er mars 2009 (3 nuits) La Calisto - F. Cavalli le 26 Christopher Moulds - David Alden Geraldine Mc Greevy, Daniela Sindram, Dominique Visse, Olga Pasichnyk, Umberto Chiummo, Nikolay Borchev, Tim Mead Lucrezia Borgia - G. Donizetti le 28, nouvelle production Bertrand de Billy - Christof Loy Edita Gruberova, Alice Coote, Franco Vassallo, Pavol Breslik séjour Munich 24 du vendredi 27 au lundi 30 mars 2009 (3 nuits) Tamerlano - G. F. Händel le 27 Christopher Moulds - Pierre Audi Sarah Fox, Mary Ellen Nesi, Maite Beaumont, Max Emanuel Cencic, John Mark Ainsley, Vito Priante Macbeth - G. Verdi le 29, nouvelle production Peter Feranec - Martin Kusej Nadja Michael, Zeljko Lucic, Dimitri Pittas, Roberto Scandiuzzi séjour Munich 25 du vendredi 3 au lundi 6 avril 2009 (3 nuits) La Bohème - G. Puccini le 4 Constantinos Carydis - Otto Schenk Maija Kovalevska, Jessica Muirhead, Piotr Beczala, Nikolay Borchev, Christian Rieger, Christian van Horn Macbeth - G. Verdi le 5, nouvelle production Peter Feranec - Martin Kusej Nadja Michael, Zeljko Lucic, Dimitri Pittas, Roberto Scandiuzzi séjour Munich 26 Pâques du vendredi 10 au lundi 13 avril 2009 (3 nuits) Jenufa - L. Janacek le 11, nouvelle production Informations diverses et voyages à la carte Le transport aérien est calculé au départ de Paris. Nous pouvons également vous proposer un départ de Province, moyennant un supplément. Le transport est déductible du prix forfaitaire sur simple demande. Si vous le souhaitez, nous nous chargeons d'organiser transferts ou location de véhicule. N'hésitez pas à nous consulter si vous souhaitez modifier, écourter ou prolonger un séjour, ou pour votre voyage à la carte. 32 Kirill Petrenko - Barbara Frey Helga Dernesch, Deborah Polaski, Eva Maria Westbroek, Stefan Margita, Joseph Kaiser, Christoph Stephinger Parsifal - R. Wagner le 12 Kent Nagano - Peter Konwitschny Mihoko Fujimura, Elena Tsallagova, Gabriela Scherer, Nikolai Schukoff, Michael Volle, Georg Zeppenfeld, Evgeny Nikitin 33 Printemps 2009-13.xp 1/12/08 11:44 Page 34 Munich Munich séjour Munich 28 Fête du Travail du jeudi 30 avril au dimanche 3 mai 2009 (3 nuits) séjour Munich 34 du jeudi 11 au dimanche 14 juin 2009 (3 nuits) Così fan tutte - W. A. Mozart le 2 Paul Daniel - Dieter Dorn Anja Harteros, Anke Vondung, Elena Tsallagova, Shawn Mathey, Nikolay Borchev, Lorenzo Regazzo séjour Munich 30 du jeudi 14 au dimanche 17 mai 2009 (3 nuits) Aïda - G. Verdi le 11, nouvelle production Daniele Gatti - Christof Nel Barbara Frittoli, Ekaterina Gubanova, Marco Vratogna, Salvatore Licitra, Giacomo Prestia, Christian van Horn La Traviata - G. Verdi le 12 Keri-Lynn Wilson - Günter Krämer Angela Gheorghiu, Jonas Kaufmann, Simon Keenlyside Der fliegende Holländer - R. Wagner le 14 Cornelius Meister - Peter Konwitschny Anja Kampe, Bryn Terfel, Matti Salminen, Nikolai Schukoff Madama Butterfly - G. Puccini le 15 Jurai Valcuha - Wolf Busse Cristina Gallardo-Domas, Heike Grötzinger, Roberto Aronica, Paolo Gavanelli, Ulrich Ress Le Nozze di Figaro - W. A. Mozart le 16 Tomas Netopil - Dieter Dorn Anja Harteros, Laura Tatulescu, Isabel Leonard, Lucas Meachem, John Relyea, Christoph Stephinger, Ulrich Ress séjour Munich 31 Ascension du jeudi 21 au lundi 25 mai 2009 (4 nuits) Der fliegende Holländer - R. Wagner le 21 Cornelius Meister - Peter Konwitschny Anja Kampe, Bryn Terfel, Matti Salminen, Nikolai Schukoff Le Nozze di Figaro - W. A. Mozart le 23 Tomas Netopil - Dieter Dorn Anja Harteros, Laura Tatulescu, Isabel Leonard, Lucas Meachem, John Relyea, Christoph Stephinger, Ulrich Ress La Bohème - G. Puccini le 24 Daniele Callegari - Otto Schenk Anna Netrebko, Jessica Muirhead, Joseph Calleja, Nikolay Borchev, Christian Rieger, John Relyea séjour Munich 32 Pentecôte du samedi 30 mai au lundi 1er juin 2009 (2 nuits) La Bohème - G. Puccini le 31 Daniele Callegari - Otto Schenk Anna Netrebko, Jessica Muirhead, Joseph Calleja, Nikolay Borchev, Christian Rieger, John Relyea séjour Munich 33 du vendredi 5 au dimanche 7 juin 2009 (2 nuits) Der Rosenkavalier - R. Strauss le 6 Asher Fisch - d'après Otto Schenk et Jürgen Rose Dorothea Röschmann, Daniela Sindram, Camilla Tilling, Eike Wilm Schulte, Ulrich Ress, Christian van Horn 34 séjour Munich 35 Festspiele du lundi 29 juin au jeudi 2 juillet 2009 (3 nuits) Aïda - G. Verdi le 30, nouvelle production Daniele Gatti - Christof Nel Barbara Frittoli, Ekaterina Gubanova, Marco Vratogna, Salvatore Licitra, Giacomo Prestia, Christian van Horn Lucrezia Borgia - G. Donizetti le 1er, nouvelle production Bertrand de Billy - Christof Loy Edita Gruberova, Alice Coote, Franco Vassallo, Pavol Breslik séjour Munich 36 Festspiele du vendredi 3 au lundi 6 juillet 2009 (3 nuits) Werther - J. Massenet le 4 Bertrand de Billy - Jürgen Rose Vesselina Kasarova, Elena Tsallagova, Rolando Villazon, Natale de Carolis Lohengrin - R. Wagner le 5, nouvelle production, première Kent Nagano - Richard Jones Anja Harteros, Michaela Schuster, Christof Fischesser, Jonas Kaufmann, Wolfgang Koch séjour Munich 38 Festspiele du mercredi 8 au samedi 11 juillet 2009 (3 nuits) Lohengrin - R. Wagner le 8, nouvelle production Kent Nagano - Richard Jones Anja Harteros, Michaela Schuster, Christof Fischesser, Jonas Kaufmann, Wolfgang Koch Jenufa - L. Janacek le 9, nouvelle production Kirill Petrenko - Barbara Frey Helga Dernesch, Deborah Polaski, Eva Maria Westbroek, Stefan Margita, Paul Charles Clarke, Christoph Stephinger Palestrina - H. Pfitzner le 10, nouvelle production Simone Young - Christian Stückl Lydia Teuscher, Gabriela Scherer, Elena Tsallagova, Peter Rose, Michael Volle, John Daszak 35 Printemps 2009-13.xp 1/12/08 11:44 Page 36 Munich Munich séjour Munich 40 Festspiele du mercredi 15 au samedi 18 juillet 2009 (3 nuits) Vos hôtels à Munich Lohengrin - R. Wagner le 15, nouvelle production Kent Nagano - Richard Jones Anja Harteros, Michaela Schuster, Christof Fischesser, Jonas Kaufmann, Wolfgang Koch Ariadne auf Naxos - R. Strauss le 16 Bertrand de Billy - Robert Carsen Daniela Sindram, Adrianne Pieczonka, Diana Damrau, Martin Gantner, Burkhard Fritz, Nikolay Borchev, Ulrich Ress, Steven Humes Wozzeck - A. Berg le 17, nouvelle production Kent Nagano - Andreas Kriegenburg Angela Denoke, Heike Grötzinger, Michael Volle, Jürgen Müller, Kevin Conners séjour Munich 41 Festspiele du mercredi 22 au samedi 25 juillet 2009 (3 nuits) Nabucco - G. Verdi le 22 Paolo Carignani - Yannis Kokkos Alessandra Rezza, Anaïk Morel, Elena Tsallagova, Paolo Gavanelli, Aleksandrs Antonenko, Orlin Anastassov, Steven Humes Luisa Miller - G. Verdi le 23 Massimo Zanetti - Claus Guth Krassimira Stoyanova, Elena Maximova, Michele Pertusi, Ramon Vargas, Zeljko Lucic Macbeth - G. Verdi le 24, nouvelle production Nicola Luisotti - Martin Kusej Nadja Michael, Zeljko Lucic, Dimitri Pittas, Roberto Scandiuzzi séjour Munich 42 Festspiele du samedi 25 au mercredi 29 juillet 2009 (4 nuits) Otello - G. Verdi le 25 Bertrand de Billy - Francesca Zambello Adrianne Pieczonka, Johan Botha, Lucio Gallo, Woo-Kyunk Kim, Francesco Petrozzi, Steven Humes Récital Jonas Kaufmann le 26, matinée Luisa Miller - G. Verdi le 26 Massimo Zanetti - Claus Guth Krassimira Stoyanova, Elena Maximova, Michele Pertusi, Ramon Vargas, Zeljko Lucic Concert de Gala le 27 Keri-Lynn Wilson - Soliste : Angela Gheorghiu Falstaff - G. Verdi le 28 Fabio Luisi - Eike Gramss Anja Harteros, Elena Tsallagova, Anaïk Morel, Marie-Nicole Lemieux, Ambrogio Maestri, Daniil Shtoda, Michael Volle, Ulrich Ress 36 Le Vier Jahreszeiten *****, un établissement de grande tradition depuis 1858, est situé au centre ville sur la Maximilianstraße et à deux minutes à pied de l’Opéra. L’hôtel dispose de 303 chambres et 62 suites luxueuses et propose de nombreux services. Son restaurant Vue Maximilian jouit d’une excellente réputation, et il est particulièrement apprécié après une soirée à l’opéra. L’hôtel Platzl **** vous accueille au centre de Munich à quelques minutes de l’Opéra dans une atmosphère de charme. Ses 167 chambres confortablement équipées sont décorées avec goût. De plus, l’hôtel possède un restaurant à l’ambiance munichoise dans une salle voûtée ainsi qu’un espace bienêtre avec sauna et bain turc. Nos prix séjour Munich 21, 24, 25 et 26 séjour Munich 28 séjour Munich 30 séjour Munich 31 séjour Munich 32 séjour Munich 33 séjour Munich 34 séjour Munich 35 séjour Munich 36 séjour Munich 38 séjour Munich 40 séjour Munich 41 séjour Munich 42 Vier Jahreszeiten Platzl 1 220 € 1 100 € 1 640 € 1 900 € 1 200 € 930 € 1 500 € 1 400 € 1 600 € 1 680 € 1 590 € 1 580 € 1 970 € 1 170 € 980 € 1 400 € 1 820 € 1 180 € 900 € 1 430 € 1 270 € 1 560 € 1 570 € 1 480 € 1 470 € 1 850 € 100-130 € 50-80 € Supplément chambre individuelle par nuit Le prix forfaitaire par personne comprend - le transport aérien aller-retour en classe économique sur vol régulier et les taxes d'aéroport - l'hébergement en chambre double, avec petit-déjeuner - de très bonnes places de spectacle - l'assistance rapatriement. Informations diverses et voyages à la carte Le transport aérien est calculé au départ de Paris. Nous pouvons également vous proposer un départ de Province, moyennant un supplément. Le transport est déductible du prix forfaitaire sur simple demande. Sur demande, nous vous proposons également l'hébergement au Mandarin Oriental *****. Si vous le souhaitez, nous nous chargeons d'organiser transferts ou location de véhicule. N'hésitez pas à nous consulter si vous souhaitez modifier, écourter ou prolonger un séjour, ou pour votre voyage à la carte. 37 Printemps 2009-13.xp 1/12/08 11:44 Page 38 New York New York La qualité de la programmation et de la distribution du Metropolitan Opera en fait une destination incontournable pour les mélomanes avertis, notamment cette année, avec la nouvelle production de La Sonnambula interprétée par Natalie Dessay et Juan Diego Florez. Les inconditionnels wagnériens vont eux aussi être comblés car ils pourront redécouvrir la reprise du Ring au printemps. Il Trovatore - G. Verdi le 13, nouvelle production séjour New York 20 du mercredi 11 au lundi 16 février 2009 (4 nuits) La Rondine - G. Puccini le 11, nouvelle production Marco Armiliato - Nicolas Joël Angela Gheorghiu,, Giuseppe Filianoti, Samuel Ramey Rigoletto - G. Verdi le 12 Riccardo Frizza - Otto Schenk Aleksandra Kurzak, Victoria Vizin, Zeljko Lucic, Piotr Beczala Adriana Lecouvreur - F. Cilea le 13 Marco Armiliato - Mark Lamos Maria Guleghina, Olga Borodina, Plácido Domingo, Roberto Frontali Eugène Onéguine - P. I. Tchaïkovski le 14, matinée Jiri Belohlavek - Robert Carsen Karita Mattila, Ekaterina Sementchuk, Thomas Hampson, Piotr Beczala séjour New York 22 du mercredi 25 février au lundi 2 mars 2009 (4 nuits) Adriana Lecouvreur - F. Cilea le 25 Marco Armiliato - Mark Lamos Maria Guleghina, Olga Borodina, Plácido Domingo, Roberto Frontali La Rondine - G. Puccini le 26, nouvelle production Marco Armiliato - Nicolas Joël Angela Gheorghiu, Giuseppe Filianoti, Samuel Ramey Madama Butterfly - G. Puccini le 27 Patrick Summers - Anthony Minghella Cristina Gallardo-Domas, Marcello Giordani, Dwayne Croft Il Trovatore - G. Verdi le 28, nouvelle production, matinée Gianandrea Noseda - David McVicar Sondra Radvanovsky, Dolora Zajick, Marcelo Alvarez, Dmitri Hvorostovsky séjour New York 23 du jeudi 5 au lundi 9 mars 2009 (3 nuits) La Sonnambula - V. Bellini le 6, nouvelle production Evelino Pido - Mary Zimmerman Natalie Dessay, Juan Diego Florez, Michele Pertusi Il Trovatore - G. Verdi le 7, nouvelle production Gianandrea Noseda - David McVicar Sondra Radvanovsky, Dolora Zajick, Marcelo Alvarez, Dmitri Hvorostovsky séjour New York 24 du mercredi 11 au mardi 17 mars 2009 (5 nuits) Rusalka - A. Dvorak le 12 Jiri Belohlavek - Otto Schenk Renée Fleming, Aleksandrs Antonenko, Kristinn Sigmundsson 38 Gianandrea Noseda - David McVicar Sondra Radvanovsky, Dolora Zajick, Marcelo Alvarez, Dmitri Hvorostovsky La Sonnambula - V. Bellini le 14, nouvelle production Evelino Pido - Mary Zimmerman Natalie Dessay, Juan Diego Florez, Michele Pertusi Gala de 125e anniversaire le 15 Extraits de Die Zauberflöte, Parsifal et La Fanciulla del West James Levine séjour New York 25 du mercredi 18 au lundi 23 mars 2009 (4 nuits) La Sonnambula - V. Bellini le 18, nouvelle production Evelino Pido - Mary Zimmerman Natalie Dessay, Juan Diego Florez, Michele Pertusi Cavalleria Rusticana & I Pagliacci P. Mascagni /R. Leoncavallo le 19 Pietro Rizzo - Franco Zeffirelli Waltraud Meier, Roberto Alagna, Nuccia Focile, Alberto Mastromarino Il Trovatore - G. Verdi le 20, nouvelle production Gianandrea Noseda - David McVicar Sondra Radvanovsky, Dolora Zajick, Marcelo Alvarez, Dmitri Hvorostovsky Rusalka - A. Dvorak le 21 Jiri Belohlavek - Otto Schenk Renée Fleming, Aleksandrs Antonenko, Kristinn Sigmundsson séjour New York 26 du mercredi 25 au lundi 30 mars 2009 (4 nuits) Cavalleria Rusticana & I Pagliacci P. Mascagni /R. Leoncavallo le 26 Pietro Rizzo - Franco Zeffirelli Waltraud Meier, Roberto Alagna, Nuccia Focile, Alberto Mastromarino La Sonnambula - V. Bellini le 28, nlle production, matinée Evelino Pido - Mary Zimmerman Natalie Dessay, Juan Diego Florez, Michele Pertusi séjour New York 27 du mercredi 1er au lundi 6 avril 2009 (4 nuits) Rigoletto - G. Verdi le 1er Riccardo Frizza - Otto Schenk Diana Damrau, Tamara Mumford, Roberto Frontali, Joseph Calleja Cavalleria Rusticana & I Pagliacci P. Mascagni /R. Leoncavallo le 2 Pietro Rizzo - Franco Zeffirelli Ildiko Komlosi, José Cura, Nuccia Focile, Ambrogio Maestri La Sonnambula - V. Bellini le 3, nouvelle production Evelino Pido - Mary Zimmerman Natalie Dessay, Barry Banks, Michele Pertusi 39 Printemps 2009-13.xp 1/12/08 11:44 Page 40 New York New York L'Elisir d'amore - G. Donizetti le 4, matinée séjour New York 33 8 mai du lundi 4 au lundi 11 mai 2009 (6 nuits) Maurizio Benini - John Copley Angela Gheorghiu, Rolando Villazon, Simone Alaimo, Franco Vassallo séjour New York 28 Pâques du mercredi 8 au lundi 13 avril 2009 (4 nuits) Rigoletto - G. Verdi le 9 Riccardo Frizza - Otto Schenk Diana Damrau, Victoria Vizin, Roberto Frontali, Joseph Calleja Cavalleria Rusticana & I Pagliacci P. Mascagni / R. Leoncavallo le 10 Pietro Rizzo - Franco Zeffirelli Ildiko Komlosi, José Cura, Nuccia Focile, Ambrogio Maestri L'Elisir d'amore - G. Donizetti le 11 Maurizio Benini - John Copley Angela Gheorghiu, Rolando Villazon, Simone Alaimo, Franco Vassallo séjour New York 29 du jeudi 16 au lundi 20 avril 2009 (3 nuits) Don Giovanni - W. A. Mozart le 16 Louis Langrée - Marthe Keller Barbara Frittoli, Soile Isokoski, Peter Mattei, Samuel Ramey Rigoletto - G. Verdi le 17 Riccardo Frizza - Otto Schenk Diana Damrau, Victoria Vizin, Roberto Frontali, Joseph Calleja L'Elisir d'amore - G. Donizetti le 18 Maurizio Benini - John Copley Nicole Cabell, Rolando Villazon, Simone Alaimo, Franco Vassallo séjour New York 30 du jeudi 23 au lundi 27 avril 2009 (3 nuits) Don Giovanni - W. A. Mozart le 24 Louis Langrée - Marthe Keller Barbara Frittoli, Soile Isokoski, Peter Mattei, Samuel Ramey Il Trovatore - G. Verdi le 25, nouvelle production Riccardo Frizza - David McVicar Hasmik Papian, Luciana D'Intino, Marco Berti, Zeljko Lucic, Rosendo Flores séjour New York 32 Fête du Travail du jeudi 30 avril au lundi 4 mai 2009 (3 nuits) La Cenerentola - G. Rossini le 1er Maurizio Benini - Cesare Lievi Elina Garanca, Lawrence Brownlee, Simone Alberghini, Alessandro Corbelli Il Trovatore - G. Verdi le 2, nouvelle production, matinée Riccardo Frizza - David McVicar Hasmik Papian, Luciana D'Intino, Marco Berti, Zeljko Lucic, Rosendo Flores 40 Das Rheingold - R. Wagner le 4 James Levine - Otto Schenk Wendy Bryn Harmer, Yvonne Naef, Jill Grove, Richard Paul Fink, René Pape, John Tomlinson Die Walküre - R. Wagner le 5 James Levine - Otto Schenk Lisa Gasteen, Adrianne Pieczonka, Yvonne Naef, Plácido Domingo, James Morris, René Pape Siegfried - R. Wagner le 7 James Levine - Otto Schenk Lisa Gasteen, Jill Grove, Jon Frederic West, Gerhard Siegel, James Morris Götterdämmerung - R. Wagner le 9 James Levine - Otto Schenk Lisa Gasteen, Margaret Jane Wray, Yvonne Naef, Jon Frederic West, Richard Paul Fink, John Tomlinson Votre hôtel à New York L’hôtel Parker Meridien **** se situe en plein cœur de Manhattan, face à Central Park et près de Broadway. Sa piscine, au dernier étage, offre une vue imprenable sur Central Park et le Metropolitan Opera se situe à moins d’un quart d’heure à pied. L’hôtel abrite deux institutions : le restaurant Norma’s réputé pour ses savoureux pancakes ainsi que le célèbre Burger Joint dont les New Yorkais raffolent et qui confert une atmosphère conviviale, cosmopolite et insolite à cet établissement. Nos prix Parker Meridien séjour New York 20 et 22 3 200 € séjour New York 23 2 500 € séjour New York 24 5 950 € séjour New York 25 3 370 € séjour New York 26 2 730 € séjour New York 27 3 500 € séjour New York 28 séjour New York 29 séjour New York 30 séjour New York 32 séjour New York 33 Parker Meridien 3 200 € 2 940 € 2 600 € 2 500 € nous consulter Supplément chambre individuelle par nuit 190-330 € 190-330 € Le prix forfaitaire par personne comprend - le transport aérien aller-retour en classe économique sur vol régulier et les taxes d'aéroport - l'hébergement en chambre double, avec petit-déjeuner - de très bonnes places de spectacle - l'assistance rapatriement. Informations diverses et voyages à la carte Sur demande, nous vous proposons également l'hébergement au The St. Regis Hotel *****. N'hésitez pas à nous consulter si vous souhaitez modifier, écourter ou prolonger un séjour, ou pour votre voyage à la carte. 41 Printemps 2009-13.xp 1/12/08 11:44 Page 42 Pesaro Pesaro Le Festival Rossini est la seule manifestation lyrique entièrement consacrée à ce grand compositeur. Il rencontre un vif succès auprès des mélomanes grâce à son atmosphère unique, à la qualité des spectacles et au charme du centre historique de Pesaro. séjour Pesaro 6 du dimanche 16 au vendredi 21 août 2009 (5 nuits) séjour Pesaro 1 du samedi 8 au mercredi 12 août 2009 (4 nuits) Le Comte Ory - G. Rossini le 17 Zelmira - G. Rossini le 9, nouvelle production, première Roberto Abbado - Giorgio Barberio Corsetti Kate Aldrich, Marianna Pizzolato, Juan Diego Florez, Alex Esposito Adriatic Arena La Scala di seta - G. Rossini le 10, nlle production, première Claudio Scimone - Damiano Michieletto Olga Peretyatko, Paolo Bordogna, José Manuel Zapata Le Comte Ory - G. Rossini le 11 Renato Palumbo - Lluis Pasqual Natalia Gavrilan, Annick Massis, Hadar Halevy, Lorenzo Regazzo séjour Pesaro 2 Assomption du mercredi 12 au lundi 17 août 2009 (5 nuits) Zelmira - G. Rossini le 12, nouvelle production Roberto Abbado - Giorgio Barberio Corsetti Kate Aldrich, Marianna Pizzolato, Juan Diego Florez, Alex Esposito Adriatic Arena Concert Belcanto le 13 Auditorium Pedrotti Le Comte Ory - G. Rossini le 14 Renato Palumbo - Lluis Pasqual Natalia Gavrilan, Annick Massis, Hadar Halevy, Lorenzo Regazzo La Scala di seta - G. Rossini le 16, nouvelle production Claudio Scimone - Damiano Michieletto Olga Peretyatko, Paolo Bordogna, José Manuel Zapata Renato Palumbo - Lluis Pasqual Natalia Gavrilan, Annick Massis, Hadar Halevy, Lorenzo Regazzo Zelmira - G. Rossini le 18, nouvelle production Roberto Abbado - Giorgio Barberio Corsetti Kate Aldrich, Marianna Pizzolato, Juan Diego Florez, Alex Esposito Adriatic Arena Concert Belcanto le 19 Petite Messe solennelle - G. Rossini le 20 Vos hôtels pour Pesaro L’hôtel Vittoria **** est situé entre la plage et le centre-ville, à dix minutes à pied du Teatro Rossini. Il vous séduira par son confort et son charme discret. Le Palazzo Viviani **** est situé au cœur du bourg médiéval de Montegridolfo, écrin de verdure à quelques encablures de l’Adriatique loin des tumultes citadins. Vous rejoindrez Pesaro en une vingtaine de minutes de voiture et séjournerez dans un lieu préservé qui a conservé sa splendeur originelle et sa forte authenticité historique. Le charme raffinée de la décoration de ses huit chambres, adaptée aux conforts modernes s’harmonise pleinement avec l’architecture extérieure. Entouré d’un agréable jardin, il possède une piscine et un élégant restaurant le Ristoro qui offre une cuisine raffinée. La Villa Matarazzo **** est, de par son cadre et sa situation, le lieu idéal pour profiter à la fois du célèbre Festival Rossini et de cette très belle région. La villa, insérée dans un parc de trois hectares, dispose également d’une piscine. Vous pourrez notamment apprécier le calme et la vue panoramique dont jouit cet écrin de verdure, situé à vingt minutes en voiture de Pesaro. Il Viaggio a Reims - G. Rossini le 15, version de concert Emilio Sagi La Scala di seta - G. Rossini le 16, nouvelle production Claudio Scimone - Damiano Michieletto Olga Peretyatko, Paolo Bordogna, José Manuel Zapata séjour Pesaro 5 Assomption du vendredi 14 au mardi 18 août 2009 (4 nuits) Zelmira - G. Rossini le 15, nouvelle production Roberto Abbado - Giorgio Barberio Corsetti Kate Aldrich, Marianna Pizzolato, Juan Diego Florez, Alex Esposito Adriatic Arena La Scala di seta - G. Rossini le 16, nouvelle production Claudio Scimone - Damiano Michieletto Olga Peretyatko, Paolo Bordogna, José Manuel Zapata Le Comte Ory - G. Rossini le 17 Renato Palumbo - Lluis Pasqual Natalia Gavrilan, Annick Massis, Hadar Halevy, Lorenzo Regazzo 42 Nos prix Vittoria Palazzo Viviani Villa Matarazzo séjour Pesaro 1 séjour Pesaro 2 séjour Pesaro 5 séjour Pesaro 6 1 470 € 1 720 € 1 470 € 1 800 € 1 480 € 1 740 € 1 480 € 1 820 € 1 230 € 1 420 € 1 230 € 1 500 € Supplément chambre individuelle par nuit 150 € 170 € 90 € Le prix forfaitaire par personne comprend - l'hébergement en chambre double, avec petit-déjeuner - de très bonnes places de spectacle - l'assistance rapatriement. Informations diverses et voyages à la carte Les spectacles sans indication de lieu se déroulent au Teatro Rossini. 43 Printemps 2009-13.xp 1/12/08 11:44 Page 44 Prague Prague La capitale de la Bohème porte bien son nom de Couronne du monde. Ville aux cent clochers, empreinte de style baroque, elle ravit ses visiteurs : Mozart y créa Don Giovanni ; Beethoven, Tchaïkovski, et également Dostoievski, Apollinaire ou Rodin lui rendirent hommage dans leur œuvre. Trois salles sont consacrées à l’opéra : le Théâtre National qui porte fièrement son nom et propose surtout des œuvres de A. Dvorak, L. Janacek et B. Smetana. L’Opéra d’État présente quant à lui un répertoire international. Enfin le Théâtre des États, où fut créé Don Giovanni en 1787, se consacre aujourd’hui encore essentiellement aux œuvres de Mozart. séjour Prague 34 Fête du Travail du 30 avril au 3 mai 2009 (3 nuits) séjour Prague 23 du jeudi 19 au dimanche 22 février 2009 (3 nuits) Le Baiser - B. Smetana le 19 - Théâtre National L’Affaire Makropoulos - L. Janacek le 21 - Théâtre National séjour Prague 26 du vendredi 13 au lundi 16 mars 2009 (3 nuits) La Traviata - G. Verdi le 13 - Opéra d'Etat Aïda - G. Verdi le 14 - Opéra d'Etat Rigoletto - G. Verdi le 15 - Opéra d'Etat séjour Prague 27 du jeudi 19 au dimanche 22 mars 2009 (3 nuits) Carmen - G. Bizet le 19 - Opéra d'Etat La Bohème - G. Puccini le 20 - Opéra d'Etat Aïda - G. Verdi le 21 - Opéra d'Etat séjour Prague 28 du vendredi 27 au lundi 30 mars 2009 (3 nuits) Eugène Onéguine - P. I. Tchaïkovski le 27 - Théâtre National Rusalka - A. Dvorak le 29, , matinée - Opéra d'Etat séjour Prague 31 Pâques du vendredi 10 au lundi 13 avril 2009 (3 nuits) Don Giovanni - W. A. Mozart le 11 - Théâtre des Etats Carmen - G. Bizet le 12 - Opéra National séjour Prague 32 du jeudi 16 au dimanche 19 avril 2009 (3 nuits) Die Zauberflöte - W. A. Mozart le 30 - Opéra National Tosca - G. Puccini le 1er - Opéra National La Traviata - G. Verdi le 2 - Théâtre National séjour Prague 35 8 mai du jeudi 7 au dimanche 10 mai 2009 (3 nuits) Tosca - G. Puccini le 7 - Opéra National Rusalka - A. Dvorak le 8 - Opéra National Carmen - G. Bizet le 9 - Opéra National séjour Prague 36 du jeudi 14 au dimanche 17 mai 2009 (3 nuits) La Traviata - G. Verdi le 14 - Opéra National Carmen - G. Bizet le 15 - Opéra National Nabucco - G. Verdi le 16 - Opéra National séjour Prague 37 Ascension du 21 au 24 mai 2009 (3 nuits) Rusalka - A. Dvorak le 21 - Théâtre National Madama Butterfly - G. Puccini le 22 - Opéra National Aïda - G. Verdi le 23 - Opéra National séjour Prague 38 Pentecôte du vendredi 29 mai au lundi 1er juin 2009 (3 nuits) Aïda - G. Verdi le 29 - Opéra National Nabucco - G. Verdi le 31 - Opéra National séjour Prague 40 du jeudi 4 au dimanche 7 juin 2009 (3 nuits) Orfeo ed Euridice - C. W. Gluck le 4 - Opéra National La Fiancée vendue - B. Smetana le 5 - Théâtre National Rusalka - A. Dvorak le 6 - Théâtre National séjour Prague 41 du jeudi 11 au dimanche 14 juin 2009 (3 nuits) La Traviata - G. Verdi le 16 - Opéra National Nabucco - G. Verdi le 17 - Opéra National Tosca - G. Puccini le 18 - Opéra National Orfeo ed Euridice - C. W. Gluck le 12 - Opéra National Carmen - G. Bizet le 13 - Opéra National séjour Prague 33 du jeudi 23 au dimanche 26 avril 2009 (3 nuits) Nabucco - G. Verdi le 18 - Opéra National Tosca - G. Puccini le 19 - Opéra National Aïda - G. Verdi le 20 - Opéra National Eugène Onéguine - P. I. Tchaïkovski le 23 - Théâtre National Rusalka - A. Dvorak le 25 - Opéra National 44 séjour Prague 42 du jeudi 18 au dimanche 21 juin 2009 (3 nuits) 45 Printemps 2009-13.xp 1/12/08 11:44 Page 46 Prague Rome Vos hôtels à Prague La capitale italienne redevient une destination musicale de premier plan grâce à la qualité retrouvée de son Opéra, qui rivalise avec la renommée mondiale du Parco della musica. L’Hotel Palace ***** allie l’élégance et le raffinement architectural de l’Art Nouveau avec la modernité des installations et la qualité irréprochable du service. Sa belle façade de 1906 est un joyau de l’âge d’or pragois. Ses 124 chambres et son restaurant de grande qualité vous transportent avec délicatesse dans l’atmosphère du début du siècle dernier. L’Hotel Pariz *****, construit en 1904, se distingue par son exceptionnelle architecture intérieure de style Art nouveau. Cet immeuble néogothique est ainsi classé monument historique. Le confort et la décoration de style classique de ses 86 chambres vous assureront un séjour très agréable. L’hôtel dispose d’un restaurant et d’un bar et est situé à cinq minutes à pied du Théâtre des États et à quinze minutes des deux autres Opéras. Nos prix séjour Prague 23 séjour Prague 26 et 27 séjour Prague 28 séjour Prague 31 séjour Prague 32, 35, 36 et 42 séjour Prague 33 séjour Prague 34 séjour Prague 37 séjour Prague 38 et 41 séjour Prague 40 Palace Pariz 1 030 € 1 150 € 1 120 € 1 290 € 1 390 € 1 280 € 1 380 € 1 500 € 1 290 € 1 360 € 1 100 € 1 220 € 1 180 € 1 380 € 1 480 € 1 370 € 1 470 € 1 470 € 1 390 € 1 460 € 70-150 € 70-130 € Supplément chambre individuelle par nuit séjour Rome 5 du jeudi 26 au dimanche 29 mars 2009 (3 nuits) Il Re nudo - L. Lombardi le 27, création mondiale Enrique Mazzola - Dmitri Bertman Sonia Visentin, Danilo Formaggia, Paolo Coni, Alessandro Svab Teatro Nazionale Iphigénie en Aulide - C. W. Gluck le 28, nlle production Riccardo Muti - Yannis Kokkos Krassimira Stoyanova, Ekaterina Gubanova, Franco Fagioli, Alexei Tikhomirov Teatro dell'Opera di Roma séjour Rome 6 du lundi 6 au jeudi 9 avril 2009 (3 nuits) Concert dell’Accademia di Santa Cecilia Orchestra le 6 Œuvres de G. Martucci, F. Schubert et de G. Mahler Antonio Pappano - Piano : Bruno Canino - Parco della Musica Les Ballets Russes le 7, nouvelle production, ballet Zoltan Pesko - Teatro dell'Opera di Roma For you - M. Berkeley le 8, première mondiale Vittorio Parisi - Pamela Hunter Piia Komsi, Eleonore Marguerre, Daniel Broad, Christopher Lemmings Teatro Nazionale séjour Rome 8 Ascension du jeudi 21 au dimanche 24 mai 2009 (3 nuits) Le prix forfaitaire par personne comprend - le transport aérien aller-retour en classe économique sur vol régulier et les taxes d'aéroport - l'hébergement en chambre double, avec petit-déjeuner - de très bonnes places de spectacle - l'assistance rapatriement. Informations diverses et voyages à la carte Le transport aérien est calculé au départ de Paris. Nous pouvons également vous proposer un départ de Province, moyennant un supplément. Le transport est déductible du prix forfaitaire sur simple demande. Sur demande, nous vous proposons également l'hébergement au Four Seasons ***** et au Carlo IV *****. Si vous le souhaitez, nous nous chargeons d'organiser transferts ou location de véhicule. Sur demande, nous vous réservons le transport aérien en classe affaires et l'hébergement dans des chambres de catégorie supérieure. Les billets d'entrée aux musées et expositions ainsi qu'un large choix de spectacles peuvent être proposés en supplément. Nous pouvons aussi vous organiser une visite-découverte de la ville avec un guide francophone. I Pagliacci - R. Leoncavallo le 22 Gianluigi Gelmetti - Franco Zeffirelli Myrta Papatanasiou, Fabio Armiliato, Juan Pons Teatro dell'Opera di Roma Concert dell’Accademi di Santa Cecilia le 23 I. Stravinski : Le Sacre du Printemps M. Ishii : Mono - Prism Tatsuya Shimono - Auditorium Parco della Musica séjour Rome 10 du mardi 23 au vendredi 26 juin 2009 (3 nuits) Requiem - G. Verdi le 24 Daniel Barenboim Solistes : Barbara Frittoli, Sonia Ganassi, René Pape, Marcello Giordani Auditorium Parco della Musica séjour Rome 11 Fête Nationale du samedi 11 au mercredi 15 juillet 2009 (4 nuits) Tosca - G. Puccini le 14, nouvelle production, première Franco Ripa di Meana - Terme di Caracalla 46 47 Printemps 2009-13.xp 1/12/08 11:44 Page 48 Rome Salzbourg séjour Rome 12 du jeudi 30 juillet au dimanche 2 août 2009 (3 nuits) Traversée par la Salzach qui lui a donné son nom en tant que «fleuve de la route du sel», Salzbourg était destinée à être la «Rome du Nord». C’est pour sa musique, son charmant centre historique et ses paysages de lacs qu’elle nous est aujourd’hui familière. La forteresse de Hohensalzburg offre un panorama magnifique sur la ville et ses environs. Venez découvrir ses festivals qui, grâce à la qualité artistique des spectacles et aux lieux enchanteurs, méritent leur renommée internationale. Tosca - G. Puccini le 30, nouvelle production Franco Ripa di Meana Terme di Caracalla Carmen - G. Bizet le 1er, nouvelle production Karel Mark Chichon - Renzo Giacchieri Elina Garanca, Marcelo Alvarez Terme di Caracalla séjour Salzbourg 7 Pentecôte du vendredi 29 mai au mardi 2 juin 2009 (4 nuits) Vos hôtels à Rome Le St. Regis Grand Hotel *****, construit il y a plus de cent ans par le célèbre hôtelier César Ritz, demeure le centre de la vie diplomatique et mondaine de Rome. Les chambres possèdent toutes une identité unique et sont luxueusement décorées d’antiquités. L’hôtel est situé à 500 mètres de l’Opéra. L’hôtel Diana **** est idéalement situé à cinq minutes à pied de l’Opéra. Sobre et confortable il dispose d’une terrasse jouissant d’une agréable vue sur les toits de la Ville Eternelle. Ses 171 chambres sont dotées de tous les conforts (air conditionné, télévision satellite…). Il faraone sommerso - F. N. Fago le 30, oratorio, matinée Fabio Biondi - Solistes : Roberta Invernizzi, Marianne Kielland, James Gilchrist, Havard Stensvold Mozarteum Concert La tentazione del male le 30 Guido Morini - Soliste : Marco Beasley Accordone Ensemble - Mozarteum Könnten Engel sprechen… le 31, matinée Nos prix St. Regis Diana séjour Rome 5 séjour Rome 6 séjour Rome 8 séjour Rome 10 séjour Rome 11 séjour Rome 12 1 700 € 1 600 € 1 650 € 1 500 € 1 790 € 1 690 € 990 € 1 140 € 1 130 € 980 € 1 200 € 1 170 € Œuvres de N. Porpora, J. A. Hasse, E. Duni, G. Giacomelli et L. Vinci Jean-Christophe Spinosi - Soliste : Philippe Jaroussky Ensemble Matheus - Haus für Mozart Demofoonte - N. Jommelli le 31, nouvelle production Riccardo Muti - Cesare Lievi Irena Bespalovaite, Maria Grazia Schiavo, Dimitri Korchak, José Maria Lo Monaco Haus für Mozart Missa defunctorum - G. Paisiello le 1er, matinée Supplément chambre individuelle par nuit 190-270 € 40-50 € Riccardo Muti Orchestra Giovanile Luigi Cherubini - Felsenreitschule Le prix forfaitaire par personne comprend séjour Salzbourg 8 du mardi 28 juillet au samedi 1er août 2009 (4 nuits) - le transport aérien aller-retour en classe économique sur vol régulier et les taxes d'aéroport - l'hébergement en chambre double, avec petit-déjeuner - de très bonnes places de spectacle - l'assistance rapatriement. Concert du Wiener Philharmoniker le 28 Informations diverses et voyages à la carte Concert L. v. Beethoven le 29 Le transport aérien est calculé au départ de Paris. Nous pouvons également vous proposer un départ de Province, moyennant un supplément. Le transport est déductible du prix forfaitaire sur simple demande. Sur demande, nous vous proposons également l'hébergement au Bernini Bristol *****. Si vous le souhaitez, nous nous chargeons d'organiser transferts ou location de véhicule. Sur demande, nous vous réservons le transport aérien en classe affaires et l'hébergement dans des chambres de catégorie supérieure. F. Schubert /A. Webern : Sechs Deutsche Tänze, D 820 J. Strauss : Frauenherz, Polka mazur op. 166, Delirien, Waltz op. 212, Pêle-mêle, Polka schnell op. 161 F. Schubert : Symphonie n°8 en do majeur, D 944 Nikolaus Harnoncourt - Grosses Festspielhaus Symphonie n° 8 en fa majeur op. 93, Symphonie n° 9 en ré mineur op. 125 Paavo Järvi Solistes : Genia Kühmeier, Lilli Paasikivi, Michael Schade, René Pape Haus für Mozart Così fan tutte - W. A. Mozart le 30, nlle production, première Adam Fischer - Claus Guth Miah Persson, Isabel Leonard, Patricia Petitbon, Topi Lehtipuu, Johannes Weisser, Bo Skovhus Haus für Mozart 48 49 Printemps 2009-13.xp 1/12/08 11:44 Page 50 Salzbourg Salzbourg Theodora - G. F. Händel le 31, oratorio, nouvelle production Le Nozze di Figaro - W. A. Mozart le 12 Ivor Bolton - Christof Loy Christine Schäfer, Bernada Fink, Bejun Mehta, Johannes Martin Kränzle, Joseph Kaiser, Ryland Davies Grosses Festspielhaus séjour Salzbourg 9 du dimanche 2 au mercredi 5 août 2009 (3 nuits) Concert Rolando Villazon le 2 Œuvres de G. F. Händel Paul Mc Creesh Ensemble Gabrieli Consort & Players - Grosses Festspielhaus Così fan tutte - W. A. Mozart le 3, nouvelle production Adam Fischer - Claus Guth Miah Persson, Isabel Leonard, Patricia Petitbon, Topi Lehtipuu, Johannes Weisser, Bo Skovhus Haus für Mozart Récital Evgueni Kissin le 4 Œuvres de S. Prokofiev et F. Chopin - Grosses Festspielhaus Daniel Harding - Claus Guth Dorothea Röschmann, Julia Kleiter, Martina Jankova, Gerald Finley, Luca Pisaroni, Franz-Josef Selig, Patrick Henckens Haus für Mozart séjour Salzbourg 13 Assomption du jeudi 13 au dimanche 16 août 2009 (3 nuits) Concert du Wiener Philharmoniker le 13 E. Varèse : Arcana F. Liszt : Faust Symphonie Riccardo Muti - Soliste : Michael Schade - Grosses Festspielhaus Al gran sole carico d’amore - L. Nono le 14, nlle prod. Ingo Metzmacher - Katie Mitchell Kerstin Avemo, Hendrickje Van Kerckhove, Anna Prohaska, Peter Hoare, Christopher Purves Felsenreitschule séjour Salzbourg 10 du jeudi 6 au dimanche 9 août 2009 (3 nuits) Theodora - G. F. Händel le 6, oratorio, nouvelle production Ivor Bolton - Christof Loy Christine Schäfer, Bernada Fink, Bejun Mehta, Johannes Martin Kränzle, Joseph Kaiser, Ryland Davies Grosses Festspielhaus Così fan tutte - W. A. Mozart le 7, nouvelle production Adam Fischer - Claus Guth Miah Persson, Isabel Leonard, Patricia Petitbon, Topi Lehtipuu, Johannes Weisser, Bo Skovhus Haus für Mozart Moïse et Pharaon - G. Rossini le 8, nlle production, première Riccardo Muti - Jürgen Flimm Sonia Ganassi, Marina Rebeka, Barbara Di Castri, Ildar Abdrazakov, Nicola Alaimo, Eric Cutler Grosses Festspielhaus séjour Salzbourg 11 du dimanche 9 au jeudi 13 août 2009 (4 nuits) Theodora - G. F. Händel le 9, oratorio, nouvelle production Ivor Bolton - Christof Loy Christine Schäfer, Bernada Fink, Bejun Mehta, Johannes Martin Kränzle, Joseph Kaiser, Ryland Davies Grosses Festspielhaus Concert du Wiener Philharmoniker le 10 A. Berg : extraits de Suite lyrique, Altenberg Lieder op. 4 A. Bruckner : Symphonie n° 6 en la majeur Esa-Pekka Salonen - Soliste : Karita Mattila - Grosses Festspielhaus Moïse et Pharaon - G. Rossini le 11, nouvelle production Fidelio - L. van Beethoven le 15, version de concert Daniel Barenboim Waltraud Meier, Adriana Kucerova, Simon O’Neill, Peter Mattei, John Tomlinson Grosses Festspielhaus séjour Salzbourg 14 Assomption du jeudi 13 au lundi 17 août 2009 (4 nuits) Récital Patricia Petibon le 13 Lieder de A. Copland, G. Bizet, R. Hahn, M. de Falla et E. Satie Piano : Susan Manoff - Haus für Mozart Récital Magdalena Kozena le 14 Œuvres de H. Purcell, R. Schumann, C. Debussy et A. Berg Piano : Mitsuko Uchida - Haus für Mozart Concert du Wiener Philharmoniker le 15, matinée E. Varèse : Arcana F. Liszt : Faust Symphonie Riccardo Muti - Soliste : Michael Schade - Grosses Festspielhaus Così fan tutte - W. A. Mozart le 15, nouvelle production Adam Fischer - Claus Guth Miah Persson, Isabel Leonard, Patricia Petitbon, Topi Lehtipuu, Johannes Weisser, Bo Skovhus Haus für Mozart Le Nozze di Figaro - W. A. Mozart le 16 Riccardo Muti - Jürgen Flimm Sonia Ganassi, Marina Rebeka, Barbara Di Castri, Ildar Abdrazakov, Nicola Alaimo, Eric Cutler Daniel Harding - Claus Guth Dorothea Röschmann, Julia Kleiter, Martina Jankova, Gerald Finley, Luca Pisaroni, Franz-Josef Selig, Patrick Henckens Grosses Festspielhaus Haus für Mozart 50 51 Printemps 2009-13.xp 1/12/08 11:44 Page 52 Salzbourg Salzbourg séjour Salzbourg 15 du lundi 17 au jeudi 20 août 2009 (3 nuits) séjour Salzbourg 18 du lundi 24 au vendredi 28 août 2009 (4 nuits) Récital Anna Netrebko le 17 Le Nozze di Figaro - W. A. Mozart le 24 Lieder de N. Rimski-Korsakov et P. I. Tchaïkovski Piano : Daniel Barenboim - Grosses Festspielhaus Récital Thomas Quasthoff le 18 Œuvres de G. Mahler, F. Martin, A. Reimann et J. Brahms Piano : Lars Vogt - Haus für Mozart Récital Lang Lang le 19 Œuvres de F. Schubert, B. Bartok, C. Debussy et F. Chopin Grosses Festspielhaus séjour Salzbourg 16 du jeudi 20 au lundi 24 août 2009 (4 nuits) Armida - J. Haydn le 20 Ivor Bolton - Christof Loy Annette Dasch, Mojca Erdmann, Michael Schade, Vito Priante, Richard Croft, Bernard Richter Felsenreitschule Theodora - G. F. Händel le 21, oratorio, nouvelle production Ivor Bolton - Christof Loy Christine Schäfer, Bernada Fink, Bejun Mehta, Johannes Martin Kränzle, Joseph Kaiser, Ryland Davies Grosses Festspielhaus Le Nozze di Figaro - W. A. Mozart le 22, matinée Daniel Harding - Claus Guth Dorothea Röschmann, Julia Kleiter, Martina Jankova, Gerald Finley, Luca Pisaroni, Franz-Josef Selig, Patrick Henckens Haus für Mozart Così fan tutte - W. A. Mozart le 23, nouvelle production Adam Fischer - Claus Guth Miah Persson, Isabel Leonard, Patricia Petitbon, Topi Lehtipuu, Johannes Weisser, Bo Skovhus Haus für Mozart séjour Salzbourg 17 du jeudi 20 au lundi 24 août 2009 (4 nuits) Moïse et Pharaon - G. Rossini le 20, nouvelle production Riccardo Muti - Jürgen Flimm Sonia Ganassi, Marina Rebeka, Barbara Di Castri, Ildar Abdrazakov, Nicola Alaimo, Eric Cutler Grosses Festspielhaus Concert du Wiener Philharmoniker le 21, matinée R. Schumann : Concerto pour piano et orchestre en la mineur op. 54 A. Bruckner : Symphonie n°9 en ré mineur Franz Welser-Möst - Piano : Radu Lupu - Grosses Festspielhaus Theodora - G. F. Händel le 21, oratorio, nouvelle production Armida - J. Haydn le 22 Ivor Bolton - Christof Loy Annette Dasch, Mojca Erdmann, Michael Schade, Vito Priante, Richard Croft, Bernard Richter Felsenreitschule Così fan tutte - W. A. Mozart le 23, nouvelle production 52 Daniel Harding - Claus Guth Dorothea Röschmann, Julia Kleiter, Martina Jankova, Gerald Finley, Luca Pisaroni, Franz-Josef Selig, Patrick Henckens Haus für Mozart Moïse et Pharaon - G. Rossini le 25, nouvelle production Riccardo Muti - Jürgen Flimm Sonia Ganassi, Marina Rebeka, Barbara Di Castri, Ildar Abdrazakov, Nicola Alaimo, Eric Cutler Grosses Festspielhaus Così fan tutte - W. A. Mozart le 26, nouvelle production Adam Fischer - Claus Guth Miah Persson, Isabel Leonard, Patricia Petitbon, Topi Lehtipuu, Johannes Weisser, Bo Skovhus Haus für Mozart Armida - J. Haydn le 27 Ivor Bolton - Christof Loy Annette Dasch, Mojca Erdmann, Michael Schade, Vito Priante, Richard Croft, Bernard Richter Felsenreitschule séjour Salzbourg 20 du vendredi 28 au lundi 31 août 2009 (3 nuits) Theodora - G. F. Händel le 28, oratorio, nouvelle production Ivor Bolton - Christof Loy Christine Schäfer, Bernada Fink, Bejun Mehta, Johannes Martin Kränzle, Joseph Kaiser, Ryland Davies Grosses Festspielhaus Concert du Wiener Philharmoniker le 29, matinée P. I. Tchaïkovski : Concerto pour violon et orchestre en ré majeur op. 35 I. Stravinski : Le Sacre du Printemps Gustavo Dudamel - Soliste : Nikolai Znaider - Grosses Festspielhaus Le Nozze di Figaro - W. A. Mozart le 29 Daniel Harding - Claus Guth Dorothea Röschmann, Julia Kleiter, Martina Jankova, Gerald Finley, Luca Pisaroni, Franz-Josef Selig, Patrick Henckens Haus für Mozart Récital Jonas Kaufmann le 30, matinée Œuvres de F. Liszt, B. Britten et R. Strauss Piano : Helmut Deutsch - Haus für Mozart Concert du Berliner Philharmoniker le 30 J. Haydn : Die Jahreszeiten Sir Simon Rattle Solistes : Christiane Oelze, John Mark Ainsley, Thomas Quasthoff Grosses Festspielhaus 53 Printemps 2009-13.xp 1/12/08 11:44 Page 54 Salzbourg Savonlinna Vos hôtels à Salzbourg C’est en 1912 que la forteresse médiévale d’Olavinlinna résonna des notes du festival de Savonlinna pour la première fois. Depuis, le Festival est devenu l'un des rendez-vous incontournables des mélomanes. Le Schloss Fuschl ***** est un ancien château en bord de lac, dans lequel fut tourné le film Sissi. Situé à une vingtaine de minutes de Salzbourg dans un paysage magnifique et vallonné, l’hôtel garantit un séjour paisible et reposant. Complétant les suites du château, des chambres spacieuses sont proposées dans plusieurs bâtiments jouxtant celui-ci. Vous apprécierez la vue plongeante sur le lac depuis la terrasse du restaurant. Le Goldener Hirsch ***** est un hôtel de 69 chambres et deux restaurants au charme typiquement autrichien. Il est considéré comme le meilleur établissement de la ville. Si ses murs abritent des meubles de tradition, les équipements modernes y ont été parfaitement intégrés. L’hôtel dispose d’une situation privilégiée au cœur du centre historique de Salzbourg, face au Palais des Festivals. Le Sacher Salzburg ***** est réputé dans le monde entier. Vous serez séduit par ses chambres décorées avec goût, confort et élégance. Outre son excellent restaurant, l’hôtel possède un café où vous pourrez apprécier le fameux gâteau au chocolat du même nom. Au bord de la rivière Salzach avec vue sur la vieille ville, l’hôtel est à quinze minutes à pied du Festspielhaus et à cinq minutes du Mozarteum. Le Sheraton Salzburg ***** est idéalement situé en centre ville et bénéficie du bel environnement du parc des Thermes et du jardin des Mirabelles. Cet hôtel de 163 chambres se trouve à dix minutes à pied du Festspielhaus. Nos prix Schloss Fuschl Goldener Hirsch Sacher Sheraton 2 380 € 3 530 € 2 600 € 3 350 € 3 960 € 2 760 € 3 700 € 2 150 € 4 170 € 4 500 € 4 260 € 3 570 € 2 200 € 3 800 € 2 790 € 3 570 € 4 200 € 2 990 € 3 990 € 2 340 € 4 460 € 4 800 € 4 500 € 3 790 € 2 070 € 3 700 € 2 740 € 3 480 € 4 140 € 2 900 € 3 890 € 2 290 € 4 350 € 4 690 € 4 440 € 3 700 € 1 990 € 3 540 € 2 590 € 3 380 € 3 950 € 2 800 € 3 750 € 2 140 € 4 200 € 4 550 € 4 250 € 3 600 € Supplément chambre individuelle par nuit 170-190 € 140-300 € 60-140 € 100-200 € séjour Salzbourg 7 séjour Salzbourg 8 séjour Salzbourg 9 séjour Salzbourg 10 séjour Salzbourg 11 séjour Salzbourg 13 séjour Salzbourg 14 séjour Salzbourg 15 séjour Salzbourg 16 séjour Salzbourg 17 séjour Salzbourg 18 séjour Salzbourg 20 séjour Savonlinna 1 du mercredi 8 au dimanche 12 juillet 2009 (4 nuits) Turandot - G. Puccini le 9 Jari Hämäläinen - Pet Halmen Susan Foster, Sofia Kallio, Warren Mok, In-Sung Sim, Lassi Virtanen Mefistofele - A. Boito le 10 Philippe Auguin - Dieter Kaegi Daria Masiero, Edyta Kulczak, Carlo Colombara, Sergey Semishkur Madama Butterfly - G. Puccini le 11 Stefan Soltesz - Henry Akina Viktoria Yastrebova, Adam Diegel, Daniel Sutin, Dan Karlström séjour Savonlinna 2 du mercredi 15 au dimanche 19 juillet 2009 (4 nuits) Madama Butterfly - G. Puccini le 16 Turandot - G. Puccini le 17 Lucia di Lammermoor - G. Donizetti le 18 Alberto Hold-Garrido - Marianne Mörck Eglise Gutierrez, Felipe Rojas Velozo, Luis Ledesma, Mika Kares séjour Savonlinna 3 du jeudi 30 juillet au dimanche 2 août 2009 (3 nuits) I Puritani - V. Bellini le 31 Friedrich Haider - Elisabetta Marini Desiree Rancatore, Celso Abelo, Vincenzo Taormina, Burak Bilgili Cavalleria Rusticana & I Pagliacci P. Mascagni /R. Leoncavallo le 1er Paolo Arrivabeni - Lorenzo Mariani Marianne Cornetti, Susanna Branchini, Zoran Todorovich, Silvio Zanon Votre hôtel à Savonlinna L’hôtel Tott ***, situé sur le port de Savonlinna, offre un hébergement modeste mais convivial. Vous rejoindrez le Festival en quinze minutes à pied. Nos prix Tott Le prix forfaitaire par personne comprend séjour Savonlinna 1, 2 et 3 - le transport aérien aller-retour en classe économique sur vol régulier et les taxes d'aéroport - l'hébergement en chambre double, avec petit-déjeuner - de très bonnes places de spectacle - l'assistance rapatriement. Le prix forfaitaire par personne comprend 54 nous consulter - le transport aérien aller-retour en classe économique sur vol régulier et les taxes d'aéroport - l'hébergement en chambre double, avec petit-déjeuner - de très bonnes places de spectacle - l'assistance rapatriement. 55 Printemps 2009-13.xp 1/12/08 11:44 Page 56 Vérone Précieuse et romantique, Vérone fut façonnée par ses maîtres successifs, aussi différents que puissants et mûs par le même attachement à cette cité unique. Ses Arènes, mieux conservées que le Colisée de Rome, forment le cœur de la Cité. C’est au sein de cet imposant lieu chargé d’histoire, qui se prête à merveille aux somptueuses et envoûtantes mises en scènes lyriques, que vous pourrez vivre d’inoubliables émotions musicales. Cette année nous vous proposons une nouvelle formule «à la carte» pour vos séjours à Vérone. Composez vous-même votre séjour parmi les dates et les spectacles cidessous. Aïda - G. Verdi 20, 25, 28 juin, 4, 12, 16, 22, 26, 28, 31 juillet, 5, 8, 16, 18, 21, 27 et 30 août Carmen - G. Bizet 19, 27 juin, 2, 9, 14, 18, 23, 30 juillet, 2, 13, 20, 23, 25 et 28 août Il Barbiere di Siviglia - G. Rossini 11, 15, 25 juillet, 1er, 6 et 14 août Tosca - G. Puccini 15, 19, 22, 26 et 29 août Turandot - G. Puccini 26 juin, 3, 10, 17, 29 juillet, 4 et 7 août Concert de Gala - Placido Domingo 24 juillet Informations diverses et voyages à la carte Sur demande, nous vous proposons également l'hébergement à l’hôtel Gabbia d’Oro ***** ou au Grand Hotel ****. 56 Vérone Vos hôtels à Vérone Ancienne demeure patricienne de charme, la Villa del Quar ***** est un lieu de séjour alliant calme et authenticité. Situé au cœur de la campagne véronèse à la grande tradition viticole, la Valpolicella, ce Relais & Châteaux est à moins de 20 minutes en voiture des Arènes. Son jardin et sa piscine offrent un environnement des plus agréables et son restaurant Arquade propose une excellente cuisine. Le Due Torri *****, auberge du Moyen-Âge, a affirmé sa réputation au fil du temps. Cette noble résidence offre un parfait confort et met en valeur tout le charme de son riche passé. L’hôtel est situé au cœur du centre ville, une quinzaine de minutes vous suffira pour rejoindre les Arènes à pied. Son restaurant Brunello, l’un des plus réputés de Vérone vous permettra de découvrir des plats typiquement régionaux. L’hôtel Accademia **** assure une tradition, un confort et un service agréables. Il se trouve dans le centre historique, dans une rue très calme, perpendiculaire à la célèbre Via Mazzini, haut lieu d’élégance et de luxe de Vérone, et à une centaine de mètres des Arènes. Cet établissement de 94 chambres offre plaisir et tranquilité. Il dispose d’un bar, un restaurant et un garage privé. Le Leon d’Oro ****, à l’élégance classique propose une ambiance lumineuse et raffinée, entre colonnes de marbre clair et lustres de verre de Murano. Vous apprécierez le confort des chambres ainsi que la facilité d’accès en voiture de cet hôtel qui est situé à une vingtaine de minutes à pied des Arènes. Nos prix Voici quelques exemples de prix, à titre indicatif, comprenant l’hébergement et les places de spectacles : Un séjour de deux nuits en chambre double en semaine avec deux spectacles est à partir de 790 € par personne. Un séjour de deux nuits en chambre double sur un week-end avec deux spectacles est à partir de 920 € par personne. Un séjour de trois nuits en chambre double en semaine avec deux spectacles est à partir de 900 € par personne. Un séjour de trois nuits en chambre double sur un week-end avec deux spectacles est à partir de 1 010 € par personne. Contactez-nous pour confectionner votre séjour à la carte et pour votre devis personnalisé. Pour cette destination nous vous proposons également des séjours clefs-en-main que vous pouvez consulter sur notre site Internet www.euridice-opera.fr 57 Printemps 2009-13.xp 1/12/08 11:44 Page 58 Vienne Vienne Traversée par le Danube, Vienne fascine par la symbiose entre sa richesse culturelle passée et présente et par sa qualité de vie que l’on goûte entre autre, autour d’un délicieux café accompagné d’un Apfelstrudel, une des nombreuses spécialités du pays. Ses différentes saisonnalités rendent également cette ville toujours aussi attrayante et dépaysante. Ville musicienne par excellence, cette année encore, la programmation, aussi bien, du Staatsoper, du Musikverein que du Theater an der Wien mérite toute votre attention parmi les séjours que nous proposons. Nous vous recommandons tout particulièrement de découvrir le Ring tant attendu… à partir du printemps prochain. séjour Vienne 51 du jeudi 12 au dimanche 15 mars 2009 (3 nuits) séjour Vienne 46 du jeudi 12 au dimanche 15 février 2009 (3 nuits) Requiem - A. Dvorak le 12 Mariss Jansons Krassimira Stoyanova, Mihoko Fujimura, Klaus Florian Vogt, Thomas Quasthoff Koninklijk Concertgebouworkest - Musikverein Stiffelio - G. Verdi le 13 Nicola Luisotti - Elijah Moshinsky Hui He, José Cura, Anthony Michaels-Moore Salome - R. Strauss le 14 Stefan Soltesz - Boleslaw Barlog Angela Denoke, Janina Baechle, Thomas Moser, Alan Titus séjour Vienne 49 du mardi 3 au vendredi 6 mars 2009 (3 nuits) La Bohème - G. Puccini le 3 Constantinos Carydis - Franco Zeffirelli Krassimira Stoyanova, Simina Ivan, Daniel Boaz Carmen - G. Bizet le 4 Nicola Luisotti - Franco Zeffirelli Vesselina Kasarova, Genia Kühmeier, José Cura, Ildebrando D'Arcangelo Tosca - G. Puccini le 5 Michael Halasz - Margarethe Wallmann Maria Guleghina, José Cura, Lado Ataneli séjour Vienne 50 du jeudi 5 au dimanche 8 mars 2009 (3 nuits) Tosca - G. Puccini le 5 Michael Halasz - Margarethe Wallmann Maria Guleghina, José Cura, Lado Ataneli Partenope - G. F. Händel le 6, nouvelle production Christophe Rousset - Pierre Audi Christine Schäfer, Patricia Bardon, Kurt Streit, David Daniels Les Talens Lyriques - Theater an der Wien Eugène Onéguine - P. I. Tchaïkovski le 7, nlle prod., première Seiji Ozawa - Falk Richter Tamar Iveri, Nadia Krasteva, Simon Keenlyside, Ramon Vargas, Ain Anger 58 Eugène Onéguine - P. I. Tchaïkovski le 13, nlle production Seiji Ozawa - Falk Richter Tamar Iveri, Nadia Krasteva, Simon Keenlyside, Ramon Vargas Lucia di Lammermoor - G. Donizetti le 14 Marco Armiliato - Boleslaw Barlog Anna Netrebko, Giuseppe Filianoti, George Petean séjour Vienne 53 du jeudi 19 au dimanche 22 mars 2009 (3 nuits) Eugène Onéguine - P. I. Tchaïkovski le 19, nlle production Seiji Ozawa - Falk Richter Tamar Iveri, Nadia Krasteva, Simon Keenlyside, Ramon Vargas Falstaff - G. Verdi le 20 Marco Armiliato - Marco Arturo Marelli Krassimira Stoyanova, Teodora Gheorghiu, Alan Titus, Fabio M. Capitanucci Lucia di Lammermoor - G. Donizetti le 21 Marco Armiliato - Boleslaw Barlog Anna Netrebko, Giuseppe Filianoti, George Petean séjour Vienne 54 du jeudi 26 au dimanche 29 mars 2009 (3 nuits) Jenufa - L. Janacek le 26 Graeme Jenkins - David Pountney Marian Talaba, Agnes Baltsa, Jorma Silvasti, Ricarda Merbeth Arabella - R. Strauss le 27 Ulf Schirmer - Sven-Eric Bechtolf Adrianne Pieczonka, Genia Kühmeier, Morten Frank Larsen, Mathias Klink Die Tote Stadt - E. Korngold le 28 Philippe Auguin - Willy Decker Angela Denoke, Klaus Florian Vogt, Markus Eiche séjour Vienne 55 du jeudi 26 au dimanche 29 mars 2009 (3 nuits) Jenufa - L. Janacek le 26 Graeme Jenkins - David Pountney Marian Talaba, Agnes Baltsa, Jorma Silvasti, Ricarda Merbeth The Messiah - G. F. Händel le 27, nouvelle production Jean-Christophe Spinosi - Claus Guth Susan Gritton, Cornelia Horak, Bejun Mehta, Richard Croft, Florian Boesch Theater an der Wien Concert du Wiener Philharmoniker le 28, matinée L. v. Beethoven : Symphonie n° 4 en si bémol majeur op. 60 Symphonie n° 3 en mi bémol majeur op. 55 Héroïque Christian Thielemann Musikverein 59 Printemps 2009-13.xp 1/12/08 11:44 Page 60 Vienne Vienne séjour Vienne 56 du vendredi 3 au lundi 6 avril 2009 (3 nuits) séjour Vienne 61 du jeudi 23 au lundi 27 avril 2009 (4 nuits) The Messiah - G. F. Händel le 3, nouvelle production Der Rosenkavalier - R. Strauss le 23 Jean-Christophe Spinosi - Claus Guth Susan Gritton, Cornelia Horak, Bejun Mehta, Richard Croft, Florian Boesch Theater an der Wien Jenufa - L. Janacek le 4 Graeme Jenkins - David Pountney Marian Talaba, Agnes Baltsa, Jorma Silvasti, Ricarda Merbeth L'Elisir d'amore - G. Donizetti le 5 Marco Armiliato - d'après Otto Schenk Tatiana Lisnic, Juan Diego Florez, Leo Nucci, Bruno de Simone séjour Vienne 57 Pâques du vendredi 10 au lundi 13 avril 2009 (3 nuits) Parsifal - R. Wagner le 11 Peter Schneider - Christine Mielitz Angela Denoke, Peter Seiffert, Falk Struckmann, Stephen Milling L'Elisir d'amore - G. Donizetti le 12 Marco Armiliato - d'après Otto Schenk Tatiana Lisnic, Juan Diego Florez, Leo Nucci, Bruno de Simone séjour Vienne 58 Pâques du dimanche 12 au vendredi 17 avril 2009 (5 nuits) L'Elisir d'amore - G. Donizetti le 12 Marco Armiliato - d'après Otto Schenk Tatiana Lisnic, Juan Diego Florez, Leo Nucci, Bruno de Simone Il Barbiere di Siviglia - G. Rossini le 14 Marco Armiliato - d'après Günther Rennert Joyce Di Donato, Colin Lee, Tae-Joong Yang, Alfred Sramek, Ain Anger L'Italiana in Algeri - G. Rossini le 16 Yves Abel - d'après Jean-Pierre Ponnelle Silvia Tro Santafé, Ildebrando D'Arcangelo, Juan Diego Florez séjour Vienne 59 du mardi 14 au vendredi 17 avril 2009 (3 nuits) Il Barbiere di Siviglia - G. Rossini le 14 Marco Armiliato - d'après Günther Rennert Joyce Di Donato, Colin Lee, Tae-Joong Yang, Alfred Sramek, Ain Anger L'Italiana in Algeri - G. Rossini le 16 Yves Abel - d'après Jean-Pierre Ponnelle Silvia Tro Santafé, Ildebrando D'Arcangelo, Juan Diego Florez séjour Vienne 60 du vendredi 17 au lundi 20 avril 2009 (3 nuits) Der Rosenkavalier - R. Strauss le 17 Peter Schneider - d'après Otto Schenk Camilla Nylund, Alfred Muff, Sophie Koch, Chen Reiss L'Italiana in Algeri - G. Rossini le 19 Yves Abel - d'après Jean-Pierre Ponnelle Silvia Tro Santafé, Ildebrando D'Arcangelo, Juan Diego Florez 60 Peter Schneider - d'après Otto Schenk Camilla Nylund, Alfred Muff, Sophie Koch, Chen Reiss Fidelio - L. van Beethoven le 24 Adam Fischer - d'après Otto Schenk Petra-Maria Schnitzer, Peter Seiffert, John Wegner Tosca - G. Puccini le 25 Piergiorgio Morandi - Margarethe Wallmann Maria Guleghina, José Cura, Carlos Almaguer Concert du Wiener Philharmoniker le 26, matinée Œuvres de F. Schubert et G. v. Einem Franz Welser-Möst Genia Kühmeier, Michaela Selinger, Werner Güra, Herbert Lippert Musikverein séjour Vienne 63 Fête du Travail du mardi 28 avril au vendredi 1er mai 2009 (3 nuits) Concert de la Staatskapelle Berlin le 28 G. Mahler : Lieder eines fahrenden Gesellen Symphonie n°7 en mi mineur Daniel Barenboim- Soliste : Roman Trekel Musikverein Mitridate re di Ponto - W. A. Mozart le 29 Harry Bicket - Robert Carsen Patricia Petitbon, Christiane Karg, Bruce Ford, Myrta Papatanasiou Theater an der Wien Symphonie n° 8 en mi bémol majeur - G. Mahler le 30 Pierre Boulez Solistes : Ricarda Merbeth, Camilla Nylund, Adriane Queiroz, Robert Dean Smith, Hanno Müller-Brachmann, Robert Holl Musikverein séjour Vienne 64 Fête du Travail du jeudi 30 avril au lundi 4 mai 2009 (4 nuits) Symphonie n° 8 en mi bémol majeur - G. Mahler le 30 Pierre Boulez Solistes : Ricarda Merbeth, Camilla Nylund, Adriane Queiroz, Robert Dean Smith, Hanno Müller-Brachmann, Robert Holl Musikverein Fidelio - L. van Beethoven le 1er Adam Fischer - d'après Otto Schenk Petra-Maria Schnitzer, Peter Seiffert, John Wegner Das Rheingold - R. Wagner le 2, nlle production, première Franz Welser-Möst - Sven-Eric Bechtolf Janina Baechle, Juha Uusitalo, Tomasz Konieczny, Adrian Eröd Symphonie n° 9 en ré majeur - G. Mahler le 3, matinée Daniel Barenboim Musikverein 61 Printemps 2009-13.xp 1/12/08 11:44 Page 62 Vienne Vienne séjour Vienne 65 8 mai du mardi 5 au lundi 11 mai 2009 (6 nuits) Die Walküre - R. Wagner le 17 Das Rheingold - R. Wagner le 5, nouvelle production Franz Welser-Möst - Sven-Eric Bechtolf Janina Baechle, Juha Uusitalo, Tomasz Konieczny, Adrian Eröd Die Walküre - R. Wagner le 6 Franz Welser-Möst - Sven-Eric Bechtolf Nina Stemme, Eva Johansson, Michaela Schuster, Juha Uusitalo, Johan Botha, Ain Anger La Traviata - G. Verdi le 7 Marco Armiliato - d'après Otto Schenk Anna Netrebko, Joseph Calleja, Alberto Gazale Siegfried - R. Wagner le 8 Franz Welser-Möst - Sven-Eric Bechtolf Nina Stemme, Stephen Gould, Herwig Pecoraro, Juha Uusitalo Tosca - G. Puccini le 9 Piergiorgio Morandi - Margarethe Wallmann Catherine Naglestad, Jonas Kaufmann, Ruggero Raimondi Götterdämmerung - R. Wagner le 10, nouvelle production Franz Welser-Möst - Sven-Eric Bechtolf Eva Johansson, Stephen Gould, Eric Halfvarson séjour Vienne 66 8 mai du jeudi 7 au dimanche 10 mai 2009 (3 nuits) La Traviata - G. Verdi le 7 Marco Armiliato - d'après Otto Schenk Anna Netrebko, Joseph Calleja, Alberto Gazale Tosca - G. Puccini le 9 Piergiorgio Morandi - Margarethe Wallmann Catherine Naglestad, Jonas Kaufmann, Ruggero Raimondi séjour Vienne 67 du lundi 11 au jeudi 14 mai 2009 (3 nuits) La Traviata - G. Verdi le 11 Marco Armiliato - d'après Otto Schenk Anna Netrebko, Joseph Calleja, Alberto Gazale Tosca - G. Puccini le 12 Piergiorgio Morandi - Margarethe Wallmann Catherine Naglestad, Jonas Kaufmann, Ruggero Raimondi Madama Butterfly - G. Puccini le 13 Stefan Soltesz - Josef Gielen Hui He, Marian Talaba, Eijiro Kai séjour Vienne 68 Ascension du samedi 16 au vendredi 22 mai 2009 (6 nuits) Das Rheingold - R. Wagner le 16, nouvelle production Franz Welser-Möst - Sven-Eric Bechtolf Janina Baechle, Juha Uusitalo, Tomasz Konieczny, Adrian Eröd 62 Franz Welser-Möst - Sven-Eric Bechtolf Nina Stemme, Eva Johansson, Michaela Schuster, Juha Uusitalo, Johan Botha, Ain Anger Don Giovanni - W. A. Mozart le 18 Constantinos Carydis - Roberto de Simone Ricarda Merbeth, Soile Isokoski, Ildebrando D'Arcangelo, René Pape, Michael Schade Siegfried - R. Wagner le 19 Franz Welser-Möst - Sven-Eric Bechtolf Nina Stemme, Stephen Gould, Herwig Pecoraro, Juha Uusitalo Werther - J. Massenet le 20 Bertrand de Billy - Andrei Serban Elina Garanca, Rolando Villazon, Markus Eiche Götterdämmerung - R. Wagner le 21, nouvelle production Franz Welser-Möst - Sven-Eric Bechtolf Eva Johansson, Stephen Gould, Eric Halfvarson séjour Vienne 69 Ascension du jeudi 21 au lundi 25 mai 2009 (4 nuits) Don Giovanni - W. A. Mozart le 22 Constantinos Carydis - Roberto de Simone Ricarda Merbeth, Soile Isokoski, Ildebrando D'Arcangelo, René Pape, Michael Schade Eugène Onéguine - P. I. Tchaïkovski le 23, nlle production Seiji Ozawa - Falk Richter Tamar Iveri, Elisabeth Kulman, Simon Keenlyside, Ramon Vargas, Ain Anger Werther - J. Massenet le 24 Bertrand de Billy - Andrei Serban Elina Garanca, Rolando Villazon, Markus Eiche séjour Vienne 70 Pentecôte du jeudi 28 mai au lundi 1er juin 2009 (4 nuits) Lucia di Lammermoor - G. Donizetti le 28 Paolo Arrivabeni - Boleslaw Barlog Edita Gruberova, Matthew Polenzani, Boaz Daniel Eugène Onéguine - P. I. Tchaïkovski le 29, nlle production Seiji Ozawa - Falk Richter Tamar Iveri, Elisabeth Kulman, Simon Keenlyside, Ramon Vargas, Ain Anger Werther - J. Massenet le 30 Bertrand de Billy - Andrei Serban Elina Garanca, Rolando Villazon, Markus Eiche séjour Vienne 71 du jeudi 4 au dimanche 7 juin 2009 (3 nuits) Eugène Onéguine - P. I. Tchaïkovski le 4, nlle production Seiji Ozawa - Falk Richter Tamar Iveri, Elisabeth Kulman, Simon Keenlyside, Ramon Vargas Lucia di Lammermoor - G. Donizetti le 5 Paolo Arrivabeni - Boleslaw Barlog Edita Gruberova, Matthew Polenzani, Boaz Daniel 63 Printemps 2009-13.xp 1/12/08 11:44 Page 64 Vienne Vienne L’Isola Disabitata - J. Haydn le 6 Le Grand Hotel Wien ***** est synonyme de raffinement et de perfection. Construit en 1870, il est situé à deux minutes de l’opéra et vous séduira par son atmosphère Belle Époque. Il dispose de 205 chambres spacieuses et élégantes, de trois restaurants exclusifs ainsi que de deux bars qui constituent un cadre de choix pour une clientèle exigeante, particulièrement après une soirée passée à l’Opéra. Situé derrière la mairie de Vienne et à deux pas du Burgtheater où fut créé L’Enlèvement au Sérail, l’hôtel The Levante Parliament **** est un établissement design. L’art est présent dans cet hôtel sous toutes ses formes : au salon avec les œuvres de l’artiste Ioan Nemtoi et dans les étages par la présence des photos de ballet de Curt Themessl. Les chambres sont claires et de grand confort. L’Hotel am Stephansplatz **** est idéalement situé sur la place de la Cathédrale Saint-Étienne. Les couleurs chaudes et les matériaux bruts utilisés pour sa rénovation créent une atmosphère contemporaine entièrement dédiée au bien-être. L’espace de fitness vous permettra également de vous détendre avant de plonger dans l’effervescence viennoise. Selon disponibilité, nous pouvons vous réserver une chambre avec vue sur la cathédrale. Nikolaus Harnoncourt Solistes : Christiane Oelze, Roberta Invernizzi, Rainer Trost, Luca Pisaroni Musikverein séjour Vienne 72 du samedi 6 au vendredi 12 juin 2009 (6 nuits) Das Rheingold - R. Wagner le 6, nouvelle production Franz Welser-Möst - Sven-Eric Bechtolf Janina Baechle, Juha Uusitalo, Tomasz Konieczny, Adrian Eröd Die Walküre - R. Wagner le 7 Franz Welser-Möst - Sven-Eric Bechtolf Nina Stemme, Eva Johansson, Michaela Schuster, Juha Uusitalo, Johan Botha, Ain Anger Siegfried - R. Wagner le 9 Franz Welser-Möst - Sven-Eric Bechtolf Nina Stemme, Stephen Gould, Herwig Pecoraro, Juha Uusitalo Götterdämmerung - R. Wagner le 11, nouvelle production Franz Welser-Möst - Sven-Eric Bechtolf Eva Johansson, Stephen Gould, Eric Halfvarson séjour Vienne 73 du jeudi 18 au dimanche 21 juin 2009 (3 nuits) Aïda - G. Verdi le 19 Paolo Carignani - d'après Nicolas Joël Violetta Urmana, Luciana D'Intino, Ambrogio Maestri, Johan Botha Faust - C. Gounod le 20, nouvelle production Bertrand de Billy - d'après Nicolas Joël et Stephane Roche Soile Isokoski, Piotr Beczala, Kwangchul Youn, Boaz Daniel séjour Vienne 75 du vendredi 3 au dimanche 5 juillet 2009 (2 nuits) Il Turco in Italia - G. Rossini le 4 Fabio Luisi - Benedikt von Peter Nino Machaidze, Ildebrando D'Arcangelo, Renato Girolami, Maxim Mironov Theater an der Wien séjour Vienne 76 du vendredi 7 au dimanche 9 août 2009 (2 nuits) Don Giovanni - W. A. Mozart le 8 Rinaldo Alessandrini - Keith Warner Aleksandra Kurzak, Véronique Gens, Erwin Schrott, Hanno Müller-Brachmann Theater an der Wien Vos hôtels à Vienne Véritable institution de la capitale, le célèbre hôtel Sacher *****, construit en 1876 au cœur de Vienne, face à l’entrée des artistes de l’Opéra, est le lieu de rencontre de la haute société viennoise. Répondant à la tradition de la «maison», toutes les chambres et suites sont décorées avec goût et élégance. Confortables, elles possèdent un mobilier baroque authentique et des tableaux du XIXe siècle. N’oublions pas le fameux gâteau au chocolat du même nom, le très cosy restaurant Rote Bar ou le nouveau Sacher SPA, qui propose une multitude de soins, dont l’incontournable soin Sacher Hot Chocolate. 64 Nos prix Sacher Grand Hotel Levante Stephansplatz 1 930 € 2 130 € 2 100 € 1 990 € 2 220 € 1 990 € 1 880 € 2 050 € 1 860 € 2 560 € 1 800 € 2 440 € 2 570 € 4 220 € 2 120 € 2 340 € 4 220 € 2 570 € 2 120 € 3 640 € 1 990 € 1 230 € 1 780 € 1 970 € 1 950 € 1 840 € 2 070 € 1 840 € 1 720 € 1 870 € 1 680 € 2 280 € 1 620 € 2 200 € 2 360 € 3 930 € 1 960 € 2 170 € 3 930 € 2 350 € 1 950 € 3 330 € 1 820 € 1 120 € 1 490 € 1 800 € 1 830 € 1 660 € 1 890 € 1 660 € 1 540 € 1 700 € 1 520 € 1 990 € 1 460 € 1 990 € 2 030 € 3 400 € 1 690 € 1 900 € 3 400 € 2 000 € 1 730 € 2 800 € 1 550 € 990 € 1 600 € 1 790 € 1 860 € 1 660 € 1 890 € 1 660 € 1 540 € 1 700 € 1 520 € 1 990 € 1 460 € 1 990 € 2 030 € 3 400 € 1 690 € 1 900 € 3 400 € 2 000 € 1 760 € 2 800 € 1 550 € 990 € Supplément chambre individuelle par nuit 140-170 € 120-190 € 60-80 € 60-120 € séjour Vienne 46 séjour Vienne 49 séjour Vienne 50 séjour Vienne 51 séjour Vienne 53 séjour Vienne 54 séjour Vienne 55 séjour Vienne 56 séjour Vienne 57 séjour Vienne 58 séjour Vienne 59, 60 et 63 séjour Vienne 61 séjour Vienne 64 séjour Vienne 65 séjour Vienne 66 séjour Vienne 67 séjour Vienne 68 séjour Vienne 69 et 70 séjour Vienne 71 séjour Vienne 72 séjour Vienne 73 séjour Vienne 75 et 76 Le prix forfaitaire par personne comprend - le transport aérien aller-retour en classe économique sur vol régulier et les taxes d'aéroport - l'hébergement en chambre double, avec petit-déjeuner, et de très bonnes places de spectacle - la Vienna-Card, l'assistance rapatriement. 65 Printemps 2009-13.xp 1/12/08 11:44 Page 66 Weimar Zurich Venez sans plus attendre découvrir cette magnifique petite ville de Thuringe appartenant au patrimoine mondial de l’Unesco. Ville culturelle aux multiples facettes, nous vous proposons d’assister au Ring pendant la période de Pâques. Une occasion supplémentaire de découvrir une région étonnante et d’assouvir la passion des inconditionnels wagnériens. L’histoire de Zurich remonte à l’époque romaine. C’est une ville où il fait bon flâner, qui incite à la détente en bord de lac et où la culture n’est pas en reste, notamment avec le musée des Beaux-arts et l’Opéra. Ce dernier assure depuis plusieurs années une excellente qualité de productions et fait ainsi figure de premier de la classe en Europe et dans le Monde. séjour Weimar 1 Pâques du mardi 7 au mardi 14 avril 2009 (7 nuits) Das Rheingold - R. Wagner le 8 Martin Hoff - Michael Schulz Nationaltheater Die Walküre - R. Wagner le 9 Martin Hoff - Michael Schulz Nationaltheater Siegfried - R. Wagner le 11 Martin Hoff - Michael Schulz Nationaltheater Götterdämmerung - R. Wagner le 13 Martin Hoff - Michael Schulz Nationaltheater Votre hôtel à Weimar L’hôtel Elephant **** est situé au cœur de la ville, à 300 mètres du Théâtre National. Cet établissement riche de 300 ans de tradition et d’hospitalité possède 100 chambres luxueuses et parfaitement équipées dont la décoration s’inspire du Bauhaus, de l’art déco ou de l’art contemporain. Ses deux restaurants satisfont aussi bien les gourmets que les personnes désirant goûter la cuisine locale. Nos prix Elephant séjour Weimar 1 nous consulter Le prix forfaitaire par personne comprend - l'hébergement en chambre double, avec petit-déjeuner - de très bonnes places de spectacle - l'assistance rapatriement. Informations diverses et voyages à la carte Le transport n'est pas compris dans le prix forfaitaire. Cependant, si vous le souhaitez, nous nous chargeons d'organiser réservation aérienne, transferts ou location de véhicule. Nous pouvons également vous organiser une visite-découverte de la ville ou de la région avec guide francophone. N'hésitez pas à nous consulter si vous souhaitez modifier, écourter ou prolonger un séjour, ou pour votre voyage à la carte. 66 séjour Zurich 21 du jeudi 14 au dimanche 17 mai 2009 (3 nuits) Agrippina - G. F. Händel le 14, nouvelle production Marc Minkowski - David Pountney Vesselina Kasarova, Malin Hartelius, Marijana Mijanovic, Anna Bonitatibus, Laszlo Polgar, Ruben Drole Nabucco - G. Verdi le 15 Nello Santi - Jonathan Miller Angeles Blancas, Stefania Kaluza, Liuba Chuchrova, Leo Nucci, Boiko Zvetanov, Carlo Colombara Turandot - G. Puccini le 16 Alan Gilbert - Gian Carlo Del Monaco Paoletta Marrocu, Elena Mosuc, José Cura, Pavel Daniluk, Miroslav Christoff séjour Zurich 22 Ascension du jeudi 21 au dimanche 24 mai 2009 (3 nuits) Turandot - G. Puccini le 21 Alan Gilbert - Gian Carlo Del Monaco Paoletta Marrocu, Elena Mosuc, José Cura, Pavel Daniluk, Miroslav Christoff Nabucco - G. Verdi le 22 Nello Santi - Jonathan Miller Angeles Blancas, Stefania Kaluza, Liuba Chuchrova, Leo Nucci, Boiko Zvetanov, Carlo Colombara Agrippina - G. F. Händel le 23, nouvelle production Marc Minkowski - David Pountney Vesselina Kasarova, Malin Hartelius, Marijana Mijanovic, Anna Bonitatibus, Laszlo Polgar, Ruben Drole Rigoletto - G. Verdi le 24, matinée Nello Santi - Gilbert Deflo Elena Mosuc, Liliana Nikiteanu, Renato Bruson, Piotr Beczala, Pavel Daniluk séjour Zurich 23 Ascension du jeudi 21 au dimanche 24 mai 2009 (3 nuits) Agrippina - G. F. Händel le 23, nouvelle production Marc Minkowski - David Pountney Vesselina Kasarova, Malin Hartelius, Marijana Mijanovic, Anna Bonitatibus, Laszlo Polgar, Ruben Drole 67 Printemps 2009-13.xp 1/12/08 11:44 Page 68 Zurich Zurich séjour Zurich 24 du dimanche 7 au mercredi 10 juin 2009 (3 nuits) séjour Zurich 28 Festspiele du vendredi 10 au lundi 13 juillet 2009 (3 nuits) Ariadne auf Naxos - R. Strauss le 7 Peter Schneider - Claus Guth Michelle Breedt, Emily Magee, Elena Mosuc, Oliver Widmer, Roberto Sacca, Martin Zysset Récital José Carreras le 8 Cavalleria Rusticana & I Pagliacci P. Mascagni /R. Leoncavallo le 9, nouvelle production Alan Gilbert - Grischa Asagaroff Paoletta Marrocu, Cornelia Kallisch, José Cura Carmen - G. Bizet le 10 Zsolt Hamar - Matthias Hartmann Vesselina Kasarova, Sandra Trattnigg, José Cura, Massimo Cavalletti Così fan tutte - W. A. Mozart le 11, nouvelle production Franz Welser-Möst/Sven-Eric Bechtolf - Rolf Glittenberg Malin Hartelius, Anna Bonitatibus, Martina Jankova, Javier Camarena, Ruben Drole, Oliver Widmer Die Jahreszeiten - J. Haydn le 12, concert, matinée Franz Welser-Möst Christoph Strehl, Thomas Quasthoff séjour Zurich 25 Festspiele du vendredi 19 au lundi 22 juin 2009 (3 nuits) Votre hôtel à Zurich Cavalleria Rusticana & I Pagliacci L’hôtel Opera **** est privilégié par son emplacement derrière l’Opéra et vous réserve un accueil très chaleureux. Ses 62 chambres joliment aménagées vous assureront un grand confort. P. Mascagni /R. Leoncavallo le 19, nouvelle production Alan Gilbert - Grischa Asagaroff Paoletta Marrocu, Cornelia Kallisch, José Cura Die Zauberflöte - W. A. Mozart le 21 Jochen Rieder - Martin Kusej Eva Liebau, Sen Guo, Rebeca Olvera, Christoph Strehl, Alfred Muff, Ruben Drole séjour Zurich 26 Festspiele du vendredi 26 au dimanche 28 juin 2009 (2 nuits) Cavalleria Rusticana & I Pagliacci P. Mascagni /R. Leoncavallo le 26, nouvelle production Alan Gilbert - Grischa Asagaroff Paoletta Marrocu, Cornelia Kallisch, José Cura Die Walküre - R. Wagner le 27 Philippe Jordan - Robert Wilson Martina Serafin, Eva Johansson, Cornelia Kallisch, Egils Silins, Stuart Skelton, Matti Salminen séjour Zurich 27 Festspiele du vendredi 3 au dimanche 5 juillet 2009 (2 nuits) Cavalleria Rusticana & I Pagliacci P. Mascagni /R. Leoncavallo le 3, nouvelle production Alan Gilbert - Grischa Asagaroff Paoletta Marrocu, Cornelia Kallisch, José Cura Così fan tutte - W. A. Mozart le 4, nouvelle production Franz Welser-Möst/Sven-Eric Bechtolf - Rolf Glittenberg Malin Hartelius, Anna Bonitatibus, Martina Jankova, Javier Camarena, Ruben Drole, Oliver Widmer 68 Nos prix séjour Zurich 21 séjour Zurich 22 séjour Zurich 23 séjour Zurich 24 Opera 1 670 € 1 890 € 1 180 € 1 600 € séjour Zurich 25 séjour Zurich 26 séjour Zurich 27 séjour Zurich 28 Opera 1 390 € 1 290 € 1 290 € 1 580 € Supplément chambre individuelle par nuit 80-90 € 80-90 € Le prix forfaitaire par personne comprend - le transport aérien aller-retour en classe économique sur vol régulier et les taxes d'aéroport - l'hébergement en chambre double, avec petit-déjeuner - de très bonnes places de spectacle - l'assistance rapatriement. Informations diverses et voyages à la carte Le transport aérien est calculé au départ de Paris. Nous pouvons également vous proposer un départ de Province, moyennant un supplément. Le transport est déductible du prix forfaitaire sur simple demande. Sur demande, nous vous proposons également l'hébergement au Dolder Grand Hotel ***** ou à l’hôtel Baur au Lac *****. Si vous le souhaitez, nous nous chargeons d'organiser transferts ou location de véhicule. Sur demande, nous vous réservons le transport aérien en classe affaires et l'hébergement dans des chambres de catégorie supérieure. Les billets d'entrée aux musées et expositions ainsi qu'un large choix de spectacles peuvent être proposés en supplément. Nous pouvons aussi vous organiser une visite-découverte de la ville avec un guide francophone. 69 Printemps 2009-13.xp 1/12/08 11:44 Page 70 Index des artistes A Abbado, Claudio .......................15 Abbado, Roberto .............. 42-43 Abdrazakov, Ildar ...... 50, 52-53 Abel, Yves .................... 12-16, 60 Abelo, Celso ...............................55 Aceto, Raymond ............... 12, 15 Adam, Theo ................................22 Aikin, Laura .................................11 Aimard, Pierre-Laurent .............6 Ainsley, John Mark .......... 33, 53 Akina, Henry ..............................55 Alagna, Roberto ........ 24-25, 39 Alaimo, Nicola .... 29, 50, 52-53 Alaimo, Simone ................ 25, 40 Alberghini, Simone ..................40 Albery, Tim .................................24 Albrecht, Marc .................. 16, 24 Alden, Christopher ...................13 Alden, David ..............................33 Aldrich, Kate ........ 15-16, 42-43 Alessandrini, Rinaldo ..............64 Allemandi, Antonello ..............13 Almaguer, Carlos .............. 13, 61 Altinoglu, Alain ........ 6-7, 11-12 Alvarez, Carlos ..........................26 Alvarez, Marcelo ....... 38-39, 48 Amsellem, Norah .............. 10, 13 Anastassov, Orlin ......................36 Angeletti, Raffaella .................30 Anger, Ain ............ 58, 60, 62-64 Antonenko, Aleksandrs ............ 23, 36, 38-39 Antonini, Giovanni .......... 28-29 Archibald, Jane .........................12 Armiliato, Fabio ........................47 Armiliato, Marco .................... 38, 59-60, 62 Aronica, Roberto ......................34 Arrivabeni, Paolo ...... 15, 55, 63 Asagaroff, Grischa ........... 22, 68 Atanasov, Stephanie ...............23 Ataneli, Lado ..................... 14, 58 Audi, Pierre ........................ 33, 58 Auguin, Philippe .............. 55, 59 Avemo, Kerstin ..........................51 B Bacelli, Monica ................. 28-29 Baechle, Janina ............. 21, 58, 61-62, 64 Baird, Janice ...............................11 Balanchine, George .................30 Baltsa, Agnes ..................... 59-60 Banks, Barry ...............................39 Barberio Corsetti, Giorgio ................................ 42-43 Barcellona, Daniela ......... 29-30 Bardon, Patricia ........................58 Barenboim, Daniel .......... 12-13, .....................28, 31, 47, 51-52, 61 Barlog, Boleslaw ........ 14-15, 58-59, 63 Beasley, Marco ..........................49 Beaumont, Maite ...... 29-30, 33 Beaunesne, Yves .................... 6-7 Bechtolf, Sven-Eric ....... 59, 61-64, 68-69 Beczala, Piotr ............... 15, 33, 38, 64, 67 Bell, Emma .................................29 Bell, Joshua ................................18 Belobo, Jacques-Greg ..... 22-23 Belohlavek, Jiri .................. 38-39 Benini, Maurizio ............... 26, 40 Berti, Marco ...............................40 Bespalovaite, Irena ..................49 Bicket, Harry ..............................61 Bieber, Clemens ................ 14-15 Bilgili, Burak ..............................55 Biondi, Fabio ..............................49 Blancas, Angeles ................. 9, 67 Boaz, Daniel ...............................58 Boder, Michael ..................... 9-10 Boesch, Florian ................. 59-60 Bolle, Roberto ...........................30 Bolton, Ivor ................. 50, 52-53 Bonitatibus, Anna ............ 67-69 Borchev, Nikolay ....... 33-34, 36 Bordogna, Paolo ............... 42-43 Borodina, Olga .................. 29, 38 Botha, Johan ....... 25, 36, 62-64 Boulez, Pierre ...................... 6, 61 Bracci, Tiziano ...........................15 Branchini, Susanna ..................55 Braun, Lioba ...................... 22, 28 Braunschweig, Stéphane .... 6-7 Breedt, Michelle ............... 12, 68 Breslik, Pavol .............. 16, 33, 35 Brickner, Szabolcs ....................18 Brieger, Nicolas ................. 11-12 Broad, Daniel .............................47 Brohm, Sabine ...........................21 Bronfman, Yefim ......................12 Bronk, Stephen .........................16 Brownlee, Lawrence ................40 Brubaker, Robert ................. 9-10 Brück, Markus ............ 11, 13-16 Bruson, Renato .........................67 Bryn Harmer, Wendy ...............41 Büchner, Jana ............................22 Burchuladze, Paata .......... 13-14 Büsching, Rainer .............. 21, 23 Busse, Wolf ................................34 Butter, Markus ..........................23 Bychkov, Semyon .....................25 Byrne, Donal ..............................29 C Caballé-Domenech, Josep ........9 Cabell, Nicole .................... 16, 40 Caetani, Oleg .............................29 Callegari, Daniele .....................34 Calleja, Joseph ..... 25-26, 34, 39-40, 62 Camarena, Javier .............. 68-69 Canino, Bruno ...........................47 Carella, Giuliano .......................10 Carignani, Paolo ............... 36, 64 Carlson, Lenus ................... 15-16 Carsen, Robert .................. 11-12, ............................28-31, 36, 38, 61 Carydis, Constantinos .............. 33, 58, 63 Casalin, Luca ..............................29 Castronovo, Charles ......... 11-12 Caurier, Patrice .........................26 Cavalletti, Massimo .................69 Cencic, Max Emanuel .............33 Ceron, Antonello ......................30 Chafin, Robert ...........................11 Chéreau, Patrice .......................28 Chichon, Karel Mark ................48 Chiummo, Umberto .................33 Christoff, Miroslav ...................67 Chuchrova, Liuba .....................67 Chung, Ho-Yoon .......................22 Ciofi, Patricia ..................... 29-30 Clarke, Paul Charles .................35 Coleman, David .........................28 Colombara, Carlo ............. 55, 67 Concetti, Andrea ......................12 Coni, Paolo .................................47 Conners, Kevin ..........................36 Connolly, Sarah ................ 24-25 Coote, Alice ....................... 33, 35 Copley, John ..............................40 Corbelli, Alessandro ........ 26, 40 Cornetti, Marianne ..................55 Croft, Dwayne ...........................38 Croft, Richard ...... 52-53, 59-60 Cura, José .......... 39-40, 58, 61, 67-69 Cutler, Eric .................. 50, 52-53 D D’Arcangelo, Ildebrando ...... 58, ..........................................60, 63-64 D’Intino, Luciana ................. 13, 31, 40, 64 Damrau, Diana .... 25, 36, 39-40 Daniel, Boaz ................ 21, 63-64 Daniel, Paul ........................ 29, 34 Daniels, David ............ 30-31, 58 Daniluk, Pavel ............................67 Dantone, Ottavio ............. 29-30 Dasch, Annette .......... 14, 52-53 Daszak, John ..............................35 Davies, Ryland ........... 50, 52-53 Davis, Sir Andrew ...... 19, 30-31 Daza, Alfredo .............................15 De Billy, Bertrand ........ 33, 35-36, 63-64 De Carolis, Natale ....................35 De La Merced, Elena ..................9 De La Muela, Silvia ... 11-12, 14 De Simone, Bruno ....................60 De Simone, Roberto ................63 Deane, Derek .............................28 Decker, Willy ...................... 21, 59 Deflo, Gilbert .............................67 70 Del Monaco, Gian Carlo .........67 Delacôte, Jacques .....................22 Delavan, Mark ..................... 9-10 Denoke, Angela ............ 12, 16, 36, 58-60 Dernesch, Helga ............... 33, 35 Dessay, Natalie .................. 38-39 Deutsch, Helmut .......................53 Di Castri, Barbara ...... 50, 52-53 Di Donato, Joyce .............. 26, 60 Diegel, Adam .............................55 Dohmen, Albert ...........................9 Domingo, Plácido ..... 12, 38, 41 Donose, Ruxandra ..... 11-12, 15 Dorn, Dieter ...............................34 Drole, Ruben ...................... 67-69 Dudamel, Gustavo ........... 12, 53 Dunaev, Andrej ..........................31 Durlovski, Ana ...........................14 E Eberz, Alfons ..............................21 Eder, Michael ..................... 21-22 Eiche, Markus .................... 59, 63 Eichinger, Bernd .......................12 Elder, Mark .................................24 Eötvös, Peter ..............................28 Erdmann, Mojca ........ 12, 52-53 Eröd, Adrian ................ 61-62, 64 Espert, Nuria ..............................10 Esposito, Alex .................... 42-43 Ettinger, Dan .............................14 Everding, August ......................14 Eyre, Richard ..................... 25-26 F Fagioli, Franco ...........................47 Fantini, Norma .................. 23, 31 Feranec, Peter ............................33 Filianoti, Giuseppe .............. 13, 25, 38, 59 Fink, Bernada ....... 11, 50, 52-53 Fink, Richard Paul ....................41 Finley, Gerald ..................... 51-53 Fioroni, Lorenzo ........................16 Fisch, Asher ................. 11-12, 34 Fischer, Adam ...... 19, 49-53, 61 Fischer, Ivan ...............................19 Fischesser, Christof ................. 13-14, 35-36 Fleming, Renée ... 25-26, 38-39 Flimm, Jürgen ........ 9, 50, 52-53 Flores, Rosendo .........................40 Florez, Juan Diego ................. 26, ............................38-39, 42-43, 60 Focile, Nuccia .................... 39-40 Forbis, Clifton ..............................9 Ford, Bruce .................................61 Formaggia, Danilo ...................47 Foster, Susan ..............................55 Fox, Sarah ...................................33 Fraccaro, Walter ............... 25, 31 Frey, Barbara ..................... 33, 35 Freyer, Achim .............................11 Friedrich, Götz .... 11, 13-14, 16 Frittoli, Barbara ......... 35, 40, 47 Fritz, Burkhard ........... 12-13, 36 Frizza, Riccardo ................ 38-40 Frontali, Roberto .............. 38-40 Fujimura, Mihoko ............ 33, 58 Fulgoni, Sara ..................... 24-25 Furlanetto, Ferruccio ...... 26, 30 G Gabler, Anna ..............................21 Gallardo-Domas, Cristina ................................ 34, 38 Gallo, Lucio ................................36 Gambill, Robert ................ 16, 28 Ganassi, Sonia .... 47, 50, 52-53 Gantner, Martin ........................36 Garanca, Elina .... 24, 40, 48, 63 Gasteen, Lisa ..............................41 Gatell Abre F., Juan ......... 29-30 Gatti, Daniele .................... 21, 35 Gavanelli, Paolo ........ 23, 34, 36 Gavrilan, Natalia .............. 42-43 Gazale, Alberto .........................62 Gelmetti, Gianluigi ..................47 Gens, Véronique ................. 9, 64 Gerhaher, Christian ..................11 Gheorghiu, Angela ............ 14, 35-36, 38, 40 Gheorghiu, Teodora .................59 Giacchieri, Renzo .....................48 Gielen, Josef ..............................62 Gietz, Gordon .................... 30-31 Gilbert, Alan ...................... 67-68 Gilchrist, James .........................49 Giordani, Marcello ... 26, 38, 47 Giordano, Massimo ...................... 12, 15-16 Girolami, Renato ......................64 Giuseppini, Giorgio ..................10 Glittenberg, Rolf .............. 68-69 Goerne, Matthias .....................14 Goldberg, Reiner ......................16 Gosch, Jürgen ............ 12, 15-16 Gould, Stephen ................. 62-64 Gramss, Eike ...............................36 Griffey, Anthony Dean ...........14 Grigorian, Stella ..........................9 Gritton, Susan ................... 59-60 Grochowski, Gerd .....................28 Grötzinger, Heike ............. 34, 36 Grove, Jill ....................................41 Gruberova, Edita .................. 9-10, 33, 35, 63 Gubanova, Ekaterina ...... 35, 47 Guleghina, Maria ..................... 16, 38, 58, 61 Guo, Sen .....................................68 Güra, Werner .............................61 Guryakova, Olga .......................14 Guth, Claus ... 9, 36, 49-53, 59-60, 68 Gutierrez, Eglise ........................55 H Hagen, Reinhard .........................9 Hahn, Hilary ...............................19 Haider, Friedrich ............... 10, 55 Halasz, Michael .........................58 Halevy, Hadar .................... 42-43 Halffter, Pedro ...........................16 Halfvarson, Eric ................ 62-64 Hall, Peter ...................................15 Halmen, Pet ...............................55 Hämäläinen, Jari .......................55 Hamar, Zsolt ...............................69 Hammerström, Kristina ................................ 28-29 Hampson, Thomas .... 25-26, 38 Harding, Daniel .......... 18, 51-53 Harms, Kirsten ............ 11, 14-15 Harnisch, Rachel .......................23 Harnoncourt, Nikolaus ....................... 12, 49, 64 Hartelius, Malin ................ 67-69 Harteros, Anja ................. 13, 28-29, 34-36 Hartmann, Matthias ................69 Hartmann, Will .........................26 He, Hui ......................... 15, 58, 62 Henckens, Patrick ............. 51-53 Henneberg, Matthias ..............21 Henschel, Jane ..................... 9-10 Herheim, Stefan ............... 12-13 Herlitzius, Evelyn ...... 16, 21-22 Hickox, Richard .........................25 Himmelmann, Philipp .............21 Hoare, Peter ...............................51 Hoff, Martin ...............................66 Hogwood, Christopher ... 24-25 Höhn, Carola ..............................21 Hold-Garrido, Alberto ............55 Holl, Robert ................................61 Homoki, Andreas ......................22 Homrich, Martin ....... 14, 21-22 Hosseinpour, Amir ....................14 Hossfeld, Christiane ......... 21-22 Humes, Steven ..........................36 Hunter, Pamela .........................47 Hvorostovsky, Dmitri ...... 24-25, 38-39 I Ihle, Andrea ................................22 Invernizzi, Roberta .......... 49, 64 Isokoski, Soile ............. 40, 63-64 Ivan, Simina ...............................58 Iveri, Tamar ................. 58-59, 63 J Jacobs, René ........................ 8, 14 James, Gal ..................................14 Jankova, Martina ................. 51-53, 68-69 Jansons, Mariss .........................58 Jaroussky, Philippe ...................49 Järvi, Paavo ................................49 Jenkins, Graeme ............... 59-60 Index des artistes Jepson, Kristine .........................16 Jerkunica, Ante .........................13 Jesatko, Thomas ........................22 Joel, Alexander .........................22 Joël, Nicolas ........................38, 64 Johansson, Eva ................... 21-22, 62-64, 68 Jones, Richard ................... 35-36 Joosten, Guy ........................ 9-10 Jordan, Philippe ......... 15-16, 68 Joshua, Rosemary ............ 30-31 Jurowski, Michail .....................13 K Kaegi, Dieter ..............................55 Kai, Eijiro .....................................62 Kaiser, Joseph ...... 33, 50, 52-53 Kallio, Sofia ................................55 Kallisch, Cornelia ......................68 Kaluza, Stefania ........................67 Kampe, Anja ...................... 24, 34 Kang, Kyung-Hae .....................22 Kares, Mika .................................55 Karg, Christiane ........................61 Karlström, Dan ..........................55 Kasarova, Vesselina .............. 35, 58, 67, 69 Kasrasvili, Makvala ...................31 Kataja, Arttu ..............................12 Kaufmann, Jonas ....... 14-15, 35-36, 53, 62 Kaune, Michaela ............... 11-12, 15, 21 Kazakov, Mihail .........................31 Keenlyside, Simon ............. 26, 35, 58-59, 63 Kelemen, Barnabas ..................18 Keller, Marthe ............................40 Kennedy, Andrew .....................29 Kent, Jonathan ..........................26 Kentridge, William .....................8 Kerl, Torsten ....................... 21, 24 Ketelsen, Hans-Joachim ................... 21-22 Kielland, Marianne ..................49 Kim, Woo-Kyunk .............. 23, 36 Kirchschlager, Angelika .............................. 12, 15 Kleiter, Julia ......... 21, 23, 51-53 Klingele, Stefan ........................22 Klink, Mathias ..................... 9, 59 Koch, Sophie ...................... 60-61 Koch, Wolfgang ................ 35-36 Kocsis, Zoltan ............................18 Koenig, Hans-Peter ..................24 Kokkos, Yannis ........... 30, 36, 47 Komlosi, Ildiko .................. 39-40 Komsi, Piia ..................................47 Konieczny, Tomasz .... 61-62, 64 König, Hans-Peter ....................16 Konwitschny, Peter .......... 33-34 Korchak, Dimitri .........29-30, 49 Kotchinian, Arutjun .................16 Kovalevska, Maija .....................33 Kozena, Magdalena ......... 12, 51 Krämer, Günter ................. 21, 35 Kränzle, Johannes Martin ....... 50, 52-53 Krasteva, Nadia ................. 58-59 Kriegenburg, Andreas .............36 Kucerova, Adriana ....................51 Kühmeier, Genia ............... 11, 49, 58-59, 61 Kulczak, Edyta ...........................55 Kulman, Elisabeth ....................63 Kupfer, Harry .............................16 Kupfer, Jochen ..........................22 Kurzak, Aleksandra .......... 38, 64 Kusej, Martin ............. 33, 36, 68 Kylian, Jiri ............................. 9, 30 L Lacombe, Jacques ............. 11-12 Ladiuk, Vassilij ...........................31 Lamos, Mark ..............................38 Lang, Lang ......... 6-7, 13, 30, 52 Lang, Petra .................................25 Lang, Rosemarie .......................16 Lange, Manuel .............................9 Langrée, Louis ................... 18, 40 Lapinski, Gina ..............................9 Larmore, Jennifer .....................26 Larsen, Morten Frank ...... 11, 59 Laufenberg, Uwe Eric ..............21 Ledesma, Luis .............................55 Lee, Colin ....................................60 Lee, Sangmin .............................22 Lehmann, Sven .........................16 Lehtipuu, Topi ............. 11, 49-53 Leiser, Moshe .............................26 Lemalu, Jonathan .....................12 Lemieux, Marie-Nicole ...........36 Lemmings, Christopher ..........47 Leon, Sol ........................................9 Leonard, Isabel ........... 34, 49-53 Lepage, Robert ..........................29 Levine, James .................... 39, 41 Licitra, Salvatore ....... 13, 31, 35 Liebau, Eva .................................68 Liebold, Angela .........................22 Lievi, Cesare ................ 29, 40, 49 Lightfoot, Paul .............................9 Liiv, Monika-Evelin .......... 24-25 Lippert, Herbert ........................61 Lisnic, Tatiana ............................60 Litton, Andrew ...........................11 Lloyd, Robert .............................29 Lo Monaco, José Maria ..........49 Lopardo, Franck ........................15 Lowery, Nigel .............................14 Loy, Christof ..................... 26, 33, ...................................35, 50, 52-53 Lucic, Zeljko ........ 33, 36, 38, 40 Luisi, Fabio .................. 21, 36, 64 Luisotti, Nicola ................. 36, 58 Lukacs, Georgina ......................10 Lupu, Radu .................................52 M Machaidze, Nino ......................64 Maestri, Ambrogio ............. 36, 39-40, 64 Magee, Emily .............................68 Mamsirova, Margarita ............31 Manistina, Elena .......................26 Manoff, Susan ...........................51 Marambio, Angela ...................26 Marco-Buhrmester, Alexander ......................................9 Marelli, Marco Arturo ....... 11, 21-22, 59 Margita, Stefan ................ 33, 35 Marguerre, Eleonore ...............47 Marianelli, Alessandra .... 29-30 Mariani, Lorenzo ......................55 Marini, Elisabetta .....................55 Marquardt, Markus .......... 21-23 Marrocu, Paoletta ............ 67-68 Martinsen, Tom ................. 21-23 Martone, Mario ........................26 Masiero, Daria ...........................55 Massis, Annick .................. 42-43 Mastromarino, Alberto ...........39 Mathey, Shawn .........................34 Mattei, Peter ..................... 40, 51 Mattila, Karita .............. 9, 38, 50 Maus, Peter ................................16 Maximova, Elena ......................36 Mazzola, Enrique ......................47 Mc Creesh, Paul ........................50 Mc Greevy, Geraldine ..............33 McAllister, Scott ............... 14-15 McCarthy, Fionnuala ...............16 McGregor, Wayne ............ 24-25 McVicar, David ........... 24, 38-40 Meachem, Lucas .......................34 Mead, Tim ...................................33 Meek, Deanne ................... 30-31 Mehta, Bejun .............. 50, 52-53, 59-60 Meier, Waltraud ... 12, 28, 39, 51 Meister, Cornelius ....................34 Meli, Francesco .........................24 Menzel, Peter ..................... 11-12 Merbeth, Ricarda ................... 11, 59-61, 63 Merritt, Chris .............................11 Mesgarha, Ahmad ....................22 Meshé Kizart, Takesha ............13 Metzmacher, Ingo ....................51 Michael, Nadja .............. 13-15, 23, 33, 36 Michaels-Moore, Anthony .............................. 25, 58 Michieletto, Damiano ..... 42-43 Mielitz, Christine ....... 21-22, 60 Mijanovic, Marijana ................67 Miles, Alastair ................... 28-29 Miller, Jonathan .......................67 Milling, Stephen ................. 9, 60 Minghella, Anthony ................38 Minkowski, Marc ............ 6-7, 67 Mironov, Maxim .......................64 Mitchell, Katie ...........................51 Mok, Warren ..............................55 Mokaiyama, Tomoki ...................9 Monogarova, Tatiana ..............31 Montanaro, Carlo .....................29 Morabito, Sergio ......................15 Morandi, Piergiorgio ....... 61-62 Mörck, Marianne ......................55 Morel, Anaïk ..............................36 Morini, Guido ............................49 Morris, James .............................41 Moser, Thomas ..........................58 Moshinsky, Elijah ...... 24-25, 58 Mosuc, Elena .............. 16, 67-68 Mouchtar-Samorai, David .....23 Moulds, Christopher ................33 Muff, Alfred ................ 60-61, 68 Muirhead, Jessica ............. 33-34 Müller, Hendrik .........................22 Müller, Jürgen ...........................36 Müller-Brachmann, Hanno ........................... 12, 61, 64 Mumford, Tamara ....................39 Mussbach, Peter ........ 12-13, 23 Mustonen, Olli ..........................29 Muti, Riccardo .... 14, 47, 49-53 Muzek, Tomislav .......................12 N Naef, Yvonne .............................41 Nagano, Kent ............. 33, 35-36 Naglestad, Catherine ...... 15, 62 Nakamura, Eri ............................25 Naumenko, Aleksandr .............31 Nel, Christof ...............................35 Nelsons, Andris .........................14 Nesi, Mary Ellen ........................33 Netopil, Tomas .................. 23, 34 Netrebko, Anna ............... 24, 34, 52, 59, 62 Nikiteanu, Liliana .....................67 Nikitin, Evgeny ..........................33 Noseda, Gianandrea ........ 38-39 Nucci, Leo ............ 24, 29, 60, 67 Nylund, Camilla ................ 60-61 O O’Neill, Simon......................25, 51 Oelze, Christiane .............. 53, 64 Okulitch, Daniel ................ 30-31 Oliver, Timothy .................. 21-22 Olvera, Rebeca ..........................68 Ono, Kazushi ..............................11 Oprisanu, Carmen ....................22 Oren, Daniel ....................... 24, 26 Osborn, John .............................22 Ovenden, Jeremy .............. 28-29 Ozawa, Seiji ......... 14, 58-59, 63 P Paasikivi, Lilli .............................49 Palumbo, Renato .............. 42-43 Papatanasiou, Myrta ....... 47, 61 Pape, René ......... 11-13, 41, 47, 49, 63 Papian, Hasmik .........................40 Papoulkas, Antigone ...............21 Pappano, Antonio ..... 25-26, 47 Parisi, Vittorio ...........................47 Parodi, Giovanni Battista .......24 Pasichnyk, Olga .........................33 Pasqual, Lluis ..................... 42-43 Pauly, Simon ............... 12, 15-16 Pecoraro, Herwig .............. 62-64 Pedroni, Simone .......................29 Pentcheva, Mariana ................15 Peretyatko, Olga ............... 42-43 Persson, Miah .................... 49-53 Pertusi, Michele ......... 36, 38-39 Pesko, Zoltan .............................47 Petean, George ................. 13, 59 Petersen, Marlis ........................14 Petit, Roland ..............................31 Petitbon, Patricia ........... 28-29, 49-53, 61 Petrenko, Kirill .................. 33, 35 Petrenko, Mikhail ............. 24-25 Petrinsky, Natascha ......... 29-31 Petrozzi, Francesco ..................36 Piccolomini, Nicole ..................13 Pido, Evelino ...................... 38-39 Pieczonka, Adrianne ...................... 36, 41, 59 Piontek, Steffen .......................22 Pisaroni, Luca ............. 51-53, 64 Radvanovsky, Sondra ................... 24-25, 38-39 Raimondi, Ruggero .... 14-15, 62 Ramey, Samuel ................. 38, 40 Rancatore, Desiree ...................55 Rasmussen, Agnette ................22 Rattle, Sir Simon ..... 6-7, 11, 53 Raveli, Anita ..............................30 Rebeka, Marina ......... 50, 52-53 Regazzo, Lorenzo ...... 34, 42-43 Reiss, Chen ......................... 60-61 Relyea, John ...............................34 Rennert, Günther .....................60 Rennert, Wolfgang ..................22 Renzetti, Donato ......................30 Ress, Ulrich ........................ 34, 36 Rezza, Alessandra .....................36 Rhys-Davies, Jennifer .............26 Richter, Bernard ............... 52-53 Richter, Falk ................ 58-59, 63 Rieder, Jochen ...........................68 Rieger, Christian ............... 33-34 Ripa Di Meana, Franco ... 47-48 Rizzi Brignoli, Roberto ...........22 Rizzi, Carlo ......................... 24-25 Rizzo, Pietro ....................... 39-40 Robertson, David ......................29 Roche, Stephane ......................64 Rojas Velozo, Felipe .................55 Romanovsky, Sergey ....... 29-30 Ronconi, Luca .................... 29-30 Rootering, Jan-Hendrik ..........21 Röschmann, Dorothea ........ 11-13, 34, 51-53 Rose, Jürgen ...................... 34-35 Rose, Matthew .................. 24-25 Rose, Peter ................... 11-12, 35 Rota, Marcello ...........................30 Rousset, Christophe .................58 Royal, Kate ..................................11 Rubtsova, Irina ..........................31 Rügamer, Stephan ...................13 Ruiz, Josep ..................................10 Rutherford, James ....................16 Rydl, Kurt ............. 14-15, 21, 24 Schmunck, Dario ......................24 Schneider, Peter ................ 11, 21, 60-61, 68 Schnitzer, Petra-Maria ... 16, 61 Schrott, Erwin ...........................64 Schukoff, Nikolai ............. 33-34 Schulte, Eike Wilm ...................34 Schulz, Michael ........................66 Schuster, Michaela ......... 12-13, ...................................35-36, 62-64 Schwanewilms, Anne ... 9, 21, 25 Schwartz, Sylvia .......................12 Schwarz, Hanna ........................11 Scimone, Claudio ............. 42-43 Seiffert, Peter .................... 60-61 Selbig, Ute ..................................21 Selig, Franz-Josef ............. 51-53 Selinger, Michaela ....................61 Sementchuk, Ekaterina ..........38 Semishkur, Sergey ....................55 Serafin, Martina .......................68 Serban, Andrei ..........................63 Shimell, William .......................29 Shimono, Tatsuya .....................47 Shtoda, Daniil ............................36 Siegel, Gerhard .........................41 Sigmundsson, Kristinn ......................... 11, 38-39 Silins, Egils ..................................68 Silvasti, Jorma ................... 59-60 Sim, In-Sung ..............................55 Sindram, Daniela ....... 33-34, 36 Siurina, Ekaterina .....................24 Skelton, Stuart ..........................68 Skovhus, Bo ................ 14, 49-53 Slatkin, Leonard ........................30 Smirnova, Anna ................ 13, 31 Smith, Robert Dean .................61 Soffel, Doris ...............................23 Soltesz, Stefan ........... 55, 58, 62 Spagnoli, Pietro ........................14 Spinosi, Jean-Christophe ........ 49, 59-60 Spotti, Marco ............................29 Spyres, Michael ................. 29-30 Sramek, Alfred ..........................60 Srna, Franziska ..........................21 Staples, Andrew ........................11 Steinberg, Pinchas ...................16 Stemme, Nina ........ 9-10, 62-64 Stensvold, Havard ....................49 Stensvold, Terje ...........................9 Stephinger, Christoph .... 33-35 Storey, Ian ..................................28 Stoyanov, Vladimir ...................13 Stoyanova, Krassimira ............ 36, 47, 58-59 Strehl, Christoph .............. 68-69 Streit, Kurt ......................... 12, 58 Struckmann, Falk ............. 25, 60 Stückl, Christian .......................35 Stutzmann, Nathalie ...............14 Sulimskij, Vladislav ..................31 Summers, Patrick .....................38 Sutin, Daniel ..............................55 Svab, Alessandro .......................47 S T Pittas, Dimitri .................... 33, 36 Pizzi, Pier Luigi ..........................24 Pizzolato, Marianna ........ 42-43 Pohl, Christoph ................. 21-23 Polaski, Deborah .............. 33, 35 Polenzani, Matthew ................63 Polgar, Laszlo .............................67 Ponnelle, Jean-Pierre ..............60 Pons, Juan .......................... 31, 47 Poplavskaya, Marina ........ 11-12 Porta, Gustavo ...........................11 Pountney, David ........ 59-60, 67 Prestia, Giacomo ......................35 Priante, Vito ............... 33, 52-53 Prick, Christof ...........................22 Prohaska, Anna ......... 12, 16, 51 Purves, Christopher .................51 Py, Olivier ................................ 6-7 Q Quasthoff, Thomas ........... 9, 13, ............................28, 52-53, 58, 69 Queiroz, Adriane .............. 14, 61 R Sacca, Roberto ........... 11-12, 68 Sagi, Emilio ................................42 Sala, Ofelia .................................11 Salemkour, Julien .....................13 Salminen, Matti ... 22, 28, 34, 68 Salonen, Esa-Pekka ..................50 Samaritani, Pier Luigi .............15 Samuil, Anna .............................12 Santi, Nello ................................67 Sartori, Fabio .............................29 Say, Fazil .....................................18 Scandiuzzi, Roberto ........ 33, 36 Scerbacenko, Ekaterina ..........31 Schaaf, Johannes .....................13 Schade, Michael ... 49, 51-53, 63 Schäfer, Christine ........ 16, 50, 52-53, 58 Schenk, Otto .......... 33-34, 38-41, 60-62 Scherer, Gabriela .............. 33, 35 Schiavo, Maria Grazia .............49 Schirmer, Ulf ... 11, 14-15, 21, 59 Schmeckenbecher, Jochen ....21 Schmidt, Wolfgang ..................23 Talaba, Marian ........... 59-60, 62 Tanner, Carl ........................ 10, 22 Taormina, Vincenzo .................55 Tarver, Kenneth .........................22 Tatulescu, Laura ........................34 Taylor, James ..............................12 Tcherniakov, Dmitri .................31 Terfel, Bryn ................. 24, 26, 34 Tetley, Glen .................................30 Teuscher, Lydia ........... 21-22, 35 Thalheimer, Michael ................16 Thielemann, Christian .............59 Tikhomirov, Alexei ....................47 Tilling, Camilla ..........................34 Titus, Alan ................... 22, 58-59 Todorovich, Zoran ....................55 Tomlinson, John ............... 41, 51 Trattnigg, Sandra .....................69 Trekel, Roman ............................61 Tro Santafé, Silvia ............ 22, 60 Trost, Rainer ...................... 22, 64 Tsallagova, Elena .............. 33-36 71 U Uchida, Mitsuko ........................51 Uhl, Manuela ..................... 11, 15 Ulrich, Burkhard ............... 11, 15 Urmana, Violetta ........11, 31, 64 Uusitalo, Juha ................... 61-64 V Valayre, Sylvie ...........................13 Valcuha, Jurai ................... 15, 34 Valenti, James ................... 13-14 Van Horn, Christian ......... 33-35 Van Kerckhove, Hendrickje ....51 Vargas, Ramon ........... 26, 36, 58-59, 63 Vashegyi, György ......................19 Vassallo, Franco ......... 33, 35, 40 Vassileva, Svetla .......................29 Vedernikov, Alexander ............31 Ventre, Carlo ..............................16 Villar, German ...........................13 Villaume, Emmanuel ....... 14-15 Villazon, Rolando ......... 26, 35, 40, 50, 63 Virtanen, Lassi ...........................55 Visentin, Sonia ..........................47 Visse, Dominique ......................33 Vizin, Victoria .................... 38, 40 Vogt, Klaus F. ....... 21, 26, 58-59 Vogt, Lars ....................................52 Voigt, Deborah ..........................26 Volle, Michael ..... 26, 33, 35-36 Volodos, Arcadi .........................19 Von Peter, Benedikt .................64 Von Pfeil, Alexander ....... 15-16 Vondung, Anke .........................34 Vratogna, Marco .......................35 W Wagner, Carlos ............................9 Wagner, Jacquelyn ...................16 Wagner, Wolfgang ...................22 Wall, Erin ............................ 30-31 Wallmann, Margarethe ................. 58, 61-62 Warner, Keith ............................64 Wegner, John .............................61 Weigle, Sebastian ............... 9, 23 Weisser, Johannes ............ 49-53 Welschenbach, Martina . 15-16 Welser-Möst, Franz ............... 52, 61-64, 68-69 West, Jon Frederic ....................41 Westbroek, Eva Maria .... 33, 35 Widmer, Oliver .................. 68-69 Wiegand, Karsten ............. 11-12 Wieler, Jossi ................................15 Wilson, Keri-Lynn ............ 35-36 Wilson, Robert ..........................68 Windfuhr, Ulrich .............. 15-16 Wolak, Ewa .................................14 Wolk, Emil .......................... 30-31 Wray, Margaret Jane ...............41 Y Yang, Tae-Joong .......................60 Yastrebova, Viktoria ................55 Yefimov, Dmitri .........................29 Youn, Kwangchul .....................64 Young, Julianne ........................29 Young, Simone ..........................35 Z Zacharias, Christian .................30 Zagrosek, Lothar .......................22 Zajick, Dolora .................... 38-39 Zambello, Francesca ................36 Zanetti, Massimo ...... 22-23, 36 Zanon, Silvio ..............................55 Zapata, José Manuel .. 9, 42-43 Zeffirelli, Franco ............ 31, 39-40, 47, 58 Zeffiri, Mario .............................15 Zeppenfeld, Georg ........... 22, 33 Zeyen, Justus ................................9 Zimmer, Hans-E. .......................21 Zimmerman, Mary ........... 38-39 Zinovjeva, Alina ........................29 Znaider, Nikolai .........................53 Zvetanov, Boiko ........................67 Zysset, Martin ...........................68 Printemps 2009-13.xp 1/12/08 11:44 Page 72 N'hésitez pas à nous contacter Nous sommes à votre entière disposition - pour vous donner des renseignements complémentaires - pour vous faire parvenir nos programmes - pour organiser un séjour à votre convenance. Comment réserver Par téléphone au +33 (0) 442 91 33 91 Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h Par télécopie au +33 (0) 442 91 33 90 Par e-mail à contact@euridice- opera.fr Par courrier Euridice Opéra 5 rue du 4 septembre 13100 Aix-en-Provence - France euridice opéra séjours culturels 5 rue du 4 septembre 13100 Aix-en-Provence France Tél. +33 (0) 442 91 33 91 Fax +33 (0) 442 91 33 90 [email protected] www.euridice-opera.fr heures d’ouverture du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h Agence de voyages, licence n° LI 013 96 00 98 SARL au capital de 108 000 € R.C.S Aix-en-Provence B 402 294 730 - NAF 633 Z Garantie financière 99 092 € - Deutsche Bank 3 avenue de Friedland 75008 Paris RC Professionnelle Generali France 5 rue de Londres 75009 Paris Police n° 56.204.843.V Sur Internet à www.euridice- opera.fr euridice opéra séjours culturels © Euridice Opéra décembre 2008 Photos de couverture Dirk Neumann (Nationaltheater, Munich) Photos de l’intérieur DR Réalisation Qolmamit