Grèce - Marmara

FICHE TECHNIQUE
2016
Grèce
Crète et Santorin
T6YM
Randonnée – Niveau 3
Nous avons le plaisir de vous accueillir sur l’un de nos circuits. Vous trouverez dans cette
fiche technique des renseignements complémentaires vous permettant d’organiser au
mieux votre voyage.
RANDONNÉE & TREKKING
Des voyages qui mettent la marche à l'honneur ! Marcher n'est ici pas une fin en soi, mais
bien un moyen de déplacement, au plus près des espaces et des gens que nous rencontrons.
Nous les avons classés par "niveaux", allant de la "découverte" à l'expédition.
Canyons sauvages, montagnes, criques isolées, volcans font de la Crète et Santorin un
paradis pour les marcheurs. Un circuit alliant hébergements confortables au calme, plaisirs
de la mer et plaisirs de la table.
POINTS FORTS
* Nos petites pensions familiales en bord de mer
* Un rapport qualité / prix imbattable
* La gastronomie crétoise
15/02/2016
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
1
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
2016
T6YM
VOTRE CARNET DE VOYAGE
Jour 1 : HERAKLION • (15 km/20 min. de route) • Hotel Kronos
Vol pour Héraklion. Bus ou taxi pour l’hôtel et accueil par votre guide à partir de 17h30 (ou
le lendemain à 7h en cas d’arrivée tardive). Selon l’heure d'arrivée, visite libre de la ville.
Dîner libre.
Jour 2 : LA CANEE - PALEOCHORA • (210 km/5h de route) • Pension Maria et Manolis
Le matin, bus pour Hania (La Canée). Le vieux port intérieur et son long quai vénitien
rappellent l'époque où Hania était une cité au commerce florissant. Dans l'après-midi, bus
pour la côte sud et Paléochora, avec sa forteresse et ses grandes plages. Nuit à Paléochora.
Déjeuner libre.
Jour 3 : LISSOS - SOUGIA • (6h de marche/+-350 m/20 km/30 min. de route) • Hôtel El
Greco
De Paléochora, suivant le littoral jalonné de baies, nous atteignons le site romain de Lissos
(pique-nique, baignade), puis par une charmante gorge, le village balnéaire de Sougia, situé
dans une jolie baie.
Jour 4 : GORGES D’AGIA IRINI - OMALOS • (6h de marche/+700 m/10 km/15 min. de route)
• Hôtel Exari
Court transfert en véhicule. Montée des gorges d'Agia Irini jusqu’au plateau d’Omalos. Cette
place-forte naturelle au cœur des Montagnes Blanches, foyer de la résistance crétoise
depuis toujours, abrite encore une quarantaine d’habitants au caractère indomptable mais
très accueillants. Nuit en hôtel à Omalos.
A noter : Possibilité de commander un taxi depuis la fin des gorges d’Agia Irini pour se rendre
à Omalos pour ceux qui souhaitent raccourcir la journée. Supplément à payer sur place.
Jour 5 : GORGES DE SAMARIA • (6h de marche/ -1200 m) • Hôtel Tarra
Transfert à Xyloskalo, d’où commence la descente des gorges de Samaria. Parc National
depuis 1962, le plus long canyon d’Europe serpente durant 16,8 km dans un cadre
spectaculaire : cyprès séculaires, falaises abruptes où s’agrippe une végétation endémique,
bassins d'eau fraîche… se succèdent jusqu’à Agia Roumeli, accessible uniquement à pied ou
par bateau. Nuit en hôtel à Agia Roumeli, en bord de mer.
Bon à savoir
En avril, le débit du torrent peut retarder la date d'ouverture des gorges de Samaria.
L’itinéraire se trouverait alors modifié : gorges d'Aradena à la place de celles de Samaria.
Nuit en hôtel à Loutro, en bord de mer.
Jour 6 : LOUTRO • (5h de marche/+-400 m/20 km/ 30 min. de route) • Hôtel Ilios
15/02/2016
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
2
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
2016
T6YM
Nous rejoignons Loutro, petit port isolé de la mer de Libye. Randonnée longue mais sans
difficulté. Après la visite de la chapelle byzantine d'Agios Pavlos (XIIe ), nous rejoignons
Marmara par un sentier en balcon. Après la baignade, une heure de marche nous sépare de
Loutro, véritable petit paradis qui s’offre à nos yeux au dernier instant. Cette dernière heure
est facultative, possibilité de réserver un bateau-taxi, supplément à payer sur place. Nuit en
hôtel à Loutro, en bord de mer.
Jour 7 : HORA SFAKION - HERAKLION • (3h de marche/+-300 m/160 km/5h de route) •
Hôtel Kronos
Petite étape tranquille pour rejoindre Hora Sfakion, autrefois repaire de pirates. L'après-midi
bus pour Héraklion. A Héraklion visite libre du palais de Cnossos, site archéologique majeur
témoignant d’un niveau de civilisation exceptionnel il y a plus de 35 siècles. Cette visite
pourra se faire le jour 1 ou le jour 8 en fonction des heures de vol. Dîner libre.
Jour 8 : HERAKLION • (400 m/10 min. à pied) • Hotel Marin Dream 3*
Transfert libre vers votre hôtel. Possibilité de déposer les bagages à votre hôtel. Visite libre
d’Héraklion et déjeuner libre. Rendez vous avec votre guide à 17h30 à l’hôtel (si ce n’est pas
le même guide qui vous accompagne sur cette seconde partie de programme). Dîner libre.
Jour 9 : HERAKLION – SANTORIN - THIRASSIA • (2h de bateau/3h de marche/+-300 m) •
Pension Zacharo
Ferry pour Santorin. Déjeuner à Thira puis randonnée en balcon au dessus de la caldeira
jusqu’a Oia. En fin d’après-midi, bateau pour Thirassia et installation dans notre charmante
pension pour 5 nuits. Depuis la terrasse, à l’écart de la foule, quel plaisir d’admirer les
lumières de Santorin.
Jour 10 : THIRASSIA • (4h de marche/+-400 m) • Pension Zacharo
Belle randonnée sur l’île de Thirassia, à travers terrasses oubliées et monastères perchés
offrant des vues splendides sur toute la caldeira. Nous découvrons les petits hameaux de l’île
et pouvons imaginer la vie sur Santorin avant l’avènement du tourisme. Baignade possible à
Riva.
Jour 11 : OIA - SOMMET DU PROPHETE ILIAS – THIRA • (10 min. de bateau/4h30 de
marche/+250 m, -550 m) • Pension Zacharo
Traversée vers Oia. Apres un court transfert, nous entamons l'ascension vers le point
culminant de l’île (le prophète Ilias, 563 m). Panorama exceptionnel. Descente sur le site
archéologique de Thira qui permet de mieux comprendre cet endroit chargé d’histoire.
Baignade possible à Perissa. Retour à Thirassia.
Jour 12 : PLAGES BLANCHES ET ROUGES – AKROTIRI • (10 min. de bateau/4h de marche/+200 m) • Pension Zacharo
15/02/2016
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
3
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
2016
T6YM
Nous apprécions chaque matin cette traversée en bateau le long des falaises colorées d’Oia.
Aujourd’hui, cap sur la pointe sud de l’île pour découvrir cette partie de côte sauvage
alternant plages blanches et plages rouges au pied de falaises érodées (baignade possible).
Enfin, arrivée sur l’étonnant site Minoen d’Akrotiri.
Jour 13 : JOURNEE LIBRE • Pension Zacharo
Journée libre pour profiter du calme et du charme de l’île de Thirassia (possibilité de
baignade), ou possibilité d’excursion en bateau dans la caldeira. Même si cette excursion est
très touristique, elle permet d’admirer les deux dernières coulées de lave du volcan. Départ
matinal en bateau vers le port d’Amoundi pour embarquer sur un caïque traditionnel.
Première étape sur l’ilot volcanique de Nea Kameni. On accoste sur la belle crique d’Agios
Nikolaos pour faire un petit tour des différents cratères, puis direction l’ilot de Palea Kameni
et ses sources thermales, afin de profiter d’un bain dans les eaux chaudes et sulfureuses…
Escale pour le déjeuner dans la baie de Korfos, puis retour en bateau dans l’après-midi à
Amoundi. Déjeuner et dîner libres.
Jour 14 : THIRASSIA - PLAGES DE BAXEDES - HERAKLION • (2h de bateau/3h de marche/+350 m) • Hotel Marin Dream 3*
Nous quittons Thirassia avec regret. Petite randonnée vers les plages de Baxedes pour une
dernière baignade, puis visite de Thira, la ville principale de Santorin, et retour en fin
d’après- midi vers la Crète et Heraklion. Installation à l’hôtel. Dîner libre.
Jour 15 : HERAKLION - PARIS • (15 km/20 min. de route)
Visite libre d’Héraklion si les horaires du vol retour le permettent.
PRESTATIONS SUPPLEMENTAIRES
Nuits supplémentaires (avec petit déjeuner)
Héraklion Hôtel départ anticipé : 50 € / personne en chambre double, 70 € en chambre
individuelle.
Héraklion Hôtel retour différé : 40 € / personne en chambre double, 75 € en chambre
individuelle.
Supplément chambre individuelle (il concerne toutes les nuits du circuit)
335 € / personne
Attention : en raison d’une capacité d’hébergement limitée, le nombre de chambres single
est limité à 2 sur la 2ème partie de programme à Santorin
15/02/2016
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
4
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
2016
T6YM
LE PRIX COMPREND
* le vol A/R pour Héraklion sur Transavia, sous réserve de disponibilité
* les taxes aériennes et la surcharge carburant : 50€ (soumises à modification)
* l'encadrement par un accompagnateur francophone
* les transports prévus au programme, excepté les transferts aéroport/hôtel
* l'hébergement en hôtels et pensions cités, ou similaire, base chambre double ou triple
* la pension complète, sauf déjeuner du jour 1, jour 2, jour 8, jour 13 et jour 15 et dîner du
jour 1, jour 7, jour 14 et jour 15
* les visites, activités et excursions prévues au programme
LE PRIX NE COMPREND PAS
* les frais de service
* les transferts aéroport (bus env. 1€20 - taxi env. 15 €, si arrivée tardive, env. 20€)
* le transfert hôtel / Hôtel à Héraklion le jour 8
* les entrées de sites : gorges d’Agia Irini et de Samaria, Ancienne Thira, Akrotiri, Knossos,
musée archéologique (env. 30 €) et l’éventuelle excursion de la caldeira le Jour 13 (env. 30 €)
* les déjeuners du jour 1, jour 2, jour 8, jour 13 et jour 15 et dîners du jour 1, jour 7, jour 14
et jour 15 (env .15€/repas)
* les boissons, dépenses personnelles et pourboires
* le supplément en cas de non disponibilité du contingent alloué à Nouvelles Frontières pour
ce circuit
* les suppléments / réductions autre(s) vol(s) Paris ou province, et/ou autres classes de
réservation, et/ou supplément(s) vol retour
ITINÉRAIRE INDICATIF
Il a été soigneusement élaboré pour répondre à vos besoins. Vos remarques et critiques
participent à l’évolution d’un circuit qui se doit de répondre à vos exigences. Les itinéraires
sont donnés à titre indicatif. Ils peuvent être modifiés en fonction des conditions climatiques
du moment, des critères techniques ou de la condition des participants. En dernier ressort,
votre guide reste seul juge du programme. Nous vous indiquons le nombre de kilomètres
parcourus ainsi que la durée estimée du temps de transport. Cette dernière peut varier en
fonction des conditions climatiques et du trafic.
ENCADREMENT/ACCOMPAGNEMENT
La personne qui vous accompagne, guide accompagnateur français connaissant très bien la
destination, ou grec francophone, saura mieux que quiconque vous faire découvrir la Crête.
Il sera votre interlocuteur privilégié pendant tout le circuit afin que celui-ci se déroule en
15/02/2016
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
5
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
2016
T6YM
toute sérénité. Il se met en quatre pour répondre à vos attentes et à vos questions, favorise
les rencontres avec les populations et joue souvent les interprètes.
NIVEAU DE DIFFICULTÉ
La première semaine en Crète : programme « Randonnée – Niveau 3 ». Cinq jours de
marche, durée de marche de 5 à 6 h par jour en moyenne. Dénivellation moyenne de 600 à
800m sur de bons sentiers.
La seconde semaine sur Santorin et Thirassia : programme « Randonnée – Niveau 2 ». Cinq
jours de marche, durée de marche de 3 à 4h30 par jour en moyenne. Dénivellation moyenne
de 200 à 400 m sur de bons sentiers.
Circuit accessible à toute personne en bonne condition physique à condition d’avoir
l’habitude de marcher ou de pratiquer régulièrement une activité physique.
PORTAGE
Pas de portage durant les randonnées si ce n’est votre sac à dos pour la journée avec vos
effets personnels et le pique-nique de midi. Par contre, vous serez amenés à porter vos
bagages pour rejoindre les bus et bateaux.
TRANSFERTS
AEROPORT / HÔTEL
Transferts en bus de ligne (30 min) : compter env. 1€20 /pers/ trajet
Transferts en taxi (20 min) : compter env. 15 € la course (20 € de nuit)
Les informations précises pour rejoindre votre hôtel vous seront transmises dans le carnet
de voyages 15 jours avant votre départ.
HÔTEL / HÔTEL HERAKLION LE JOUR 8
Transfert à pied de 400 m (10 min à pied) : hôtel Kronos / Hôtel Marin Dream à Héraklion le
jour 8. Possibilité de déposer les bagages avant le check in prévu à partir de 13h
TRANSPORTS
Bus de ligne ou privé, bateau.
HÉBERGEMENT
Vous êtes logés en hôtel** et hôtel*** à Héraklion, base chambre double ou triple. Le reste
de votre circuit vous êtes accueillis soit dans d’agréables petits hôtels de bord de mer, soit
dans d’authentiques pensions familiales dont l’accueil et la convivialité seront les atouts
15/02/2016
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
6
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
2016
T6YM
majeurs de ce circuit. Douches et WC dans les chambres et linge de toilette fournie. Certains
hébergements vous demanderont un supplément pour bénéficier de la climatisation.
REPAS
Les petits-déjeuners et les repas du soir sont pris dans les hôtels et pensions ou en
restaurant / auberge. Nous pourrons ainsi goûter ainsi aux multiples recettes de la cuisine
crétoise, à l'ouzo et aux vins de pays… Sans oublier l’incontournable Tsikoudia… ambiance
garantie !
Pique-niques préparés par l'accompagnateur à midi.
Repas libres à Hania, Héraklion et à Thirassia
SÉCURITÉ
Le guide est équipé d’une trousse de premier secours et d’un téléphone portable.
FORMALITÉS ET VISA
Pour les ressortissants de l'Union européenne et de la Suisse : carte d'identité ou passeport
valide.
LE PAYS
Randonnées matinales sous une brise rafraîchissante, entre mer turquoise et montagnes
Blanches ; pauses sous les oliviers, les tamaris ou à l’ombre des tavernes ; baignades
improvisées dans une crique aux eaux transparentes ; sieste sur la place d’un petit village ;
visite d’une chapelle... Apprécier la Grèce, c’est avant tout apprécier son rythme !
Loin de l’afflux touristique, nous vous emmenons goûter à la sérénité des multiples îles
grecques et crétoises, authentiques et pleines de caractère, dispersées sur les mers Egée,
Ionienne et Méditerranée, parmi lesquelles quelques perles rares découvertes au gré de nos
explorations.
Venez savourer la douceur de vivre de ce havre de paix et de soleil, aux senteurs de thym et
d’origan, sa cuisine typique, l’accueil traditionnel des insulaires, son histoire riche et
complexe à l’origine de la culture européenne et des grands mythes modernes. La
destination idéale pour concilier tous les plaisirs.
Géographie
Située à l’extrémité sud de la péninsule des Balkans, la Grèce partage des frontières avec
l’Albanie, la Macédoine, la Bulgarie et la Turquie. La mer Ionienne à l’ouest et la mer Égée à
l’est, parties de la mer Méditerranée, encadrent le pays, qui compte près de 6 000 îles et
îlots, et sont indissociablement liées à la civilisation et aux traditions grecques.
La Grèce est divisée en deux régions : la partie continentale qui comprend 81 % du territoire
(Attique, Péloponnèse, Grèce centrale, Thessalie, Epire, Macédoine, Thrace), et la partie
insulaire, les deux principales îles sont la Crète au sud et Eubée sur la mer Egée.
15/02/2016
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
7
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
2016
T6YM
Dans ce pays très montagneux (80 % du territoire), 28 sommets dépassent 2 000 m. L’épine
dorsale du pays est constituée par les montagnes du Pinde qui traversent la Grèce depuis la
frontière albanaise jusqu’au golfe de Corinthe. A l’est du Pinde, d’autres massifs s’abaissent
jusqu’à la mer Egée et culminent au mont Olympe. On trouve en Grèce de nombreux
canyons et autres paysages karstiques, dont les Météores et les gorges du Vikos.
Au nord-est, le long de la frontière bulgare, le Rhodope descend jusqu’à la plaine côtière. Les
principales régions de plaines sont la Thessalie, la plaine de l’Axios en Macédoine centrale et
le littoral de la Thrace.
Le paysage côtier, très tourmenté, s’étend sur 13 680 km. Aucun point de Grèce n’est
éloigné de plus de 100 km de la mer, dans le Péloponnèse et la Grèce centrale cette distance
est même réduite à cinquantaine de kilomètres. Il n’existe pas de montagne d’où la mer ne
puisse être aperçue.
Climat
Le climat est méditerranéen, généralement tempéré dans les îles par les brises marines,
souvent frais en montagne et sur les plateaux durant la nuit, tempéré et ombragé dans les
gorges, plus chaud sur les versants sud et sous le vent. La saison idéale pour parcourir ces
îles va de mai à octobre, car le régime anticyclonique est très stable.
- D’avril à mai, printemps doux (de 20 °C à 22 °C) et légèrement humide, idéal pour admirer
les paysages printaniers, la floraison intense et profiter des sentiers parfumés. Mer fraîche,
de 17 °C à 20 °C.
- De juin à août, temps très ensoleillé et chaud (entre 28 °C et 30 °C en général), surtout en
août. La chaleur estivale très supportable grâce aux vents extérieurs (meltemi, bonendis,
vorias) de dominante nord. Température de l’eau excellente.
- De septembre à octobre, prolongement de l’été avec une lumière pure, parfait pour
profiter de la mer encore chaude, des paysages changeants tout en croisant peu de monde
sur les chemins.
- L’hiver en Crète, temps froid et sec, enneigement de bonne qualité sur les montagnes
Blanches, idéal pour la pratique des raquettes.
Economie
L’économie grecque a connu une croissance rapide depuis son intégration dans l’Union
européenne en 1981.
La Grèce reste importatrice nette de biens industriels, de produits alimentaires et de pétrole.
Les exportations principales sont les biens manufacturés, les produits alimentaires, les
dérivés d’hydrocarbures, le ciment, les produits chimiques et pharmaceutiques.
L’agriculture, qui représente 5 % du PNB et 12 % de la main-d’œuvre, produit blé, coton,
tabac, riz, vigne et oliviers. Ce secteur souffre de beaucoup de problèmes comme l’aridité, la
présence de reliefs et l’érosion des sols, qui limitent ses capacités de production.
L’industrie est assez peu développée en Grèce : elle représente seulement 20 % du PNB et
20 % de la main d’œuvre.
Le secteur tertiaire, dont les activités de service, représente la majorité de l’économie
15/02/2016
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
8
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
2016
T6YM
grecque (75 % du PNB et 68 % de la main-d’œuvre). Le tourisme à lui seul représente 15 %
du PNB.
Après dix ans de croissance soutenue (4 % en moyenne), la Grèce est entrée en récession
dès la fin 2008 avec un déficit budgétaire de 12,7 % et une dette extérieure de 300 milliards
d’euros. L’Union européenne a mis en place des aides en faveur de la Grèce pour éviter une
éventuelle crise économique européenne.
Société
De la Grèce antique à la Grèce contemporaine, plusieurs civilisations et régimes se sont
succédé en Grèce, en passant par l’empire d’Alexandre le Grand, l’Empire romain, la
domination ottomane, le royaume de Grèce, la guerre civile, et la dictature des colonels,
faisant de ce pays le berceau de la culture européenne. C’est sur son territoire que, dans
l’Antiquité, sont nés la philosophie, la démocratie, le théâtre et les Jeux olympiques.
La population du pays est grecque à 98 %, les principales minorités nationales sont les Turcs,
les Pomaques (en Thrace en particulier), et les Arméniens. La Grèce a longtemps été un pays
de forte émigration et une importante diaspora grecque s’est établie dans le monde entier,
en particulier en Australie, en Amérique du Nord et en Allemagne. Le pays est depuis 1992
confronté à l’arrivée d’immigrés d’Asie du Sud-Est, d’Europe de l’Est, d’Afrique et des
Balkans, les Albanais constituant la principale communauté, avec 600 000 personnes.
La Grèce est l’un des pays européen aux taux de natalité les plus bas (1,34 enfant par
femme), elle dépend de cette forte immigration pour renouveler sa population.
La Grèce est une république parlementaire depuis la constitution de 1975 qui garantit de
façon détaillée les libertés civiles. Le pouvoir exécutif est assuré par le Président de la
république élu par le Parlement à la majorité des deux tiers et un Premier ministre issu de la
majorité parlementaire.
Il n’y a pas de séparation entre l’Eglise et l’Etat en Grèce et le poids de l’Eglise orthodoxe est
resté très important.
Musique
Si elle paraît parfois étrange à nos oreilles occidentales, ses mélodies n’en restent pas moins
charmantes et agréables à écouter. Leurs influences orientales et occidentales les rendent
très attachantes et variées. Elles sont parfois gaies et entraînantes, souvent tristes et
mélancoliques. L’amour malheureux en est souvent le sujet principal. Les Grecs adorent
chanter et connaissent tous par cœur les paroles des chansons phares de la musique
populaire.
La musique grecque actuelle peut se diviser selon trois grandes catégories: le laïko, le
dimotiko et les chants des îles (nissiotika) qui correspondent aux divisions géographiques et
sociologiques, ville, campagne et îles. Tous ces courants se sont aujourd’hui regroupés pour
former la musique grecque actuelle, qui emprunte souvent ces trois styles tout en les
agrémentant d’apports étrangers.
La production est prolixe et variée, les CD sont un peu moins chers qu’en France. Parmi les
artistes les plus connus et accessibles à nos oreilles : Karis Alexiou, Georges Dalaras,
15/02/2016
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
9
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
2016
T6YM
Angélique Ionatos (qui vit en France et y a fait sa carrière), Théodorakis...
Notre coup de cœur : les deux albums de Makis Ablianitis, un brillant guitariste, Bahar (2000)
et Kismet (2008).
Quels sont les souvenirs intéressants à rapporter ?
Les souvenirs ne manquent pas : l’excellente huile d’olive, le retsina (vin raisiné), l’ouzo, les
tissus brodés, les objets en cuir, le miel, les plantes aromatiques, les bijoux en or ou en
argent… et beaucoup d’autres.
ÉQUIPEMENT A PRÉVOIR
Bagages :
- Ne dépassez pas 15 kilos si possible ; sac de voyage à ouverture latérale (valises rigides à
éviter) ;
- Un sac à dos de 30 à 35 litres pour les effets utiles dans la journée (veste, gourde, crème
solaire…).
Chaussures :
- Une paire de chaussures de randonnée, légères et respirantes.
- Une paire de sandales.
Vêtements :
- Une veste softshell (coupe vent, déperlante et respirante) ;
- Une cape de pluie ;
- Une polaire ;
- Des tee-shirts respirants ;
- Un pantalon de randonnée ;
- Un short ou bermuda ;
- Une tenue de rechange, confortable, pour l’étape ;
- Des chaussettes de marche ;
- Une casquette ;
- Une petite serviette qui sèche rapidement.
- Un maillot de bain.
Matériel :
- Une paire de lunettes de soleil ;
- De la crème solaire (lèvres et peau) ;
- Une gourde d’un litre minimum ;
- Une paire de bâtons télescopiques (facultatifs) ;
- Un petit couteau de poche multi-usages (à mettre dans les bagages en soute).
- Une boîte en plastique et des couverts pour les pique nique
15/02/2016
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
10
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
2016
T6YM
Pharmacie :
- Un collyre ;
- Un anti-diarrhéique ;
- Un désinfectant externe ;
- Une crème anti-inflammatoire ;
- Des pansements, et double peau ;
- Une bande de type « Elastoplast » ;
- Du paracétamol ;
- Une crème anti-moustique.
SANTÉ
Vaccins
Aucun vaccin n'est obligatoire. Nous vous conseillons cependant d'être à jour des
vaccinations classiques : diphtérie, tétanos, poliomyélite, fièvre typhoïde.
INFORMATIONS PRATIQUES
Retrait espèces
Distributeurs de billets à l’aéroport et dans les plus grandes bourgades (Héraklion, Hania,
Paléochora, Hora Sfakion, Santorin et Thirassia). Pas de distributeurs à Sougia, Loutro,
Omalos, Anogia et Agia Roumeli. Il est possible de payer par carte dans la plupart des
commerces.
Pourboire
Comme en France, bien que beaucoup plus inscrits dans la culture locale, les pourboires
doivent refléter votre satisfaction. Selon vos envies et vos moyens il est de tradition de
remettre à votre guide, une enveloppe pour l’ensemble du groupe et l’ensemble de ses
services (comptez environ 3 euros par jour par personne).
VOYAGE ET PARTAGE
La vie en groupe
Pour faciliter les échanges et la convivialité, nous limitons la taille de nos groupes à 15
participants, et parfois moins. Néanmoins, vous allez vivre plusieurs jours en communauté et
certaines concessions sont indispensables à la cohésion du groupe. Nos équipes s’occupent
de tout, ainsi vous ne serez pas contraints d’effectuer les tâches collectives, mais votre aide
sera toujours appréciée et renforcera vos liens avec vos accompagnateurs, guides,
chameliers, muletiers ou cuisiniers...
Votre environnement
15/02/2016
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
11
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
2016
T6YM
Les itinéraires que vous allez parcourir ont été choisis pour leur beauté, leur authenticité ou
leur originalité. Quelques principes permettront à d’autres voyageurs d’apprécier ces mêmes
paysages. L’eau est un bien précieux dans de nombreux pays (désertiques ou non), ne la
souillez pas (prévoyez toujours des savons et shampoings biodégradables). Les animaux que
vous pouvez rencontrer sont chez eux, ne les dérangez pas et essayez de passer inaperçus…
Enfin certains sites ou parcs naturels sont protégés et imposent un règlement qu’il est
important de respecter. Bref, ne laissez aucune trace derrière vous, ramassez vos déchets et
suivez les conseils de votre guide !
Si malgré toutes les attentions que nous portons à l’environnement, vous constatez une
négligence quelconque, nous vous demandons de la communiquer à votre agence, qui la
transmettra au Service Randonnée, trekking et sports de nature de Nouvelles Frontières.
Si malgré toutes les attentions que nous portons à l’environnement, vous constatez une
négligence quelconque, nous vous demandons de la communiquer à votre agence, qui la
transmettra au Service Randonnée, trekking et sports de nature de Nouvelles Frontières.
Vos rencontres
Sur votre route, vous aurez souvent l’occasion de rencontrer les populations locales. Où que
vous soyez, sachez faire preuve de discrétion et d’humilité. La multiplicité des cultures et des
traditions fait que certaines attitudes sont perçues différemment selon les pays. Pour ne pas
commettre d’impair, prenez le temps de comprendre les personnes que vous rencontrez,
prenez le temps de créer des liens. Là aussi, écoutez les conseils de votre guide ! Il connaît
mieux que quiconque les comportements à éviter ou à adopter. Par exemple, si vous
souhaitez prendre une personne en photo, demandez-lui toujours sa permission. Le meilleur
moyen qu’elle accepte est d’avoir établi un contact préalable. De même, ne distribuez pas
des cadeaux à tout va… Cela incite souvent les enfants à mendier, pour éviter ce genre de
dérive, mieux vaut se référer aux structures locales compétentes (faire un don à l’école, à
l’hôpital, au chef du village etc.). Enfin, veillez à ne pas porter de tenue trop légère (short
court, décolleté…) et éviter les comportements exubérants.
Enfin sachez que Nouvelles Frontières Aventure est membre de l’association Agir pour un
Tourisme Responsable (ATR). Pour plus d’informations, www.nouvelles-frontieres.fr
MINI-LEXIQUE (grec)
Le grec moderne, version populaire et simplifiée du grec ancien, est la langue officielle. On
trouve cependant des particularismes régionaux. L’alphabet grec et les déclinaisons sont un
peu déroutants. Rassurez-vous, l’anglais est utilisé dans les lieux touristiques, parfois le
français. Toutefois, les Grecs sont ravis lorsqu’un touriste fait l’effort de les aborder dans
leur propre langue. Apprendre quelques mots clés vous permettra donc de gagner leur
respect, de faciliter et de rendre plus agréables vos échanges. N’hésitez pas à faire l’effort
d’utiliser les expressions suivantes :
15/02/2016
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
12
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
2016
T6YM
Bonjour : kalí méra.
Au revoir, à votre santé ou à vos souhaits (expression incontournable pour saluer) : yiassas,
yiassou est le tutoiement.
Au revoir : adío.
S’il vous plaît : parakaló.
Comment ça va ? : ti kanis ?
Bien et vous ? : kalá, ké esí ?
Merci : efkaristó.
Oui : né.
Non : óchi.
15/02/2016
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
13
au capital de 202 900 000 € -